Bedienungsanleitung DreamLED TRS50 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Spanisch)

749788

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

CONTENU DE L’EMBALLAGE

* 2x Bande LED RVB TV avec câble US + prise

* Contrôleur LED RVB - IP44 résiste aux projections d’eau

* Télécommande infrarouge RVB

* Ruban adhésif pour le contrôleur + oeil IR

INSTALLATION

Avant d’installer la bande, il est important de vérier le bon fonctionnement de toutes les

éléments. Déroulez la bande, faites toutes les connexions nécessaires et faites un test avant de

choisir l’emplacement nal de la bande!

1. Eteignez le téléviseur. Nettoyez l’arrière du téléviseur (ou toute autre surface où vous voulez

mettre la bande) avec de l’alcool pur par exemple. Assurez-vous que la surface est sans

poussière et sans graisse.

2. Voir illustration 1 & 4

Déterminez la position correcte de la bande LED et raccourcissez la bande si nécessaire.

Vériez également la position du port USB.

3. Voir illustration 2

Retirez le ruban adhésif à l’arrière de la bande et coller la bande sur la surface plane (du

téléviseur).

4. Voir illustration 3

Fixez le contrôleur LED sur l’endroit préféré et assurez-vous que l’œil IR sera visible pour la

télécommande.

Remarque: Le contrôleur et l’oeil IR peuvent être xés en utilisant du ruban adhésif (inclus).

5. Voir illustration 4

Branchez le câble USB au port USB de votre téléviseur (ou de toute autre source

d’alimentation 5V, comme un chargeur smartphone/tablette) et allumez le téléviseur.

Note:

• Ne pas plier la bande (max 30mm de pliage )

• Si nécessaire, la bande peut être raccourcie chaque 3 LED / 10 cm, en commençant

à la n de la bande. L’emplacement correct pour la coupe est indiquée par le

symbole de ciseaux sur la bande!

• La bande ne peut pas être prolongée!

• Ne pas plonger une partie quelconque de la bande LED dans / sous l’eau!

DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE INFRAROUGE

Remarque: Retirez la feuille de protection de la batterie avant de l’utiliser!

Voir illustration 5

1. ON/OFF : Allumer/éteindre la bande LED

2. Play/Pause : Play/Pause l’effet de lumière choisie

3. Touches DIM : Eclaircir/assombrir la couleur choisie

4. Couleurs principales : Rouge, vert, bleu et blanc

5. Couleurs prédénies : Modier les couleurs principales

6. QUICK/SLOW : Accélérer/Ralentir la vitesse de la variation de couleurs

7. AUTO : Tous les effets de lumière disponibles se succèdent, l’un après l’autre

8. FLASH : Scintillement de la couleur blanche (#)(*)

FADE 7 : changement douce de 7 couleurs, d’une nuance jusqu’à la prochaine, sans scintiller

(#)(*)

10.

FADE 3 : changement douce de 3 couleurs RVB, d’une nuance jusqu’à la prochaine, avec

scintillement (#)(*)

11. JUMP 7 : changement rapide de 7 couleurs (*)

12. JUMP 3 : changement rapide de 3 couleurs RVB (*)

(#) La vitesse de la variation de couleurs peut être réglée en utilisant les touches

Quick/Slow (6).

(*) L’intensité de la variation de couleurs peut être réglée en utilisant les touches

DIM (3).

13. Touches « mémoire » (DIY) et Touches « èche »: Il y a 3 groupes de touches « èches »

vers le haut et vers le bas pour les couleurs Rouge/ Vert/Bleu et 6 touches « mémoire »

pour composer des couleurs personnalisées. Appuyez sur une touche mémoire, par exemple

la touche DIY 1 an d’activer le mode « composition ». Vous pouvez maintenant régler

l’intensité des couleurs Rouge/Vert/Bleu en utilisant les 6 touches « èche » jusqu’à ce

que vous avez créé votre effet de lumière préféré. Appuyez encore une fois sur la touche

DIY 1 an de mémoriser l’effet de lumière choisi. Quand vous appuyez la touche DIY 1 plus

tard, l’effet de lumière mémorisé s’afche. Il y a 6 touches de mémoire, donc vous pouvez

mémoriser 6 couleurs/intensités préférées.

Remarque:

• Pointez la télécommande vers l’oeil IR du contrôleur LED RVB au-dessous ou à côté du

téléviseur. Max. distance est de 5 ~ 7 mètres.

• Si vous appuyez sur une autre touche lors de la sélection de la couleur préférée, l’effet

sélectionné ne sera pas mémorisé

• Toute touche mémoire (DIY) est indépendante. Par exemple: si vous appuyez d'abord sur la

touche DIY 1 et ensuite sur la touche DIY 2, DIY 1 sera annulé jusqu’à ce que vous appuyez

la touche DIY 2 encore une fois pour mémoriser la couleur choisie.

NOTICES DE SECURITE

• L’installation devra être effectuée par une personne connaissant le produit.

• N’ouvrez jamais le contrôleur RVB.

• Ne touchez jamais les prises de contact avec des objets pointus ou métalliques.

• N’utilisez que des accessoires originaux.

• N’exposez jamais cet appareil directement au soleil.

• Ne posez jamais l’appareil à proximité de sources de chaleur directe.

• Protégez votre appareil de l’humidité, de la poussière, des liquides et des vapeurs.

• Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. N’utilisez aucunes solutions de nettoyage à base

de solvant mais seulement un chiffon doux et sec anti-statique ou une serviette légèrement

humidié.

• N’essayez pas de réparer le produit vous-même.

• Si l’appareil n’est pas correctement installé ou utilisé, DreamLED® n’accepte aucune

responsabilité.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

- Tension de l’appareil en marche : 5V USB ~1000mA max.

- Alimentation : Prise/Connecteur USB

- Consommation d’électricité : Jusqu’à 4 Watt

- Température extérieure en fonctionnement : -10~55 °C

- Humidité : 10% - 85% ( sans concentration )

- Température de Stockage : -20~60 °C

- Humidité de Stockage : 5% - 90 % (sans concentration)

- Classe de protection (IP44 = résiste aux projections d’eau/pluie/humidité)

Bande: IP44 - Contrôleur: IP20 - Télécommande: IP20 - uniquement pour une utilisation à

l’intérieur

- Dimensions:

Bande: 2x 500x10x3 mm - Contrôleur: 50x35x22mm

Bande :

Bande LED exible

CC 5V

16x 5050 LED 3-chip SMD50 3-CHIP LED, 5050 SMD

Max. 85 Lumen

120° Angle de vision

Longueur : 500mm, découpable toutes les 3 LED / 10 cm (mis en évidence par le symbole de

ciseaux)

Contrôleur :

CC 5V ~1000mA

20 touches de couleurs différentes + 6 programmes de lumière + Fonction DIM/ralentir/

accélérer + Pause + Auto + 6 touches mémoire (DIY) + 6 touches pour composer des couleurs

personnalisées (touches « èche ») + batterie CR2025

GARANTIE

de DreamLED® est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente

excellent. C’est la raison pour laquelle DreamLED® garantit ce produit contre tout défaut de

matériel ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat

initiale. Les conditions de cette garantie et l’étendue de la responsabilité de DreamLED® en vertu

de cette garantie sont disponibles en téléchargement sur notre site Internet : www.dream-led.

eu.

Pour plus d’informations, des questions techniques ou des demandes de retour

concernant ce produit, il faut contacter support@dream-led.eu

LIEFERUMFANG

* 2x 50 cm TV RGB LED Streifen + USB-Kabel mit Stecker

* RGB LED-Kontroller

* RGB Infrarot Fernbedienung

* Klebeband für Kontroller + IR-Auge

INSTALLATION

Bevor Sie die Streifen installieren, ist es wichtig, die richtige Funktion aller Teile zu überprüfen.

Rollen Sie die Streifen aus, machen alle notwendigen Anschlüsse und machen Sie einen Test,

bevor die endgültige Position für den Streifen entschieden haben!

1. Schalten Sie das TV aus. Reinigen Sie die Rückseite des TV (oder jede andere Oberäche, wo

Sie den Streifen setzen wollen) mit reinem Alkohol zum Beispiel. Stellen Sie sicher, dass die

Oberäche staub- und fettfrei ist.

2. Siehe Abb. 1 & 4

Bestimmen Sie die richtige LED-Streifenposition und machen Sie das Band kürzer, wenn

nötig. Überprüfen Sie auch die USB-Anschluss Position.

3. Siehe Abb. 2

Entfernen Sie das Klebeband an der Rückseite des Streifens und kleben Sie es auf der achen

Oberäche (der TV).

4. Siehe Abb. 3

Befestigen Sie den LED-Kontroller an der gewünschten Stelle und stellen Sie sicher, dass das

IR-Auge für die Fernbedienung sichtbar ist.

Hinweis: Die RGB-Kontroller und IR-Auge kann xiert werden mit Klebeband (im Lieferumfang

enthalten).

5. Siehe Abb. 4

Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Fernsehers (oder jede andere

5V-Stromquelle, wie ein Smartphone/Tablet-Ladegerät) und schalten Sie den Fernseher ein.

Hinweis:

• Streifen nicht knicken! (max. 30 mm )

• Bei Bedarf kann der Streifen alle 3 LEDs / 10 cm verkürzt werden, am Ende

des Streifens beginnen. Der richtige Standort für das Schneiden wird durch das

Scherensymbol auf dem Streifen angezeigt!

• Der Streifen kann nicht verlängert werden!

• Versenken Sie kein Teil des LED-Streifen eingestellt in / unter Wasser!

BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG

Hinweis: Entfernen Sie die Batterieschutzfolie vor dem Gebrauch!

Siehe Abb. 5

1. ON/OFF: Ein-/Ausschalten der Leiste

2. Play/Pause: Wiedergabe/Pausieren des gewählten Lichteffekts

3. DIM-Tasten: Gewählte Farbe heller oder dunkler anzeigen

4. Hauptfarben: Rot, Grün, Blau und Weiß

5. Vordenierte Farben: Hauptfarben ändern

6. QUICK/SLOW: Geschwindigkeit des gewählten Lichteffekts anpassen

7. AUTO: Alle verfügbaren Lichteffekte werden nacheinander angezeigt.

8. FLASH: Die Leiste blinkt in weißer Farbe (#)(*)

9. FADE 7: 7 Farben gehen -ohne Blinkeffekt- langsam von einem Farbton in einen anderen

über (#)

10. FADE 3: 3 RGB-Farben gehen -mit Blinkeffekt- langsam von einem Farbton in einen anderen

über (#)

11. JUMP 7: 7 Farben der Leiste ändern sich schnell (#)(*)

12. JUMP 3: Die Leiste geht rasch in die 3 RGB-Farben über (#)(*)

(#) Die Geschwindigkeit sämtlicher Lichteffekte kann mithilfe der Quick/Slow-Tasten

(6) eingestellt werden.

(*) Die Helligkeit sämtlicher Lichteffekte kann mithilfe der DIM-Tasten (3) eingestellt

werden.

13. DIY-Tasten und Pfeiltasten: E

s gibt 3 Gruppen mit Pfeiltasten (nach oben/unten) für die Farben

Rot, Grün und Blau sowie 6 DIY-Farbeinstelltasten. Benutzen Sie die DIY-Farbeinstelltasten zum

Speichern Ihrer bevorzugten Farbeffekte.

Drücken Sie eine DIY-Taste, z. B. DIY 1, um den

DIY-Farbmodus zu aktivieren. Jetzt können Sie die Helligkeit des Rot/Grün/Blau- Farbraums

mithilfe der 6 Pfeiltasten so lange anpassen, bis Sie den gewünschten Lichteffekt erzielt

haben. Drücken Sie die DIY 1-Taste, um den gewählten Lichteffekt zu speichern. Beim

nächsten Drücken dieser Taste wird die zuletzt gespeicherte Farbe angezeigt. Es gibt 6 DIY-

Tasten, sodass Sie Ihre bevorzugten 6 Farben/Helligkeitsgrade speichern können.

Hinweis:

• Richten Sie die Fernbedienung auf den RGB-LED-Kontroller mit IR-Auge unter / an der Seite

des TV. Max. Abstand ist 5 ~ 7 Meter.

• Wenn Sie im Verlauf des Farbeinstellungsvorgangs eine andere Taste drücken, wird der

gewählte Lichteffekt nicht gespeichert!

• Alle DIY-Tasten sind unabhängig. Beispiel: Wenn Sie zunächst die DIY 1-Taste drücken und

danach die DIY 2-Taste, bleibt die DIY 1-Taste so lange ungültig, bis Sie die DIY 2-Taste

erneut drücken, und die derzeitige Farbe wird gespeichert.

SICHERHEITSHINWEISE

• Die Installation sollte nur von einer sachkundigen Person durchgeführt werden.

• Öffnen Sie niemals den RGB-Kontroller.

• Berühren Sie niemals die Steckerkontakte mit spitzen und metallischen Gegenständen.

• Stellen Sie sicher, dass Leitungen stolper- und trittsicher verlegt werden.

• Verwenden Sie nur das original Zubehör.

• Setzen Sie das Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung aus.

• Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von direkten Wärmequellen auf.

• Stellen Sie das Gerät niemals auf Oberächen, die wärmeempndlich sind.

• Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, Flüssigkeiten und Dämpfen.

• Trennen Sie vor jeder Reinigung des Gerätes. Verwenden Sie zur Reinigung keine

lösungsmittelhaltigen Putzmittel, nur ein weiches, trockenes Antistatiktuch oder ein leicht

angefeuchtetes Tuch.

• Versuchen Sie nicht Reparaturen selbst auszuführen.

• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ist eine Haftung durch DreamLED®

ausgeschlossen.

TECHNISCHE DATEN

- Betriebsspannung: 5V USB ~1000 mA max.

- Stromversorgung: USB-Buchse / Stecker

- Stromverbrauch: bis zu 4 Watt

- Umgebung Temperatur Betrieb: -10~55°C

- Luftfeuchtigkeit: 10% - 85% (nicht kondensierend)

- Temperatur Aufbewahrung: -20~60°C

- Luftfeuchte Aufbewahrung: 5% - 90% (nicht kondensierend)

- Schutzklasse:

Streifen: IP44 - Kontroller: IP20 - Fernbedienung: IP20 - nur für den Innenbereich

- Maße (L*B*H):

Streifen: 2x 500x10x3mm - Kontroller: 50x35x22mm

2x Streifen:

LED Flex Strip RGB

DC 5V

16x 5050 LED 3-chip SMD

Max. 85 Lumen

120° Abstrahlwinkel

Länge: 500mm‚ alle 3 LEDs/10 cm kürzbar (Der richtige Ort für Schneiden wird durch das

Scherensymbol angezeigt)

Kontroller:

DC 5V ~1000 mA

20 Farbtasten + 6 verschiedene Farb-/Licht-Programme + DIM-Funktion / Funktion für

schnelleres/langsameres anzeigen + Pause + Auto + 6 programmierbare DIY-Tasten + 6

„Mischtasten“ (Pfeiltasten) + Batterie CR2025

GARANTIE

NV. Das Markenzeichen DreamLED® steht für hervorragende Produktqualität und einen

überdurchschnittlichen Kundendienst. Deshalb gewährt DreamLED® eine Produktgarantie auf

alle Material- und Produktionsfehler für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Datum des

Kaufbelegs. Die Garantiebedingungen und der Haftungsumfang von DreamLED® im Rahmen

dieser Garantie können von unserer Internetseite heruntergeladen werden: www.dream-led.eu.

Für weitere Informationen, technische Fragen oder Rücksendungen zu diesem

Produkt wenden Sie sich bitte an support@dream-led.eu.

CONTENIDO DEL PAQUETE

* 2x 50cm Tira LED RGB + cable USB con enchufe

* Controlador RGB LED

* Mando a distancia por infrarrojos RGB

* Cinta adhesiva para el regulador + sensor de infrarrojos

INSTALACIÓN

Antes de instalar la tira, es importante comprobar el funcionamiento correcto de todas las partes.

Desenrollar la cinta, hacer todas las conexiones necesarias y hacer una prueba antes de elegir

la ubicación nal de la tira!

1. Apagar el televisor. Limpiar la parte trasera del televisor (o cualquier otra supercie en la que

desea colocar la tira) con alcohol puro, por ejemplo. Asegúrese de que la supercie esté libre

de polvo y grasa.

2. Consúltese la ilustración 1 & 4

Determinar la posición correcta de la tira LED y hacer la tira más corta si es necesario.

También vericar la posición del puerto USB.

3. Consúltese la ilustración 2

Retirar la cinta en la parte trasera de la tira y pegarlo en la supercie plana (de la TV).

4. Consúltese la ilustración 3

Fijar el controlador LED en el lugar deseado y asegúrese de que el receptor de infrarrojos será

visible para el mando a distancia.

Nota: El controlador y el sensor de infrarrojos se pueden jar usando cinta (incluidos).

5. Consúltese la ilustración 4

Conectar el cable USB con el puerto USB del televisor (o cualquier otra fuente de alimentación

de 5V, como un cargador de smartphone/tableta) y encender el televisor.

Nota:

• No doble la tira (máx. 30 mm )

• Si es necesario, la tira se puede acortarse cada 3 LED / 10 cm, comenzando en el

extremo de la tira. La ubicación correcta para el corte se indica con el símbolo de

las tijeras en la tira!

• La tira no puede extenderse!

• No sumerja ninguna parte de la tira de LED en / bajo el agua!

DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

Nota: Retirar la lámina de protección de la batería antes de usar!

Consúltese la ilustración 5

1. ON/OFF: Enciende y apaga la tira LED

2. Play/Pause: Inicia y pausa el efecto luminoso escogido

3. Botones Brillo: Gobiernan la intensidad de la iluminación

4. Colores principales: Rojo, verde, azul y blanco

5. Colores predenidos: Cambia los colores principales

6. QUICK/SLOW: Ajusta la velocidad de los efectos luminosos

7. AUTO: Se reproducen todos los efectos luminosos secuencialmente

8. FLASH: La tira LED parpadeará tipo ash en color blanco (#)(*)

9. FADE7: se reproducirán 7 colores jos de forma gradual y lenta por transición sin ash (#)

10. FADE3: se reproducirán 3 colores jos de forma gradual y lenta por transición con ash (#)

11. JUMP7: se reproducirán 7 colores jos por salto de uno a otro de forma rápida (#)(*)

12. JUMP3: se reproducirán 3 colores jos por salto de uno a otro de forma rápida (#)(*)

(#) La velocidad de todos estos efectos luminosos puede ajustarse usando botones Quick/

Slow (6).

(*) El brillo de todos estos efectos puede ser ajustado usando los botones DIM (3).

13. Botones DIY y botones Flechas de colore: Hay tres grupos de botones de echas de colores

(Rojo/Verde/Azul) y 6 botones de ajuste DIY. El ajuste de color DIY permite almacenar sus

efectos de color favoritos.

Presione un botón DIY, por ejemplo DIY 1, para introducir el modo de color DIY. Ahora podrá

ajustar el brillo para los colores Rojo, Verde y Azul usando las seis echas disponibles para

crear el efecto luminoso que usted desee. La próxima vez que presione este botón se mostrará

el color memorizado que ha personalizado. Hay 6 botones DIY, de forma que puede almacenar

hasta seis colores favoritos y su nivel de brillo personalizado.

Nota:

• Apunte el mando a distancia al sensor IR del controlador LED abajo / en el lateral del

televisor. La distancia max. es de 5 ~ 7 metros.

• Si durante el ajuste del color se presiona otro botón no relacionado con DIY, no se memorizará

el color ajustado deseado!

• Todos los botones DIY son independientes. Por ejemplo: si presiona DIY 1 primero y luego

presiona DIY 2, DIY 1 quedará invalidado hasta que no memorice el color que ha iniciado y

almacenado.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• La

instalación debe ser realizada solamente por una persona cualicada.

• No abra nunca el controlador RGB.

• No toque nunca los contactos del enchufe con objetos alados o metálicos.

• Asegúrese de que los cables no pueden causar peligros por tropiezos.

• Utilice solamente accesorios originales.

• No exponga la unidad a la luz directa del sol.

• No coloque nunca el dispositivo cerca de fuentes de calor directo.

• Desenchufe la unidad antes de limpiarla. No utilice productos de limpieza que contengan

disolventes, únicamente un trapo antiestático suave y seco o con una toalla ligeramente

humedecido.

• No intente realizar usted mismo las reparaciones.

• Si la unidad no ha sido instalada u operada adecuadamente, DreamLED® no asume la

responsabilidad.

DATOS TÉCNICOS

- Tensión de funcionamiento: 5V USB ~1000mA max.

- Alimentación: Toma/conector USB

- Consumo de energía: máx. 4 vatios

- Temperatura ambiente de funcionamiento: -10 ~55 °C

- Humedad: 10% - 85% (sin condensación)

- Temperatura de almacenamiento: -20 ~60 °C

- Humedad de almacenamiento: 5% - 90% (sin condensación)

- Clase de protección

Tira: IP44 - Controlador: IP20 - Mando a distancia: solo para uso en interiores

- Dimensiones (Longitud*Ancho*Altura):

Tira: 2x 500x10x3 mm - Controlador: 50x35x22 mm

2x Tira:

Tira LED Flex RGB

DC 5V

16x 5050 LED 3-chip SMD

Máx. 85 lumen

120°, ángulo de visión

Longitud: 500mm, puede cortarse cada 3 LED/10 cm (El lugar correcto para el corte se indica

mediante el símbolo de las tijeras)

Controlador:

DC 5V ~1000mA max.

20 botones de color + 6 programas diferentes color-brillo + función DIM/rápido/lento + Pausa +

Auto + 6 botones programables DIY + 6 botones “MEZCLA” (botones echa) + batería CR2025

GARANTÍA

DreamLED® es una marca registrada de TE-Group N.V. La marca DreamLED® representa

una calidad de producto superior y una excelente atención al cliente. Por esto es por lo que

DreamLED® garantiza este producto contra todos los defectos materiales y de mano de obra

durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original del producto. Las

condiciones de esta garantía y el alcance de la responsabilidad de DreamLED® bajo esta garantía

están disponibles en el sitio web www.dream-led.eu.

Para obtener más información, solicitudes de devolución o preguntas técnicas sobre

este producto, debe ponerse en contacto con support@dream-led.eu.

DreamLED TRS50 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info