689496
50
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/142
Nächste Seite
49
FRNLPL
DE CYBEX PALLAS SFIX VERWIJDEREN
ODPINANIE FOTELIKA CYBEX PALLAS SFIX
Voer de stappen van het plaatsen in omgekeerde volgorde uit.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami nt. montażu, w odwrotnej kolejności.
LET OP! Door de ISOFIX Connect-vergrendelarmen (5) zover mogelijk in te klappen,
beschermt u niet alleen de autostoel, maar ook de vergrendelarmen van het ISOFIX
Connect-systeem zelf tegen vuil en beschadiging.
UWAGA! Składając zaczepy ISOFIX (5), nie tylko chronisz siedzenie samochodu ale
również same zaczepy ISOFIX od zanieczyszczeń i zniszczenia.
Ontgrendel de ISOFIX Connect-vergrendelarmen (5) aan beide zijden door
op de grijze ontgrendelingsknoppen (10) te drukken en ze tegelijkertijd terug
te trekken.
Trek het stoeltje uit de ISOFIX-geleiders (7).
Draai de ISOFIX Connect-vergrendelarmen (5) 180°.
Gebruik de aanpassingshendel (2) op het frame (6) van de CYBEX PALLAS
S-fix en duw de grijparmen zo ver mogelijk in.
Zwolnij zaczepy ISOFIX (5) po obu stronach wciskając szare przyciski
zwalniające (10) i przesunięcie ich.
Wyjmij fotelik z osłon Isofix (7).
Obróć zaczepy (5) o 180°.
Pociągnij za uchwyt do regulacji (2) znajdujący się w podstawie (6) fotelika
CYBEX PALLAS S-fix i wciśnij zaczepy (7) najdlaej jak to możliwe.
BELANGRIJK! De L.S.P. mag niet worden gebruikt om het autostoeltje te dragen of
om erin te klauteren.
OSTRZEŻENIE! Wykorzystanie osłon L.S.P w celu noszenia fotelika lub wspinania
się po foteliku jest zabronione.
!
!
AANPASSEN VAN DE ZIJBESCHERMERS DOPASOWANIE OSŁON BOCZNYCH
Het autostoeltje is uitgerust met het ‘Linear Side-Impact Protection’-systeem (L.S.P.). Dit
systeem vergroot de veiligheid van het kind bij een zijdelingse botsing. Trek de L.S.P. uit
aan de kant van het dichtstbijzijnde portier voor de grootst mogelijke veiligheid. Druk op het
gemarkeerde gebied (24) op de L.S.P. om het systeem te ontgrendelen.
Fotelik został wyposażon w “Liniowy System Ochrony Bocznej“, system (L.S.P.). Podnosi
on poziom bezpieczeństwa w przypadku kolizji bocznej. Dla zapewnienia najlepszej
ochrony, wyciągnij osłonę L.S.P. najdalej jak się da w kierunku drzwi, które są najbliżej
fotelika dziecka. Aby wysunąć osłony L.S.P. naciśnij oznaczone miejsce (24) na L.S.P.
LET OP! Als u het stoeltje op de middenstoel in het voertuig gebruikt, is het verboden de
L.S.P. uit te klappen.
UWAGA! W przypadku montażu fotelika na środkowym siedzeniu, zabronione jest
rozkładanie osłon L.S.P.
LET OP! Zorg dat de L.S.P. met een duidelijke ‘KLIK’ vergrendelt. De L.S.P. mag het
portier niet raken; als dat gebeurt, moet u het systeem weer inklappen.
Het autostoeltje kan ook worden gebruikt met goed opgeborgen L.S.P.-systeem. U kunt de
L.S.P. weer geheel in de zitting opbergen door het systeem iets uit te trekken en vervolgens
weer in te klappen totdat het met een duidelijke KLIK vergrendelt.
UWAGA! Upewnij się, że usłyszysz wyraźne kliknięcie. W przypadku, gdy osłona boczna
L.S.P. dotyka drzwi, złóż ją do kolejnej długości.
Korzystanie z niej jest również bezpieczne. By wcisnąć L.S.P. do fotelika, pociagnij lekko
L.S.P. i złóż, aż usłyszysz kliknięcie.
50

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cybex PALLAS S-FIX wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info