500134
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/18
Nächste Seite
2
Instruction manual
May we start by thanking you for purchasing Eltax loudspeakers. You have just purchased one of the best domestic hi
loudspeakers available and we hope you will enloy the music they reproduce for many years to come. The following
notes are designed to assist you in obtaining a greater degree of musical satisfaction from your Eltax loudspeakers.
Before connecting your loudspeakers, we suggest that you read this leaets carefully.
Amplier compability/power handling
Your Eltax loudspeaker system will operate satisfactorily with any good amplier designed for use with an 4-8 Ohm
impedance load. Allthough Eltax loudspeakers are designed to handle high power loadings, you must remember
that any loudspeaker that is abused with excessive use of volume, tone controls and graphic equalisers is likely to
cause damage to the drive-units. Be carefull especially with small ampliers constantly driven on high power levels
as these may be liable to go into »clipping mode« and disort the signal causing possible damage. If you hear a
distorded signal through the loudspeakers you must reduce the power level.
Connecting to your amplier
We strongly recommend the use of high quality speaker cables, colour coded or grooved cables are recommended
to assist checking polarity, your local dealer should be able to advise you on this point. Always switch OFF your
amplier before making any connections or adjustments to the system. Wire the right-hand channel cable so that
the positive terminal of your loudspeaker is connected to the positive on your amplier, and the negative terminal of
your loudspeaker is connected to the negative terminal on your amplier. Repeat the instructions for all channels.
Do NOT connect more than one loudspeaker to one terminal on your amplier.
Phasing
Providing that you have followed the connecting instruction correctly the loudspeakers should be in phase and
provide solid stereo images. If, however, you have any doubt as to the phasing of the loudspeakers, try reversing
the connections to ONE of the loudspeakers, and play a recording which has plenty of deep bass operating both
loudspeakers simultaneously with the stereo amplier switched to »mon. The correct polarity is indicated by rm
full bass, when incorrect, the bass will be noticeably much weaker.
Service
No routine attention is required to the working parts of the loudspeakers and being very reliable Eltax loudspeakers
rarely require service. Any service problems should in the rst instance be referred to your dealer.
Betriebsanleitung
Wir danken Ihnen, dass Sie Eltax Lautsprecherboxen gekauft haben. Wir sind sicher, dass Sie diese
Lautsprecherboxen viele Jahre geniessen werden. Die folgenden Anweisungen sollen Ihnen helfen, den
chsten Genuss Ihrer Boxen zu sichern.
Power handling
Ihre Eltax Lautsprecherboxen können Sie an jedem guten Verstärker mit 4 oder 8 Ohm anschliessen. Sie
sollten wissen, dass Verstärker mit kleiner Wattleistung, die standig mit voller Leistung betrieben werden,
eher Schaden an den Lautsprechern verursachen als Verstärker, die eine hohe Wattleistung haben. Der
Grund ist, dass kleine Verstärker, die unrealistisch hoch betrieben werden, möglicherweise eine »Clipping«
Phase erreichen und so verzerrte Signale an die Lautsprecher weiterleiten. Es kann dabei zu einer Zerstörung
der Lautsprecher kommen.
Deshalb
Wenn Sie ein verzerrtes Signal aus Ihren Lautsprechern hören, sollten Sie sofort Ihr »Power Volumen«
ruedriger stellen.
Kabel
Schalten Sie bitte den Verstärker aus, bevor Sie die Kabel verbinden. Verbinden Sie den rechten Kanal so,
dass das rote Klemmanschluss am Lautsprecher mit dem roten Verstärker-Anschluss verbunden wird. Dann
verbinden Sie den schwarzen Klemmanschluss am Lautsprecher mit dem Schwarzen Anschluss am Versrker.
r den Linken Kanal wiederholen Sie den Vorgang wie oben beschrieben. Verbinden Sie nicht mehr als eine
Lautsprecherbox pro Verstärker-Anschluss.
Kundendienst
Keine regelssige Inspektion der beweglichen Teile ist erforderlich. Nur in seltenenllen wird es notwendig
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Eltax Home Cinema 1 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info