Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/3
Nächste Seite
16
2) Wanneer het apparaat in werking is, bevat het
stoom onder druk. Een oneigenlijk gebruik kan
gevaarlijk zijn. Het apparaat is uitsluitend
bestemd voor huishoudelijk gebruik en op de
manier beschreven in de handleiding. De fabri-
kant wijst elke verantwoordelijkheid af voor
eventuele schade voortvloeiend uit een oneigen-
lijk gebruik van het product.
3) Laat het apparaat niet zonder toezicht wanneer
het aangesloten is op het elektriciteitsnet.
4) Trek altijd de stekker uit het stopcontact na het
gebruik en alvorens over te gaan tot de reini-
ging en het onderhoud van het apparaat.
5) Vóór het gebruik, dient u te controleren of de
netspanning overeenkomt met de waarde aan-
geduid op het identificatielabel onder het appa-
raat.
6) Sluit het apparaat aan op een stopcontact met
een minimaal vermogen van 10A en voorzien
van een doeltreffende aardleiding.
7) Richt de stoomstraal niet naar apparaten die
elektrische componenten bevatten, zoals de bin-
nenkant van een oven. Deze componenten kun-
nen beschadigd worden.
8) Richt de stoomstraal nooit naar het apparaat.
9) Trek niet aan het elektrisch snoer om de stekker
uit het stopcontact te halen. Raak de stekker niet
aan met natte handen.
10)Rijd met het apparaat niet over het elektrisch
snoer. Sluit de deur niet op de kabel en wrijf
hem niet over hoeken. Ver verwijderd van de
warme oppervlakken houden. Het apparaat
niet verticaal zetten. Zorg ervoor dat het appa-
raat altijd horizontaal staat wanneer het in wer-
king is.
11)DE DOP NIET OPENDRAAIEN TIJDENS HET
GEBRUIK VAN HET APPARAAT EN ALVORENS
AL HET WATER IN HET APPARAAT OPGE-
BRUIKT IS. Het water is opgebruikt wanneer uit
de handgreep en de hulpstukken geen stoom
meer komt. Om water toe te voegen, de stekker
uit het stopcontact halen, 15 minuten wachten
om de stoomketel te laten afkoelen en het vrij-
komen van water of stoom uit de vulopening te
voorkomen. Leg een vod op de dop en draai
hem langzaam open, om de reststoom lang-
zaam vrij te geven. Breng het apparaat NIET
onder de kraan om water toe te voegen, maar
gebruik een geschikt recipiënt.
12)Vermijd dat de stoom in contact komt met de huid.
De hoge temperatuur van de stoom kan ernstige
brandwonden veroorzaken. Richt de stoomstraal
nooit naar personen of dieren, of naar voorwer-
pen of oppervlakken die niet bestand zijn tegen
dergelijke hoge temperaturen.
13)Verplaats het apparaat met behulp van zijn hand-
greep; aangezien het apparaat voorzien is van
een stoomketel, warmt het oppervlak bij het
gebruik op. Personen met een bijzondere patho-
logische gevoeligheid voor warmte, dienen uiterst
omzichtig om te gaan met dit apparaat.
14)Doe geen schoonmaakmiddel in het reservoir.
Gebruik uitsluitend water.
15)Was het apparaat niet met trichloorethyleen of
andere oplosmiddelen. Gebruik uitsluitend een
doek bevochtigd met water en een normaal
vloeibaar reinigingsproduct. Dompel het appa-
raat NIET onder in water.
16)Wees uiterst voorzichtig wanneer u het appa-
raat op traptreden gebruikt.
17)Indien het apparaat voor lange tijd niet wordt
gebruikt, is het raadzaam al het water te ver-
bruiken alvorens het apparaat op te bergen.
18)Houd het apparaat buiten het bereik van kinde-
ren of personen die niet in staat zijn het appa-
raat alleen te gebruiken.
19)Zet het apparaat niet in werking wanneer er iets
niet in orde lijkt te zijn. Wend u tot de verkoper
of een erkend Service Centrum.
20)Het apparaat niet blootstellen aan weersom-
standigheden (regen, vorst, zon, enz.)
21)Wend u voor reparaties of de vervanging van
een beschadigd stroomsnoer tot de verkoper of
een erkend Service Centrum. Dit om de doel-
treffendheid van uw apparaat te behouden en
niet te riskeren dat de garantie vervalt.
Om dezelfde redenen, wordt aanbevolen altijd
originele wisselonderdelen te gebruiken.
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN ZORGVULDIG
WAARSCHUWINGEN
1) Neem de handleiding aandachtig door
NL
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    NL
    WAARSCHUWINGEN
    1) Neem de handleiding aandachtig door
    2) Wanneer het apparaat in werking is, bevat het
    stoom onder druk. Een oneigenlijk gebruik kan
    gevaarlijk zijn. Het apparaat is uitsluitend
    bestemd voor huishoudelijk gebruik en op de
    manier beschreven in de handleiding. De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af voor
    eventuele schade voortvloeiend uit een oneigenlijk gebruik van het product.
    3) Laat het apparaat niet zonder toezicht wanneer
    het aangesloten is op het elektriciteitsnet.
    4) Trek altijd de stekker uit het stopcontact na het
    gebruik en alvorens over te gaan tot de reiniging en het onderhoud van het apparaat.
    5) Vóór het gebruik, dient u te controleren of de
    netspanning overeenkomt met de waarde aangeduid op het identificatielabel onder het apparaat.
    6) Sluit het apparaat aan op een stopcontact met
    een minimaal vermogen van 10A en voorzien
    van een doeltreffende aardleiding.
    7) Richt de stoomstraal niet naar apparaten die
    elektrische componenten bevatten, zoals de binnenkant van een oven. Deze componenten kunnen beschadigd worden.
    8) Richt de stoomstraal nooit naar het apparaat.
    9) Trek niet aan het elektrisch snoer om de stekker
    uit het stopcontact te halen. Raak de stekker niet
    aan met natte handen.
    10) Rijd met het apparaat niet over het elektrisch
    snoer. Sluit de deur niet op de kabel en wrijf
    hem niet over hoeken. Ver verwijderd van de
    warme oppervlakken houden. Het apparaat
    niet verticaal zetten. Zorg ervoor dat het apparaat altijd horizontaal staat wanneer het in werking is.
    11) DE DOP NIET OPENDRAAIEN TIJDENS HET
    GEBRUIK VAN HET APPARAAT EN ALVORENS
    AL HET WATER IN HET APPARAAT OPGEBRUIKT IS. Het water is opgebruikt wanneer uit
    de handgreep en de hulpstukken geen stoom
    meer komt. Om water toe te voegen, de stekker
    uit het stopcontact halen, 15 minuten wachten
    om de stoomketel te laten afkoelen en het vrijkomen van water of stoom uit de vulopening te

    voorkomen. Leg een vod op de dop en draai
    hem langzaam open, om de reststoom langzaam vrij te geven. Breng het apparaat NIET
    onder de kraan om water toe te voegen, maar
    gebruik een geschikt recipiënt.
    12) Vermijd dat de stoom in contact komt met de huid.
    De hoge temperatuur van de stoom kan ernstige
    brandwonden veroorzaken. Richt de stoomstraal
    nooit naar personen of dieren, of naar voorwerpen of oppervlakken die niet bestand zijn tegen
    dergelijke hoge temperaturen.
    13) Verplaats het apparaat met behulp van zijn handgreep; aangezien het apparaat voorzien is van
    een stoomketel, warmt het oppervlak bij het
    gebruik op. Personen met een bijzondere pathologische gevoeligheid voor warmte, dienen uiterst
    omzichtig om te gaan met dit apparaat.
    14) Doe geen schoonmaakmiddel in het reservoir.
    Gebruik uitsluitend water.
    15) Was het apparaat niet met trichloorethyleen of
    andere oplosmiddelen. Gebruik uitsluitend een
    doek bevochtigd met water en een normaal
    vloeibaar reinigingsproduct. Dompel het apparaat NIET onder in water.
    16) Wees uiterst voorzichtig wanneer u het apparaat op traptreden gebruikt.
    17) Indien het apparaat voor lange tijd niet wordt
    gebruikt, is het raadzaam al het water te verbruiken alvorens het apparaat op te bergen.
    18) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen of personen die niet in staat zijn het apparaat alleen te gebruiken.
    19) Zet het apparaat niet in werking wanneer er iets
    niet in orde lijkt te zijn. Wend u tot de verkoper
    of een erkend Service Centrum.
    20) Het apparaat niet blootstellen aan weersomstandigheden (regen, vorst, zon, enz.)
    21) Wend u voor reparaties of de vervanging van
    een beschadigd stroomsnoer tot de verkoper of
    een erkend Service Centrum. Dit om de doeltreffendheid van uw apparaat te behouden en
    niet te riskeren dat de garantie vervalt.
    Om dezelfde redenen, wordt aanbevolen altijd
    originele wisselonderdelen te gebruiken.

    BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN ZORGVULDIG
    16



  • Page 2

    BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE CORRECTE VERWERKING VAN HET PRODUCT IN OVEREENSTEMMING
    MET DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC
    Aan het einde van zijn nuttig leven
    mag het product niet samen met het
    gewone huishoudelijke afval worden
    verwerkt.Het moet naar een speciaal
    centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden
    gebracht, of naar een verkooppunt dat
    deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu
    en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van
    elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het
    product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.

    BESCHRIJVING
    A
    B
    C
    D
    E
    F
    G

    Handgreep
    Controlelampje “stoom klaar”
    Controlelampje “gebrek aan water”
    Schakelaar “ON/OFF” met controlelampje
    Dop stoomketel
    Lipjes snoeroprolinrichting
    Accessoirehouder

    Accessoires
    Verlengbuizen
    Driehoekige borstel
    Borstel tapijten/vloeren
    Doek voor borstel tapijten/vloeren en de driehoekige borstel
    N Lans
    O Borsteltje voor lans
    P Ruitenwasser voor lans
    H
    I
    L
    M

    VÓÓR HET GEBRUIK
    Vullen van de stoomketel
    Trek de stekker uit het stopcontact alvorens over te
    gaan tot een onderhoudsbeurt of de voorbereiding van het apparaat.
    • Om de stoomketel te openen, de veiligheidsdop
    induwen en draaien (fig. 1).
    • Het is raadzaam de stoomketel vullen (fig. 2)
    met maximaal 1,2 liter leidingwater (een grotere hoeveelheid water kan leiden tot een slechte
    werking van het apparaat).
    • Draai de dop vast door erop te duwen en stevig
    aan te zetten.

    Voorbereiding van de accessoires voor de
    schoonmaak
    Alle bijgeleverde accessoires kunnen zowel op de
    verlengbuizen als op de handgreep gemonteerd
    worden. Om ze aan te brengen, volstaat het ze
    vast te klikken (fig. 3). Om ze te verwijderen, druk
    op de knop en verwijder het accessoire. Let er hierbij op de vinger niet tussen de knop en de handgreep of buis te klemmen.

    WERKING VAN HET APPARAAT
    • Steek de stekker in het stopcontact.
    • Druk op de schakelaar “ON/OFF” (D); het controlelampje van de schakelaar licht op.
    • Wanneer het controlelampje “stoom klaar” (B)
    oplicht, is het apparaat klaar voor gebruik.
    • Om de stoom te gebruiken, druk op de knop
    van de handgreep (fig. 5); om de stoomafgifte
    te onderbreken volstaat het de knop los te laten.
    N.B.: Wanneer u het apparaat voor de eerste keer
    gebruikt, kan het wat rook afgeven en ruiken, ten
    gevolge van de verwarming en afkoeling van de
    bij de assemblage van de stoomketel gebruikte
    verzegelingen. Het is raadzaam de kamer te verluchten.

    VEILIG VULLEN VAN DE STOOMKETEL
    Wanneer het controlelampje “gebrek aan water”
    (C) oplicht (fig. 6), is het noodzakelijk de stoomketel bij te vullen.
    Ga als volgt te werk:
    • De stoom volledig vrijgeven, met behulp van de
    knop op de handgreep. De dop nooit
    losdraaien vóór al het water is opgebruikt.
    • Schakel het apparaat uit met behulp van de
    schakelaar “ON/OFF” (D) en trek de stekker uit
    het stopcontact.
    • Wacht ongeveer 15 minuten om de stoomketel
    te laten afkoelen en te voorkomen dat bij het bijvullen water terugvloeit.
    • Leg een doek op de dop van de stoomketel (E);
    open langzaam en voorzichtig de dop om de
    reststoom vrij te geven.
    • Vul het reservoir opnieuw, zoals eerder beschreven.

    NA HET GEBRUIK
    Na het gebruik en om het apparaat op ordelijke
    wijze op te bergen, de stekker uit het stopcontact
    halen en het elektrisch snoer oprollen aan de twee
    lipjes; de hulpstukken in de accessoirehouder brengen (fig.4).

    17



  • Page 3

    GEBRUIKSTIPS VOOR HET SCHOONMAKEN
    Tapijt en vasttapijt
    Accessoires: borstel tapijten/vloeren + doek vastgemaakt op de veerclips.

    Tegelvoegen, radiatoren, luiken, deurstijlen,
    moeilijk bereikbare plekken, vazen, fietsen,
    mountain bikes, automotoren, motoren, tuingereedschap (grasmaaier), kinderspellen
    (schommel).
    Accessoires: lansvormig zuigstuk + borsteltje

    Aanbevelingen:
    * Test eerst de weerstand van de stoffen en
    kleuren op een verborgen plekje.
    * Het is raadzaam eerst het stof weg te
    nemen met een tapijtklopper of stofzuiger.

    Zetels, sofa’s, kussens, matrassen, auto-interieurs, rolluiken, verticale wanden, tuinmeubelen, zonneweren, parasols en schommelbanken.
    Accessoires driehoekige borstel + doek vastgemaakt op de veerclips

    Badkamer (douchecabine, sanitair, wastafels, zwembadeb).
    Accessoires: lansvormig zuigstuk + borsteltje rechtstreeks op zuigslang of verlengbuis.

    Aanbevelingen:
    * Test eerst de weerstand van de
    stoffen en kleuren op een verborgen plekje.
    * Het is raadzaam eerst het stof
    weg te nemen met een tapijtklopper of stofzuiger.

    Harde vloeren
    Accessoires: borstel tapijten/vloeren + doek vastgemaakt op de veerclips

    Aanbevelingen:
    * Niet aanbevolen voor harde stenen of
    geboende vloeren en parket.
    18

    Spiegels, ramen, autoruiten, veranda’s en
    serres.
    Accessoires: lansvormig zuigstuk + ruitenwasser
    rechtstreeks op zuigslang of verlengbuis.
    LET OP: wanneer de buitentemperatuur laag is, is
    het raadzaam de ruit voor te verwarmen met een
    zwakke stoomstraal, om te voorkomen dat de ruit
    barst omwille van het grote temperatuurverschil.






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für DeLonghi XVT1000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von DeLonghi XVT1000 in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,8 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von DeLonghi XVT1000

DeLonghi XVT1000 Bedienungsanleitung - Deutsch - 3 seiten

DeLonghi XVT1000 Bedienungsanleitung - Englisch - 3 seiten

DeLonghi XVT1000 Bedienungsanleitung - Französisch - 3 seiten

DeLonghi XVT1000 Kurzanleitung - Alle Sprachen - 3 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info