43
Päärmäys peiteompeleella
z Taita kankaan reuna nurjalle puolelle ja silitä se tasaiseksi.
x Piirrä räätälinliidulla viiva kankaan oikealle puolelle taitetun
kankaan reunan merkiksi.
c Aseta kangas siten, että vasen neula laskeutuu juuri
merkityn viivan vasemmalle puolelle. Laske paininjalka.
v Ompele varovasti merkittyä viivaa pitkin.
b Kun olet lopettanut ompelun, nosta paininjalka, vedä
kangasta taaksepäin ja ota se pois.
n Vedä neulalangat kankaan nurjalle puolelle ja sido ne
yhteen.
q Merkitty viiva
w Vasen neula
e Oikea neula
r Kankaan oikea puoli
Vapaavarsipäärmäys
Apupöytä voidaan irrottaa vaatekappaleiden putkimaisten osien,
kuten hihojen, housunlahkeiden jne. vapaavarsipäärmäystä
varten.
z Irrota apupöytä (katso sivua 5).
x Ompele päärme samalla tavalla kuin peiteompeleella
päärmättäessä.
c Jatka ompelua ommelten päälle 4 - 5 cm:n verran sauman
alun yli ja pysäytä sitten kone.
Leikkaa langat alusta ja lopusta.
Fazer Bainha com Ponto Tipo Cobertura
z Dobre a extremidade do tecido no avesso e pressione.
x Desenhe uma linha com um giz de alfaiate no lado direito do
tecido para marcar a extremidade do tecido.
c Coloque o tecido de modo que a agulha esquerda fique
exatamente à esquerda da linha marcada. Abaixe o pé
calcador.
v Costure cuidadosamente ao longo da linha marcada.
b Após terminar a costura, levante o pé calcador e retire o
tecido pela parte de trás.
n Puxe as linhas da agulha para o avesso do tecido e faça um
nó de todos eles juntos.
q Linha marcada
w Agulha esquerda
e Agulha direita
r Lado direito do tecido
Fazer Bainha com o Braço Livre
A mesa de extensão pode ser retirada para que seja possível
costurar livremente partes tubulares dos tecidos, como por
exemplo, mangas, punhos, etc.
z Retire a mesa de extensão (consulte a página 5).
x Costure a bainha da mesma forma que você fez com o
ponto tipo cobertura.
c Continue a costurar sobre os pontos 2” (4 a 5 cm) além do
início da costura e pare a máquina.
Corte as linhas no início e no final da costura.
