119
cod
.
289330
279840
608380
261990
262020
262010
269620
626470
606600
633310
196500
6630
261320
637900
635860
635850
633020
633040
631470
633330
635880
634040
635950
635960
637060
623470
624860
622250
627920
235210
634060
253710
621240
633010
631500
635890
pz.
1
1
1
1
7
5
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
NEDERLANDS
Terugslagklep
Steun pomp
Flexibele leiding L=220 Att. 3/4” F 1” F
Borgmoer leiding 1/2"
Pakking leiding 1/2"
Pakking leiding 3/4"
Pakking pomp 1”
Kit elektrische onderdelen
Kit hydraulische onderdelen
Afstandsbediening (optie)
Spatel
Handschoen
Vochtwerend zout
Bovenkant compleet met deksel en pakking
Deurtje compleet zonder glas
Deurtje compleet met glas
Aluminium profiel voorkant links
Aluminium profiel voorkant rechts
Zandstenen zijkant voor MIMI’
Aluminium zijkant voor NORMA
Vulringen zijkanten NORMA
Plaat onder bovenkant midden
Zijplaat onder bovenkant links
Zijplaat onder bovenkant rechts
Seriële poort RS232 met flat kabel
Toevoerleiding van bovenaf
Afvoerklep ketel met afsluiter 3/8” MK
Pakking 3/8”
Dop reinigingsbuis
Stopcontact met schakelaar
Bevestigingsbeugel voorelement
Bevestigingspennen voorelement
Kabel voor telefoonschakelaar voor seriële poort (optie)
Aluminium profiel voorkant rechts
Set serie ZANDSTEEN
Set serie Speksteen
DEUTSCH
Rückschlagventil
Pumpenhalterung
Schlauch L=220 Anschl. 3/4“ F 1“ F
Befestigungsmutter Schlauch ½“
Dichtung Schlauch ½“
Dichtung Schlauch ¾“
Dichtung Pumpe 1“
Baugruppe Bausatz Elektroteile
Baugruppe Bausatz Hydraulikteile
Fernbedienung (auf Wunsch)
Spachtel
Handschuh
Feuchtigkeit verhindernde Salze
Komplettes Oberteil mit Deckel und Dichtung
Komplette Tür ohne Scheibe
Komplette Tür mit Scheibe
Vorderes Aluminiumprofil links
Hinteres Aluminiumprofil
Seitenteil aus Sandstein für MIMÌ
Aluminium-Seitenteil für NORMA
Abstandsstücke für Seitenteil NORMA
Mittlere Auflageplatte
Seitliche linke Auflageplatte
Seitliche rechte Auflageplatte
Serieller Anschluss R232 mit Flat-Kabel
Vorlaufrohr von oben
Ablassventil Heizkessel mit Verschluss3/8“ MK
Dichtung 3/8“
Stöpsel Reinigungsrohr
Netzstecker mit Schalter
Befestigungsbügel Frontteil
Befestigungsstifte Frontteil
Kabel für Telefonwähler für seriellen Port (auf Wunsch)
Vorderes rechtes Aluminiumprofil
Satz Sandstein
Satz Topfstein
ESPAÑOL
Válvula re retención
Soporte bomba
Tubo flexible L=220 Att. 3/4" F1"F
Tuerca fijación tubo 1/2"
Empaquetadura tubo 1 /2"
Empaquetadura tubo 3 /4"
Empaquetadura bomba 1”
Grupo kit partes eléctricas
Grupo kit partes hidráulicas
Mando a distancia (opcional)
Espátula
Guante
Sales antihumedad
Tapa con cubierta y empaquetadura
Puerta completa sin vidrio
Puerta completa con vidrio
Perfil aluminio anterior izq
Perfil aluminio posterior
Lado lateral de piedra Arenisca para MIMI
Lado lateral de aluminio para NORMA
Distanciadores lados NORMA
Placa debajo tapa central
Placa lateral debajo de tapa IZQ
Placa lateral debajo de tapa DCH
Toma de serie RS232 con cable flat
Tubo envío desde arriba
Válvula descarga caldera con obturador 3/8” MK
Empaquetadura 3/8"
Tapón tubo limpieza
Toma de red con interruptor
Estribo fijación parte frontal
Perno fijación parte frontal
Cable para combin. Telef para serie (opcional)
Perfil aluminio anterior dch
Serie piedra Arenisca
Serie piedra ollar
FRANÇAIS
Soupape de retenue
Support pompe
Tuyau flexible L=220 Att. ¾'' F 1'' F
Ecrou de fixation tuyau ½''
Garniture tuyau ½''
Garniture tuyau ¾''
Garniture pompe 1''
Ensemble kit parties électriques
Ensemble kit parties hydrauliques
Télécommande (option)
Spatule
Gant
Sels anti humidité
Haut avec couvercle et garniture
Volet complet sans vitre
Volet avec vitre
Profil aluminium antérieur gauche
Profil aluminium postérieur
Coté latéral en grès pour MIMI'
Coté latéral en aluminium pour NORMA
Entretoises cotés NORMA
Plaque sous haut central
Plaque latérale sous haut gauche
Plaque latérale sous haut droite
Prise sérielle RS232 avec câble flat
Tuyau refoulement par le haut
Soupape d'évacuation chaudière avec obturateur 3/8'' MK
Garniture 3/8''
Bouchon tuyau nettoyage
Prise de réseau avec interrupteur
Etrier fixation façade
Pivots fixation façade
Câble pour cadran téléphonique pour sériel (option)
Profil aluminium antérieur droite
Série pierre grès
Série pierre ollaire
ENGLISH
Retaining Valve
Pump support
Flexible pipe L= 220 - Fitting 3/4" Female 1" Female
1/2" pipe fastening nut
1/2" pipe gasket
3/4" pipe gasket
1" pump gasket
Electrical parts assembly kit
Hydraulic parts assembly kit
Remote control (optional)
Spatula
Glove
Desiccant crystals
Top complete with cover and gasket
Door complete without glass
Door complete with glass
Left lower aluminium profile
Upper aluminium profile
MIMI side panel made of Sandstone
NORMAside aluminium panel
NORMAlateral spacers
Central plate for under the top
Left plate for under the top
Right plate for under the top
RS232 serial port with flat cable
Top pipe flow
Boiler relief valve with bolt 3/8" MK
3/8" gasket
Cleaning pipe cover
Plug with switch
Front panel fastening bracket
Front panel fastening pins
Telephone combiner cable for serial port (optional)
Right lower aluminium profile
SANDSTONE set
SOAPSTONE set
ITALIANO
Assieme tubo Ø 18 di mandata
Supporto pompa
Tubo flessibile L=220 Att. 3/4” F-1” F
Dado fissaggio tubo 1/2”
Guarnizione 1/2”
Guarnizione 3/4”
Guarnizione pompa 1”
Assieme kit parti elettriche
Assieme kit parti idrauliche
Telecomando (optional)
Spatola
Guanto
Sali antiumidità
Top completo di coperchio e guarnizione
Antina completa senza vetro
Antina completa di vetro
Profilo alluminio anteriore sx
Profilo alluminio posteriore
Fianco laletale per MIMì in ARENARIA
Fianco laletale per NORMAin PIETRA OLLARE
Distanziali fianchi NORMA
Piastra sotto top centrale
Piastra laterale sotto top sx
Piastra laterale sotto top dx
Presa seriale RS 232 con cavo flat
Tubo mandata dall’alto
Valvola di scarico caldaia con otturatore 3/8” MK
Guarnizione 3/8”
Tappo tubo pulizia
Presa di rete con interruttore
Staffa fissaggio frontalino
Perni fissaggio frontalino
Cavo per combinatore telef. per seriale (optional)
Profilo alluminio anteriore destro
Serie pietra arenaria
Serie pietra ollare
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
--
--
