5.2 Insertion d'un
Cet appareil est doté d'une mémoire interne. Cette mémoire peut être augmentée par le biais
d'une carte mémoire SD (non fournie).
V
l'appareil.
1. Eteignez
2. Insérez la carte SD dans l'appareil.
Note: Il n’y a qu’un seul sens pour insérer la carte mémoire SD dans la fente. Ne pas forcer la
carte dans la fente. Cela pourrait endommager l’appareil et la carte mémoire.
Note : La carte mémoire doit être formatée avant de prendre des photos. Voir le paragraphe
suivant pour plus de renseignements.
5.3 Format
Si vous utilisez u
Suivez les instructions données ci-dessous:
1. Appuyez sur la touche Menu
2. Sélectionnez le mode configuration avec la touche droite.
3. Appuyez sur l’obturateur pour confirmer et sélectionnez à l’aide des touches Haut et Bas.
4. Appuyez sur l’obturateur pour formater la carte ou la mémoire.
5.4 Réglage de la résolution
L'appareil of
1. Appuyez sur MENU pour régler la
Résolution : VGA（640X480 ），1,3M （1 ） 3,1M
5M (2560 x 1920), 8M (3264x2448), 12M (4032x3024)
2. Six résolutions différentes seront af
la touche ▲ ou
▼puis sur la touche OK pour confirmer
5.5 Prendre des photos
1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF
2. Appuyez sur MODE pour régler l'appareil en mode photo (
).
3. Selon la dist
distance. Sélectionnez le symbole fleu
) si vous sou
cm –18 cm).
Si vous souhaitez photographier un paysage et des personnes (0,5 m - infini), réglez le
sélecteur Macro sur normal (
).
4. Si vous n'êtes pas sûr que la lumière est suf
)
en appuyant sur le bouton flash. (Si les piles ne sont pas assez pleines, le flash ne
s'acti
5. Utili
6. Appuyez sur le déclencheur et stabilisez l'appa
que l'écran LCD se rallume.
Attention : 1) Il n'est pas recommandé de photog
2) L'image peut être déformée si vous prenez un véhic
5.6 Zoomer et dézoome
L'appareil peut zoomer jusqu'à 8 fois.
1. Zoomez en appuyant sur la touche ▲ ou
▼, un numéro apparaît à l'écran. 8,0 est le zoom
maximu
2. V
5.7 Prendre des photos avec la fonctio
V
vous-même ou un objet pour lequel l'appareil doit rester le plus stable possib
étant monté sur u
1. Réglez l'appareil en mode photo.
2. Appuyez sur la t
3. Appuyez ▼ pour entrer en mode minuteur▲ ou▼ pour
régler le délai: 2 secondes/ 10 secondes/ 10+2 secondes ou éteint.
4. Appuyez sur l’obturateur pour confirmer. La fonction minuteur est prête à l’utilisation.
5. Visez l'objet que vous souh
6. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo.
7. Le voyant du retardateur clignote sur le devant de l'appareil.
8. La photo est prise q
un bip sonore.
5.8 Enregistr
1. Appuyez sur MODE pour faire votre sélection.
2. Appuyez sur le déclencheur pour démarrer l'enregistrement vidéo, puis pour arrêter
l'enregistrement. La vidéo est mis
3. Appuyez sur MENU pour régler la résolution, EV et W
5.9 Enregistrer la voix
1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode enregistre
2. Appuyez sur l’obturateur pour commencer à enregistrer la voix et appuyez à nouveau
pour arrêter.
5.10 Regarder de
1. Appuyez sur la touche MODE, appu◄ ou sur ► pour sélectionner la photo.
2. Appuyez ▲ pour faire un zo▼ pour fa
3. Appuyez ▲, ▼, ◄ ou ► pour passer à une autre photo.
4. Appuyez sur MENU pour sélectionner DIAP
confirmer
automatiquement.
5.11 Regarder des clips
1. Quand un clip v▲ pour visionner et appuyez sur la touche
▼ pour arrêter
2. Appuyez ▲ pour faire une pause.
3. Appuyez sur la touche M
5.12 Effacer des photos et des vidéos
V
la fois.
5.12.1 Effacer une
Suivez les instructions ci-dessous pour effacer une photo.
1. Appuyez la touche MODE pour entrer en mode visionner.
2. Appuyez sur la t
confirmer
3. Si vous sélectionnez Protéger l'image, le fichier ou image en cours ne peu
4. Press MENU to exit.
NOTE : Sélectionnez ‘
5.12.2 Raccourci pour effacer une image
1. A
2. S
.
3. Appuyez
6. Install
V
Pour Windows 2000 , Windows XP and
(le transfert d'images ne nécessite pas de pilote)
6.1 Désin
Il y a un risque de conflit entre le nouveau pilote et les pil
ce cas, il v
1. Lancez Windows en mode sans échec
sélectionnez 'mode sans échec' dans le menu).
2. Cliquez sur ‘Démarrer – Paramètres – Panneau de configuration’
l'icone ‘Ajout/suppression de programmes’.
3. Trouv
sur le bouton 'Ajouter/supprimer'. En mode sans échec, certains programmes peuvent
apparaître en double. Dans ce cas, supprimez-les deux fois.
4. Redémarrez
6.2 In
Windows Vist
Note : V
Note : Pendant l'installation avec Windows XP/V
que le pilote n'est p
Cliquez sur “Oui” pour c
Note : Par convention, nous emploierons 'D:\’
différent sur votre ordinateur
1. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur
démarre automatiquement. Dans le ca
a) Sélectionnez 'Executer' dans le menu Démarrer de Windows.
b) T
2. Le
3. Sélectionnez la langue de votre choix pour l'installation.
4. Cliquez sur ‘Install driver‘ pour démarrer l'inst
5. Suivez les instructions à l'écran.
6.3 Raccordement
L'appareil peut être raccordé à l'ordinateur selon deux modes différent
stockage de masse ou
6.3.1 Périphérique de stocka
1. Allumez l'appareil en appuyant sur ON/OFF
2. Appuyez sur MENU puis sur la touche DROITE pour sélectionner le menu de co
3. Appuyez ▼pour régler la connexion USB.
4. Appuyez ▲ ou
▼pour choisir le mode Lecteur Disque.
5. Appuyez sur OK pour confirmer
6. Raccordez l'appareil à l'ordinateur
7. Windows détecte automatiquement l'appareil. V
externe.
6.3.2 PC camera
Lorsque vous raccordez l'appareil en tant que 'PC camera', vous pouvez l'utiliser comme une
wecam pour vos visioconférences sur Internet à l'aide de Windo
Messen
(V
1. Allumez l'appareil en appuyant sur ON/OFF
2. Appuyez sur MENU puis sur la touche DROITE pour sélectionner le menu de co
3. Appuyez
▼pour régler la connexion USB.
4. Appuyez ▲ ou
▼pour choisir le mode PC Camera.
5. Appuyez sur OK pour confirmer
6. Raccordez l'appareil à l'ordinateur
7. Windows détecte automatiquement l'appareil. V
7. Résolution des problèmes
Problème Cause Solution
Impossible d'allumer
l'appareil en appuyant sur
'Pow
Les piles sont vides.
Les piles ne sont pas
dans le bon sens.
Insérez des piles neuves ou
remettez les piles dans le bon
sens.
Les photos ne sont pas
enregistrées.
La carte mémoire ou la
mémoir
pas
correctement.
Formatez la mémoire dans le
mode paramètres de l
V
Disque amovible introuvable
après avoir raccordé
l'appareil à l'ordinateur.
1. Mauvaise connexion.
2. Le mode de l'appareil
n'a p
réglé sur disque
amovibl
1. Vérifiez que tous les câbles
sont bie
redémarrez l'ordinateur au
besoin.
2. Réglez l'appareil en mode
disque amovible, voir
paragraphe 6.3.1(Paramètres
système, connexion USB).
Le flash ne marche Les piles sont v Insérez des piles
neuves.
Les piles se vident très
rapidement.
Le type de piles n'est
pas adapté.
Remplacez les piles p
ALCALINES neuves.
Les photos sont
surexpo
Le fl
forcé
dans
environnement trop
lumineu
Réglez le flash en mode
automatique
.
Les photos sont floues
1. L'appareil
stable
2. L'objectif est sale
1. L'appareil doit rester stable
jusqu'au bip sonore.
2. Nettoyez l'objectif avec un
chiffon doux
J'obtiens un message
d'erreur : “Capture device
was not detected” lorsque
j'essaie d'ouvrir la PC
camera
1. Conflit avec un autre
appareil
périphérique vidéo.
2. Le mode de l'appareil
n'a p
réglé sur PC
camera.
1. Retirez tout aut
d'appareil photo de votre
système. Dans certains cas, il
faut réinstaller tout le système.
2. Réglez l'appareil en mode PC
camera, voir paragraphe
6.3.2(Paramètres système,
connexion
Impossible d'avoir un aperçu
de l'image en mode PC
camera
V
sélectio
dans le menu du
Cliquez sur 'preview' (aperçu)
dans le menu 'option'.
Pour l’Union Europé
