Bedienungsanleitung Elro FG400011P (Seite 4 von 5) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

708628

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/5

Nächste Seite

SE - Metangasdetektor

Gras ll di inköp av ELRO FG400011P metangasdetektor! Vänligen

läs de här instrukonerna noggrant och förvara dom på en säker plats

för framda bruk. Den här produkten är avsedd för detektering av

metangas i bostadshus.

VARNINGAR

• Följande material, ångor och gaser kan påverka llförlitligheten hos

apparaten kort- eller långsikgt och kan orsaka falsklarm:

Silikonångor, svavelväte, svaveloxider, klorgas, väteklorid,

alkalimetaller, vaen, alkoholbaserade produkter, propan, isobutylen,

isopropanol, etylen, bensen, toluen, etylacetat, färg, nner,

lösningsmedel, bindemedel, hårspray, rakvaen, parfym och vissa

tvämedel mm.

• Risk för elektrisk chock när man mixtrar med apparaten.

• För a förhindra skada måste den här apparaten säkert fästas på

väggen enligt bruksanvisningen.

• Apparaten bör installeras av en behörig person.

• De ﬂesta människor kan upptäcka lukten av gas vid halter som ligger

under larmnivån. Det betyder inte nödvändigtvis a apparaten inte

fungerar.

• Säkerställ alld a din gasinstallaon följer naonella regleringar.

Produktöversikt

a. Strömindikator (grön)

b. Felindikator (gul)

c. Larmindikator (röd)

d Knapp för test/tyst

e. Larmsounder

Placera din anordning

Den mest troliga källan för en gasläcka i hemmet är från gasredskapen

(som ll exempel gasspisar) själva, anslutningen mellan dom och den

fasta gasförsörjningssystemet i byggnader.

Var ska jag installera en metangasdetektor?

• Idealiskt i varje rum som innehåller gasredskap. Om det inte är möjligt

installeras detektorn i det rum där gasläckage är mest troligt a

inträﬀa (vanligtvis köket).

• Gasdetektorn bör installeras ovanför nivån för en möjlig gasläcka och i

normala fall nära taket.

• På en plats där detektorns knappar enkelt kan tryckas på.

Var ska jag inte installera en metangasdetektor?

• På en plats där lucirkulaonen är hämmad eller påverkad av

möbler/saker (bredvid en dörr, e fönster eller en spisﬂäkt) eller på

en helt avskild plats (i e skåp eller bakom en gardin).

• På en plats där apparaten är utsa för slag eller stänk på grund av

exempelvis städning.

• Rakt ovanför en diskho.

• I e område där temperaturen kan falla under -10°C eller sga över

40°C.

• På en plats där smuts och damm kan blockera sensorn

• På en blöt och fukg plats.

• Direkt ovanför eller bredvid gasapparatur, eersom små gasutsläpp

kan orsaka oönskade larm.

Montera och akvera detektorn

1. Borra två hål med 5 mm i diameter och sä in plastpluggarna i hålen.

2. Fäst monteringsanordningen i pluggarna och ﬁxera den med

skruvarna.

3. Placera detektorn på monteringsanordningen och tryck ner så a den

sier fast.

4. Sä in strömsladden i e vägguag.

Om akveringen var lyckad kommer den gröna LED-lampan a lysa upp

och detektorn kommer gå in i självdetekteringsläge i ungefär 3 minuter.

Eer 3 minuter kommer anordningen a byta ll normalläge, som visas

av a den gröna LED-lampan lyser konstant. Eer det testar du om

produkten akverats korrekt genom a trycka in testknappen. Om du

hör e pip och larmindikatorn blinkar fungerar apparaten som den ska.

Om så inte är fallet har apparaten inte akverats korrekt. Använd den

då inte och kontakta leverantören!

Vad ska jag göra om metangas detekteras?

Om gasdetektorn larmar (se tabell X), vänligen följ instrukonerna

nedan:

• Håll dig lugn och släck alla öppna lågor, inklusive allt rökmaterial;

• Stäng av alla gasapparater;

• Sä varken på eller stäng av någon elektrisk utrustning, inklusive

apparaturen för gasdetektering;

• Stäng av gasllförseln med hjälp av huvudreglaget och/eller (med en

LPG-llförsel) förvaringstanken;

• Öppna dörrar och fönster för a öka venlaonen;

• Använd inte en telefon i samma byggnad som förekomsten av gas

misstänks.

Om larmet fortsäer a gå och orsaken ll läckan inte är känd och/eller

inte kan åtgärdas, lämna då lokalerna omgående. Kontakta din lokala

gasleverantör eller gasutryckningsenhet för a kontrollera och vid

behov reparera din utrustning.

Tysta larmsignal

Den här metangasdetektorn är utrustad med en tystnadsfunkon som

temporärt stoppar larmsignalen. Om detektorn är i larmläge, tryck då in

testknappen. Larmet kommer nu a stoppas i ungefär fem minuter. Om

gas forarande detekteras eer denna period går detektorn llbaka ll

larmläge. Innan du tystar e larm måste du alld säkerställa a larmet

är falskt. Notera: Innan du tystar larmet måste du säkerställa a

situaonen är säker! Om du är osäker, ta då inga risker och vidta

åtgärder!

Underhåll

• Testa din metangasdetektor en gång i månaden genom a trycka in

testknappen. Om apparaten fungerar som den ska kommer

larmindikatorn a blinka och på samma gång kommer e pip a

höras. Om det inte är fallet fungerar inte apparaten som den ska och

bör ersäas så snart som möjligt!

• Varning: testa bara den här apparaten genom a använda

testknappen. Andra testmetoder, så som gaständare, läantändliga

ångor osv. kan påverka apparatens funkonsduglighet och leda ll

icke llförlitliga resultat.

• Rengör apparaten en gång i månaden genom a ta bort damm med

en mjuk, torr trasa. Eer dea, testa om apparaten fungerar korrekt

genom testknappen.

• Den här detektorn är utrustad med en utgångsvarning. Byt ut

detektorn omgående när den är ujänt.

• Om den här detektorn inte fungerar som den ska kommer den a

skia ll felläge. Byt ut detektorn omgående om den går in i dea

läge.

Speciﬁkaoner

Strömkälla : 220-240 V AC / 50-60 Hz

Sensortyp : Halvledare

Eﬀekörbrukning : ≤ 4W

Gastyp : Metan

Gasvolymförhållande : 6% LEL (Undre brännbarhetsgräns)

Anordningstyp : Typ B

Ljudnivå : 85 dB (A) från 1 meter

Produktens livslängd : 5 år

Skyddsnivå : IPX2D

Driförhållanden : -10°C~ +40°C, 0~95% icke kondenserande

Förvaring- och

transporörhållanden : -20°C~+50°C, 0~95% icke kondenserande

Symboler

Återvinning och bortskaﬀande: Symbolen WEEE (a) betyder a den här

produkten och baerierna skall bortskaﬀas separat från annat

hushållsavfall. När produkten är ujänt tar du den ll en

återvinningscentral i di område för a garantera en säker avyring

eller återvinning. Skydda miljön, mänsklig hälsa och naturresurser! Läs

bruksanvisningen (b) innan användning och förvara den på en säker

plats för framda bruk och underhåll. (c) Läs villkoren för denna

produkts garan på www.elro.eu. Garann är ogilg om den här

produkten används på e annat sä än det som står i bruksanvisningen.

DK - Metangasdetektor

Tillykke med anskaﬀelsen af en ELRO FG400011P metangasdetektor!

Læs denne vejledning grundigt igennem og bevar den på et sikkert

sted l fremdig brug. Dee produkt anvendes l at detektere

metangas i bygninger, som bruges som bolig.

ADVARSLER

• Følgende stoﬀer kan have en negav indﬂydelse på apparatets

drissikkerhed og kan udløse falsk alarm: Silikonedampe,

hydrogensulﬁd, svovldioxid, klorgas, hydrogenchlorid, alkalimetaller,

vand, produkter med alkohol, propangas, isobutan, isopropanol,

ethylen, benzen, toluen, ethylacetat, maling, fortyndingsmidler,

opløsningsmidler, bindemidler (såsom lim), hårspray, aershaves osv.

• Der er risiko for elektrisk stød, hvis der pilles ved apparatet.

• For at undgå personskade, skal apparatet monteres på en væg eller

mur i overensstemmelse monteringsvejledningen.

• Selv når koncentraonen er lavere end alarmniveauet, kan de ﬂeste

mennesker lugte gas. Det betyder ikke, at apparatet er defekt.

• En gasinstallaon og eventuelle gasvenler skal leve op l de

gældende regler og vedtægter for landet, hvor den installeres i.

Produktbeskrivelse

a. Strømindikator (grøn)

b. Fejlmeldingsindikator (gul)

c. Alarmindikator (rød)

d. Test-/dæmpningsknap

e. Sirene

Fastlæggelse af monteringssted

En gaslækage i en bolig, forårsages for det meste af et gasapparat (for

eksempel et gaskomfur). Derudover kan en gaslækage opstå i

forbindelsen mellem gasapparater eller i det faste

gasdistribuonssystem i en bygning.

Hvor placerer du en metangasdetektor?

• I hvert rum med et gasapparat. Er dee ikke muligt, installeres

detektoren i et rum, hvor der er størst mulighed for en gaslækage (for

det meste i køkkenet).

• Placer metangasdetektoren højere end hvor for en mulig gaslækage

kan opstå og tæt på loet (helst < 0,3 m. fra loet og højere end den

højeste dør/det højeste vindue).

• På et sted, hvor knapperne på detektoren nemt kan nås og trykkes på.

Hvor placerer du ikke en metangasdetektor?

• På et sted, hvor lucirkulaonen forhindres eller påvirkes af

møbler/genstande (ved siden af en dør, vindue eller emhæe) eller et

helt aﬂukket rum (i et skab eller bag et gardin).

• På et sted, hvor apparatet er sårbart for stød eller vandsprøjt fra for

eksempel rengøring.

• Lige over en vask.

• På et sted, hvor temperaturen kan falde l under -10°C eller sge l

over 40°C.

• På et sted, hvor sensoren kan blokkeres af snavs eller støv.

• På et fuggt sted eller et sted med høj lufugghed.

• Lige over eller lige ved siden af et gasapparat. De små mængder gas,

som kan frigøres her, kan udløse en uønsket alarm.

Montering og akvering af detektoren

1. Bor to huller med en diameter på 5 mm. og sæt plask rawlplugs i

hullerne.

2. Placer monteringspladen over rawlplugsene og sæt pladen fast ved at

skrue skruerne i rawlplugsene.

3. Placer alarmen på monteringspladen og skub den nedad for at sæe

den fast.

4. Sæt skket i skkontakten.

Når apparatet er lsluet strøm, varer det cirka tre minuer før

apparatet funkonerer fuldstændigt. Når den grønne power-led stopper

med at blinke og brænder konstant, så er apparatet trådt i stand-by-

modus. Kontroller, at produktet er korrekt akveret ved at trykke kort

på testknappen. Hører du hereer et bip-signal og blinker

alarmindikatoren, så fungerer apparatet ordentligt. Er det ikke lfældet,

så er apparatet ikke akveret korrekt. Tag det ikke i brug og kontakt

leverandøren!

Hvad gør man, hvis der er detekteret metangas?

Afgiver metangasdetektoren alarm (se skema X, og foretag følgende

skridt:

• Forbliv rolig og sluk for al åben ild eller brændende materiale;

• Sluk for alle gasapparater;

• Undlad at tænde eller slukke for elektriske apparater eller udstyr,

inklusiv metangasdetektoren

• Luk for gasforsyningen ved hovedhanen og/eller (ved LPG) lukkes

gasﬂasken;

• Åben alle døre og vinduer for at lue ud;

• Gør ikke brug af telefon i en bygning, hvor der muligvis ﬁndes gas.

Bliver metangasdetektoren ved med at afgive alarm og er årsagen l

gaslækagen ikke fundet/eller løst, så forlad bygningen. Kontakt dit

gasdistribuonsselskab og/eller deres døgnvagt MED DET SAMME, så

de kan teste og eventuelt reparere installaonen.

Dæmpning af alarmsignal

Denne metangasdetektor er udstyret med en dæmpningsfunkon, som

midlerdigt aryder alarmsignalet. Hvis detektoren er i alarmlstand,

trykkes på testknappen. Alarmsignalet vil nu blive arudt i cirka fem

minuer. Hvis der stadig detekteres gas eer denne periode, vil

detektoren igen gå i alarmlstand.

Bemærk: Før alarmsignalet dæmpes, kontrolleres at situaonen er

sikker! Er man i tvivl, tag ingen risiko og træf de ree forholdsregler!

Vedligeholdelse

• Test din metangasdetektor 1 gang om måneden ved at trykke kort på

testknappen. Hører du eerfølgende et bip-signal og blinker

alarmindikatoren, så virker apparatet som det skal. Er dee ikke

lfældet, så er apparatet muligvis defekt. Tag apparatet ikke i brug og

kontakt leverandøren!

• Advarsel: Test kun apparatet ved brug af testknappen. Andre

testmetoder, som for eksempel gaslightere og letantændelige dampe,

kan have en negav indﬂydelse på apparatets dri og kan føre l

upålidelige resultater.

• Rengør og ern støv fra apparatet en gang om måneden ved brug af

en tør, blød klud. Test hereer om apparatet virker korrekt ved brug

af testknappen.

• Denne detektor er udstyret med en levedsadvarsel. Erstat

detektoren med et samme, når leveden ophører.

• Denne detektor er udstyret med en levedsadvarsel. Erstat

detektoren med et samme, når leveden ophører.

• Funkonerer detektoren ikke korrekt, så vil den afgive en fejlmelding.

Erstat detektoren med det samme, hvis den slår over i denne lstand.

Speciﬁkaoner

Strømforsyning : 220-240 V AC / 50-60 Hz

Sensor : Halvleder

Forbrug : ≤ 4W

Gastype : Metan

Gasmåleområde : 6% LEL (lav eksplosionsgrænse)

Type detektor : Type B

Volume alarm : 85 dB (A) på 1 meters afstand

Produktets leved : 5 år

Beskyelsesgrad : IPX2D

Anvendelsesbengelser : -10°C ~ +40°C, 0 ~ 95% ikke-kondenserende

Opbevarings-/

transportbengelser : -20°C ~ +50°C, 0 ~ 95% ikke-kondenserende

Symboler

Genbrug og bortskaﬀelse: WEEE-symbolet (a) betyder, at dee produkt

og dets baerier skal skilles fra almindeligt husholdningsaﬀald. Når

leveden for dee produkt er udløbet, skal du bringe det l en anvist

genbrugsstaon eller aﬀaldssortering i dit lokalområde, som garanterer

at produktet bortskaﬀes sikkert eller genbruges. Beskyt miljøet og den

oﬀentlige sundhed og vis ansvar overfor vores naturlige ressourcer!

Læs brugervejledningen (b) før brug og bevar den på et sikkert sted for

fremdig brug og vedligeholdelse. (c) Læs garanbengelserne for

dee produkt på www.elro.eu. Garanen vil blive ophævet, hvis

produktet anvendes på andre måder end der foreskrives i denne

vejledning.

Tilstand LED Lyd Beskrivelse

Standby-lstand Grøn: 1 x pr. 30 sek Ingen Detektor fungerer korrekt

Fejlmelding Gul: 1 x pr. 30 sek 1 x pr. 30 sek Detektor fungerer ikke korrekt,

udski enhed straks!

Udløb leved Gul: 3 x pr. 30 sek 3 x pr. 30 sek End of life, udski enheden!

Alarmlstand Rød: 1 x pr. 0,5 sek 1 x pr. 0,5 sek Metangas detekteret

Alarmlstand dæmpet Rød: 1 x pr. 0,5 sek Ingen Alarmsignalet er dæmpet

Läge LED Pip Beskrivning

Vänteläge Grön: 1 x var 30:e sek Inget pip Ingen åtgärd

Varning om fel Gul: 1 x var 30:e sek 1 x var 30:e sek Apparaten fungerar inte som den ska.

Byt ut den omedelbart!

Ujäning Gul: 3 x var 30:e sek 3 x var 30:e sec Förbrukad, byt ut apparaten omgående!

Larmsignal Röd: 1 x var 0,5 sek 1 x var 0,5 sek Apparaten detekterade metangas

Tyst larmsignal Röd: 1 x var 0,5 sek Inget pip Larmsignal tystad

Home is not a place, it’s a feeling

EU - QUALITY

FG400011P

Importer:

ELRO Europe | www.elro.eu

Postbus 9607 - Box E800

1006 GC Amsterdam The Netherlands

Type B apparatus

EN50194-1:2009

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

Minimum

Extra

Indgang

Ingång

< 5 m.

POWER FAULT ALARM

TEST / HUSH

< 30 cm.

145 cm

Strømkilde

Krakälla

220-240 V AC

50-60 Hz

Manufacturer

Siterwell Electronics CO., Limited

No.666 Qingfeng Road, Jiangbei District,

Ningbo, Zhejiang Province, China 315034

Document nr.: FG400011P_MN | Revision nr. : V3 | Revision date: 20-12-2019 | Dansk - Svensk

Monter alarmen - væg

Montera larmet - Vägg

Væg - Vägg Væg - Vägg Væg - Vägg

Lo - TakLo - TakLo - Tak

Kabel

Produktoversigt / Produktöversikt

(a) (b) (c)

üü

(a) (b) (c)

Elro FG400011P Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info