570032

Doro WT-77 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/5
Nächste Seite
EnglishSvenska
Switching the Handset on/off
Press and hold
1
for a few seconds to turn the
handset on or off.
Volume control
Adjust the volume using
v
/
V
in standby mode.
To communicate
Press and hold PTT (Push To Talk) to speak.
Channel selection
Press
w
and select the desired channel using
v
/
V
.
Channel lock
This function locks buttons
w
and
v
/
V
to prevent
unintentional usage. Activate and de-activate the key
lock by pressing
w
one second.
Automatic channel search
You can search all channels to locate any other signal
being transmitted. Activate channel search by holding
any of the buttons
v
/
V
depressed one second.
Deactivate the search by pressing
w
.
Monitor function
When the signal is weak the monitor function can
be activated by pressing
w
and
v
at the same time.
Deactivate the monitor function by pressing
w
.
Declaration of conformity
Doro declares that the product Doro wt77 conforms to
the essential requirements and other relevant provisions
contained in the Directives 1999/5/EU(R&TTE) and
2002/95/EC(ROHS). A copy of the Declaration of
Conformity can be found at www.doro.com/dofc
Guarantee
This product is guaranteed for a period of 12 months
from the date of purchase. Proof of purchase is
required for any service or support required during
the guarantee period. This guarantee shall not apply
to a fault caused by an accident or a similar incident or
damage, liquid ingress, negligence, abnormal usage,
not reasonably maintained or any other circumstances
on the purchaser’s part. This guarantee does not in
any way affect your statutory rights.
1
2
3
4
5
6
1 Sändknapp (PTT)
2 På/Av
3 NER
4 Meny
5 Skicka ringsignal
6 UPP
Av-påslagning av Walkie Talkie
Slå på/av handenheten genom att hålla
1
intryckt i
några sekunder.
Volymkontroll
Ljudstyrkan justeras med
v
/
V
i viloläge.
Att kommunicera
Håll PTT (Push To Talk) nedtryckt när du talar.
Välj kanal
Tryck
w
och välj önskad kanal med
v
/
V
.
Kanallås
Med denna funktion kan kanalen och ljudvolymen på
handenheten låsas som skydd mot att man oavsiktligt
skulle råka trycka på knapparna
w
och
v
/
V
.
Aktivera och avaktivera kanallåset genom att hålla
w
nedtryckt 1 sekund.
Automatisk kanalsökning
Du kan söka av alla kanalerna för att hitta någon
som sänder. Aktivera kanalsökning genom att hålla
någon av knapparna
v
/
V
intryckt 1 sekund. Avbryt
kanalsökningen genom att trycka på
w
.
Monitorläge
Vid svag signal kan monitorläget aktiveras genom
att samtidigt hålla
w
och
v
intryckta. Avaktivera
monitorläget genom att trycka på
w
.
Declaration of conformity
Doro deklarerar härmed att produkten Doro wt77
överensstämmer med de väsentliga kraven och
övriga relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/
EU (R&TTE), 2002/95/EC (ROHS). Kopia av
tillverkardeklarationen nns på www.doro.com/dofc.
Garanti
Denna apparat har ett års normal varugaranti. Vid
eventuell reklamation, tag kontakt med inköpsstället.
Garantiservice utförs endast mot uppvisande av
giltigt inköpskvitto/faktura. Garantiåtagandet gäller
inte om felet beroro på olyckshändelse eller liknande,
alternativt åverkan, inträngande vätska, vanvård,
onormalt brukande, dålig skötsel eller något annat
missförhållande på användarens sida. Garantin gäller
inte heller för fel som uppstått på grund av åska eller
spänningsvariationer.
1 Push to Talk (PTT)
2 On/Off button
3 DOWN
4 Menu button
5 Call button
6 UP
Doro wt77
Dansk
1 Sendeknap (PTT)
2 Tænd/sluk
3 NED
4 Menu
5 Send ringesignal
6 OP
Til-/frakobling af walkie-talkien
Du tænder og slukker for håndsættet ved at trykke på
og holde knappen
1
inde i nogle sekunder.
Lydstyrkeregulering
Du regulerer lydstyrken ved hjælp af knapperne
v
/
V
i
standbytilstand.
Brug af walkie-talkien
Hold knappen PTT (Push To Talk) nede, når du taler.
Valg af kanal
Tryk på
w
, og vælg den ønskede kanal med
v
/
V
.
Kanallås
Med denne funktion kan kanalen og lydstyrken
på håndsættet låses som beskyttelse mod, at man
utilsigtet skulle komme til at trykke på knapperne
w
og
v
/
V
.
Aktivér og deaktiver kanallåsen ved at holde knappen
w
nede i 1 sekund.
Automatisk kanalsøgning
Du kan søge gennem alle kanalerne for at nde en
kanal, der sender. Aktivér kanalsøgning ved at holde
en af knapperne
v
/
V
inde i 1 sekund. Afbryd
kanalsøgningen ved at trykke på
w
.
Overvågningsfunktion
Hvis signalet er svagt, kan overvågningsfunktionen
aktiveres ved at holde knapperne
w
og
v
inde
samtidig. Deaktiver overvågningsfunktionen ved at
trykke på
w
.
Overensstemmelseserklæring
Doro erklærer hermed, at produktet Doro wt77
opfylder de vigtigste krav og øvrige relevante
bestemmelser i Rådets direktiv 1999/5/EF
(radio- og teleterminaludstyr) og 2002/95/EF
(begrænsning af anvendelse af visse farlige stoffer
i elektrisk og elektronisk udstyr – ROHS). Kopi af
producenterklæringen nder du på www.doro.com/dofc
Garanti
Der er et års almindelig garanti på dette apparat. Ved
eventuelle reklamationer bør du kontakte det sted, hvor
du har købt telefonen. Garantiservice udføres kun mod
forevisning af en gyldig købskvittering/faktura. Garantien
dækker ikke, hvis fejlen skyldes ulykkestilfælde eller lignende,
andre skader, indtrængende væske, misbrug, unormal brug,
dårlig vedligeholdelse eller lignende forhold fra købers side.
Garantien gælder heller ikke for fejl, som er opstået på grund
af torden eller spændingsvariationer.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Doro WT-77 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info