2
DÉNOMINATION DES COMPOSANTS
Dénomination des composants ............................................... 3
Accessories standards ............................................................. 4
Rangement des accessoires ................................................... 5
AVANT DE COMMENCER A COUDRE
Branchement sur secteur ......................................................... 6
Touches de commande de la machine .................................... 7
Table d’extension ..................................................................... 8
Contrôle de la vitesse de couture ............................................ 8
Pédale ...................................................................................... 8
Molette de sélection des points ............................................... 8
Touches de fonction ................................................................. 9
Relever et abaisser le pied-de-biche ..................................... 10
Genouillère ............................................................................. 10
Réglage de la pression du pied ..............................................11
Abaisser la griffe d’entraînement ............................................11
Équilibrage de la tension du fil ............................................... 12
Touche de verrouillage ........................................................... 13
Changement du pied .............................................................. 13
Retrait et installation du porte-pied .........................................14
Pied à double entraînement ...............................................14-15
Remplacement de la plaque aiguille ...................................... 16
Remplacement des aiguilles ...................................................17
Tableau des tissus et aiguilles ................................................17
Définitions des différents types d’aiguilles ............................. 18
Bobinage de la canette ..................................................... 19-20
Insertion de la canette............................................................ 21
Enfilage de la machine ........................................................... 22
Enfile-aiguille intégré .............................................................. 23
Faire sortir le fil de la canette ................................................. 24
Sélection des motifs .......................................................... 25-26
Touche d’aide ......................................................................... 27
Personnalisation des réglages de la machine ..................28-32
COUTURE TRADITIONNELLE
Point droit .............................................................................. 33
Renforcement des coutures ................................................... 33
Couture à partir du bord d’un tissu épais .............................. 33
Changement du sens de la couture ....................................... 33
Couper les fils ........................................................................ 34
Guides de piquage de la plaque aiguille ................................ 34
Guide d’angle ......................................................................... 34
Réglage de la position de piqûre de l’aiguille ........................ 35
Réglage de la longueur du point ............................................ 35
Assemblage de la table d’extension large ............................. 36
Utilisation du guide-tissu ........................................................ 36
Personnalisation des valeurs prédéfinies pour la longueur
et la largeur du point ............................................................. 37
Coudre avec le dispositif à double entraînement .................. 38
Molette d’équilibrage du double entraînement....................... 38
Plaque à aiguille pour point droit............................................ 39
Point Lock-a-Matic.................................................................. 39
Point droit avec points d’arrêt intégrés (noeuds) ................... 39
Point droit avec position de l’aiguille à gauche ...................... 40
Point extensible triple ............................................................. 40
Point stretch ........................................................................... 40
Coudre une fermeture à glissière ...................................... 41-43
Ourlet roulé............................................................................. 44
Fronces .................................................................................. 45
Plis nervurés .......................................................................... 45
Bâti ......................................................................................... 46
Point zigzag ............................................................................ 47
Point tricot .............................................................................. 48
Point de surfilage ................................................................... 48
Point de maille ........................................................................ 49
Point de double surfilage ....................................................... 49
Point de surjet ........................................................................ 50
Point super overlock ............................................................... 50
Ourlet invisible ................................................................... 51-52
Point coquille .......................................................................... 53
Pose d’élastique avec le fronceur .......................................... 53
Point lingerie........................................................................... 53
Boutonnières .......................................................................... 54
Boutonnières carrées (avec détecteur) .............................55-58
Utilisation de la plaque stabilisatrice pour pied ..................... 59
Boutonnières en mémoire ................................................. 60-61
Boutonnières à extrémités arrondies et pour tissus fins ........ 62
Boutonnières à oeillets ........................................................... 62
Boutonnière extensible .......................................................... 63
Boutonnière cordonnet ........................................................... 64
Boutonnière passepoilée ..................................................65-66
Couture des boutons .............................................................. 67
Reprises ................................................................................. 68
Arrêts de couture .................................................................... 69
Bride d’arrêt ............................................................................ 70
Œillet ...................................................................................... 71
Appliqué ................................................................................. 72
Franges .................................................................................. 73
Réalisation du tracé et d’articles ajourés ...........................73-74
Fronces / smocks ....................................................................74
Assemblage/Faux-jour ........................................................... 75
Festons ................................................................................... 75
Assemblage patchwork .......................................................... 76
Patchwork ............................................................................... 76
Quilting/matelassage ............................................................. 77
Noeuds à la française ............................................................ 77
Points de pointillé ................................................................... 78
Points fermoirs ....................................................................... 78
Quilting en mouvement libre (1) ............................................. 78
Quilting en mouvement libre (2) ............................................. 79
Points satin ............................................................................. 80
Cordage (ganse à trois fils) .................................................... 81
Cordage (ganse à un fil) ......................................................... 81
Couture circulaire ................................................................... 82
Couture avec aiguille double .............................................83-84
PROGRAMMATION D’UNE COMBINAISON DE
MOTIFS
Combinaison de motif ............................................................ 85
Programmation d’un point d’arrêt automatique ...................... 86
Programmation de la coupe automatique du fil ..................... 87
Image symétrique ................................................................... 88
Combinaison de motifs avec symétrie d’image ..................... 89
Couture d’un motif depuis le début ........................................ 90
Couture d’une combinaison de motifs depuis le début .......... 90
Points de transition ............................................................ 91-92
Vérification de la longueur de la combinaison de motifs ....... 92
Monogrammes ..................................................................93-95
Édition d’une combinaison de motifs ................................96-97
Ajustement uniforme du point ................................................ 98
Ajustement individuel du point ............................................... 99
Stockage et rappel d’une combinaison de motifs ..........100-101
Correction des motifs de points déformés ........................... 102
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Nettoyage de la zone du crochet ......................................... 103
Nettoyage de l’intérieur du guide-fil ..................................... 104
Problèmes et messages d’alerte ................................... 105-106
Petits derangements .............................................................107
TABLE DES MATIÈRES
