Bedienungsanleitung Electrolux TRS Dito groentensnijder 603311 (Seite 2 von 7) (Holländisch)

460451

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/7

Nächste Seite

• Controleren of de spanning van het elektrische net overeenkomt

met de waarde aangegeven op het merkplaatje en het etiket

van het netsnoer.

• De wandcontactdoos moet beveiligd zijn met een differen-

tieelschakelaar en een zekering, het kaliber staat aangegeven

in de kolom F van de karakteristieken.

• Karakteristieken van de motor:

A Aantal fazen (1 eenfasig of 3 driefasig)

B Nominale spanning in volt (waarde, vlak of commutatie)

C Frequentie (Hertz)

D Nominaal vermogen (Watt)

E Nominale sterkte (Ampere)

F Kaliber van de smeltzekering van de elektrische leiding

(Ampères)

1) Driefasenmotor met twee spanningen

• Een drie fasen genormaliseerd muurstopcontact + aardaanslui-

ting, kaliber 20A voorzien, en een overeenkomstige geïsoleerde

stekker te monteren op het netsnoer.

• De draairichting controleren met behulp van de uitwerper

gemonteerd in de machine.

- De stamper verwijderen na deze ontgrendeld te hebben (tegen

de klok in ).

- Op de AAN-knop drukken.

- Visueel de draairichting van de uitwerper door de stamperbuis

controleren. De uitwerper moet tegen de klok in draaien .

• Als de draairichting omgekeerd is, 2 fasedraden omwisselen

op het stopcontact.

2.3

• De aansluiting gebeurt bij hogere spanning (bijv.

400V). Om aan te sluiten bij lagere spanning (bijv.

230V), gaat u als volgt tewerk:

- Het apparaat loskoppelen en omdraaien.

- De 4 bevestigingsschroeven van de kist demonteren.

- De draad van de geïntegreerde plaat veranderen door de

aansluitkem aangeduid met hogere spanning (400V) te ver-

vangen door deze met lagere spanning (230V).

- De aansluiting van de draden van de motor wijzigen (zie

elektrisch schema).

- De kist terugplaatsen, vervolgens de draairichting controleren.

2) Enkelfasemotor

Een genormaliseerd muurstopcontact 2 polen + aardaansluiting,

kaliber 10/16A voorzien.

• Informazioni per l'installatore:

Deze groentesnijder met elektronische snelheidsregelaar is

voorzien van een ingebouwde ﬁ lter die niet door de regelaar gaat.

Doeltreffendheidshalve moet de aardaansluiting van de installatie

van goede kwaliteit zijn, zoniet kunnen storingen optreden via

de regelaar en hem beschadigen.

• Assenza di presa di terra = assenza di protezione = rischio

di guasto + PERICOLO per l'utente!

Nota: i valori di terra sono deﬁ niti in funzione della corrente

differenziale residua (Vedere norma NFC 15100 e guida PRO-

MOTELEC) e devono essere veriﬁ cati da un elettricista.

Verplichte aarding per groene/gele draad.

2.3 ELEKTRISCHE AANSLUITING

De elektrische aansluiting moet gebeuren volgens de regels van de kunst, door een bevoegde en gemachtigde persoon (zie

normen en wetten van kracht in het land van installatie).

Bij eventueel gebruik van een stopcontactadapter moet gecontroleerd worden of de elektrische karakteristieken daarvan niet

lager zijn dan deze van de machine.

Geen meervoudige stekker gebruiken.

De voeding de machine bij wisselstroom moet aan de volgende voorwaarden voldoen;

- Maxi spanningvariaties : ±5%

- Maxi frequentievariaties : ±1% continu, ± 2% over korte periodes

OPGELET: de elektrische installatie moet conform zijn (ontwerp, realisatie en onderhoud) aan de wettelijke en normatieve

bepalingen van het land van gebruik.

- Controleren of de spanning van het elektrische net overeenkomt met de waarde aangegeven op het merkplaatje en het etiket

van het netsnoer.

- De elektrische voeding van de machine moet beschermd zijn tegen overspanning (kortsluiting en overbelasting) door zeke-

ringen of correct gedimensioneerde thermische relais, ten opzichte van de plaats van installatie en de karakteristieken van de

machine – zie de karakteristieken in de kolom G op ﬁ guur 2.3a.

OPGELET: Voor de bescherming tegen onrechtstreeks contact (afhankelijk van het type voorziene voeding en de ver-

binding van de

massa’s met het equipotentiële beschermingscircuit) zie punt 6.3.3 van EN 60204-1 (IEC 60204-1) met het gebruik van

beschermingsinrichtingen voor de automatische onderbreking van de voeding in geval van isolatiefouten in het schema

TN of TT, of voor het IT-systeem, het gebruik van een permanent isolatiecontroletoestel of differentiëlen voor de automa-

tische onderbreking. Voor deze bescherming zijn de bepalingen van de IEC 60364-4-41, 413.1 van toepassing.

Bijvoorbeeld: in een TT-systeem moet stroomopwaarts van de voeding een differentieelschakelaar geplaatst worden met

aangepaste kortsluitstroom (bijvoorbeeld 30 mA) op de aardingsinstallatie van de plaats waar de machine geïnstalleerd

moet worden.

OPGELET: Indien deze richtlijnen niet in acht genomen worden, loopt de klant het risico op storingen aan de machine

en/of ongevallen te wijten aan rechtstreeks of onrechstreeks contact.

OPGELET !!

TR2S NL 10 08

In certi casi, a seconda della sensibilità dei differenziali di

protezione, può essere necessario installare dispositivi di tipo SI

(immunità elevata) per evitare eventuali attivazioni improvvise.

I danni causati da assenza di una presa di terra non sono

coperti dalla garanzia

È obbligatorio il collegamento a terra, che deve essere effettuato

con un ﬁ lo verde/giallo.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Electrolux TRS Dito groentensnijder 603311 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info