Montage
Gerätedemontage
Flach-Speicherheizgeräte:
1. Luftaustrittsgitter durch Lösen
der Befestigungsschrauben (A)
entfernen.
Kompakt- und Flach-
Speicherheizgeräte:
2. Befestigungsschrauben (B -
siehe Bild 3) für linke und rechte
Seitenwand herausschrauben. Sei-
tenwand ca. 5 mm senkrecht nach
oben drücken und anschließend
waagrecht abziehen.
Kompakt- und Flach-
Speicherheizgeräte:
3. Befestigungsschrauben (C) für
Vorderwand herausschrauben.
Vorderwand nach vorne schwen-
ken und aus der oberen Umkan-
tung herausschwenken.
Sonder-Speicherheizgeräte:
Schrauben für Luftgitter (A), Sei-
tenwände (B) und Vorderwand (C)
herausschrauben.
Luftgitter und Seitenwände ab-
nehmen.
Vorderwand nach vorne schwen-
ken und aus der oberen Umkan-
tung herausschwenken.
Einbau der Zusatzheizung
4. Die vorgestanzten Durch-
führungsöffnungen für den Zusatz-
heizkörper mit einem spitzen
Gegenstand, z. B. Schraubendre-
her, durchstoßen. Blechteile aus
dem Anschlußraum entfernen.
Die mitgelieferten Durchführungs-
tüllen in die Durchbrüche der Zwi-
schenwand eindrücken. Stärkere
Seite in Richtung Luftmischraum.
Installation
Installation de l‘appareil
Radiateurs à accumulation plats:
1. Déposer la grille de sortie d‘air
en défaisant les vis de fixation (A).
Inutile pour la série standard 250
mm.
Radiateurs à accumulation
plats et compacts:
2. Défaire les vis de fixation du
panneau latéral de droite et du
panneau latéral de gauche (B, voir
fig. 3). Repousser le panneau
latéral de droite d‘environ 5 mm
vers le haut, puis le dégager dans
le sens horizontal.
Radiateurs à accumulation
plats et compacts:
3. Sortir les vis de fixation (C) du
panneau de façade. Tirer le pan-
neau de façade vers l‘avant et le
décrocher à son bord supérieur.
Radiateurs à accumulation
spéciaux :
3a. Dévisser les vis de la grille
de sortie d’air (A),
des panneaux latéraux (B)
et du panneau de façade (C).
Déposer la grille d’air et les
panneaux latéraux.
Tirer le panneau de façade vers
l’avant et le déboîter de l’arête
supérieure.
Installation du chauffage
d‘appoint
4. Défoncer, par ex. avec un tour-
nevis, les empreintes défonçables
pour le passage de l‘élément
chauffant d‘appoint. Sortir les ron-
delles de tôles du compartiment
de raccordement.
Placer les passe-fils sur les orifices
que l‘on vient de défoncer dans la
cloison. Le gros bout sera disposé
du côté du compartiment de
mélange d‘air.
1
2
3
3a N30E ... N50E, T45E ... T75E
D F
4
4
F12E … F48E,
FL12E … FL24E
S20E … S70E
F12 E … F48E,
FL12E … FL24E
S20E … S70E, F12 E … F48E, FL12E … FL24E
A
