689496
72
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/142
Nächste Seite
71
FRNLPL
WAT TE DOEN NA EEN ONGEVAL
POSTĘPOWANIE PO WYPADKU DROGOWYM
BELANGRIJK! Een ongeval kan schade aan het autostoeltje veroorzaken die niet
met het blote oog zichtbaar is. Vervang het stoeltje na een ongeval. Neem bij twijfel
contact op met uw winkelier of de fabrikant.
OSTRZEŻENIE! Po wypadku drogowym uszkodzenia fotelika mogą nie być
widoczne gołym okiem. Fotelik należy wymienić po kolizji. W razie wątpliwości
skontaktuj sie z dealerem lub producentem.
Als het voertuig gedurende langere tijd in direct zonlicht staat, moet het autostoeltje uit
de auto worden verwijderd dan wel met een lichte doek worden afgedekt.
Controleer regelmatig alle kunststof en metalen onderdelen van het stoeltje op schade,
vervorming of verkleuring. Als u veranderingen opmerkt aan het autostoeltje, moet u het
wegdoen of laten controleren en mogelijk laten vervangen door de fabrikant.
Veranderingen in de stof, vooral het flets worden daarvan, zijn normaal bij gebruik in een
voertuig en schaden de functie van het stoeltje niet.
Jeżeli pojazd jest wystawiony na silne działanie promieni słonecznych przez długi czas,
fotelik powinien być wyciagnięty z samochodu lub przykryty lekką tkaniną.
Należy regularnie sprawdzać plastikowe i metalowe części fotelika pod kątem
uszkodzeń, deformacji czy utraty koloru. W razie zmian w foteliku, produkt powinien
zostać zutylizowany lub ewentualnie wymieniony przez producenta.
Zmiany na materiale, w szczególności wyblakły kolor, są naturalne podczas użytkowania
w samochodzie i nie mają wpływu na funkcjonowanie fotelika.
LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT TRWAŁOŚĆ PRODUKTU
Dit autostoeltje is zo ontworpen dat het bij normaal gebruik de bedoelde functies
gedurende een levensduur van ongeveer 9 jaar kan vervullen. Door geleidelijke slijtage
van kunststof onderdelen, bijvoorbeeld door blootstelling aan zonlicht (UV), kunnen de
producteigenschappen enigszins worden aangetast. Omdat grote temperatuurverschillen
en andere onvoorziene omstandigheden normaal zijn in voertuigen, dient u met de
volgende aspecten rekening te houden:
Fotelik został zaprojektowany tak, by spełniać swoje funkcje przy normalnym użytkowaniu
przez ok 9 lat. W związku z tym, że plastikowe części z czasem się zużywają, np. z powodu
ekspozycji na słońce, cechy produktu mogą się nieznacznie zmieniać. Jako że fotelik może
być narażony na duże wahania temperatur podczas jego eksploatacji w samochodzie oraz
inne nieprzewidziane sytuacje, należy stosować się do poniższych zaleceń:
! !
Om te garanderen dat uw autostoeltje maximale bescherming biedt, is het volgende
uiterst belangrijk:
Aby zagwarantować najwyższy poziom bezpieczeństwa dziecka, należy pamietać:
REINIGING & ONDERHOUD
KONSERWACJA
Alle belangrijke onderdelen van het autostoeltje dienen regelmatig op schade
gecontroleerd te worden. De mechanische onderdelen mogen geen defecten vertonen.
Het autostoeltje mag absoluut niet worden ingeklemd tussen harde voorwerpen, zoals
een autoportier of stoelrail, omdat het daardoor beschadigd kan raken.
Zodra het autostoeltje heeft blootgestaan aan een extreme schok, bijvoorbeeld een
botsing, moet het worden gecontroleerd door de fabrikant.
Wszystkie ważne części fotelika powinny być regularnie sprawdzane. Części
mechaniczne powinny działać bez zarzutu.
Zwracaj szczególną uwagę, aby fotelik nie został uszkodzony poprzez zaklinowanie
pomiedzy drzwiami a siedzeniam samochodowym lub innymi twardymi częściami.
W przypadku upadku fotelika, produkt powinien być poddany przegladowi.
Zorg dat alleen een originele CYBEX-bekledingshoes wordt gebruikt, omdat de bekleding
een belangrijk element van de werking van de stoel is. Reserveonderdelen kunnen bij een
gespecialiseerde winkel worden gekocht.
Tylko oryginalna tapicerka CYBEX zapewni maksymalny komfort i bezpieczeństwo Twojemu
dziecku Tapicerki można nabyć u autoryzowanych partnerów.
72

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cybex PALLAS S-FIX wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info