689496
64
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/142
Nächste Seite
63
FRNLPL
DE AUTOGORDEL VAN UW KIND VASTMAKEN ZAPINANIE FOTELIKA SAMOCHODOWYM PASEM BEZPIECZSTWA
Zet uw kind in het autostoeltje. Trek de driepuntsgordel ver uit en voer die voor het kind
langs naar het gordelslot (19).
Posadź dziecko w foteliku. Wyciągnij pas i przeprowadź w kieunku zapięcia pasów (19)
przed dzieckiem.
Steek de gordeltong (18) in het gordelslot (19). Die moet met een hoorbare ‘KLIK’
vergrendelen.
Voer vervolgens de buikriem (16) door de met rood aangegeven onderste
gordelgeleiders (25) van het autostoeltje.
Trek nu de borstriem (20) stevig aan om de buikriem (16) strak te trekken. Hoe strakker
de gordel zit, hoe beter deze bescherming biedt tegen letsel. Aan de kant van het
gordelslot (19) worden de borstriem (20) en de buikriem (16) samen in de onderste
gordelgeleider (25) geplaatst.
De buikriem (16) moet aan beide zijden van de zitting door de met rood aangegeven
onderste gordelgeleiders (25) lopen.
Voer nu de borstriem (20) door de bovenste gordelgeleider (17) in de hoofdsteun (11)
totdat deze in de gordelgeleider valt.
Włóż zapięcia pasa (18) w klamry (19). Usłyszysz kliknięcie.
Następnie, ułóż odpowiednio i zaciśnij pas biodrowy (16) w czerwonych szczelinach
prowadzących (25) fotelika.
Teraz pociagnij skośny pas barkowy (20) by naprężyć pas biodrowy (16). m ciaśniej
zapięty pas, tym lepiej chroni przed obrażeniami. Po stronie klamry zamykającej pasa
samochodowego (19), pas barkowy (20) i biodrowy (16) powinny razem przechodzić
przez boczną szczelinę prowadzącą (25).
Pas biodrowy (16) powinien być poprowadzony przez szczeliny (25) po obu stronach
siedziska.
Teraz poprowadź pas barkowy (20) przez górną szczelinę (17) w zagłówku (11)
znajdzie sie w środku.
LET OP! De driepuntsgordel mag uitsluitend over de daarvoor bedoelde geleiders lopen.
Hoe de gordel moet lopen, wordt in deze handleiding precies beschreven en is op het
autostoeltje met rood aangegeven.
UWAGA! Trzypunktowy pas bezpieczeństwa powinien być poprowadzony przez
odpowiednie szczeliny. Droga przechodzenia pasa jest szczegółowo opisana
w tej instrukcji oraz oznaczona na czerwono.
LET OP! Leer uw kind vanaf het begin altijd te controleren of de gordel strak genoeg is en
hoe het zelf de gordel strak kan trekken als dat nodig is.
UWAGA! Od początku ucz swoje dziecko, aby zwracało uwagę, czy pas jest ciasno
zapięty i samo naprężało go w razie potrzeby.
Zorg dat de borstriem (20) tussen de buitenkant van de schouder en de hals van
uw kind loopt. Pas de hoogte van de hoofdsteun indien nodig aan om de positie van
de gordel te veranderen. De hoogte van de hoofdsteun (11) kan ook in de auto nog
steeds worden aangepast.
Upewnij się, że pas barkowy (20) biegnie po zewnetrznej stronie ramion i szyi dziecka. Jeśli
to konieczne, dopasuj wysokość zagłówka tak, by zmienić pozycję, w której przebiega pas.
Wysokość zagłówka (11) może być dopasowana wewnątrz samochodu.
BELANGRIJK! De gordel mag in geen geval verdraaid zijn.
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie skręcaj pasa.
!
!
BELANGRIJK! De buikriem (16) moet aan beide zijden zo laag mogelijk over de lies
van uw kind lopen om optimaal effect te hebben tijdens een ongeval.
OSTRZEŻENIE! Pas biodrowy (16) musi przechodzić najniżej jak to możliwe po
obu stronach pachwin dziecka w celu najlepszego zabezpieczenia.
!
!
64

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cybex PALLAS S-FIX wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info