Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/3
Nächste Seite
10
1) Lisez attentivement le mode d’emploi
2) Lorsque l’appareil fonctionne, il contient de la
vapeur sous pression : une utilisation incorrecte
peut être dangereuse.
L’appareil est destiné à un usage exclusivement
domestique.
Le Fabricant décline toute responsabilité en cas
de dégâts découlant d’une utilisation impropre
de l’appareil.
3) Ne laissez pas l’appareil branché sans surveil-
lance.
4) Après usage et avant toute opération de nettoya-
ge et entretien, débranchez toujours l’appareil.
5) Avant toute utilisation vérifiez si la tension du
secteur correspond à celle indiquée sur la pla-
que signalétique située sous l’appareil.
6) Branchez l’appareil sur une prise de courant
d’une intensité minimale de 10 A et munie
d’une mise à la terre efficace.
7) Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur des pri-
ses électriques ni sur des appareils contenant
des composants électriques (intérieur de four) :
ils pourraient se détériorer.
8) Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur l’appareil.
9) Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation ni sur
l’appareil pour débrancher celui-ci.
Ne manipulez pas la fiche les mains mouillées.
10)Évitez de passer l’appareil sur le cordon électri-
que. Ne refermez pas la porte sur le cordon et
ne le frottez pas contre les arêtes. Ne l’appro-
chez pas des surfaces chaudes. Ne posez pas
l’appareil à la verticale. Assurez-vous que l’ap-
pareil est toujours en position horizontale
quand il est en marche.
11)N’OUVREZ JAMAIS LE BOUCHON PENDANT
QUE L’APPAREIL EST EN MARCHE NI AVANT
D’AVOIR CONSOMMÉ TOUTE L’EAU.
Cela arrive quand la vapeur ne sort pas de la
poignée ni des accessoires.
Pour ajouter de l’eau, débranchez l’appareil et
attendez environ 15 minutes pour laisser refroi-
dir la chaudière et éviter les reflux d’eau ou de
vapeur par le trou de remplissage
Placez un chiffon sur le bouchon et dévissez len-
tement celui-ci en laissant la vapeur résiduelle
s’échapper petit à petit. NE mettez PAS l'appa-
reil sous le robinet pour le remplir d’eau.
Utilisez un contenant adéquat.
12)Évitez tout contact de la vapeur avec la peau.
La haute température peut provoquer des brûlu-
res graves. Ne dirigez jamais le jet de vapeur
sur des personnes ou des animaux, ni sur des
objets ou des surfaces qui ne résisteraient pas à
cette température.
13)Pour déplacer l’appareil en marche, prenez-le
par sa poignée. Comme il contient une chau-
dière, sa surface chauffe dès qu’il est utilisé.
Les personnes affectées de pathologies particu-
lières de sensibilité à la chaleur doivent utiliser
cet appareil avec toutes les précautions néces-
saires.
14)N’introduisez aucun produit détergent dans le
réservoir. Utilisez exclusivement de l’eau
15)Ne lavez jamais l'appareil avec du trichloréthy-
lène ou autres solvants. Utilisez exclusivement
un chiffon imbibé d’eau additionnée de déter-
gents liquides ordinaires. Évitez d’immerger
l’appareil dans l’eau.
16)Soyez très prudent lorsque vous utilisez l’aspi-
rateur sur une échelle.
17)Si vous restez longtemps sans utiliser votre
appareil, nous vous conseillons de faire évapo-
rer toute l’eau avant de le ranger.
18)Gardez l’appareil hors de la portée des enfants
et des personnes incapables de l’utiliser sans
surveillance.
19)Évitez de mettre l’appareil en marche s’il vous
semble défectueux. Adressez-vous à votre
revendeur ou à un Centre de Service agréé.
20)Évitez d’exposer l’appareil aux agents atmo-
sphériques (pluie, gel, soleil, etc.)
21)Pour toute réparation adressez-vous à votre
revendeur ou au Centre de Service agréé, vous
sauvegarderez ainsi l’efficacité de votre appa-
reil et vous éviterez de faire cesser la garantie.
Pour les mêmes raisons, il est conseillé de tou-
jours utiliser des pièces de rechange d’origine.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être changé par le fabricant, son service
après-vente ou par une personne de qualifica-
tion similaire, afin d’éviter tout danger.
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI
AVERTISSEMENTS
FR
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    FR
    AVERTISSEMENTS
    1) Lisez attentivement le mode d’emploi
    2) Lorsque l’appareil fonctionne, il contient de la
    vapeur sous pression : une utilisation incorrecte
    peut être dangereuse.
    L’appareil est destiné à un usage exclusivement
    domestique.
    Le Fabricant décline toute responsabilité en cas
    de dégâts découlant d’une utilisation impropre
    de l’appareil.
    3) Ne laissez pas l’appareil branché sans surveillance.
    4) Après usage et avant toute opération de nettoyage et entretien, débranchez toujours l’appareil.
    5) Avant toute utilisation vérifiez si la tension du
    secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l’appareil.
    6) Branchez l’appareil sur une prise de courant
    d’une intensité minimale de 10 A et munie
    d’une mise à la terre efficace.
    7) Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur des prises électriques ni sur des appareils contenant
    des composants électriques (intérieur de four) :
    ils pourraient se détériorer.
    8) Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur l’appareil.
    9) Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation ni sur
    l’appareil pour débrancher celui-ci.
    Ne manipulez pas la fiche les mains mouillées.
    10) Évitez de passer l’appareil sur le cordon électrique. Ne refermez pas la porte sur le cordon et
    ne le frottez pas contre les arêtes. Ne l’approchez pas des surfaces chaudes. Ne posez pas
    l’appareil à la verticale. Assurez-vous que l’appareil est toujours en position horizontale
    quand il est en marche.
    11) N’OUVREZ JAMAIS LE BOUCHON PENDANT
    QUE L’APPAREIL EST EN MARCHE NI AVANT
    D’AVOIR CONSOMMÉ TOUTE L’EAU.
    Cela arrive quand la vapeur ne sort pas de la
    poignée ni des accessoires.
    Pour ajouter de l’eau, débranchez l’appareil et
    attendez environ 15 minutes pour laisser refroidir la chaudière et éviter les reflux d’eau ou de
    vapeur par le trou de remplissage
    Placez un chiffon sur le bouchon et dévissez lentement celui-ci en laissant la vapeur résiduelle
    s’échapper petit à petit. NE mettez PAS l'appa-

    reil sous le robinet pour le remplir d’eau.
    Utilisez un contenant adéquat.
    12) Évitez tout contact de la vapeur avec la peau.
    La haute température peut provoquer des brûlures graves. Ne dirigez jamais le jet de vapeur
    sur des personnes ou des animaux, ni sur des
    objets ou des surfaces qui ne résisteraient pas à
    cette température.
    13) Pour déplacer l’appareil en marche, prenez-le
    par sa poignée. Comme il contient une chaudière, sa surface chauffe dès qu’il est utilisé.
    Les personnes affectées de pathologies particulières de sensibilité à la chaleur doivent utiliser
    cet appareil avec toutes les précautions nécessaires.
    14) N’introduisez aucun produit détergent dans le
    réservoir. Utilisez exclusivement de l’eau
    15) Ne lavez jamais l'appareil avec du trichloréthylène ou autres solvants. Utilisez exclusivement
    un chiffon imbibé d’eau additionnée de détergents liquides ordinaires. Évitez d’immerger
    l’appareil dans l’eau.
    16) Soyez très prudent lorsque vous utilisez l’aspirateur sur une échelle.
    17) Si vous restez longtemps sans utiliser votre
    appareil, nous vous conseillons de faire évaporer toute l’eau avant de le ranger.
    18) Gardez l’appareil hors de la portée des enfants
    et des personnes incapables de l’utiliser sans
    surveillance.
    19) Évitez de mettre l’appareil en marche s’il vous
    semble défectueux. Adressez-vous à votre
    revendeur ou à un Centre de Service agréé.
    20) Évitez d’exposer l’appareil aux agents atmosphériques (pluie, gel, soleil, etc.)
    21) Pour toute réparation adressez-vous à votre
    revendeur ou au Centre de Service agréé, vous
    sauvegarderez ainsi l’efficacité de votre appareil et vous éviterez de faire cesser la garantie.
    Pour les mêmes raisons, il est conseillé de toujours utiliser des pièces de rechange d’origine.
    Si le câble d’alimentation est endommagé, il
    doit être changé par le fabricant, son service
    après-vente ou par une personne de qualification similaire, afin d’éviter tout danger.

    CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI
    10



  • Page 2

    AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU
    PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE
    2002/96/EC.
    Au terme de son utilisation, le produit
    ne doit pas être éliminé avec les
    déchets urbains.
    Le produit doit être remis à l'un des
    centres de collecte sélective prévus
    par l'administration communale ou
    auprès des revendeurs assurant ce
    service.
    Éliminer séparément un appareil
    électroménager permet d'éviter les retombées négatives
    pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le
    composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources.Pour rappeler l'obligation
    d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le
    produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.

    DESCRIPTION
    A
    B
    C
    D
    E
    F
    G

    Poignée
    Voyant vapeur prête
    Voyant “manque d’eau”
    Interrupteur “ON/OFF” avec témoin
    Bouchon de la chaudière
    Ailettes enrouleur de cordon
    Porte-accessoires

    Accessoires
    Rallonges
    Brosse fauteuils-canapés
    Brosse tapis/sols
    Serpillière pour brosse tapis/sols et pour la
    brosse fauteuils/canapés.
    N Buse
    O Brosses pour buse
    P Lave-vitres pour buse
    H
    I
    L
    M

    PRÉPARATION
    Remplissage de la chaudière
    Avant toute opération d’entretien ou de préparation, assurez-vous que l’appareil est débranché.
    • Pour ouvrir la chaudière, exercez une pression
    sur le bouchon de sécurité en le tournant (fig. 1).
    • Nous conseillons de verser dans la chaudière
    (fig. 2) un maximum de 1,2 litre d’eau du robinet (une plus grande quantité pourrait provoquer un dysfonctionnement de l’appareil).
    • Vissez le bouchon à bloc en exerçant une pression.

    Préparation des accessoires de nettoyage
    Tous les accessoires fournis avec l’appareil peuvent
    être montés sur les rallonges ou sur la poignée.
    Pour ce faire, il suffit de les emboîter (fig. 3).
    Pour retirer l’accessoire, appuyez sur le bouton et
    extrayez-le en faisant attention à ne pas vous pincer le doigt.

    FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL
    • Branchez l’appareil.
    • Appuyez sur l’interrupteur ON/OFF (D); son
    témoin s’allumera.
    • Quand le témoin vapeur prête (B) s’allume,
    l’appareil est prêt à l’emploi.
    Pour produire de la vapeur, appuyez sur le bouton de la poignée (fig. 5) ; pour arrêter la vaporisation, relâchez le bouton.
    N.B. Lors de la première utilisation, l’appareil peut
    produire pendant quelques minutes de la fumée
    ou une odeur due au réchauffement et au séchage
    des colles utilisées pour assembler la chaudière.
    Il est conseillé d’aérer la pièce.

    REMPLISSAGE DE LA CHAUDIÈRE EN SÉCURITÉ
    Quand le voyant manque d’eau s’allume (C) (fig. 6)
    il faut remplir la chaudière.
    Procédez de la façon suivante :
    • Laissez sortir toute la vapeur, en agissant sur le
    bouton de la poignée.
    N’ouvrez jamais le bouchon avant d’avoir
    consommé toute l’eau.
    • Agissez sur l’interrupteur “ON/OFF” (D) pour
    arrêter l’appareil et débranchez celui-ci.
    • Attendez environ 15 minutes pour laisser refroidir la chaudière et éviter les reflux d’eau ou de
    vapeur pendant le remplissage suivant
    • Placez un chiffon sur le bouchon de la chaudière (E) avant de le dévisser lentement et prudemment pour laisser s’échapper la vapeur résiduelle.
    • Remplissez de nouveau en suivant les indications précédentes.

    APRÈS UTILISATION
    Après utilisation, rangez correctement l’appareil :
    débranchez-le, enroulez le cordon sur les deux
    ailettes et rangez les accessoires dans le porteaccessoires (fig. 4).
    11



  • Page 3

    CONSEILS POUR UN NETTOYAGE PARFAIT
    Tapis et moquettes
    Accessoires : brosse tapis/sols + serpillière clipsée.

    Joints de carrelage, radiateurs, persiennes,
    montants de portes, points d’accès difficile,
    pots à fleurs, bicyclettes, VTT, moteurs auto,
    moto, outils de jardin (tondeuse) jeux d’enfants (balançoire)
    Accessoires : embout à lance + petite brosse

    Recommandations :
    * Testez d’abord la résistance des tissus et
    des couleurs sur une zone cachée.
    * Il est conseillé de supprimer d’abord la
    poussière avec un aspiro-batteur ou un
    aspirateur.

    Fauteuils, canapés, coussins, matelas, intérieurs d’automobiles, stores, parois verticales, meubles de jardin, kiosques et parasols
    de jardin, balançoires.
    Accessoires : brosse tapis/sols + serpillière clipsée.

    Salle de bains (cabine de douche, sanitaires,
    lavabos, piscines)
    Accessoires : embout à lance + petite brosse directement sur le flexible ou sur la rallonge

    Recommandations :
    - testez d’abord la résistance des
    tissus et des couleurs sur une
    zone cachée.
    * Il est conseillé de supprimer
    d’abord la poussière avec un
    aspiro-batteur ou un aspirateur.

    Sols durs
    Accessoires : brosse tapis/sols + serpillière clipsée.

    Recommandations :
    * déconseillé pour les sols en terre cuite
    traitée, sols encaustiqués et parquets.
    12

    Miroirs, fenêtres et vitres de voiture, vérandas et serres
    Accessoires : embout à lance + lave-vitres directement sur le flexible ou sur la rallonge
    Attention : par basse température, nous conseillons
    de passer d’abord un léger jet de vapeur sur les
    fenêtres pour les réchauffer et éviter que l’écart de
    température ne brise les vitres.






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für DeLonghi XVT1000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von DeLonghi XVT1000 in der Sprache / Sprachen: Französisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,8 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von DeLonghi XVT1000

DeLonghi XVT1000 Bedienungsanleitung - Deutsch - 3 seiten

DeLonghi XVT1000 Bedienungsanleitung - Englisch - 3 seiten

DeLonghi XVT1000 Bedienungsanleitung - Holländisch - 3 seiten

DeLonghi XVT1000 Kurzanleitung - Alle Sprachen - 3 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info