4
A
POUR
A
A
• Lire -
tenus dans cette
à travailler avec la machine. Garder cette
notice
pour tout
•
employée seulement pour percer
destinés
aux etc.
• Elle doit étre utilisée seulement par des
personnes adultes et compétentes, qui ont
été bien instruites sur son fonctionnement
par un responsab qualifié ou par votre
revendeur
• C’est vous tant qui
les
ses qui se trouvent dans le rayon
la machine.
• Assurez-vous que tout autour dans le
rayon
personnes ou
•
condition de travailler bien reposé, sans
avoir fait d’alcool, drogues ou
médicaments.
• Travaillez seulement dans -
dition de
• Utiliser toujour des vêtements de travail
indiqués et un approprié outillage
tion: bleus de travail adhèrents au
pour
de
pantes protection, casque protection,
gants etc.
• Employer toujours des casques anti-bruit
ou des
•
de ceux fournis par constructeur utiliser
seulement les
• Ne jamais utiliser d’élements ou de l’outilla-
ge
mé ou présente bosses, or
fissures.
• -
ner dans
•
air et loin des foyers de
lumière,
opérations s’abstenir
•
de réglage ou de
pièces, à moteur arrêté et lorsque les élé-
ments en
• V-
rité de la machine, ainsi que
protection
d’utilisation de
• attention ef vibrations
causées
explosion et des dispositifs en mouvement. Il
est recommandé le travail de
temps en temps afin de réduire cette fati-
gue.
• Pendant le travail, saisir ferment la poignée
avec
tion stable
SICHERHEITS-
VORKEHRUNGEN
ACHTUNG:
Bevor Sie
•
der vorliegenden Bedienungsanleitung auf-
merksam durch und vergewissern Sie sich,
dass
der Arbeit
muss sorgfältig aufbewahrt werden, um bei
Problemen darauf
• Der
ausschließlich zum Bohren in Erboden ver-
wendet
oder
sehen ist.
•
verwendet die einen
ten Fachmann oder Ihren V
genau im
• als Bediener Dritten
und Gegenständen, die sich innerhalb des
Aktionsradius der
•
und innerhalb des Aktionsradius des
Motorerdbohrers
Gegenstände oder
•
physischer V
sein und keinesfalls Einfluss
Alkohol, Drogen
• ausschließlich bei
und T
•
und
de
den drehenden Bauteilen des Geräts ver-
fängt,
Handschuhe, Helm
• Tragen Sie st eine Schutzbrille,
Schutzmaske, Ohrenschutz oder
Ohrenstopfen.
• V
nicht
Ve S au
Originalersatzteile.
•
abgenutzte bzw verf T oder
Werkzeuge. Selbstverständlich dürfen Sie
auch keine Rissbildung, Brüche oder
Ähnliches aufweisen.
• -
nen
nicht laufen.
• Mischen Sie T im und
füllen Sie
tem Motor in Entfernung
zu Hitzequellen,
Bei diesen Arbeiten ist
• Bei jeglicher Art von Wartung oder auch
beim Auswechseln von Bauteilen muss der
Motor
Organe stehen.
• Sicherheitssysteme Geräts sowie
dessen müssen
der gesamten Lebensdauer des
Motorerdbohrers stets
• Achten Sie auch auf Auswirkungen durch
Vibrationen
Öfteren, um
• Halten Sie den Motorerdbohrer beim
Arbeiten
arbeiten Sie stets in sicherer stabiler
Stellung.
VEILIGHEIDSVOOR-
SCHRIFTEN
A
Alvorens aan
•
aanwijzingen en die deze han-
dleiding staan
u ze goed begrepen -
dleiding goed bewaren en hem telkens als er
zich een
• De
uitsluitend gebruikt worden voor het boren
van gaten
sing, het
•
gebruikt
vakmensen of door de vakhandelaar goed
geïnstrueerd zijn
• U als gebruiker bent aansprakelijk voor
derden en voorwerpen binnen
van de
• Controleer
actieradius
dieren, voorwerpen
•
goede conditie moet uit-
gerust zijn niet invloed van
alcohol, verdovende
• Werk alleen bij goed zicht en natuurlijk
licht.
• Draag altij geschi w e
gebr gesc be
werkoverall die nauw om het lichaam sluit
zodat
delen van de machine kunnen vastraken,
stevige antislip schoenen, handschoenen,
beschermende helm
• Dr altijd e v of ee
gezichtsmasker
doppen.
• Gebruik andere onderdelen die
door de geleverd gebruik
alleen originele
• Gebruik -
delen of boren of onderdelen of boren die
verbogen zijn, waar deuken, scheuren of
barsten in
•
en laat hem ook niet in gesloten ruimten
draaien.
•
lucht, bij uitgeschakelde motor en uit de
buurt van warmtebronnen, vonken of open
vuur
Als u
• Alle onderhouds- en vervangingswerkza-
amheden van
uitgeschakelde
aiende onderdelen
• Alle veiligheidssystemen van de machine
en de beschermingsuitrusting moeten tijdens
de hele gebruiksperiode van de grondboor in
goede staat
• Pas
Onderbreek
zes.
• Houd
met
het werken altijd een stevige en stabiele
houding aan.
