444076
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX
User’s Guide•Guide d’utilisation•Benutzerhandbuch•
— for use without a computer — — utilisation sans l’aide d’un ordinateur — — für die Verwendung ohne Computer —
Gebruikershandleiding•Guida utente•Manual de usuario•
— voor gebruik zonder computer — — per l’uso senza computer — — para el uso sin ordenador —
Guia do Utilizador
— para utilização sem um computador —
Loading Paper•Chargement du papier•Papier einlegen•Papier laden•
Caricamento della carta•Carga del papel•Colocar Papel
Copying•Copie•Kopieren•Kopiëren•Copia•Copia•Efectuar Cópias
Placing an Original•Mise en place d’un document original•Vorlage aufl egen•Origineel plaatsen•Posizionamento di
un originale•Colocación de un original•Posicionar um Original
Checking Low or Empty Ink CartridgesVérifi cation du niveau d’encre des cartouches ou
Auf fast leere oder leere Tintenpatronen prüfenBijna lege of lege cartridges controleren
Verifi ca di cartucce in esaurimento o esauriteRevisando cartuchos de tinta casi vacíos o vacíos
Verifi car se os Tinteiros têm Pouca Tinta ou Estão Vazios
Replacing Ink Cartridges•Remplacement des cartouches d’encre•Tintenpatronen ersetzen•Cartridges vervangen•
Sostituzione delle cartucce di inchiostro•Sustitución de cartuchos de tinta•Substituir Tinteiros
Enlarging DocumentsAgrandissement de documents
Dokumente vergrößernDocumenten vergroten
Ingrandimento di documentiAmpliación de documentos
Ampliar Documentos
Reducing PhotosRéduction de photos
Fotos verkleinernFoto’s verkleinen
Riduzione di fotoReducción de fotos
Reduzir Fotografi as
DocumentsDocuments
DokumenteDocumenten
DocumentiDocumentos
Documentos
Removing and Installing Ink CartridgesRetrait et installation des cartouches d’encreTintenpatronen entnehmen und einsetzen
Cartridges verwijderen en installerenRimozione e installazione delle cartucce di inchiostroExtracción e instalación de cartuchos
de tintaRetirar e Instalar Tinteiros
The _ mark indicates a low or expended ink cartridge.
Le symbole _ indique que le niveau d’encre de la cartouche est faible
ou que la cartouche d’encre est vide.
Das Symbol _ kennzeichnet eine fast leere oder verbrauchte
Fotopatrone.
Het teken _ wijst op een (bijna) lege cartridge.
Il contrassegno _ indica una cartuccia in esaurimento o esaurita.
La marca _ indica que el cartucho de tinta tiene poca tinta o está vacío.
O símbolo _ indica um tinteiro com pouca tinta ou vazio.
Repeat this step to check other cartridges.
Répétez cette étape pour vérifi er les autres cartouches.
Wiederholen Sie diesen Schritt zum Prüfen von anderen
Tintenpatronen.
Herhaal deze stap voor de overige cartridges.
Ripetere questo passaggio per controllare altre cartucce.
Repita este paso para revisar otros cartuchos.
Repita esta operação para verifi car outros tinteiros.
Plain Paper
A4 80
Epson Premium Ink Jet
Plain Paper
Epson Bright White Ink
Jet Paper
Epson Premium Glossy
Photo Paper
10 x 15 cm
(4 x 6 in.)
20
Epson Premium
Semigloss Photo Paper
Epson Glossy Photo
Paper
Epson Ultra Glossy
Photo Paper
Loading Capacity•Capacité de
chargement•Kapazität•
Laadcapaciteit•Capacità di
caricamento•Capacidad de
carga•Capacidade de Alimentação
CX5500 CX4300 DX4400
T0731
T0911
T0921
T0931
T0711
T0891
T0732
T0912
T0922
T0932
T0712
T0892
T0733
T0913
T0923
T0933
T0713
T0893
T0734
T0914
T0924
T0934
T0714
T0894
Wait about 1 min
Attendez environ une minute
Warten Sie ca. 1 Minute.
Circa 1 min. wachten
Attendere circa 1 min
Espere aproximadamente 1 min
Aguarde cerca de 1 min.
Without BordersSans marges
Ohne RandZonder rand
Senza marginiSin márgenes
Sem Margens
CancelAnnuler
AbbrechenAnnuleren
AnnullaCancelar
Cancelar
Hold y button and press x button
Maintenez la touche y enfoncée et appuyez sur la touche x
Halten Sie die Taste y gedrückt und drücken Sie die Taste x
Houd y ingedrukt en druk op x
Tenere premuto il tasto y e premere il tasto x
Mantenga pulsado el botón y mientras pulsa el botón x
Mantenha pressionado o botão y e pressione o botão x
Draft DocumentBrouillon
EntwurfConceptdocument
Bozza di documentoBorrador de documento
Documento de Prova
1 2 3 4
6 7 8
1 2 3
1 2 3
4 5 6
1 2 3 4 5
8 10976
11
5
9
4 5
Press for three secondsAppuyez pendant trois secondes
Drei Sekunden drückenDrie seconden indrukken
Tenere premuto per 3 secondiManténgalo pulsado
3 segundosPressione durante três segundos
orou
oderof
oppureo
ou
orou
oderof
oppureo
ou
+
+
FlashingClignotant
BlinktKnippert
Lampeggiante
Intermitente
Intermitente
On
Allumé
Leuchtet
Brandt
Accesa
Encendido
Aceso
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Epson CX5500 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info