4
Overzicht
Opmerkingen over opnemen
• De opnametijden die u op het display kunt aflezen, kloppen niet, aangezien de DVD-recorder
videocompressie toepast met variabele overdrachtsnelheid. Dit betekent dat de exacte opnametijd
afhankelijk is van het materiaal dat wordt opgenomen.
• Wanneer u een televisieprogramma opneemt en de ontvangst slecht is of het beeld interferenties vertoont,
dan kunnen de opnametijden korter uitvallen.
• Het is mogelijk dat disks die tegen hoge snelheden worden opgenomen (2x of sneller), niet worden
herkend.
• Als u alleen stilstaande beelden of audio opneemt, kan de opnametijd langer uitvallen.
• De som van de tijd die voor het opnemen werd gebruikt en de tijd die nog overblijft, komt soms niet
helemaal overeen met de totale opnameduur van de disk.
• De beschikbare opnametijd neemt soms af als u de disk zwaar gaat bewerken.
• Als u een DVD+R disk gebruikt, kunt u blijven opnemen tot de disk vol is of tot u de disk finaliseert.
Controleer hoeveel opnametijd er op de disk nog beschikbaar is voordat u met een opnamesessie begint.
Van TV audio-kanalen opnemen
De DVD-recorder kan van één of twee audiokanalen opnemen. Bij TV-programma’s betekent dit meestal dat u
een programma in mono of in stereo kunt opnemen. Sommige programma’s worden echter uitgezonden met
een hoofd- en een SAP- (Secondary Audio Program) audiokanaal. In dat geval kunt u alleen ofwel het
hoofdkanaal of het SAP-kanaal opnemen.
Beperkingen bij opnemen van video
• Met deze DVD-recorder kunt u geen video’s opnemen die tegen kopiëren zijn beschermd: we denken hierbij
ondermeer aan DVD-videodisks en een aantal satelliet televisieprogramma’s. Als er tijdens een opname
materiaal met kopieerbeveiliging wordt gevonden, wordt de opname onderbroken en verschijnt er op het
scherm een foutmelding.
• Video die ‘copy-once only’ (die dus slechts één keer kunnen worden gekopieerd) zijn, kunnen alleen met
behulp van DVD+RW disks met CPRM worden opgenomen.
Opmerking in verband met copyright
• De audio- en video-opnamen die u met deze DVD-recorder maakt, zijn alleen bedoeld voor persoonlijk
gebruik. U mag de opnamen niet aan andere mensen verkopen, uitlenen of verhuren.
• Dit product maakt gebruik van technologie ter bescherming van het copyright, dat beschermd is door
zogenaamde ‘method claims’ van bepaalde Amerikaanse octrooien en andere intellectuele
eigendomsrechten die in het bezit zijn van Macrovision Corporation en andere rechthebbenden. Het gebruik
van deze technologie ter bescherming van het copyright moet worden toegelaten door de Macrovision
Corporation en is alleen bedoeld voor gebruik thuis en ander beperkt gebruik, tenzij een andere regeling is
voorzien door Macrovision corporation. Reverse engineering of demontage van het apparaat is verboden.
Omgaan met het apparaat
Bij het verzenden van het apparaat
Het originele verpakkingskarton en het verpakkingsmateriaal zijn handig. Verpak het apparaat voor een
maximale bescherming op de manier zoals het in de fabriek werd verpakt.
Bij het instellen van het apparaat
Het beeld en het geluid van een nabij opgesteld televisietoestel, videorecorder of radio kunnen tijdens het
afspelen vervormen. In dat geval zouden we u adviseren om het apparaat niet in de buurt van een
televisietoestel, een videorecorder of een radio op te stellen, of het apparaat uit te schakelen nadat u de
disk hebt verwijderd.
Het oppervlak reinigen
Gebruik geen vluchtige vloeistoffen, zoals een insecticidespray, in de buurt van het apparaat. Zorg ervoor
dat er geen rubberen of plastic producten gedurende een lange tijd in contact komen met het apparaat. Die
zullen immers sporen achterlaten op het oppervlak.
Voorzorgsmaatregelen
Over opnemen op DVD
DW-R7711D-JL-I(NL) 2008.1.24 8:0 PM ˘ ` 4 mac001 1200DPI 90LPI
