762065

Doro 412C Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
English Français
Connection
1. Connect the spiral cord to the socket on the handset and to the
socket marked q on the telephone.
2. Connect the telephone cord to the network wall socket and to the
socket marked T on the telephone.
3. Fit the table stand by following the arrow signs on the telephone.
Wall mounting
Remove the table stand and use a screwdriver to turn the hanging peg
under the handset a half turn.
Call Back
Press r to redial the most recently dialled number.
Volume control
The handset volume may be adjusted during a call with (on the handset).
Ring signal
There is a ring signal switch on the base of the telephone:
Ring volume
Memories
The telephone has 3 one-touch memories and 10 speed dial numbers.
When a number has been saved in these, you only need to press one or
two buttons to make a call. One-touch memories are M1-M3, and the
speed dial numbers are 0-9.
To store numbers
1. Lift the handset and press P.
2. Enter phone number (up to 16 digits). Press P.
3. Select a memory location by pressing M1-M3 or 0-9
4. Replace the handset.
Dialling using one-touch memories
1. Pick up the handset.
2. Dial the desired number by pressing the corresponding memory
location (M1-M3).
doro 412c
Raccordement
1. Reliezlecordonspiraléaucombinéetàlachemarquéeq au
dos du téléphone.
2. Reliezl’extrémitéducâbletéléphoniquefourniàlaprise
téléphoniqueetàlaprisemarquéeT au dos du téléphone.
3. VériezquelecurseurdesynchronisationdelatoucheR(situéeau
dosdutéléphone)estbienconguréesur300mspourlaFrance.
4. Installez le pied de support conformément au positionnement des
èchesindiquéesaudosdutéléphone.
Position murale
Retirez le support et, à l’aide d’un tournevis, tournez la languette de
support du combiné d’un demi-tour.
Touche Bis
Appuyez sur r pour rappeler le dernier numéro composé.
Régler le volume
Pour ajuster le volume du combiné en cours de conversation, utilisez
(sur le combiné).
Sonnerie
Vous pouvez régler le volume de sonnerie grâce au curseur situé sous la base du
téléphone:
Mémoires
Ce téléphone a 3 touches de mémoire directe et 10 plages de numéros
enmémoireabrégée.Unefoisqu’unnuméroestenregistrésurune
de ces plages, vous le composez en pressant simplement une ou deux
touches. Les touches de mémoire directe sont M1 à M3 et les numéros
en mémoire abrégée sont 0 à 9.
Pour enregistrer un numéro
1. Prenez le combiné et appuyez sur P.
2. Composez le numéro (16 chiffres maximum). Appuyez sur P.
3. Sélectionnez une plage de mémoire en appuyant sur une des
touches M1 à M3 ou 0 à 9.
4. Raccrochez.
Dialling with speed dial numbers
1. Lift up the handset and press m.
2. Select the speed dial number by pressing 0-9.
Troubleshooting
Check that the telephone cord is undamaged and properly plugged
in.Disconnectanyadditionalequipment,extensioncordsandother
phones. If the problem is resolved, the fault is with some other
equipment.Testtheequipmentonaknownworkingline(e.g.ata
neighbour’shouse).Iftheequipmentworkstherethefaultisprobably
with your telephone line. Please inform your network operator. If the
telephone still does not work, contact the place of purchase for service.
Don’t forget the receipt or a copy of the invoice.
Declaration of conformity
Doro hereby declares that the product doro 412C/413C conforms to
theessentialrequirementsandotherrelevantregulationscontainedin
the directives 1999/5/EC (R&TTE), 2002/95/EC (ROHS). A copy of
the manufacturer’s declaration is available at www.doro.com/dofc.
Guarantee
This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of
purchase. In the unlikely event of a fault occurring during this period,
pleasecontacttheplaceofpurchase.Proofofpurchaseisrequired
for any service or support needed during the guarantee period. This
guarantee shall not apply to a fault caused by an accident or a similar
incidentordamage,liquidingress,negligence,abnormalusageor
any other circumstances attributable to the user. Furthermore, this
guarantee shall not apply to a fault caused by a thunderstorm or any
othervoltageuctuations.
UK
Ifyoucannotresolvethefaultusingthefaultndersection,technical
support is available by email on tech@doro-uk.com
-premium rate telephone number: 0905 895 0854, calls cost 50
pence per minute (prices correct at the time of publication).
You can also contact us in writing (regarding any Spares or Technical
query):CustomerServices,DoroUKLtd,1HighStreet,ChalfontSt
Peter, Buckinghamshire, SL9 9QE.
Further contact details are available on our website: www.doro-uk.com.
Composer un numéro en mémoire directe
1. Prenez le combiné.
2. Appelez le numéro voulu en appuyant sur la touche correspondante
(M1 à M3).
Composer un numéro enregistré en mémoire abrégée
1. Prenez le combiné et appuyez sur m.
2. Appelez le numéro en mémoire abrégée en appuyant sur la touche 0 à 9.
En cas de problèmes
Vériezquelecâbletéléphoniquesoitenbonétatetqu’ilsoitbranché
correctement. Débranchez tout autre matériel, rallonges et téléphones. Si
l’appareil fonctionne alors normalement, la panne est causée par le matériel
additionnel. Testez le matériel sur une ligne en état de marche (chez un
voisin par ex.). Si le matériel fonctionne sur ce raccordement, votre propre
lignetéléphoniqueestdéfectueuse.Signalezlapanneàvotreopérateur.Sile
téléphone ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur. N’oubliez
pas de vous munir du ticket de caisse ou d’une copie de la facture.
Déclaration de conformité
DorocertiequecetappareilDoro412C/413Cestcompatibleavec
l’essentieldesspécicationsrequisesetautrespointsdesdirectives
1999/5/EC (R&TTE) et 2002/95/EC (ROHS). La déclaration de
conformité peut être consultée à l’adresse suivante : www.doro.com/dofc.
Garantie et S.A.V. Pour la France
Cet appareil est garanti deux ans à partir de sa date d’achat, la facture faisant foi.
En cas de panne, contactez votre revendeur. La réparation dans le cadre de cette
garantie sera effectuée gratuitement. La garantie est valable pour un usage normal
del’appareiltelqu’ilestdénidanslanoticed’utilisation.Lesfournituresutilisées
avec l’appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Sont exclues de cette garantie
lesdétériorationsduesàunecauseétrangèreàl’appareil.Lesdommagesdusàdes
manipulations ou à un emploi non conformes, à un montage ou entreposage dans
de mauvaises conditions, à un branchement ou une installation non-conformes
nesontpasprisenchargeparlagarantie.Parailleurs,lagarantienes’appliquera
pas si l’appareil a été endommagé à la suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse
manœuvre, d’un branchement non-conforme aux instructions mentionnées dans
lanotice,del’effetdelafoudre,desurtensionsélectriquesouélectrostatiques,d’une
protectioninsufsantecontrel’humidité,lachaleuroulegel.Entoutétatdecause,
lagarantielégalepourvicescachéss’appliqueraconformémentauxarticles1641et
suivants du Code Civil. Si vous souhaitez obtenir de l’aide lors de l’installation
ou poser une question technique sur le produit, contactez notre Service
d’Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18
( N° Audiotel - 0,34€ /min.).
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Doro 412C wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info