Manuel
1. Vue d’
1.1 Caractéristiques
Résolution de 5.0mégapixels
Caméscope vidéo numérique
Appareil photo numérique
Flash intégré
Sortie télé
Affichage vraie couleur LTPS de 2.0 po
Mémoire flash interne de 64 Mo et prise
Sans pilote pour Windows XP/
Mode ma
1.2 Spécifications
Capteur Capteur CMOS 5.0 mégapixels
12,0 mégapixels : (4032 x
8,0 mégapixels : (3264 x 2448) (Interpolation matérielle)
5,0 mégapixels : (2560 x 1920)
3
1 mé
a
ixels
2048 x 1536
2,0 mégapixels : (1600 x 1200)
1,3 mégapixels : (1280 x 960)
Photos
numériques
VGA : (640 x 480)
VGA : (640 x 480)
Résolution
d’image
Vidéos
numériques
QVGA (320 x 240)
Ob
ectif F/2,8 f = 8,5 mm
Portée de mise au point 0,5 m à
Mode macro 11 cm à 18
Zoom numérique 8x
Flash stroboscopique Inté
ré
Auto/forcé/éteint
Afficha
e ACL TFT LTPS vraie couleur de 2.0 po
Balance des blancs Auto/soleil/nuageux/tungstène/fluorescent
Mode vidéo
Max. 30 images
ٛٛٛٛٛٛٛٛٛٛٛٛٛٛ
Mémoire inté
rée Mémoire flash de 64 Mo
VGA : (640 x 480) -- 325 images
1,3 mégapixels : (1280 x 960) -- 155 images
2,0 mégapixels : (1600 x 1200) -- 112 images
3,1 mégapixels : (2048 x 1536) -- 78 images
5,0 mégapixels : (2560 x 1920) -- 65 images
8,0 mégapixels : (3264 x 2448) -- 47 images
Photos num.
12 mégapixels : (4032 x 3024) -- 30 images
VGA 75S
Capacité
d’image avec
64 Mo de
mém
(Le nombre
d’images
var
comple
la scène
captée.)
Vidéos num.
QVGA 150S
Carte mémoire externe Carte SD
rend en char
e
us
u’à 8 Go
Formats de fichie
Ima
e : JPEG Vidéo : AVI
Retardateur 2/10/10 + 2 secondes
Interface ordinateur USB 1,1
Sortie télé NTSC/PAL
Source d’alimentation 3 piles AAA alcalines
1.3 Configur
Windows XP/Vista ou version plus récente
Système d’exploitation
Mac 9.x ou X.x
Unité centrale Pentium III ou plus
Mémoire Au moins
Interface Port
CD CD ROM à v
2
1
Crochet pour
dragonne
Crochet pour fixer la dragonne à la caméra.
2
REC
(enregistrement)
Appuyez sur ce bouton pour prendre des photos ou amorcer/arrêter
l’enregistrement d’une séquence v
3
Bouton MARCHE/
ARRÊT
Appuyez sur ce bouton pour allumer la caméra. Appuyez à nouveau sur ce
bouton pour éteindre la c
4
DEL occupé Lorsque le témoin est allumé, la caméra est occupée.
5
Flash
Utilisez le flash intégré pour éclairer davantage le sujet s’il se trouve dans
un lieu sombre. (La distance optimale pour le flash est de 1,5 m ou moins.)
6
Commutateur
mac
Mode macro : Sélectionnez ce mode pour faire de gros plans (distance de
11 cm à 18 cm)
Mode normal : Sélectionnez ce mode pour prendre des photos de 0,5 m à
l’infini
7
Interface USB
Par le biais de cette connexion, vous pouvez télécharger des photos et des
séquences vidéo vers un
8
Port AV Pour une connexion à un téléviseur.
9
Objectif
Saisit l’image à capter.
Remarque : Veil
doigt nuiront à la qualité des
10
Écran ACL Pour afficher les photos, séquences vidéo, réglages de la caméra et menus.
11
HAUT/affichage Pour sélectionner HAUT et allumer/éteindre l’é
12
Menu Pour accéder aux réglages.
13
Mode Faites glisser ce commutateur pour sélectionner divers modes.
14
Ga Pour sélectionner GA
15
Visualisation Pour accéder au mode de visualisation
16
D Pour sélec
17
BAS / Po
18
Compartiment à
piles
3 piles AAA alcalines
19
Fente à carte SD Fente à carte SD
20 Haut-parleur Haut-parleur
3. Dét
12 mégapixels 4032 x 3024
8,0 mégapixels 3264 x 2448
5,0 mégapixels 2560 x 1920
3,1 mégapixels 2048 x 1536
2,0 mégapixels 1600 x 1200
1,3 mégapixels 1280 x 960
Résolution
Résolution VGA 640 x 480
Qualité
Fine(défaut)/ Standard/
Économie
Réglage de la qualité d’image
Mode scène
Auto (défaut)/Sport/
Portrait/Paysage/R
Réglage du mode scène
Valeur
d’exposition
+/-2, +/-5/3, +/-4/3,
+/-2/3,+/-1/3 +/-1, 0 (défaut)
Niveau d’exposition
Auto (défaut) Balance
So Balance des blan
Nu Balance des blan
Tungstène
Balance
tungstène
Balance des
blancs
Fluorescent
Balance des blan
fluore
ISO Auto(défaut) / 100/ 200 Ré
Couleur
Standard (défaut) / Vive /
Sépia / Monochrome
Réglage de la couleur
Saturation Normal (défaut) / Élevé / Bas Réglage de la saturation
Netteté Normal (défaut) / Dur / Doux Réglage de la netteté
2 secondes
Réglage du délai à 2 s pour prendre une
photo
10 secondes
Réglage du délai à 10 s pour prendre
une photo
RÉGLAGES
Saisie photos numériques
Retardateur
10 + 2 secondes
Réglage du délai à 10 s pour prendre
une photo et ensuite à toutes les 2 s pour
prendre automatiquement des photos
Entrée date Arrêt (défaut)/Réglage JJ, MM, AAAA
Timb
date/heure
Éteint (défaut)/ Date seul./
Date et heure
Affichage de la date et/ou de l’heure sur
les photos
Rafale Éteint (défaut)/ Allumé
Appuy
pour prendre trois photos
VGA 640
Résolution
QVGA 320
Valeur
d’exposition
+/-2, +/-5/3, +/-4/3,
+/-2/3,+/-1/3 +/-1, 0 (défaut)
Niveau d’exposition
Auto (défaut) Balance
So Balance des blan
Nu Balance des blan
Tungstène
Balance des blan
tungs
Vidéos numériques
(sortie)
Balance des
blancs
Fluorescent
Balance des blan
fluore
Format Exécution/annulation Formatage de la carte mémoire
Langue
Anglais (défaut)/T-Chinois
/S-Chinois/Français/Allemand
/Italien/Espagnol/Portugais
Sélection de la langue d’affichage
Arrêt auto 1/3/5 min et arrêt
Arrêt auto en 1 min, 3
5 min si la caméra n’est pas utilisée
Réinitialisa
-ton du syst.
Exécution/annulation Restauration des réglages par défaut
50 Hz Principale fréquence d’électricité Europe
Fréquence
lum. (sc
60 Hz
Principale fréquence d’électricité
Amérique
NTSC Format vidéo Amérique et Japon
Réglages
Sortie télé
PAL Format
Note : Lorsque la caméra est éteinte, les derniers réglages effectués avant d’éteindre la caméra
demeureront intacts.
4. Description des icônes de statut
N
o
Fonction Description
1
Témoin pile
Les piles sont entièrement chargées
Les piles sont
2
Mode d’
Réglage pour capter des photos
Réglage pour capter des séquences vidéo
3
Timbre de date Affichage de la date jour/mois/année
4
Témoin
SD
Témoin
: Photos stockées dans
: Photos stockées sur la carte SD
5
Compteur photo/vidéo
Mode photo : Nombre de ph
être prises
Mode vidéo : Temps d’enregistrement qui reste en
secondes
Mode visualisation : Nombre d’images ou de
séquences vidéo
