GARANTIEBEPALINGEN
(voor garantiebewijs zie achterblad)
1.Ondergetekende verklaart dat dit apparaat voor het
verlaten van de fabriek nauwkeurig is gecontroleerd en aan
alle normale eisen van bruikbaarheid, betrouwbaarheid en
levensduur voldoet.
2. Bij normaal huishoudelijk gebruik en onderhoud wordt het
apparaat gedurende 24 maanden na aankoop gegarandeerd
tegen materiaal-en/of fabricagefouten. De garantie geldt niet
voor lakwerk en voor onderdelen van glas, rubber, kunststof
en verlichting. De garantietermijn is beperkt tot 6 maanden,
indien het toestel industriëel of in gemeenschappelijke
ruimten wordt gebruikt.
3. De in punt 2 genoemde garantie houdt in, dat optredende
storingen gedurende 24 maanden op vertoon van het
garantiebewijs met aankoopfaktuur worden gerepareerd
zonder berekening van arbeidsloon en eventueel te
vervangen onderdelen die eigendom worden van
ondergetekende.
4. Aanspraak op garantie vervalt wanneer het defekt naar het
oordeel van ondergetekende het gevolg is van
onoordeelkundig gebruik of misbruik, zoals aansluiting op
een verkeerde netspanning, kennelijke ruwe behandeling of
verwaarlozing respectievelijk niet-inachtneming van de
gebruiksaanwijzing. Evenmin kan aanspraak op garantie
worden gemaakt indien aan het apparaat veranderingen zijn
aangebracht of hieraan reparaties zijn uitgevoerd zonder
toestemming van ondergetekende.
5.Wanneer door omstandigheden het toestel, of onderdelen
daarvan, ter keuring of reparatie moet worden verzonden,
dient dit na voorafgaand overleg FRANCO te geschieden
met bijvoeging van het garantiebewijs en aankoopfaktuur.
6.Indien binnen de garantietermijn reparaties worden
verricht, wordt de oorspronkelijke garantietermijn niet
verlengd.
7.Voor daden of verzuimen van ondergeschikten, die te
wijten zijn aan grove schuld of opzet, behalve voorzover die
daden of verzuimen schade aan het betrokken apparaat ten
gevolge hebben, is ondergetekende niet verantwoordelijk.
8.Voor (een) aangevraagd(e) en tevoren aangekondigd(e)
bezoek(en), waarbij de aanvrager(ster) niet thuis wordt
getroffen, worden voorrijkosten in rekening gebracht.
HET GARANTIEBEWIJS BEZIT SLECHTS GELDIGHEID,
INDIEN DIT OP DE DATUM VAN AANKOOP VOLLEDIG IS
INGEVULD EN EN IN COMBINATIE MET DE ORIGINELE
AANKOOPFACTUUR OVERLEGD KAN WORDEN.
GARANTIEBEWIJS
Dispositions relatives à la garantie
(pour le certificat de garantie, voir au verso)
1. Le soussigné déclare que le présent appareil a été
soigneusement contrôlé avant son départ de l’usine et
satisfait à toutes les exigences normales d’utilisation, de
fiabilité et de durée de vie.
2. A condition d’être utilisé conformément à sa destination
(usage ménager) et d’avoir été correctement entretenu,
l’appareil est garanti pour une période de deux ans après
son achat contre tout vice de matériau ou de fabrication.
La garantie ne s’applique pas à l’émaillage et aux parties en
verre, caoutchouc, matière synthétique et d’eclairage.
Si l’appareil est utilisé de manière industrielle ou dans des
espaces communautaires, la durée de sa garantie est réduite
à 6 mois.
3. La garantie citée sous le point 2 implique que, sur
présentation du certificat de garantie et de la facture
d’achat, les pannes survenant pendant cette periode seront
réparées sans que soient portés en compte les coûts
salariaux et les éventuelles pièces à changer, qui
deviendront la propriété du soussigné.
4. Tout appel à la garantie est considéré comme nul et non
avenu si, de l’avis du soussigné, la défectuosité repose sur
une utilisation peu appropriée ou non conforme à la
destination de l’appareil, tels que le raccordement à une
tension de réseau erronée, un traitement manifestement
brutal ou le non-respect des dispositions du présent mode
d’emploi. L’utilisateur ne pourra pas non plus faire appel à
la garantie si l’appareil a subi des modifications voire des
réparations sans l’assentiment du soussigné.
5. Si, à la suite de certaines circonstances, l’appareil, ou
certaines parties de celui-ci, doivent être réexpédiés en vue
d’une vérification ou d’une réparation, ce renvoi ne pourra se
faire qu’à la suite d’un accord préalable, FRANCO DE PORT,
en y joignant le certificat de garantie et la facture d’achat.
6. Au cas où des réparations seraient effectuées pendant la
période de garantie, la période de garantie initiale n’est pas
prolongée.
7. Dans la mesure où des actes ou des négligences, dus à
une faute grave ou à la volonté de nuire, ont été commis par
des subordonnés, le soussigné ne sera pas tenu
responsable de ceux-ci, sauf si ces actes ou négligence ont
eu pour conséquence d’endommager l’appareil concerné.
8. Toute visite demandée et préalablement annoncée sera
facturée à concurrence des frais de déplacement si notre
représentant trouve porte close.
LE CERTIFICAT DE GARANTIE N’EST VALABLE QUE SI
VOUS L’AVEZ COMPLETEMENT REMPLI A LA DATE
D’ACHAT DE ‘APPAREIL ET SI LA FACTURE ORIGINAL
L’ACOMPAGNE.
CERTIFICAT DE GARANTIE
