2
ƽ
ࡅ Bitte vor Montage und
Inbetriebnahme die Betriebs-
anleitung aufmerksam lesen
╞ Please read the operating
instructions carefully before
assembling and using
╘ Veuillez lire attentivement ce
mode d’emploi avant de procéder au
montage et à la mise en service
╟ Gelieve vóór montage en
ingebruikneming de gebruiks-
aanwijzing aandachtig te lezen
╗ Sírvase a leer atentamente estas
instrucciones antes del montaje y de
la puesta en servicio
╛ Queira ler atentamente as instruções
de serviço antes da montagem e
colocação em funcionamento
Pyydämme Teitä lukemaan
käyttöohjeen tarkkaavaisesti ennen
asennusta ja käyttöönottoa
╙ Si prega, prima di assemblare ed
avviare il trapano, di leggere
attentamente le istruzioni sul
funzionamento
Læs driftsvejledningen grundigt inden
montage og idrifttagning
Před montáží a uvedením do provozu si
prosím pozorně přečtěte návod k obs-
luze
ᷙ A összeszerelés és hasz nálatba vétel
előtt kérjük a használati utasítást figyel
mesen átolvasni.
Prosimo, da pred montažo in prvim
zagonom pazljivo preberete navodila za
upor abo.
Molimo da prije montaže i upotrebe
pažljivo pročitate naputak za uporabu
Pred uvedením do prevádzky si starostlivo
prečítajte návod na obsluhu a
bezpečnostné pokyny a dodržiavajte ich!
ࡅ Bitte Seite 2 ausklappen
╞ Please pull out page 2
╘ Veuillez ouvrir les page 2
╟ Gelieve bladzijden 2 te ontvouven
╗ Desdoble las página 2
╛ Desdobre as página 2
Käännä sivut 2 auki
╙ Aprire le pagine dalle 2
Fold siderne 2 ud
Prosím nalistujte stranu 2
ᷙ A 2 -es oldalat kérjük szétnyitni.
Prosimo, da stran 2 razgrnete.
Molimo da raširite stranicu 2
Prosím otvorte strany 2
ࡅ Seite 4 - 5
╞ Page 6 - 7
╘ Page 8 - 9
╟ Blz. 10 - 11
╗ Página 12 - 13
╛ Página 14 - 15
Sivu 16 - 17
╙ Pagina 18 - 19
Side 20 - 21
Strana 22 - 23
ᷙ Oldal 24 - 25
Strani 26 - 27
Stranice 28 - 29
Strana 30 - 31
