Estimado cliente
Le podemos felicitar a Usted con la compra de
este aparato Dunlop y le deseamos mucho
gusto y éxito durante el entrenamiento.
Por favor siga las instrucciones de seguridad y
montaje muy minuciosamente.
Si tiene preguntas, quedaremos naturalmente
a vuestra disposición
Dear Customer
We want to thank you for having chosen a
Dunlop product, and wish you a lot of fun and
success during training with your Dunlop
exercisers. Please note and follow the
enclosed safety and assembly instructions
carefully.
If you have questions please do not hesitate to
contact us.
Chère cliente, Cher client,
Félicitations pour l’achat d’un appareil Dunlop.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et
de succès avec cet appareil.
Veuillez suivre attentivement les conseils de
sécurité et cette notice de montage.
Bien entendu, nous restons à votre disposition
dans le cas où des questions ou des
remarques subsisteraient.
Geachte klant,
Mogen we u feliciteren met de aankoop van dit
Dunlop toestel. Eveneens wensen we U een
aangename work-out toe met dit toestel.
Volg aandachtig de montage-instructies en
aanwijzingen mbt tot een veilig gebruik van dit
toestel.
Mocht U nog eventuele vragen hebben, dan
helpen we U graag verder.
Αγαπητέ Πελάτη,
Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε ένα προϊόν
της Dunlop και σας ευχόµαστε να γυµναστείτε
µε επιτυχία και χαρά µε το καινούργιο σας
Dunlop.
Παρακαλούµε προσέξτε και ακολουθήστε τις
οδηγίες ασφάλειας και συναρµολόγησης που
παρουσιάζονται εδώ.
Αν έχετε απορίες, παρακαλούµε µη διστάσετε
να έρθετε σε επικοινωνία µαζί µας.
Indice
Instrucciones de garantia P. 2
Instrucciones de seguridad P. 5
Instrucciones de montaje P. 8
Manejo del ordenador P. 14
Instrucciones de entraniemento P. 15
Piezas de reserva P. 29
Table of Content:
Warranty instructions P. 2
Safety instructions P. 5
Assembly instructions P. 8
Computer Instructions P. 17
Training Instructions P. 18
Spare part list P. 29
Tables des matières:
Conditions de garantie P. 2
Conseils de sécurité P. 6
Notice de montage P. 8
Instructions de l’ordinateur P. 19
Instructions de l’entraînement P. 20
Pièces de rechange P. 31
Inhoudstafel:
Garantievoorwaarden P. 3
Veiligheidsrichtlijnen P. 6
Montage instructies P. 8
Computerhandleiding P. 22
Trainingsinstructies P. 23
Reserve onderdelen P. 31
Πίνακας Περιεχοµένων:
Εγγύης P. 3
Οδηγίες Ασφάλειας P. 7
Οδηγίες Συναρµολόγησης P. 8
Οδηγίες Υπολογιστή P. 25
Οδηγίες Γυµναστικής P. 26
Κατάλογος Ανταλλακτικώv P. 29
