751761

Dymond Solar Sensor Light Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
USER’S MANUAL
GB NL FD
CUSTOMER SUPPORT
For all product related questions, please contact:
Voor alle productgerelateerde vragen kunt u zich wenden tot onze supportafdeling:
Pour toutes les questions relatives à l’utilisation de ce produit, veuillez contacter
notre Service Support Client:
Für alle produktbezogenen Fragen kontaktieren Sie bitte:
support@dymond.nl
ILLUSTRATIONS
GB
SOLAR PANEL
The solar panel acts as the major energy source: it converts sunlight into electricity and
recharges the internal battery. Please note that when installing the lamp, the solar cells
require as much DIRECT SUNLIGHT as possible (at least 6 ~ 8 hours). The longer the solar
cells are exposed to direct sunlight, the longer the lamp will stay ON during the night.
ASSEMBLY LOCATION
When the lamp is in a location that receives less sunlight, it will operate for fewer hours
per night. Night times can also vary depending on how bright the sky is on any given day.
Insufficient charging of the battery will affect performance and may result in the fact that
the lamp goes off before dawn because the battery was not fully charged. The solar panel
is best directed as much as possible towards the south in order to maximize exposure to
direct sunlight. Please note that the four different seasons (and the sun’s angle in these 4
periods) can affect the burning time of the lamp. Select a location that is not located close to
other light sources, such as for example street lighting, because this enables the lamp to be
switched off automatically.
Maximum burning time is 4-8 hours. Min. charging time is 8 hours in direct sunlight.
INSTALLATION (SEE ILLUSTRATION)
Use the screw provided in the package to mount the lamp. Choose a stable, solid and
supportive surface and make sure the lamp is mounted faced towards the sun. Mounting
height is 1.8 ~ 2.5 meters. Leave at least 5 mm of the screw above the surface hatch to fix the
lamp properly. This lamp is intended only for outside use.
Turn on the lamp by setting the switch in the “DIM OFF” or “DIM ON” position (left or right
position). To check that the lamp is set to “DIM OFF” or “DIM ON”, you can cover the solar
panel with your hand. The lamp will turn on automatically. In the “LIGHT OFF” position,
the solar cells will charge the battery without activating the lamp. Leave the switch in this
position for at least 2 or 3 sunny days so the battery can be fully charged before using it.
Note: Set the switch to “DIM OFF” (left position) to use the lamp in winter time and during
less sunny days.
CLEANING
Make sure the solar panel is kept dust free and clean. Clean it regularly (1x per month) with
a dry cloth and with warm, soapy water. Dirty solar panels may not fully charge the battery.
This can lead to premature aging of the battery and may result in unreliable operation of the
device.
TROUBLESHOOTING
Problem 1: Light does not turn on if something or someone moves into the detection range.
Possible solution:
Make sure that:
• The switch is in the “DIM ON” or “DIM OFF” position.
• The motion sensor is clean (if not, please clean it).
• The solar panel is clean (if not, please clean it).
• The solar cell was mounted so that it is able to receive as much as possible direct
sunlight during the day.
• The battery is sufficiently charged (if not, leave again for 1 ~ 2 sunny days charging in
“LIGHT OFF” position).
Problem 2: Light flashes or low light.
Possible solution:
• Weak battery. Let the lamp charge again for 1 ~ 2 sunny days (or 3-4 “Ordinary” days) in
the “LIGHT OFF” position.
BATTERY REPLACEMENT
For best results, you need to replace the battery every 24 months. Loosen the screws on
the back of the housing. Remove the old battery. Make sure the new battery is rechargeable
(1x 3.7V Li-Ion rechargeable battery). Install the new battery and take care of the proper
polarity (+ and -). Close the battery compartment, and make sure the sealing is done properly.
DISPOSAL
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection
facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems
available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances
can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-
being. When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take
back your old appliance for disposals at least free of charge.
GUARANTEE
Copyright © Dymond. Dymond is a registered trademark of TE-Group NV. The Dymond brand
stands for superior product quality and outstanding customer service. That is why Dymond
warrants this product against all defects in material and workmanship for a period of two
(2) years from the date of original purchase of the product. The conditions of this guarantee
and the extent of responsibility of Dymond under this guarantee can be downloaded from
our website: www.dymond.nl. If you need to contact the service department, please send an
e-mail to support@dymond.nl.
NL
NL GB FR D
MONTAGE
1) Nylon plug
2) Fixatie-gaatje
3) Schroef
4) DIM OFF/ LIGHT
OFF/ DIM ON
schakelaar
ASSEMBLY
1) Nylon plug
2) Fixation hole
3) Screw
4) DIM OFF/ LIGHT
OFF/ DIM ON switch
MONTAGE
1) Fiche en nylon
2) Trou de fixation
3) Vis
4) Interrupteur DIM OFF/
LIGHT OFF/ DIM ON
MONTAGE
1) Nylon-Plug
2) Befestigungsbohrung
3) Schraube
4) DIM OFF/ LIGHT OFF/
DIM ON Schalter
ZONNEPANEEL
Het zonnepaneel fungeert als de belangrijkste energiebron: het zet zonlicht om in elektriciteit
en laadt de interne batterij. Houd er bij het monteren rekening mee dat de zonnecellen zo
veel mogelijk DIRECT ZONLICHT (minstens 6~8 uur) vereisen. Hoe langer de zonnecellen
worden blootgesteld aan direct zonlicht, hoe efficiënter de lamp ’s nachts zal blijven branden.
MONTAGEPLAATS
Wanneer de lamp zich op een plaats bevindt die minder zonlicht ontvangt, zal deze ook
daadwerkelijk minder uren per nacht branden. Nachtelijke doorlooptijden kunnen ook
variëren afhankelijk van hoe helder de hemel is op een bepaalde dag. Onvoldoende laadtijd
van de batterij zal de prestatie beïnvloeden en kan resulteren in het feit dat de lamp nog
voor dageraad dooft, omdat de batterij niet volledig opgeladen werd. Het zonnepaneel dient
zo veel mogelijk naar het zuiden gericht te worden om blootstelling aan direct zonlicht te
maximaliseren. Houd er rekening mee dat de vier verschillende seizoenen (en de hoek waarin
de zon zich tijdens die 4 periodes bevindt) de doorlooptijd van de lamp kunnen beïnvloeden.
Selecteer een locatie die zich niet dicht bij andere lichtbronnen bevindt, zoals bijvoorbeeld
straatverlichting, omdat hierdoor de lamp automatisch uitgeschakeld kan worden.
Maximale brandtijd is 4-8 uur. Min. laadtijd bij direct zonlicht is 8 uur.
INSTALLATIE (ZIE ILLUSTRATIE)
Gebruik de schroef meegeleverd in de verpakking om de lamp te monteren. Kies voor een
stabiel, solide en ondersteunend oppervlak en zorg ervoor dat de lamp in de richting van de
zon gemonteerd wordt. Montagehoogte bedraagt 1,8 ~ 2,5 meter. Laat minstens 5 mm van de
schroef boven het oppervlak uitkomen om de lamp goed te kunnen bevestigen. Deze lamp is
enkel gemaakt voor buitengebruik.
Zet de lamp aan door de schakelaar in de “DIM OFF” of “DIM ON” positie (linkse of rechtse
positie) te zetten. Om te controleren of de lamp in “DIM OFF” of “DIM ON” stand staat, kunt
u het zonnepaneel met uw hand bedekken. De lamp zal automatisch aan gaan. De lamp is
standaard uitgeschakeld. In de “LIGHT OFF”-stand, zullen de zonnecellen de batterij laden
zonder de lamp te activeren. Laat de schakelaar in deze positie staan gedurende minstens
2 of 3 zonnige dagen. Zo kan de batterij volledig opladen alvorens u deze daadwerkelijk gaat
gebruiken.
Let op: Zet de schakelaar op “DIM OFF” (linkse stand) om de lamp in de winter en tijdens
minder zonnige dagen te gebruiken.
SCHOONMAKEN
Zorg ervoor dat het zonnepaneel stofvrij en proper blijft. Maak dit regelmatig (1x per maand)
schoon met een droge doek en met warm zeepwater. Vuile zonnecellen kunnen de accu
niet volledig laden. Dit kan leiden tot voortijdige veroudering van de accu en kan leiden tot
onbetrouwbare werking van het apparaat.
PROBLEEMOPLOSSING
Probleem 1: Licht schakelt niet aan als er iets of iemand beweegt in het detectiebereik.
Mogelijke oplossing:
Zorg ervoor dat:
• De schakelaar zich in de “DIM ON” of “DIM OFF” positie bevindt.
• De bewegingssensor schoon is (indien niet, gelieve dit te reinigen).
• Het zonnepaneel schoon is (indien niet, gelieve dit te reinigen).
• De zonnecel zo gemonteerd werd, dat deze zo veel mogelijk direct zonlicht kan ontvangen tijdens
de dag.
• De accu voldoende geladen werd (indien niet, laat deze nogmaals gedurende 1 ~ 2
zonnige dagen laden in “LIGHT OFF” positie).
Probleem 2: Licht knippert of weinig licht.
Mogelijke oplossing:
• Zwakke accu. Laat de lamp nogmaals gedurende 1~2 zonnige dagen (of 3-4 ‘gewone’
dagen) laden in “LIGHT OFF” positie.
BATTERIJEN VERVANGEN
Voor het beste resultaat dient u de batterij om de 24 maanden te vervangen. Maak de
schroeven aan de achterkant van de lamp los. Verwijder de oude batterij. Zorg ervoor dat
de nieuwe batterij oplaadbaar is (1x 3.7V Li-Ion herlaadbare batterij). Installeer de nieuwe
batterij en neem de juiste polariteit in acht (+ en -). Sluit het batterijcompartiment en zorg
ervoor dat alles goed afgesloten is.
VERWIJDERING
Elektrische apparaten behoren niet bij huishoudelijk afval, maak gebruik van de
afvalverzamelpunten van uw gemeente. Vraag uw gemeentebestuur naar de locaties van
de afvalverzamelpunten. Als elektrische apparaten ongecontroleerd weggegooid worden,
kunnen er tijdens de verwering gevaarlijke stoffen in het grondwater en daardoor in de
voedselketen terechtkomen of kunnen flora en fauna jarenlang vergiftigd worden. Indien u
het apparaat door een nieuw vervangt, is de verkoper wettelijk verplicht, het oude apparaat
met het oog op de afvalverwerking minstens gratis in ontvangst te nemen.
GARANTIE
Copyright © Dymond. Dymond is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV. Het merk
Dymond staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende lantenservice.
Daarom garandeert Dymond dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten
gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het
product. De voorwaarden van deze garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van
Dymond onder deze garantie kunt u downloaden vanaf de website: www.dymond.nl. Indien
u contact wenst op te nemen met de klantenservice, gelieve een e-mail te sturen naar
support@dymond.nl.
QRG/SOLAR SENSOR LED LAMP/04-17/V3 --- Copyright © Dymond
Hereby,
Par la présente,
Company:
Entreprise:
Address:
Adresse:
declare that the following equipment:
déclare que le dispositif suivant :
Product name:
Nom du produit:
Product type:
Type de produit:
conforms with the following safety requirements of the directives 2011/65/EU,
2014/30/EU & EC/907/2006. Conformity is guaranteed by the CE-symbol.
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2011/65/EU, 2014/30/EU
& EC/907/2006. La conformité est garantie par le symbole CE.
This product has been tested against following standards and specifications,
applying versions valid in December 2015:
Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécifications suivantes, appliquant les
versions valides en Décembre 2015:
EN 55015:2013+A1:2015
EN 61547:2009
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
EN 61000-4-2:2009, EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010
EN 61000-4-4:2012, EN 61000-4-5:2014
EN 61000-4-6:2014, EN 61000-4-8:2010, EN 61000-4-11:2004
EN 62321-1:2013
EN 62133:2013 Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV
Kapellen, Authorized Signature
DECLARATION OF CONFORMITY
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
Dymond Solar Sensor LED Lamp DSL-100
Solar LED Light - Lampe solaire LED
CZ
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Dymond Solar Sensor Light wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info