Introducción
Gracias por conar en nosotros y adquirir tu nueva Energy T 8”
Windows. Esperamos que la disfrutes. Este modelo cuenta con una pantalla
táctil IPS de 8” HD (800x1280 píxeles), procesador Intel® A
hasta 1.83GHz, Bluetooth 4.0, Wi-Fi, cámara frontal y cámara
Mpx. Antes de comenzar a utilizar tu tablet te aconsejamos leer esta guía
para familiarizarte con ella.
T
8” Windows en el siguiente enlace http:/
guide/39922 para aprovechar al máximo t
dispositivo.
Introduction
Thank you for your trust in us and for buying the new Ener
Windows. We hope you will enjo
pixels) touchscreen,
Bluetooth 4.0, Wi-Fi, front camera and 2 Mp
using your tablet we recommend you t
yourself with it.
Find the complete manual of the Energy T
link: http:/to enjoy your device with
maximum performance.
Introduction
Merci
Windows.
HD de 8” (800x1280 pixels), processeur Intel® A
GHz, Bluetooth 4.0, Wi-Fi, appareil phot
de 2 Mpx. Avant de commencer à proter de v tablette, nous vous
conseillons de lire ce manuel pour vous familiariser a
T
suivant http:/ pour tirer le meilleur
parti de toutes ses caractéristiques.
Introdução
Agracedemos-lhe aquisição
T
um ecrã IPS HD táctil de 8” (800x1280 píxeis), processador
Z3735F até 1.83GHz, Bluetooth 4.0, Wi-Fi, câmara frontal
de 2 Mpx. Antes de começar a utilizar o seu tablet, aconselhamos ler a
presente guia para familiarizar-se com o produt
Encontrará o manual completo do Energy T
link http:/ para tirar o máximo
proveit
ES EN FR PT
Presentación general
1. Cámara trasera
2. Cámara delantera
3. Altavoz
4. Botón de encendido/apagado
5. Botón de control de volumen +
6. Botón de control de volumen -
7. Pantalla táctil
8. Ranura para microSD
9. Salida de auriculares
10. Conector microUSB
11. Salida microHDMI
12. Botón táctil Windows
General overview
1. Rear camera
2. Front camera
3. Speaker
4. Power button
5. Volumen butt
6. Volume butt
7. T
8. microSD slot
9. Earphones output
10. microUSB connector
11. microHDMI output
12. Windows touch button
Présentation générale
1. Appareil photo arrièr
2. Appareil photo fr
3. Haut-parleur
4. Bouton de démarrage/éteint
5. Bouton de volume +
6. Bouton de volume -
7. Écran tactile
8. Entrée microSD
9. Sortie pour les écouteurs
10. Connecteur microUSB
11. Sortie microHDMI
12.Bouton tactile Windows
Apresentação geral
1. Câmara traseira
2. Câmara frontal
3. Altifalante
4. Botão de ligar/desligar
5. Botão de volume +
6. Botão de volume -
7. Ecrã táctil
8. Slot para microSD
9. Saída para auscultadores
10. Conector microUSB
11. Porta microHDMI
12. Botão Windows táctil
Contenido del producto
• Energy T
• Guía rápida.
• Cable USB-microUSB
• Cable USB Host
• Adaptador de corriente AC/DC (Europlug) 100-240V
Product content
• Energy T
• Quick guide.
• USB-microUSB cable.
• USB Host cable.
• AC/DC (Europlug) 100-240V A
Contenu du produit
• Energy T
• Guide Rapide.
• Câble USB-microUSB.
• Câble USB Host.
• Adaptateur d’
Conteúdo do produto
• Energy T
• Guia rápida.
• Cabo USB-microUSB
• Adaptador USB Host
• Adaptador de corrente A
Carga del dispositivo
T
litio. Recarga la batería conectando el dispositivo a la t
mediante el adaptador de corriente y cable USB incluido con el producto. El
tiempo de carga oscila entre 2 y 4 horas, dependiendo de si el dispositiv
está apagado o en funcionamiento. Además, dispones de varias
de mejorar el rendimiento y optimizar el uso de la batería de tu tablet,
congurando y de brillo
pantalla.
Charging the device
Y
Recharge the battery by connecting the device to the outlet
power adapter and the USB cable included with the product. The charging
time ranges from 2-4 hours, depending on whether the device is off
on. Y
battery use of your tablet, setting the automatic shutdown and adjusting
the brightness level of the screen.
Chargement de l’
Y
Recharge the battery by connecting the device to the outlet
power adapter and the USB cable included with the product. The charging
time ranges from 2-4 hours, depending on whether the device is off
on. Y
battery use of your tablet, setting the automatic shutdown and adjusting
the brightness level of the screen.
Carregamento do dispositiv
O seu Energy T Windows tem uma bateria recarregável iões de
lítio. Para carregar a bateria ligue o dispositiv
através do adaptador de corrente e o cabo USB fornecido
O tempo de carregamento pode variar entr
o dispositivo está ligado ou desligado. Para além disso, há várias maneiras
de melhorar o desempenho e optimizar o consumo da bateria do seu tablet
através
de brilho do ecrã.
Encendido/Apagado
Para encender tu Energy Tbotón de encendido/apagado (4)
durante unos segundos. Cuando el sistema operativo se hay
tendrás que desbloquear el dispositivo para empezar a utilizarlo. Para ello
arrastra la pantalla de bloqueo hacia arriba e identifícate. Durante el primer
arranque, sigue los pasos que te índica el dispositivo para crear tu
de
introducir una cuenta de usuario compatible con micr
podrás crear en el caso de que carez
Para apagar el dispositivo mantén pulsado el bot
(4) hasta que aparezca la pantalla de bloqueo
Pulsando brevemente el bot se bloquea/
desbloquea el dispositivo, apagando la pantalla y activando el modo ahorr
de energía.
Switching ON and OFF
Tpower button (4) for a few seconds.
When the operating system has loaded, unlock the device to start using it.
T
During the
the user account and set up your device lik
will have to intr
that you will be able to create if y
In order to turn off the device, hold the power butt until you see the
lock screen and drag it down.
Briefly press the power button (4) t
the screen on/off and activating the power sa
Allumer et éteindre
Tpower button (4) for a few seconds.
When the operating system has loaded, unlock the device to start using it.
T
During the
the user account and set up your device lik
will have to intr
that you will be able to create if y
In order to turn off the device, hold the power butt until you see the
lock screen and drag it down.
Briefly press the power button (4) t
the screen on/off and activating the power sa
Ligar e desligar
Para ligar o seu Energy Tbotão de ligar/desligar (4) uns
segundos. Quando o sistema operativo estiver carr
desbloquear o dispositivo para começar a utilizá-lo. Para desbloqueá-lo
arreste
utilização, siga os passos que mostra o dispositivo para criar a sua conta
de utilizador e congurar o tablet ao seu gosto. Durante o processo,
deverá indicar uma conta de utilizador que seja compatív
Windows™. Caso não tenha um conta, poderá criar uma.
Para desligar o dispositivo mantenha prbotão de ligar/desligar
(4) até que apareça o ecrã de bloqueio e arreste-o
toque no botão de ligar/desligar (4) bloqueia/desbloqueia o dispositiv
mesmo tempo que desliga o ecrã e activa o modo de poupança de energia.
1
8
2
12
3
4
5
6
7
10
TABLET_8_WINDOWS_QUICKGUIDE.indd 2 13/11/15 17:02
