Bedienungsanleitung Emporia Active (Seite 2 von 2) (Französisch)

737149

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Flèches

¡ Faire déler les Contacts et le menu

¡ Sur l'écran d'accueil, appeler

les Favoris avec

¡ Appeler les Contacts sur

l'écran d'accueil avec

Touche verte

¡ Déclencher ou accepter un appel

¡ Dans le menu : conrmer la sélection

¡ Sur l'écran d'accueil : appeler Infos appel

Touche

(répondeur)

Appui long : appeler son répondeur

Touche

¡ Appui long : + (pour l'indicatif,

par ex. +33 pour la France)

¡ Lors de l'écriture : Symbole

(. , ? ! ' " ( ) @ \ / : _ ; + - * = % & < > £ $ …)

¡ Clignotement rapide : batterie faible

¡ Clignotement régulier : batterie

en cours de chargement

¡ Allumé en continu : batterie chargée

Touche rouge

¡ Pendant l'appel : terminer l'appel

¡ Dans un menu : retour à l'étape précédente

¡ Lors de l'écriture : supprimer la saisie

Touche Menu

Ouvre le menu pour gérer

toutes les fonctions

Touche de l'appareil photo

Touche de l'alarme

Appeler l'alarme d'une pression

sur un bouton

Touche Marche/Arrêt

Touche

aA1

¡ Lors de l'écriture : commutation entre les

majuscules et les minuscules ou les chires

¡ Appui long : appeler les Appels en

absence

¡ Clignote en cas d'appel en absence

S'éteint lorsque l'historique des appels a

été consulté.

Évidement

Pour soulever le couvercle de la batterie

Lampe de poche (DEL)

Lentille de l'appareil photo

Touche de lampe de poche

Lorsque le téléphone est activé, il est

possible d'avoir un éclairage continu :

¡ Activer : appuyer pendant 2 secondes

¡ Désactiver : appuyer brièvement

Verrouillage du clavier

Pour verrouiller et déverrouiller, maintenir

appuyé pendant 2 secondes

Fiche USB

Pour charger la batterie

Emplacement pour la dragonne

Connecteur du casque

Attention : pas de socle de charge!

Haut-parleur

Fiche USB

Pour charger la batterie

Touches du volume

¡ Modication du volume

¡ Mettre le téléphone en silencieux

avec

(sonne à nouveau lors de

l'appel suivant)

Touche d'appel d'urgence

En cas d'urgence, appuyer pendant

3secondes

LES PREMIÈRES ÉTAPES

¡ Appuyer sur la touche

pendant au moins 3secondes pour

allumer le téléphone.

¡ Appuyer également sur la touche

pendant 3secondes pour

désactiver.

Lors de la première utilisation de la carte SIM :

entrer le code PIN à 4 chires (numéro d'identication

personnel) _conrmer avec

Remarque : le code PIN est une combinaison de 4 chiffres

empêchant une autre personne d'activer votre téléphone

portable. Vous avez maximum trois tentatives d'entrées, au bout

de trois entrées erronées, la carte SIM peut uniquement être

déverrouillée à l'aide du code PUK. Vous trouverez le code PIN

et le code PUK dans les documents fournis par votre opérateur

téléphonique.

_sélectionner la Langue avec

et _

Appel entrant :

¡ Décrocher : accepter un appel avec

¡ Refuser : appuyez sur la touche

¡ Mettre temporairement en silencieux :

appuyer sur la touche

(sur le côté)

Terminer un appel : appuyer sur la touche

Composer : saisir à l'aide des touches numériques le numéro de

téléphone (y compris l'indicatif) _lancer l'appel avec

Composer à nouveau :

appuyez sur la touche

pour voir Infos appel.

_Choisissez un numéro avec

et .

_Lancez l'appel avec

Mains libres : Pendant un appel, ouvrir Options avec

activer ou désactiver la fonction mains libres.

Mode accueil :

dans ce mode, l'appareil est certes allumé, mais aucune

application ne fonctionne (téléphonie, SMS, etc.).

Accès au menu :

¡ Appuyez sur

pour ouvrir le menu.

¡ Faire déler les points de menu : avec

et/ou ,

sélectionner Messages, Album photo, Outils, Contacts,

Infosappel, ou Réglages.

¡ Appuyez sur

pour sélectionner sur l'écran (au-dessus des

touches) l'option achée.

¡ Pour revenir au mode d'accueil,

appuyez sur

à plusieurs reprises.

Économie d'énergie :

si aucune saisie n'est eectuée pendant quelques secondes,

l'écran s'éteint pour économiser l'énergie. En cas d'appel entrant

ou en appuyant sur la touche

ou ou touche , l'écran se

rallume automatiquement.

Lorsque le verrouillage du clavier automatique est activé, le

téléphone ne réagit qu'en cas d'appui sur la touche verte ou

CONTACTS

Enregistrer les noms et les numéros (toujours avec l'indicatif

international, par ex. +41 pour la Suisse, +33 pour la France)

Ouvrir le menu avec

_puis Contacts avec _

_Points de menu :

Rechercher nom, Nouveau contact, Modiercontact,

Eacer, Envoyer contact par SMS, Copiercontact, Mon numéro,

Boutons d'appel abrégé, Contacts d'appel d'urgence,

Réglages Contacts

Enregistrement des contacts (nom & numéro) :

ouvrir le menu avec

_puis à Contacts avec _

_puis Nouveau contact avec

_ 

_Entrer nom (voir le chapitre Écrire SMS pour la saisie du texte )

_

_Insérer numéro

Recherche de contacts :

Ouvrez Contacts avec

¡ Faire déler les contacts avec

¡ Ou Rechercher nom _ _saisir l'entrée recherchée par ses

premières lettres avec le clavier numérique (continuer de faire

déler si besoin est avec

). _

Lorsque le contact est sélectionné, initier l'appel avec

MESSAGES SMS

Les SMS (Short Message Service) sont des messages texte courts.

Écrire un message :

ouvrir le menu avec

_Messages _

_Écrire SMS _

La saisie de texte s'eectue sur le clavier numérique.

¡ Chaque touche dispose de plusieurs caractères qui

apparaissent en appuyant plusieurs fois.

(par ex. 2x

ghi

, 1x

abc

, 3x

jkl

, 3x

jkl

, 3x

mno

pour Hallo)

. , ! ? ‘ “ @ : 1

abc

a b c 2 ä æ å à

def

d e f 3 è è ê

ghi

g h i 4 ì í î ï

jkl

j k l 5 £

mno

m n o 6 ö ø ó

pqrs

p q r s 7 ß $

tuv

t u v 8 ü ù ú

wxyz

w x y z 9 ý þ

Espace; 0

Caractères spéciaux : . , ? ! ' " (

) @ \ / : _ ; + - * = % & < > ...

¡ Changer méthodes de saisie avec

aA1

abc : minuscules

ABC : Majuscules

Abc : Casse de titre

123 : Chires

¡ Tout supprimer : appuyez sur

et maintenez enfoncé.

Envoyer un message :

sélectionner Envoyer à en appuyant 2x sur

et saisir le

numéro ou rechercher dans Contacts avec

et envoyer

avec

Recevoir un message :

Un signal sonore bref et un message sur l'écran vous indiquent

de l'arrivée de messages.

Avec

, vous pouvez lire aussitôt le message ou voir la liste des

messages déjà reçus dans le menu Messages _Reçus.

Symboles sur l'écran

Force du signal réseau État de la batterie Appel en absence Mode : Silencieux / Veille Kit oreillette connecté Bluetooth activé Alarme activée

Itinérance (à l'étranger) Nouveau message Transfert d'appel Bluetooth connecté

Verrouillage du

clavier actif

<- 102,25mm -> <- 97,75mm -> <- 97,75mm -> <- 102,25mm ->

<- 141mm -><- 141mm ->

Emporia Active Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Emporia Active

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info