54
Anschließen des Videorecorders an eine Stereoanlage (Möglichkeit 2)
5
Anschließen des Videorecorders an einen anderen Videorecorder
6
Anschließen des Videorecorders über Zusatzgeräte
Anschließen des Videorecorders an einen Satellitenempfänger
3
Satellit
Anschließen des Videorecorders an eine Stereoanlage (Möglichkeit 1)
4
Fernsehgerät
Sie können diese Verbindung
verwenden, wenn der
Videorecorder zwei Scart-
Buchsen besitzt. Auf diese
Weise werden Ton- un
Bildqualität verbessert, wenn
Sie Aufnahmen über einen
Satellitenempfänger
durchführen.
Auf Seite 9 finden Sie
Informationen, wie Sie diese
Funktion verwenden.
Videorecorder
Antenne
200V - 240V ~
50/60 Hz
Fernsehgerät
Hi-Fi
Antenne
Schließen Sie bei Bedarf ein
Cinchkabel an die Buchsen
“Audio L/R” auf der Rückseite
des Videorecorders und an die
Audiobuchsen eines
Audioverstärkers an. Wenn Ihr
Videorecorder nicht über
diesen Anschluß verfügt,
sehen Sie weiter unten
(Möglichkeit 2) nach.
200V - 240V ~
50/60 Hz
Fernsehgerät
Schließen Sie bei Bedarf
ein Scart-Cinchkabel an die
Buchse “AV1” auf der
Rückseite des
Videorecorders und an die
Audiobuchsen eines
Audioverstärkers an.
Videorecorder
Stereoanlage
Antenne
200V - 240V ~
50/60 Hz
Erster Videorecorder
Zweiter Videorecorder
1) Legen Sie die Kassette, die Sie bespielen wollen, in den ersten Videorecorder ein.
2) Legen Sie die Kassette, von der Sie überspielen wollen, in den zweiten VCR ein und drücken Sie am zweiten
VCR die Wiedergabetaste.
3) Drücken Sie am ersten Videorecorder die Aufnahmetaste.
Der Videorecorder beginnt mit der Aufnahme.
Wenn der Videorecorder über zwei Scart-Buchsen verfügt, können Sie die andere Buchse verwenden, um
weitere Geräte anzuschließen.
200V - 240V ~
50/60 Hz
200V - 240V ~
50/60 Hz
Anschließen des Videorecorders an einen Camcorder
7
Camcorder
Antenne
Wenn Sie den Videorecorder in dieser Weise angeschlossen haben, können Sie auch ein Scart-
Kabel an die Buchse
„AV1“
auf der Rückseite des Videorecorders und an das Fernsehgerät
anschließen.
Auf Seite 9 finden Sie Informationen, wie Sie die Funktion verwenden.
Sie können den Camcorder auch über ein Cinchkabel an den VCR anschließen, wenn der
Videorecorder auf der Frontseite über entsprechende Eingangsanschlüsse verfügt, siehe Seite 9.
Fernsehgerät
Videorecorder
200V - 240V ~
50/60 Hz
