Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/153
Nächste Seite
Guide d'utilisation
NPD5255-00 FR
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Forum

Suche zurücksetzen

  • Papierquelleneinstellung ungültig ,Kopierer druckt nicht
    Eingereicht am 20-5-2022 22:19

    Antworten Frage melden
  • meldung zur druckkopfreinigung,wie funktioniert dies?
    Eingereicht am 30-1-2022 23:03

    Antworten Frage melden
  • Kommt Textblatt beim Faxen auf Glasscheibe oder Einzug bei Epson ET 4550 Eingereicht am 9-5-2021 21:00

    Antworten Frage melden
  • Wie lange dauert es bei Wi-Fi wird eingerichtet...
    Bitte warten Eingereicht am 4-5-2021 20:38

    Antworten Frage melden
  • Ich möchte gerne das Scanner Fehler 4D behoben wie geht das? Eingereicht am 19-8-2020 12:14

    Antworten Frage melden
  • Epson et 4550 Papiereinstellungm ungültig?Druckt njicht Eingereicht am 6-7-2020 13:35

    Antworten Frage melden
  • Das gerät kopiert nur 2 seitig, wie stelle ich das um ?
    Eingereicht am 22-5-2020 10:33

    Antworten Frage melden
  • wie setze ich den Tintenstand bei et 4500 zurück
    Eingereicht am 22-4-2020 19:16

    Antworten Frage melden
  • Das Papierfach meines ET 4550 rastet nur nach vielen Versuchen ein. Was könnte die Ursache sein? Eingestellt A4 Normalpapier Wie funktioniert der Einrastvorgang des Papierfaches? Mechanisch oder Sofware gesteuert?
    13. 04. 2020
    Eingereicht am 13-4-2020 12:18

    Antworten Frage melden
  • Drucker schaltet während des Druckens ab und lässt sich nicht mehr einschalten.
    Eingereicht am 19-2-2020 10:50

    Antworten Frage melden
  • mein Epson ET 4550 zeigt den Fehlercode 0xF3 an. wie kann dieser behoben werden?
    Eingereicht am 19-12-2019 18:35

    Antworten Frage melden
  • Das Papierfach meines EPSON ET 4550 lässt sich nicht mehr einziehen, wann kann ich tun oder mache ich falsch Eingereicht am 17-11-2019 16:34

    Antworten Frage melden
  • Seit einigen Tagen fehlt beim Farbausdruck die Farbe gelb. Nach mehrmaligem Durchführen der Druckkopfreinigung werden die anderen Farben eher schlechter. Geld fehlt weiterhin komplett. In allen Tanks ist noch ausreichend Tinte vorhanden. Was nun? Kann man die Tanks bzw. die Schläuche irgendwie entfernen und reinigen oder soll ich einfach frische Tinte dazu kippen? Eingereicht am 17-11-2019 11:04

    Antworten Frage melden
  • Wie kann ich die Kopiereinstellung "mit Rand" rausnehmen? Alle für mich denkbaren Kombinationen habe ich schon ausprobiert. Eingereicht am 4-11-2019 18:38

    Antworten Frage melden
  • Der Epson meldet, dass eine Farbe zu Ende geht. Es ist aber genug Farbe im Tank; Eingereicht am 28-7-2019 21:48

    Antworten Frage melden
  • Hallo, ich habe den Tintenstand nach Befallen der Tinte zurückgesetzt. Nun druckt der Drucker nicht immer, liegt es daran? Eingereicht am 26-6-2019 12:42

    Antworten Frage melden
  • Beim Drucken der Testseite im Rahmen einer Neuinstallation schaltet sich der Drucker nach etwa einer Minute selbstständig ab ohne zuvor etwas gedruckt zu haben. Was kann ich tun? Eingereicht am 8-6-2019 12:27

    Antworten Frage melden
  • Wie stelle ich Benutzer definierte Karten zum Drucken ein? Eingereicht am 17-3-2019 11:24

    Antworten Frage melden
  • nachdem nachfüllen von bk sind Ausdrucke verschmiert aber wenn ein Fax kommt ist es sauber Eingereicht am 7-2-2019 13:19

    Antworten Frage melden
  • Dokument wird von Vorlagenglas gescannt, Dokument aus ADE entfernen... erscheint wenn ich Kopien über den Einzelblatteinzug machen will Eingereicht am 18-1-2019 15:06

    Antworten Frage melden
  • Fehlermeldung 0xF4. Was muss ich tun um wieder drucken zu können? Eingereicht am 18-1-2019 08:27

    Antworten Frage melden
  • das einstellen von der druckqaulität in hell und dunkler Eingereicht am 21-9-2018 15:32

    Antworten Frage melden
  • WLAN Verbindung von Epson ET-4550 mit dem Computer herstellen

    Eingereicht am 10-9-2018 21:38

    Antworten Frage melden
  • Dokument wird vom Vorlagenglas gescannt.
    Dokument auf Vorlagenglas legen.
    Diese Sätze erscheinen wenn ich Kopien machen möchte über den Einzelblatteinzug.
    Wo ist das Problem? Eingereicht am 29-8-2018 13:19

    Antworten Frage melden
  • Mein Drucker ET-4550 druckt eine Seite, zeigt im Display: Tintenstände zurückstellen, lässt es aber nicht zu, weil er sich ausschaltet. Tintenbehälter sind voll, zeigt aber an, dass Schwarz leer ist. Wie komme ich wieder zu einem "normalen" Mehrfachausdruck? Eingereicht am 2-5-2018 10:23

    Antworten Frage melden
  • wenn ich direkt auf dem Epson ET-4550 kopieren möchte , kommt die Fehlermeldung auf dem Drucker: Papierquelleneinstellung ist ungültig. Was mach ich falsch? Eingereicht am 21-2-2018 12:28

    Antworten Frage melden
  • Meldung Druckerfehler 0xF4
    Auf keine Taste am Drucker gibt es eine Reaktion. Das einzige was geht ist ausschalten. Fehler taucht nach dem Einschalten jedoch wieder auf. Auch Neustart des Computer bringt keine Abhilfe.

    Die Störung ist entstande, da ich die Papierauffangschiene herausziehen wollte, aber das Papierfach für leere Blätter erwischt habe.

    Wer weis weiter? Eingereicht am 12-2-2018 21:02

    Antworten Frage melden
  • Wie kann ich die zeit beim drucker Epson-et-4550 einstellen Eingereicht am 9-2-2018 11:24

    Antworten Frage melden
  • gibt es beim ET-4550 eine (Fax) rufumleitung ? Wenn ja ? wie stell mann es ab
    Eingereicht am 7-2-2018 15:57

    Antworten Frage melden
  • Welche Einstellung muss ich vornehmen, damit mein Mac als Computer über WLAN beim Scannen vom Epson aus erkannt wird? Eingereicht am 1-2-2018 21:51

    Antworten Frage melden
  • Warum habe ich immer wieder Probleme mit meinem Epson ET 4550.
    Immer wieder Ausfall beim Drucken. Jetzt druckt er wieder gar nicht.
    Kopieren kann ich, aber beim Kopieren habe ich jetzt plötzlich beim
    Auflegen von einem DIN A 4 Blatt auf einer Kopie 2 Stück von DIN A 5 Eingereicht am 26-1-2018 15:20

    Antworten Frage melden
  • ET 4550 in Warteschlange. Bitte dringend um Hilfe. Vielen Dank im Voraus von Ritchy Eingereicht am 3-12-2017 16:48

    Antworten Frage melden
  • wie kann ich bei diesem Drucker die richtige Papiersorte einstellen. Bei jedem Druckversuch wird mir mitgeteilt, dass ich eine falsche Papiersorte gewählt habe. Ich benötige die Normalpapiersorte. Eingereicht am 30-11-2017 23:14

    Antworten Frage melden
  • Was bedeutet die Fehlermeldung: Druckerfehler 0xF3 Eingereicht am 12-10-2017 16:54

    Antworten Frage melden
  • Während des Druckens gab es einen Ton wie festfressen einer Walze. Fehlermeldung 0xE5. Was kann ich tun? Eingereicht am 29-9-2017 12:30

    Antworten Frage melden
  • Die Papierquelleneinstellung ist ungültig. Zum Prüfen verfügbarer Einstellungen drücken. Eingereicht am 13-9-2017 12:05

    Antworten Frage melden
    • Ich hatte das gleiche Problem.
      Habe einige male Papierkassette raus und rein etc. habe es dann irgendwann geschafft.
      Ich weiß nicht genau woran es gelegen hat.
      Ich glaube Papierkassette raus knd Papierkassette wieder rein tun, dann Papier von Fotopapier auf Normalpapier zurückgestellten.
      Hat dann funktioniert. Beantwortet 16-12-2017 10:37

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (24) Antwort melden
  • Beim Ausdrucken von Bildern als Fotokopie oder aus Bild-Ordnern
    werden gelbe Streifen in 1 cm Abstand gedruckt Eingereicht am 8-8-2017 13:29

    Antworten Frage melden
  • Ausdrucke als Fotokopie oder Bildordner erscheinen durchgehend
    gelbe Streifen in1 cm Abstand Eingereicht am 8-8-2017 13:27

    Antworten Frage melden
  • Wie kann ich die Fax Daten ändern. Habe beim einrichten die Fax Nummer falsch eingegeben. Eingereicht am 4-8-2017 00:30

    Antworten Frage melden
  • Nach einem gesendeten fax geht der drucker automatisch aus Eingereicht am 25-7-2017 10:25

    Antworten Frage melden
  • Hallo, habe einen neuen Epson ET-4550.
    Bereits beim einrichten kommt die Meldung " Beschäftigt, bitte später erneut versuchen"
    was kann ich tun? Eingereicht am 11-7-2017 08:52

    Antworten Frage melden
    • Hallo,
      versuche es mal damit: nach dem Einschalten diese Taste 3-4 Sekunden gedrückt halten. So bin ich in die Neueinrichtung zurückgekommen. Ich habe aber auch gute Hilfe vom Epson support de per chat erhalten, da ich das Problem in meinem office Thailand hatte. Beantwortet 11-7-2017 09:03

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden
  • fehler beheben papierquelleneinstellung ist ungültig Eingereicht am 22-6-2017 15:51

    Antworten Frage melden
  • Probleme mit Fotopapier, welches Papier muß ich verwenden, gehen auch andere Marken wie Epson" Premium glossy Eingereicht am 21-6-2017 16:29

    Antworten Frage melden
  • betrifft Drucker ET4550, bzw. L655:
    Anzeige lautet: zum Abschließen der anfänglichen Tintenladung Einrichtungshandbuch beachten.
    Es ist keine Menuesteuerung mehr möglich! Wie komme ich in die Werkseinstellung zurück, bzw.
    wie führe ich ein Reset durch. Dies Meldung wird im Handbuch nicht dokumentiert.

    Besten Dank Eingereicht am 10-6-2017 09:30

    Antworten Frage melden
  • Bis zu welchem Level kann der ET 4500 drucken, wenn die Tinte unter dem oberen Strich ca. 3 mm verbraucht ist? Eingereicht am 6-6-2017 15:28

    Antworten Frage melden
  • Drucker schreibt nach dem Befüllen mit Tinte: ZUm Abschließen der anfänglichen Tintenladung Einrichtungshandbuch beachten Eingereicht am 18-4-2017 16:57

    Antworten Frage melden
  • Auf Druckbefehl hin wird immer wieder erneut Speicherung des Dokuments gefordert. nach der Speicherung wird ein weißes Blatt ausgedruckt. das heißt: der Drucker reagiert, druckt aber nicht Eingereicht am 12-4-2017 22:04

    Antworten Frage melden
  • Der Drucker druckt vom gewünschten Dokument nur die Hälfte.
    Hat jemand einen Rat? Eingereicht am 16-3-2017 13:31

    Antworten Frage melden
  • was bedeutet Fehlermeldung: Druckfehler 0xF1 ? Was soll ich tun?
    Eingereicht am 4-3-2017 18:07

    Antworten Frage melden
  • was bedeutet die Fehlermeldung: Druckerfehler 0xEA Eingereicht am 2-2-2017 19:03

    Antworten Frage melden
  • Scannerfehler 11 bei Epson ET 4550.
    Gerät wurde bereits aus bzw. wieder eingeschaltet.
    Gerät kann nicht mehr scannen. Eingereicht am 26-1-2017 11:43

    Antworten Frage melden
    • Gerät ausschalten, ca 40 mm aufheben und auf den Tisch fallen lasse!
      Nach anschalten sollte noch ein Düsentest laufen und FERTIG!
      Das habe ich nach drei Reparaturen bei EPSON festgestellt.
      Gerät hat sich selbst beim Transport repariert.
      Auch gut! Beantwortet 27-10-2018 12:00

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (15) Antwort melden

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    Guide d'utilisationNPD5255-00 FR
  • Page 2

    Guide d'utilisationCopyrightCopyrightAucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite, stocke dans un systme documentaire ou transmise sousquelque forme ou de quelque manire que ce soit, lectronique, mcanique, par photocopie, enregistrement ouautre, sans l'accord pralable crit de Seiko Epson Corporation. Aucune responsabilit en matire de brevets nes'applique l'utilisation des renseignements contenus dans le prsent manuel. ou aux dommages pouvant rsulterd'une telle utilisation. Les informations contenues dans ce document sont conues uniquement pour uneutilisation avec ce produit Epson. Epson n'est responsable d'aucune utilisation de ces informations pourl'application d'autres produits.Ni Seiko Epson Corporation, ni ses filiales ne peuvent tre tenus pour responsables envers l'acheteur de ce produitou les tiers pour tous dommages, pertes, cots et dpenses encourus par l'acheteur ou les tiers rsultant d'unaccident, d'une utilisation abusive ou incorrecte de ce produit ou de modifications, rparations ou altrations nonautorises de ce produit, ou ( l'exception des tats-Unis) de la non-conformit avec les instructions d'utilisation etde maintenance.Seiko Epson Corporation et ses filiales ne pourront tre tenues responsables des dommages ou problmes survenuspar suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux dsigns par Seiko EpsonCorporation comme tant des Produits d'origine Epson ou des Produits approuvs par Epson.Seiko Epson Corporation ne pourra tre tenue responsable des dommages rsultant des interfrenceslectromagntiques se produisant la suite de l'utilisation de cbles d'interface autres que ceux dsigns par SeikoEpson Corporation comme tant des Produits approuvs par Epson. 2015 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.Le contenu de ce manuel et les caractristiques de ce produit sont sujets modification sans pravis.2
  • Page 3

    Guide d'utilisationMarques commercialesMarques commerciales EPSON est une marque dpose et EPSON EXCEED YOUR VISION ou EXCEED YOUR VISION est unemarque commerciale de Seiko Epson Corporation. EPSON Scan software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. libtiffCopyright 1988-1997 Sam LefflerCopyright 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose ishereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear inall copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphicsmay not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior writtenpermission of Sam Leffler and Silicon Graphics.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS,IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OFMERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGESWHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISEDOF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Microsoft , Windows , and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, Bonjour, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of AppleInc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc. Google Cloud Print, Chrome, Chrome OS, and Android are trademarks of Google Inc. Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may beregistered in certain jurisdictions. Intel is a registered trademark of Intel Corporation. Avis gnral : les autres noms de produit utiliss dans ce manuel sont donns uniquement titre d'identificationet peuvent tre des noms de marque de leur dtenteur respectif. Epson dnie toute responsabilit vis--vis de cesmarques.3
  • Page 4

    Guide d'utilisationTable des matiresTable des matiresCopyrightChargement de papier dans un Bac papier. . . . . . . . 29Marques commercialesPositionnement des originauxOriginaux disponibles pour le chargeurautomatique de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Positionnement des originaux dans le chargeurautomatique de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Positionnement des originaux sur la Vitre duscanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 propos de ce manuelPrsentation des manuels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Repres et symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Descriptions utilises dans ce manuel. . . . . . . . . . . . 9Rfrences du systme d'exploitation. . . . . . . . . . . . 9ImpressionConsignes importantesImpression partir d'un ordinateur. . . . . . . . . . . . .37Impression de base - Windows. . . . . . . . . . . . . . 37Impression de base - Mac OS X. . . . . . . . . . . . . .39Impression recto verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Impression de plusieurs pages sur une seulefeuille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Adaptation la taille du papier. . . . . . . . . . . . . . 44Impression de plusieurs fichiers ensemble(Windows uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Impression d'une image sur plusieurs feuillespour crer une affiche (pour Windowsuniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Impression l'aide des fonctions avances. . . . . . 52Impression de photos laide de lapplicationEpson Easy Photo Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Impression depuis des dispositifs intelligents. . . . . . 55Utilisation d'Epson iPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Utilisation d'AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Annulation d'une impression. . . . . . . . . . . . . . . . . 57Annulation de l'impression - Boutonimprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Annulation d'une impression - Windows. . . . . . . 57Annulation d'une impression - Mac OS X. . . . . . 58Consignes de scurit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Conseils et avertissements concernantl'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Conseils et avertissements relatifs laconfiguration de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . .11Conseils et avertissements relatifs l'utilisation de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . 11Conseils et avertissements relatifs autransport ou au stockage de l'imprimante. . . . . . 12Conseils et avertissements relatifs l'utilisation de l'imprimante avec uneconnexion sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Conseils et avertissements relatifs l'utilisation de l'cran LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . 12Protection de vos informations personnelles. . . . . . 13Informations de base sur l'imprimanteNom et fonction des pices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Touches et voyants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Icnes affiches sur l'cran LCD. . . . . . . . . . . . . 17Saisie de caractres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Options de menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Mode Copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Mode Numriser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Mode Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Mode Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CopieNumrisationNumrisation l'aide du panneau de commande. . . 60Numrisation vers le Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . 60Numrisation vers un ordinateur. . . . . . . . . . . . 60Numrisation vers un ordinateur (WSD). . . . . . . 61Numrisation partir d'un ordinateur. . . . . . . . . . .61Principes de base de la numrisation. . . . . . . . . . 61Chargement du papierPrcautions de manipulation du papier. . . . . . . . . . 27Papiers disponibles et capacits. . . . . . . . . . . . . . . .28Liste des types de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
  • Page 5

    Guide d'utilisationTable des matiresNumrisation laide de fonctionnalitsavances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Numrisation depuis des dispositifs intelligents. . . . 66Alignement de la tte d'impression. . . . . . . . . . . . . 92Alignement de la tte d'impression - Panneaude configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Alignement de la tte d'impression - Windows. . . 93Alignement de la tte d'impression - Mac OS X. . 93Nettoyer le trajet du papier en cas de trace d'encre. . 94Nettoyage du chargeur automatique de documents. 94Nettoyage de la Vitre du scanner. . . . . . . . . . . . . . . 96TlcopieConfiguration d'un fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Connexion une ligne tlphonique. . . . . . . . . . 68Dfinition des paramtres fax de base. . . . . . . . . 71Enregistrer des contacts pour faxer. . . . . . . . . . . . . 74Enregistrement des contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 74Enregistrement de contacts groups. . . . . . . . . . 74Enregistrement et sauvegarde de contacts l'aide d'un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Envoi de tlcopies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Oprations de base d'envoi de fax. . . . . . . . . . . . 75Diverses manires d'envoyer des fax. . . . . . . . . . 77Rception de tlcopies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Dfinition du mode de rception. . . . . . . . . . . . 78Diverses manires de recevoir des fax. . . . . . . . . 79Enregistrement des fax reus sur un ordinateur. . 80Utilisation des autres fonctionnalits de fax. . . . . . . 81Impression d'un rapport de fax et d'une listede fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Rimpression des fax reus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Informations sur les services rseauet les logicielsService Epson Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Web Config. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Excution de Web Config sur un navigateurWeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Excution de Web Config sous Windows. . . . . . . 99Excution de Web Config sous Mac OS X. . . . . . 99Pilote de l'imprimante Windows. . . . . . . . . . . . . . 100Restriction des paramtres disponibles pourle pilote dimpression Windows. . . . . . . . . . . . . 101Configuration des paramtres defonctionnement pour le pilote del'imprimante Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Pilote de l'imprimante Mac OS X. . . . . . . . . . . . . .102Configuration des paramtres defonctionnement pour le pilote del'imprimante Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102EPSON Scan (Pilote du scanner). . . . . . . . . . . . . . 102Epson Event Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103Pilote PC-FAX (pilote de fax). . . . . . . . . . . . . . . . 104FAX Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Epson Easy Photo Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105E-Web Print (uniquement pour Windows). . . . . . .105EPSON Software Updater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105EpsonNet Config. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Dsinstallation des applications. . . . . . . . . . . . . . 106Dsinstallation d'applications - Windows. . . . . .106Dsinstallation d'applications - Mac OS X. . . . . 107Installation des applications. . . . . . . . . . . . . . . . . 107Mise jour des applications et du firmware. . . . . . 108Remplissage des rservoirs dencreVrification des niveaux d'encre. . . . . . . . . . . . . . . 83Vrification des niveaux d'encre - Windows. . . . .83Vrification des niveaux d'encre - Mac OS X. . . . 83Codes des bouteilles dencre. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Prcautions de manipulation des bouteilles dencre. 84Remplissage des rservoirs dencre. . . . . . . . . . . . . .85Amlioration de la qualitd'impression et de numrisationVrification et nettoyage de la tte dimpression. . . . 89Vrification et nettoyage de la tted'impression - Panneau de configuration. . . . . . .89Vrification et nettoyage de la tted'impression - Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Vrification et nettoyage de la tted'impression - Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Remplacement de lencre des tubes dencre. . . . . . . . 91Remplacement de lencre des tubes dencre Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Remplacement de lencre des tubes dencre Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Rsolution de problmesVrification du statut de limprimante. . . . . . . . . . 109Vrification des messages sur l'cran LCD. . . . . 109Vrification du statut de limprimante Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105
  • Page 6

    Guide d'utilisationTable des matiresVrification de l'tat de l'imprimante Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Retrait du papier coinc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Retrait du papier coinc partir de lintrieurde limprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Retrait de papier coinc dans le Bac papier. . . . 112Retrait de papier coinc dans le Couverclearrire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Retrait de papier coinc dans le chargeurautomatique de documents. . . . . . . . . . . . . . . . 115Le papier ne s'alimente pas correctement. . . . . . . . 117Bourrage papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Le papier est entran de travers. . . . . . . . . . . . 118Aucune alimentation papier. . . . . . . . . . . . . . . 118Plusieurs feuilles de papier sont entranes enmme temps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Les documents originaux ne sont pasentrans dans le chargeur automatique dedocuments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118Problmes d'alimentation et du panneau deconfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119L'imprimante n'est pas mise sous tension. . . . . .119L'imprimante n'est pas mise hors tension. . . . . .119L'cran LCD devient noir. . . . . . . . . . . . . . . . . 119L'imprimante n'imprime pas. . . . . . . . . . . . . . . . . 119Problmes d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120La qualit d'impression est mdiocre. . . . . . . . . 120La qualit d'impression ne s'amliore pasmme aprs avoir align la tte d'impression. . . 121Les images ou les photos sont imprimes avecdes couleurs inattendues. . . . . . . . . . . . . . . . . .122Des bandes apparaissent des intervallesd'environ 3.3 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122La qualit de copie est mdiocre. . . . . . . . . . . . 122Une image du verso du document originalapparat sur l'image copie. . . . . . . . . . . . . . . . 122La position, la taille ou les marges del'impression sont incorrectes. . . . . . . . . . . . . . . 123Le papier est tach ou rafl. . . . . . . . . . . . . . . 123Les caractres imprims sont incorrects oudforms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124L'image imprime est inverse. . . . . . . . . . . . . .124Le problme d'impression n'a pas pu trersolu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Autres problmes dimpression. . . . . . . . . . . . . . . 124L'impression est trop lente. . . . . . . . . . . . . . . . 124L'impression ralentit fortement lors d'uneimpression en continu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Impossible de lancer la numrisation. . . . . . . . . . .125Impossible de lancer la numrisation partirdu panneau de configuration. . . . . . . . . . . . . . 126Problmes relatifs aux images numrises. . . . . . . 126La qualit de numrisation est mauvaise. . . . . . 126Les caractres sont flous. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Limage prsente au verso du documentdorigine apparat sur limage numrise. . . . . . 127Des motifs moirs (hachures croises)apparaissent sur l'image numrise. . . . . . . . . . 127La zone ou le sens de numrisation nest pascorrect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Le problme d'image numrise n'a pas putre rsolu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Autres problmes de numrisation. . . . . . . . . . . . 129L'aperu des miniatures ne s'affiche pascorrectement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129La numrisation est trop lente. . . . . . . . . . . . . . 129La numrisation s'arrte en cas denumrisation vers PDF/Multi-TIFF. . . . . . . . . .129Problmes lors de l'envoi ou de la rception de fax 129Impossible d'envoyer ou de recevoir des fax. . . . 129Impossible d'envoyer des fax. . . . . . . . . . . . . . . 130Impossible d'envoyer des fax un destinatairespcifi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Impossible d'envoyer des fax un momentspcifi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Rception de tlcopies impossible. . . . . . . . . . 131Une erreur de mmoire pleine survient. . . . . . . 132La qualit des fax envoys est mauvaise. . . . . . . 132Les fax sont envoys la mauvaise taille. . . . . . .132La qualit des fax reus est mauvaise. . . . . . . . . 133Les fax reus ne sont pas imprims. . . . . . . . . . 133Autres problmes relatifs aux fax. . . . . . . . . . . . . . 133Impossible de passer des appels sur letlphone connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133Le rpondeur ne prend pas en charge lesappels vocaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133Le numro de fax de l'expditeur ne s'affichepas sur les fax reus ou le numro est erron. . . 133Autres problmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Electrocution lgre lorsque l'on touchel'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Les sons de fonctionnement sont trs bruyants. .134Le chargeur ne fonctionne pas. . . . . . . . . . . . . .134La numrisation partir de ADF est lente. . . . . 134La date et l'heure sont incorrectes. . . . . . . . . . . 134L'application est bloque par un pare-feu(uniquement pour Windows). . . . . . . . . . . . . . 135Un message vous invitant rinitialiser lesniveaux dencre saffiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1356
  • Page 7

    Guide d'utilisationTable des matiresAnnexeCaractristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . 136Spcifications de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . .136Spcifications du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . 136Spcifications de l'interface. . . . . . . . . . . . . . . . 137Spcifications du fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137Spcifications Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Caractristiques Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . 138Protocole de scurit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Services tiers pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . 138Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Caractristiques lectriques. . . . . . . . . . . . . . . 139Caractristiques environnementales. . . . . . . . . 140Configuration requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140Informations rglementaires. . . . . . . . . . . . . . . . . 141Normes et conformit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141Restrictions relatives la copie. . . . . . . . . . . . . 142Vrification du nombre total de pagesentranes dans limprimante. . . . . . . . . . . . . . . . 142Vrification du nombre total de pagesentranes dans limprimante - panneau decommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143Vrification du nombre total de pagesentranes dans limprimante - Windows. . . . . . 143Vrification du nombre total de pagesentranes dans limprimante - Mac OS X. . . . . 143conomies dnergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143conomies d'nergie - Panneau deconfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Transport de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144O trouver de l'aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Site Web du support technique. . . . . . . . . . . . . 146Contacter l'assistance Epson. . . . . . . . . . . . . . . 1467
  • Page 8

    Guide d'utilisation propos de ce manuel propos de ce manuelPrsentation des manuelsLes manuels suivants sont fournis avec votre imprimante Epson. Outre les manuels, vous pouvez vous reporter l'aide incluse dans les diverses applications logicielles Epson. Dmarrez ici (manuel imprim)Ce manuel contient des informations relatives la configuration de limprimante, linstallation des logiciels, lutilisation de limprimante, au dpannage, etc. Guide d'utilisation (manuel au format numrique)Le prsent manuel. Ce manuel contient des informations gnrales et des consignes dutilisation de limprimanteet de dpannage. Guide rseau (manuel au format numrique)Fournit des informations sur les paramtres rseau et la rsolution de problmes lors de l'utilisation del'imprimante sur un rseau.Vous pouvez obtenir les dernires versions des manuels ci-dessus grce aux mthodes suivantes. Manuel papierRendez-vous sur le site Web de support Epson Europe l'adresse http://www.epson.eu/Support, ou sur le siteWeb de support mondial Epson l'adresse http://support.epson.net/. Manuel numriqueLancez EPSON Software Updater sur votre ordinateur. EPSON Software Updater recherche les mises jourdisponibles des applications logicielles Epson ainsi que les manuels numriques et vous permet de tlchargerles dernires versions.Informations connexes& EPSON Software Updater la page 105Repres et symboles! Attention:Instructions suivre la lettre pour viter des blessures corporelles.c Important:Mises en garde respecter pour viter d'endommager votre quipement.Remarque:Fournis des informations complmentaires et de rfrence.& Informations connexesLiens vers les sections correspondantes.8
  • Page 9

    Guide d'utilisation propos de ce manuelDescriptions utilises dans ce manuel Les captures d'cran du pilote de l'imprimante et les crans d'EPSON Scan (pilote du scanner) proviennent deWindows 8.1 ou Mac OS X v10.10.x. Le contenu affich sur les crans dpend du modle et de la situation. Les illustrations de l'imprimante utilises dans ce manuel sont fournies titre d'exemple seulement. Bien qu'ilpuisse y avoir de lgres diffrences selon le modle, la mthode de fonctionnement est identique. Certaines options de menu affiches sur l'cran LCD varient selon le modle et les paramtres.Rfrences du systme d'exploitationWindowsDans ce manuel, les termes comme Windows 8.1 , Windows 8 , Windows 7 , Windows Vista , WindowsXP , Windows Server 2012 R2 , Windows Server 2012 , Windows Server 2008 R2 , Windows Server2008 , Windows Server 2003 R2 et Windows Server 2003 font rfrence aux systmes d'exploitationsuivants. De plus, Windows est utilis pour faire rfrence toutes les versions. Systme d'exploitation Microsoft Windows 8.1 Systme d'exploitation Microsoft Windows 7 Systme d'exploitation Microsoft Windows Vista Systme d'exploitation Microsoft Windows XP Systme d'exploitation Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Systme d'exploitation Microsoft Windows Server 2012 R2 Systme d'exploitation Microsoft Windows Server 2012 Systme d'exploitation Microsoft Windows Server 2008 R2 Systme d'exploitation Microsoft Windows Server 2008 Systme d'exploitation Microsoft Windows Server 2003 R2 Systme d'exploitation Microsoft Windows Server 2003 Systme d'exploitation Microsoft Windows 8Mac OS XDans ce manuel, Mac OS X v10.10.x fait rfrence OS X Yosemite, Mac OS X v10.9.x fait rfrence OS XMavericks, et Mac OS X v10.8.x fait rfrence OS X Mountain Lion. De plus, Mac OS X est utilis pourfaire rfrence Mac OS X v10.10.x , Mac OS X v10.9.x , Mac OS X v10.8.x , Mac OS X v10.7.x , et Mac OS X v10.6.8 .9
  • Page 10

    Guide d'utilisationConsignes importantesConsignes importantesConsignes de scuritLisez et respecter ces consignes pour garantir une utilisation en toute scurit de limprimante. Veillez conserverle prsent manuel afin de pouvoir vous y reporter ultrieurement. Veillez galement suivre lensemble desavertissements et des instructions figurant sur limprimante. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante et ne l'utilisez avec aucun autrequipement. L'utilisation d'autres cordons avec cette imprimante ou l'utilisation de ce cordon d'alimentationavec un autre quipement pourrait vous exposer des risques d'incendie ou d'lectrocution. Veillez ce que votre cordon d'alimentation soit conforme aux normes de scurit locales applicables. Sauf indication contraire spcifique dans les guides de l'imprimante, ne procdez jamais des travaux dedmontage, de modification ou de rparation au niveau du cordon d'alimentation, de sa fiche, du moduleimprimante, du module scanner ou des accessoires. Dbranchez l'imprimante et faites appel un technicien qualifi dans les circonstances suivantes :Le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommag, du liquide a coul dans l'imprimante, l'imprimante esttombe ou le botier a t endommag, l'imprimante ne fonctionne pas normalement ou ses performances ontchang de manire sensible. N'ajustez pas les commandes non traites dans les instructions de fonctionnement. Placez l'imprimante proximit d'une prise de courant permettant un dbranchement facile du cordond'alimentation. Ne placez et ne rangez pas l'imprimante l'extrieur, dans des lieux particulirement sales ou poussireux, proximit de points d'eau ou de sources de chaleur, ou dans des lieux soumis des chocs, des vibrations, destempratures leves ou de l'humidit. Veillez ne pas renverser de liquide sur l'imprimante et ne pas la manipuler les mains mouilles. Maintenez l'imprimante au moins 22 cm de distance des stimulateurs cardiaques. Les ondes radio gnrespar l'imprimante peuvent affecter de manire ngative le fonctionnement des stimulateurs cardiaques. Si l'cran LCD est endommag, contactez votre revendeur. En cas de contact de la solution base de cristauxliquides avec vos mains, lavez-les soigneusement avec de l'eau et du savon. En cas de contact de la solution base de cristaux liquides avec vos yeux, rincez-les abondamment avec de l'eau. Si une gne ou des problmes devision subsistent aprs un nettoyage approfondi, consultez immdiatement un mdecin. vitez de tlphoner pendant un orage. Les clairs pourraient provoquer un risque d'lectrocution. Ne tlphonez pas pour signaler une fuite de gaz lorsque vous tes proximit de la fuite. Veillez ne pas toucher lencre lorsque vous manipulez les rservoirs dencre, le capuchon des rservoirs dencreet les bouteilles dencre ouvertes ou le capuchon des bouteilles dencre ouvertes. En cas de contact de l'encre avec la peau, nettoyez nergiquement la rgion l'eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l'eau. Si une gne ou des problmes devision subsistent aprs un nettoyage approfondi, consultez immdiatement un mdecin. En cas de contact de l'encre avec l'intrieur de votre bouche, consultez un mdecin dans les plus brefs dlais. Ninclinez pas et ne secouez pas les bouteilles dencre une fois le film tanche retir, cela peut entraner desfuites. Conservez les bouteilles dencre et lunit des rservoirs dencre hors de porte des enfants. Ne laissez pas lesenfants boire dedans ou manipuler les bouteilles dencre et le capuchon des bouteilles dencre.10
  • Page 11

    Guide d'utilisationConsignes importantesConseils et avertissements concernant l'imprimanteLisez et suivez ces consignes pour viter d'endommager l'imprimante ou vos installations. Veillez conserver cemanuel pour pouvoir le consulter ultrieurement.Conseils et avertissements relatifs la configuration del'imprimante Veillez ne pas obstruer ou recouvrir les ouvertures de l'imprimante. Utilisez uniquement le type de source d'alimentation lectrique indique sur l'tiquette de l'imprimante. vitez l'utilisation de prises de courant relies au mme circuit que les photocopieurs ou les systmes declimatisation qui sont frquemment arrts et mis en marche. vitez d'utiliser des prises de courant commandes par un interrupteur mural ou une temporisationautomatique. Placez l'ensemble du systme informatique l'cart des sources potentielles de parasites lectromagntiquestelles que les haut-parleurs ou les bases fixes des tlphones sans fil. Les cordons d'alimentation lectrique doivent tre placs de manire viter tout phnomne d'abrasion, decoupure, de frottement, de recourbement ou de pliure. Ne placez aucun objet sur les cordons d'alimentationlectrique et faites en sorte que l'on ne puisse pas marcher ou rouler sur les cordons d'alimentation lectrique.Veillez ce que tous les cordons d'alimentation lectrique soient bien droits aux extrmits et aux pointsd'entre et de sortie du transformateur. Si vous utilisez une rallonge avec l'imprimante, veillez ce que l'amprage maximum des priphriques relis la rallonge ne dpasse pas celui du cordon. De mme, veillez ce que l'amprage total des priphriquesbranchs sur la prise de courant ne dpasse pas le courant maximum que celle-ci peut supporter. Si vous devez utiliser l'imprimante en Allemagne, le rseau lectrique de l'immeuble doit tre protg par undisjoncteur de 10 ou 16 ampres pour assurer une protection adquate contre les courts-circuits et lessurintensits. Lors du raccordement de l'imprimante un ordinateur ou un autre priphrique l'aide d'un cble, assurezvous que les connecteurs sont orients correctement. Les connecteurs ne disposent que d'une seule orientationcorrecte. Si les connecteurs ne sont pas insrs correctement, les deux priphriques relis par le cble risquentd'tre endommags. Placez l'imprimante sur une surface plane et stable sensiblement plus grande que la base du produit.L'imprimante ne fonctionnera pas correctement si elle est place dans une position incline. Laissez suffisamment d'espace au-dessus de l'imprimante pour pouvoir entirement lever le capot dedocuments. Laissez suffisamment de place devant l'imprimante pour que le papier puisse tre ject sans problme. vitez les emplacements soumis des variations rapides de temprature et d'humidit. Maintenez galementl'imprimante l'cart du rayonnement solaire direct, des fortes lumires et des sources de chaleur.Conseils et avertissements relatifs l'utilisation de l'imprimante N'insrez aucun objet travers les orifices de l'imprimante. Ne placez pas vos mains l'intrieur de l'imprimante au cours de l'impression. Ne touchez pas le cble plat blanc et les tubes dencre situs lintrieur de limprimante.11
  • Page 12

    Guide d'utilisationConsignes importantes N'utilisez pas de produits en arosol contenant des gaz inflammables l'intrieur ou autour de l'imprimante,faute de quoi vous risquez de provoquer un incendie. Ne dplacez pas le porte-cartouche manuellement, car vous pourriez endommager l'imprimante. Veillez ne pas coincer vos doigts lorsque vous fermez le module scanner. N'appuyez pas trop fort sur la vitre du scanner lors de la mise en place des documents originaux. Vrifiez visuellement les niveaux d'encre dans les rservoirs d'encre physiques. Continuer utiliser limprimantealors que lencre est puise peut endommager limprimante. Epson vous recommande de remplir le rservoirdencre jusqu la ligne suprieure lorsque limprimante ne fonctionne pas pour rinitialiser le niveau dencre. Mettez toujours l'imprimante hors tension en appuyant sur le bouton P. Ne dbranchez pas l'imprimante et nela mettez pas hors tension au niveau de la prise tant que le voyant P clignote. Si vous ne comptez pas utiliser l'imprimante pendant une priode de temps prolonge, veillez retirer lecordon d'alimentation de la prise lectrique.Conseils et avertissements relatifs au transport ou au stockage del'imprimante Lors du stockage ou du transport de l'imprimante, vitez de l'incliner, de la placer verticalement ou de larenverser, faute de quoi de l'encre risque de fuir. Avant de transporter l'imprimante, assurez-vous que la tte d'impression est en position initiale ( l'extrmedroite).Conseils et avertissements relatifs l'utilisation de l'imprimanteavec une connexion sans fil Les ondes radio gnres par limprimante peuvent avoir un effet ngatif sur le fonctionnement des quipementslectroniques mdicaux et entraner des dysfonctionnements. Lors de lutilisation de limprimante dans destablissements mdicaux ou proximit dquipements mdicaux, respectez les consignes du personnel autorisreprsentant ltablissement et lensemble des avertissements et des consignes figurant sur lquipement mdical. Les ondes radio gnres par limprimante peuvent avoir un effet ngatif sur le fonctionnement des dispositifscontrls de manire automatique, tels que les portes automatiques ou les alarmes incendie, par exemple, etcauser des accidents lis des dysfonctionnements. Lors de lutilisation de limprimante proximit dedispositifs contrls de manire automatique, respectez lensemble des avertissements et des consignes figurantsur les dispositifs.Conseils et avertissements relatifs l'utilisation de l'cran LCD Il est possible que l'cran LCD affiche quelques petits points lumineux ou foncs. De mme, il peut prsenter, enraison de ses caractristiques, une luminosit non uniforme. Il s'agit de phnomnes normaux qui ne signifienten aucun cas que l'cran est endommag. Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits nettoyants liquides ouchimiques. Le couvercle extrieur LCD pourrait se casser en cas de choc important. Contactez votre revendeur si la surfacede l'cran se fle ou se fissure, ne touchez pas les pices casses et ne tentez pas de les retirer.12
  • Page 13

    Guide d'utilisationConsignes importantesProtection de vos informations personnellesSi vous donnez l'imprimante une autre personne ou que vous la mettez au rebut, effacez toutes les informationspersonnelles enregistres dans la mmoire de l'imprimante en slectionnant Configuration > Rest param dfaut >Eff ttes donnes et param dans le panneau de commande.13
  • Page 14

    Guide d'utilisationInformations de base sur l'imprimanteInformations de base sur l'imprimanteNom et fonction des picesACouvercle du chargeur automatique de documents ADF(Automatic Document Feeder)Ouvrez-le pour retirer les originaux coincs dans lechargeur ADF.BBac dalimentation du chargeur ADFInsre automatiquement les originaux.CGuide latral du chargeur ADFInsre les originaux droit dans l'imprimante. Se glissentcontre les bords des originaux.DBac de sortie du chargeur ADFContient les documents originaux jects depuis lechargeur ADF.EBac papierCharge le papier.14
  • Page 15

    Guide d'utilisationInformations de base sur l'imprimanteATte d'impression (dans cette partie)Envoie l'encre.BBac de sortieContient le papier ject.CGuides latrauxInsrent le papier droit dans l'imprimante. Faites-lesglisser contre les bords du papier.DBac papierCharge le papier.ACouvercle de documentsBloque la lumire externe pendant la numrisation.BVitre du scannerPlacez les originaux.CPanneau de commandeContrle l'imprimante.15
  • Page 16

    Guide d'utilisationInformations de base sur l'imprimanteAScannerNumrise les originaux placs dans le scanner. Ouvrezle pour retirer le papier coinc dans le chargeur.BUnit des rservoirs dencreContient les rservoirs dencre.CRservoirs dencreAlimente la tte dimpression en encre.ACouvercle arrireRetirez-le pour dgager le papier coinc.BPort LANConnecte un cble LAN.CPort USBConnecte un cble USB.DPrise CAConnecte le cordon d'alimentation.EPort LINEConnexion d'une ligne tlphoniqueFPort EXT.Connexion de dispositifs tlphoniques externesPanneau de commandeTouches et voyants16
  • Page 17

    Guide d'utilisationInformations de base sur l'imprimanteAMet le produit sous ou hors tension.Dbranchez le cordon d'alimentation lorsque le voyant d'alimentation est teint.BAffiche l'cran d'accueil.CEntrez le dernier numro compos ou entrez une pause lors de la saisie d'un numro de fax.DArrte l'opration en cours.E-Fl, u, r, d, OKGHAffiche les menus et les messages.Appuyez sur l, u, r et d pour slectionner les menus. Appuyez sur OK pour confirmer votreslection ou excuter la fonctionnalit slectionne.Revient l'cran prcdent.0-9Saisit des nombres, des caractres et des symboles.,IOuvre la liste des contacts.JLance l'impression, la copie, la numrisation et la tlcopie en noir et blanc.KLance l'impression, la copie, la numrisation et la tlcopie en couleur.Icnes affiches sur l'cran LCDLes icnes suivantes sont affiches sur l'cran LCD selon l'tat de l'imprimante.S'allume lorsque des originaux sont placs dans le chargeur.S'allume lorsque le rseau filaire (Ethernet) est dsactiv et qu'aucun cble Ethernetn'est connect.S'allume pendant que l'imprimante est connecte un rseau filaire (Ethernet).S'allume pendant que l'imprimante n'est pas connecte un rseau sans fil (Wi-Fi).S'allume pendant que l'imprimante est connecte un rseau sans fil (Wi-Fi). Lenombre de barres indique la force du signal de la connexion. Plus le nombre de barresest lev, plus le signal est fort.Indique qu'il y a un problme avec la connexion rseau sans fil (Wi-Fi) de l'imprimante,ou que l'imprimante recherche actuellement une connexion rseau sans fil (Wi-Fi).Indique que l'imprimante est connecte un rseau en mode Ad hoc.Indique que le mode Simple AP et le mode Wi-Fi Direct sont dsactivs.Indique que l'imprimante est connecte un rseau en mode Wi-Fi Direct.Indique que le mode Simple AP est dsactiv.S'allume lorsque le mode co est activ.17
  • Page 18

    Guide d'utilisationInformations de base sur l'imprimanteSaisie de caractresPour saisir des caractres et des symboles pour les paramtres rseau et lors de la saisie d'un numro de fax depuisle panneau de commande, utilisez le pav numrique et les touches. Appuyez plusieurs fois sur une touche du pavjusqu' ce que le caractre que vous souhaitez saisir apparaisse. Appuyez sur la touche OK pour confirmer lescaractres saisis.L'cran affich varie en fonction des lments de paramtrage. L'cran suivant permet la saisie du mot de passepour votre rseau Wi-Fi.IcnesDescriptionsudModifie le type de caractre. Une icne indiquant le type de caractre courant s'affiche dans le coinsuprieur droit de l'cran LCD.A : Saisit des lettres en majuscules.a : Saisit des lettres en minuscules.1 : Saisit des nombres et des symboles.lSupprime un caractre gauche (retour arrire).OKConfirme les caractres saisis.Insre une pause (s'interrompt pendant trois secondes) lors de la numrotation. Un tiret (-) est saisicomme marque de la pause.Options de menuMode CopieRemarque: Les menus disponibles varient selon la mise en page slectionne. Appuyez sur la touche OK pour afficher les menus de paramtres cachs.MenuParamtres et explicationsNombre de copiesEntrez le nombre de copies.18
  • Page 19

    Guide d'utilisationInformations de base sur l'imprimanteMenuParamtres et explicationsMise en pageAvec bordureCopies avec une marge sur les bords.2 sur uneCopies avec des originaux de plusieurs pages sur une seule feuille.Lorsque vous placez des originaux dans le chargeur, insrez-les partir dubord suprieur ou gauche.Chargez les originaux verticaux comme indiqu ci-dessous, et slectionnezPortrait partir de Orientation document.Chargez les originaux horizontaux comme indiqu ci-dessous, et slectionnezPaysage partir de Orientation document.Carte d'identitNumrise les deux cts d'une carte d'identit et les copie sur un ct d'unefeuille A4.Taille documentSlectionnez la taille de votre original.ZoomAgrandit ou rduit l'original.Slectionnez Ajust. auto page pour adapter la taille de la source de papier slectionne.Recto/VersoSlectionnez la mise en page recto verso.Slectionnez une mise en page, appuyez sur la touche r, puis slectionnez la position de reliure dupapier.OrientationdocumentSlectionnez l'orientation de votre original.QualitSlectionnez le type de votre original.Texte : Permet une impression plus rapide, mais l'impression peut tre ple.Txt img (Meill.) : Permet une impression de haute qualit, mais l'impression peut tre plus lente.DensitDfinissez la densit de vos copies.Ordre dispositionSlectionnez la mise en page des copies pour plusieurs pages lorsque vous avez slectionn 2 surune comme paramtre Mise en page.Temps de schageSlectionnez le temps de schage.Mode NumriserCloudMenuParamtres et explicationsDestinationSlectionnez une destination qui a t enregistre sur Epson Connect Server.19
  • Page 20

    Guide d'utilisationInformations de base sur l'imprimanteMenuParamtres et explicationsParamtresFormatSlectionnez le format auquel enregistrer l'image numrise.Zone denumrisationSlectionnez la zone de numrisation.Recadrage automatique : Rduit l'espace blanc autour du texte ou de l'imagelors de la numrisation.Zone maxi : Numrise la zone de numrisation maximale de la vitre duscanner ou du chargeur.Type de documentSlectionnez le type de votre original.DensitSlectionnez le contraste de l'image numrise.OrientationdocumentSlectionnez l'orientation de votre original.OrdinateurMenuParamtres et explicationsSlectionner PCDans la liste des ordinateurs connects via USB ou sur le rseau, slectionnez l'ordinateur sur lequelvous souhaitez enregistrer l'image numrise.ParamtresFormatSlectionnez le format auquel enregistrer l'image numrise.Ordi. (WSD)Ce menu n'a pas d'lment de paramtrage.Mode FaxSlectionnez Fax partir de l'cran d'accueil, puis appuyez sur la touche OK.MenuParamtres et explicationsRsolutionSlectionnez la rsolution du fax envoyer.Slectionnez Photo pour les originaux qui contiennent du texte et des images.DensitDfinissez la densit du fax envoyer.Envoi directReportez-vous la page qui dcrit cette fonctionnalit pour plus de dtails.Compte-rendu detransmissionImprime automatiquement un rapport de transmission aprs l'envoi d'un fax. Slectionnez Imprimersur erreur pour imprimer un rapport uniquement lorsqu'une erreur survient.Envoyer fax plustardReportez-vous aux pages qui dcrivent ces fonctionnalits pour plus de dtails.RceptioninterrogationRimprimer les faxImprime les fax reus qui sont temporairement stocks dans la mmoire de l'imprimante, encommenant par le dernier fax.20
  • Page 21

    Guide d'utilisationInformations de base sur l'imprimanteMenuParamtres et explicationsCompte-rendu defaxListe paramtresfaxImprime les paramtres de fax actuels.Journal faxAffiche ou imprime un historique des tches de fax envoyes et reues. Vouspouvez dfinir les paramtres pour imprimer automatiquement ce rapport l'aide du menu suivant.Configuration > Param. fax > Param. de sortie > Impr auto journ faxDerniretransmissionImprime un rapport pour le dernier fax envoy ou reu en attente.Trace protocoleImprime un rapport dtaill pour le dernier fax envoy ou reu.Informations connexes& Envoi de plusieurs pages d'un document monochrome (Envoi direct) la page 77& Envoi de fax un moment donn (Envoyer fax plus tard) la page 77& Rception de fax par invitation (Rception interrogation) la page 80Mode ConfigurationMenuParamtres et explicationsEntretienTte d'imprVrification desbusesImprime un motif pour vrifier que les buses de la tte d'impression nesont pas obstrues.Nettoyage tted'impr.Nettoie les buses obstrues dans la tte d'impression.Rinitialiser niveauxd'encreSlectionnez cette fonction pour rinitialiser les niveaux dencre avant deprocder au remplissage des rservoirs dencre.Alignement de latteAjuste la tte d'impression pour amliorer la qualit de l'impression.Excutez la procdure Alignement vertical si vos impressions sont flouesou que le texte et les lignes ne sont pas correctement aligns.Excutez la procdure Alignement horizontal si vos impressionscontiennent des bandes horizontales intervalles rguliers.Nettoyage guidepapierUtilisez cette fonctionnalit pour insrer du papier de nettoyage en cas detaches d'encre sur les rouleaux internes ou de problme d'alimentationpapier.Config. papierSlectionnez la taille et le type du papier charg dans la source de papier.Impr.feui.d'tatFiche d'tat deconfig.Imprime des feuilles d'information indiquant l'tat et les paramtresactuels de l'imprimante.Fiche d'historiqued'utilisationImprime des feuilles d'information indiquant l'historique de l'utilisation del'imprimante.21
  • Page 22

    Guide d'utilisationInformations de base sur l'imprimanteMenuParamtres et explicationsParam imprimRglages sourcepapierSolveur d'erreur autoBasculer A4/LettreActivez cette fonction de manire ce que lesmessages d'erreur ne s'affichent pas mme si leparamtre de taille du papier pour la tched'impression et le papier charg dans la source depapier ne correspondent pas. Cette fonction estuniquement disponible lorsque la taille du papierest dfinie sur A4 ou Lettre.Avis d'erreurAffiche un message d'erreur lorsque lesparamtres de taille ou de type du papier dansConfig. papier et les paramtres d'impression necorrespondent pas.Slectionnez une action effectuer en cas d'erreur lors d'une impressionrecto verso.Activ : Si une tche recto verso est envoye et qu'aucun papier disponiblene prend en charge l'impression recto verso, l'imprimante affiche unmessage d'erreur, puis imprime automatiquement sur un seul ct dupapier.Dsactiv : L'imprimante affiche un message d'erreur et annulel'impression.Param. communsPC Connexion viaUSBActive l'imprimante connecte l'ordinateur via une connexion USB. Sicette fonctionnalit est dsactive, l'ordinateur ne reconnat pas lesimprimantes dotes d'une connexion USB.SonRgle le volume et slectionne le type de son.Minut. veilleSlectionnez la dure aprs laquelle l'imprimante passe en mode veille(mode conomie d'nergie) lorsqu'aucune opration n'est effectue.L'cran LCD devient noir lorsque le temps dfini est coul.Temporisation arrtVous pouvez rgler la dure avant application de la fonction de gestion del'nergie. Toute augmentation affecte l'efficacit nergtique du produit.Prenez en compte l'environnement avant d'apporter une modification.Contraste LCDRgle la luminosit de l'cran LCD.Rgl. Date/HeureDate/HeureSaisissez la date et l'heure actuelles.Heure d'tSlectionnez le paramtre d'heure d't quis'applique votre rgion.Dcalage horaireSaisissez le dcalage horaire entre votre heurelocale et l'heure UTC (Temps UniverselCoordonn).Pays/RgionSlectionnez le pays ou la rgion.Langue/LanguageSlectionnez la langue d'affichage.Vitesse dedfilementSlectionnez la vitesse de dfilement de l'cran LCD.22
  • Page 23

    Guide d'utilisationInformations de base sur l'imprimanteMenuParamtres et explicationsParamtres rseautat rseauAffiche ou imprime les paramtres rseau et l'tat de la connexion.Configuration Wi-FiAssistant deconfiguration Wi-FiVoir le Guide rseau pour plus de dtails.Config. boutonspoussoirs (WPS)Config. code PIN(WPS)Connexion Wi-FiautoDsactiver le Wi-FiLes problmes rseau peuvent parfois trersolus en dsactivant les paramtres Wi-Fi ou enles redfinissant. Voir le Guide rseau pour plus dedtails.Config Wi-Fi DirectVoir le Guide rseau pour plus de dtails.VrificationconnexionVrifie l'tat de la connexion rseau et imprime le rapport de vrificationde la connexion rseau. Si la connexion fait l'objet de problmes, consultezle rapport de vrification pour rsoudre les problmes.ConfigurationavanceVoir le Guide rseau pour plus de dtails.Services EpsonConnectVous pouvez suspendre ou reprendre le service Epson Connect ou Google Cloud Print, ou annulerl'utilisation de ces services (restaurer les paramtres par dfaut).Serv. Impres. GoogleCloudReportez-vous au site Web du portail Epson Connect pour plus d'informations.https://www.epsonconnect.com/http://www.epsonconnect.eu (Europe uniquement)Param. faxAffichez la liste des menus dans Param. fax.Param. d'impr univCes paramtres d'impression sont appliqus lorsque vous imprimez l'aide d'un dispositif externesans utiliser le pilote de l'imprimante.Dcalage suprieurDfinissez la marge suprieure ou de gauche du papier.Dcal. gaucheDcalage suprieuren arrireDfinissez la marge suprieure ou de gauche pour l'arrire de la page encas d'impression recto verso.Dcal. gauche enarrireVrifiez largeurpapierVrifie la largeur de papier avant que l'imprimante ne lance l'impression.Ceci empche l'impression au-del des bords du papier lorsque leparamtre de taille du papier est erron, mais l'impression dure alors unpeu plus longtemps.Temps de schageSlectionnez le temps de schage en cas d'impression recto verso.Sauter pagesblanchesSaute automatiquement les pages blanches dans les donnesd'impression.23
  • Page 24

    Guide d'utilisationInformations de base sur l'imprimanteMenuParamtres et explicationsMode coLes paramtres du mode co suivants sont disponibles. Lorsque ces paramtres sont dsactivs, lesparamtres dfinis dans Param. communs sont appliqus.Minut. veilleSlectionnez la dure aprs laquelle l'imprimante passe en mode veille(mode conomie d'nergie) lorsqu'aucune opration n'est effectue.L'cran LCD devient noir lorsque le temps dfini est coul.Rec/Ver(copie)Rest param dfautDfinit la copie recto verso comme paramtre par dfaut.Rinitialise les paramtres slectionns leurs valeurs par dfaut.Informations connexes& Mode Copie la page 18& Mode Numriser la page 19& Param. fax la page 24Param. faxSlectionnez Configuration > Param. fax partir de l'cran d'accueil.MenuParamtres et explicationsUtiliser param.dfautLes paramtres dfinis dans ce menu deviennent vos paramtres par dfaut pour l'envoi de fax. Pourplus d'informations sur les lments de paramtrage, consultez la liste des menus dans le mode Fax.Param. derceptionMode rceptionSlectionnez le mode de rception.DRDSi vous tes inscrit un service de sonnerie distincte auprs de votrefournisseur tlphonique, slectionnez le modle de sonnerie utiliser pourles fax entrants (ou slectionnez Marche).Sonneries avantrponseSlectionnez le nombre de sonneries effectives avant la rceptionautomatique d'un fax par l'imprimante. Slectionnez "0" (zro) si voussouhaitez recevoir des fax sans sonnerie.Rception distanceLorsque vous rpondez un appel fax entrant sur un tlphone connect l'imprimante, vous pouvez commencer recevoir le fax en entrant le code l'aide du tlphone.24
  • Page 25

    Guide d'utilisationInformations de base sur l'imprimanteMenuParamtres et explicationsParam. de sortieSortie faxEnregistre les documents reus sur un ordinateur.Vous devez effectuer les rglages FAX Utility sur un ordinateur.RductionautomatiqueRduit les documents reus de grande taille pour les faire tenir sur le papierde la source de papier. La rduction n'est pas toujours possible, selon lesdonnes reues. Si cette fonctionnalit est dsactive, les grands documentssont imprims leur taille originale sur plusieurs feuilles, ou une deuximepage blanche peut tre jecte.Rotation autoFait pivoter automatiquement le document pour l'imprimer sur du papier deformat A5 lorsque des documents de format A5 sont reus et que leparamtre de source du papier est dfini sur A5.Imprime sur du papier de format A4 lorsque cette fonction est dsactive.Pile de collecteImprime les documents reus partir de la dernire page (impression parordre dcroissant) afin d'empiler les documents imprims dans le bon ordre.Si l'imprimante manque de mmoire, cette fonctionnalit peut ne pas tredisponible.Temps suspensionimprArrte et redmarre l'impression des documents reus l'heure saisie. Lesdocuments reus ne sont pas imprims pendant la priode spcifie, maissont enregistrs dans la mmoire. Si l'imprimante manque de mmoire, cettefonctionnalit peut ne pas tre disponible. Les documents reus sontautomatiquement imprims aprs la priode de redmarrage. Cettefonctionnalit peut tre utilise pour rduire le bruit la nuit ou pourempcher l'impression de documents confidentiels en votre absence.Attacher image aurapportImprime un Compte-rendu de transmission avec une image de la premirepage du document envoy.Marche (grande image) : Imprime la partie suprieure de la page sansrduction.Marche (petite image) : Imprime toute la page en la rduisant pour l'adapterau rapport.Impr auto journ faxImprime automatiquement le journal de fax.Le(Chaque 30) : Imprime un journal chaque fois que 30 tches de fax ont teffectues.A(Heure) : Imprime le journal un moment prcis. Toutefois, si le nombre detches de fax est suprieur 30, le journal est imprim avant le momentindiqu.Format rapportSlectionnez un format pour les rapports de fax autre que Trace protocole.Slectionnez Dtail pour imprimer avec les codes d'erreur.25
  • Page 26

    Guide d'utilisationInformations de base sur l'imprimanteMenuParamtres et explicationsParam de baseVitesse faxSlectionnez la vitesse de transmission des fax.Nous vous recommandons de slectionner Faible(9 600bps) lorsqu'uneerreur de communication survient frquemment, lors de l'envoi/la rceptiond'un fax vers/depuis l'tranger, ou lorsque vous utilisez un service detlphone IP (VoIP).ECMCorrige automatiquement les erreurs dans la transmission de fax (Mode decorrection des erreurs), causes gnralement par le bruit sur la lignetlphonique. Si cette fonctionnalit est dsactive, vous ne pouvez pasrecevoir ou envoyer de documents en couleur.Dtection detonalitDtecte une tonalit avant de commencer la numrotation.Si l'imprimante est connecte une ligne PBX (Private Branch Exchange) ou une ligne tlphonique numrique, l'imprimante risque de ne pas parvenir lancer la numrotation. Dans ce cas, modifiez le paramtre Type de ligne surPBX. Si cela ne fonctionne pas, dsactivez cette fonctionnalit. Ladsactivation de cette tonalit peut toutefois supprimer le premier chiffred'un numro de fax et envoyer ainsi le fax un mauvais numro.ModenumrotationSlectionnez le type de systme tlphonique auquel vous avez connectl'imprimante. Si le paramtre est dfini sur Impulsion, vous pouvez fairepasser le mode de numrotation du mode tonalit au mode impulsion demanire temporaire en appuyant sur ("T" est entr) lorsque vous saisissezles numros sur l'cran suprieur du fax. Il est possible que ce paramtre nes'affiche pas selon la rgion.Type de ligneSlectionnez le type de ligne auquel vous avez connect l'imprimante. Pourplus de dtails, reportez-vous la page qui dcrit les paramtres de fax debase.En-tteSaisissez votre nom d'expditeur et votre numro de fax. Ceux-ciapparaissent sur l'en-tte des fax sortants.Vous pouvez saisir jusqu' 40 caractres pour votre nom, et jusqu' 20 chiffrespour votre numro de fax.Param. de scuritEffac auto donn.sauvegEffac. donnessauvegardeLes documents fax supprims l'aide du panneau de commandedisparaissent de l'cran LCD, mais leurs sauvegardes sont stockestemporairement dans la mmoire. Les fonctionnalits suivantes supprimentles sauvegardes.Effac auto donn. sauveg : Supprime automatiquement les sauvegardes chaque fois qu'un document reu ou envoy est supprim.Effac. donnes sauvegarde : Supprime toutes les sauvegardes. Utilisez cettefonctionnalit si vous donnez l'imprimante une autre personne ou que vousla mettez au rebut.Vrif. connex faxVrifie si l'imprimante est connecte la ligne tlphonique et prte pour la transmission de fax, etimprime le rsultat de la vrification sur du papier A4 ordinaire.Assistant param faxDfinissez les paramtres de fax de base en suivant les instructions qui s'affichent l'cran.Pour plus de dtails, reportez-vous la page qui dcrit les paramtres de fax de base.Informations connexes& Mode Fax la page 20& Dfinition des paramtres fax de base la page 7126
  • Page 27

    Guide d'utilisationChargement du papierChargement du papierPrcautions de manipulation du papier Lisez les fiches d'instruction fournies avec le papier. Ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Ne ventilez pas et ne gondolez pas le papier photo.Vous risquez sinon d'endommager la surface d'impression. Si le papier gondole, aplatissez-le ou courbez-le lgrement dans le sens inverse avant de le charger. Uneimpression sur papier gondol peut provoquer des bourrages papier et maculer le tirage. N'utilisez du papier ondul, dchir, coup, pli, humide, trop pais, trop fin, ni du papier sur lequel desautocollants sont apposs. L'utilisation de ces types de papier peut provoquer des bourrages papier et maculer letirage. Ventilez et alignez les enveloppes avant de les charger. Lorsque les enveloppes empiles sont gonfles d'air,appuyez dessus pour les aplatir avant de les charger. N'utilisez pas des enveloppes gondoles ou plies. L'utilisation de ces types d'enveloppes peut provoquer desbourrages papier et maculer le tirage. N'utilisez pas des enveloppes comportant des surfaces collantes sur les rabats, ni des enveloppes fentres. vitez d'utiliser des enveloppes trop fines. Elles risquent de gondoler pendant l'impression.Informations connexes& Spcifications de l'imprimante la page 13627
  • Page 28

    Guide d'utilisationChargement du papierPapiers disponibles et capacitsEpson recommande d'utiliser du papier Epson authentique pour obtenir des impressions de haute qualit.Papier Epson authentiqueNom du supportTailleCapacit dechargement(feuilles)Impression rectoversoEpson Bright White Ink Jet PaperA4120Auto, Manuel*1Epson Premium Glossy Photo Paper*2A4, 1318 cm (57 po), format16:9 (102181 mm), 1015 cm(46 po)20*3-Epson Matte Paper-Heavyweight*2A420-Epson Photo Quality Ink Jet Paper*4A480-*1Vous pouvez charger un maximum de 30 feuilles pour le papier dont un ct est dj imprim.*2Seule limpression partir de lordinateur ou dun priphrique intelligent est disponible.*3Chargez une seule feuille de papier la fois si le papier n'est pas entran correctement ou si l'impression prsente descouleurs irrgulires ou des taches.*4Seule limpression partir de lordinateur est disponible.Remarque: La disponibilit du papier varie selon les rgions. Pour les informations les plus rcentes sur le papier disponible dansvotre rgion, contactez le support Epson. Lorsque vous imprimez sur du papier Epson authentique dans une taille personnalise, seuls les paramtres de qualitd'impression Standard ou Normal sont disponibles. Bien que certains pilotes d'imprimante vous permettent deslectionner une qualit d'impression suprieure, les documents sont imprims en mode Standard ou Normal.Papier disponible dans le commerceNom du supportTailleCapacit dechargement (feuillesou enveloppes)Impression rectoversoPapier ordinaireLettre, A4, B5*1Jusqu la ligneindique par lesymbole triangulairesur le guide latral.Auto, Manuel*2Papier de copieEnveloppe*1A5, A6*1Manuel*2Legal30Manuel*3Dfini par lutilisateur*11Auto, ManuelEnveloppe #10, Enveloppe DL,Enveloppe C610-*1Seule limpression partir de lordinateur ou dun priphrique intelligent est disponible.*2Vous pouvez charger un maximum de 30 feuilles pour le papier dont un ct est dj imprim.*3Vous pouvez charger un maximum de 1 feuille pour le papier dont un ct est dj imprim.28
  • Page 29

    Guide d'utilisationChargement du papierInformations connexes& Site Web du support technique la page 146Liste des types de papierPour des rsultats optimaux, slectionnez le type de papier adapt au papier.Nom du support*Type de supportPanneau de commandePilote dimpression, priphriqueintelligent*Epson Bright White Ink Jet PaperPapier ordinairePapier ordinaireEpson Premium Glossy Photo PaperEpson Premium GlacEpson Premium GlacEpson Matte Paper-HeavyweightEpson MatEpson MatEpson Photo Quality Ink Jet PaperEpson MatEpson MatPapier ordinairePapier ordinairePapier ordinaireEnveloppeEnveloppeEnveloppePour les priphriques intelligents, ces types de supports peuvent tre slectionns lors de limpression laide delapplication Epson iPrint.Chargement de papier dans un Bac papier1.Assurez-vous que l'imprimante n'est pas en tat de fonctionnement, puis retirez le bac papier.2.Faites glisser les guides latraux jusqu' leur position maximum.29
  • Page 30

    Guide d'utilisationChargement du papierRemarque:Si vous utilisez du papier d'une taille suprieure au format A4, dployez le bac papier.3.Ajustez la position du guide latral avant au format du papier que vous souhaitez utiliser.4.Ct imprimer vers le bas, chargez du papier contre le guide latral avant.c Important: Veillez ce que la pile de papier ne dpasse pas le symbole triangulaire au niveau de lextrmit du bacpapier. Ne chargez pas plus de feuilles que le nombre maximum indiqu pour le papier. Si vous utilisez du papierordinaire, ne chargez pas le papier au-del de la ligne indique par le symbole triangulaire sur le guidelatral.30
  • Page 31

    Guide d'utilisationChargement du papier Enveloppes Papier pr-imprimRemarque:Vous pouvez utiliser du papier pr-imprim dans les cas suivants. L'impression recto verso automatique n'est pasdisponible pour le papier pr-imprim. Capacit de chargement : Une feuille Tailles disponibles : A4, B5, A5, A6, Lettre, Legal Trous de reliure : Ne chargez par le papier avec les trous de reliure en haut ou en bas.Ajustez la position d'impression de votre fichier pour viter d'imprimer sur les trous.5.Faites glisser les guides latraux contre les bords des documents originaux.6.Insrez le bac papier tout au fond.7.Dans le panneau de commande, dfinissez la taille et le type du papier charg dans le bac papier.Remarque:Vous pouvez galement afficher l'cran des paramtres de taille et de type du papier en slectionnant Configuration >Config. papier.31
  • Page 32

    Guide d'utilisationChargement du papier8.Faites coulisser le bac de sortie.Informations connexes& Prcautions de manipulation du papier la page 27& Papiers disponibles et capacits la page 2832
  • Page 33

    Guide d'utilisationPositionnement des originauxPositionnement des originauxPlacez les documents originaux sur la vitre du scanner ou dans le chargeur automatique de documents. Utilisez lavitre du scanner pour les documents originaux non pris en charge par le chargeur.Vous pouvez utiliser le chargeur pour numriser plusieurs originaux la fois.Originaux disponibles pour le chargeur automatiquede documentsTailles du papier disponiblesA4, Lettre, LegalType de papierPapier ordinairepaisseur du papier (grammage dupapier)64 95 g/m2Capacit de chargementA4, Lettre : 30 feuilles ou 3 mmLegal: 10 feuillesPour viter les bourrages papier, vitez de placer les originaux suivants dans le chargeur. Pour ces types, utilisez lavitre du scanner. Originaux dchirs, froisss, dtriors ou gondols Originaux avec trous de reliure Originaux fixs ensemble avec un adhsif, des agrafes, des trombones, etc. Originaux sur lesquels des autocollants ou des tiquettes sont colls Originaux au dcoupage irrgulier ou non droits Originaux relis Transparents, papier transfert thermique ou papier carbonePositionnement des originaux dans le chargeurautomatique de documents1.Alignez les bords des originaux.33
  • Page 34

    Guide d'utilisationPositionnement des originaux2.Faites glisser le guide latral du chargeur.3.Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur.c Important: Ne chargez pas les originaux au-del de la ligne situe sous le symbole d, l'intrieur du guide latral. N'ajoutez pas des originaux pendant la numrisation.4.Faites glisser le guide latral du chargeur contre le bord des documents originaux.Informations connexes& Originaux disponibles pour le chargeur automatique de documents la page 3334
  • Page 35

    Guide d'utilisationPositionnement des originauxPositionnement des originaux sur la Vitre du scanner! Attention:Veillez ne pas coincer vos doigts lorsque vous fermez le couvercle de documents. Vous risqueriez de vous blesser.c Important:Lorsque vous placez des originaux pais, par exemple des livres, vitez que la lumire extrieure tombe directementsur la vitre du scanner.1.Ouvrez le couvercle de documents.2.Retirez la poussire ou les taches prsentes sur la vitre du scanner.3.Placez l'original avec la face vers bas et faites-le glisser vers la marque au coin.35
  • Page 36

    Guide d'utilisationPositionnement des originauxRemarque: Une bande de 1,5 mm partir des bords de la vitre du scanner n'est pas numrise. Lorsque des originaux sont placs dans le chargeur et sur la vitre du scanner, la priorit est donne aux originauxqui se trouvent dans le chargeur.4.Fermez le couvercle dlicatement.Remarque:Retirez les documents originaux aprs la numrisation ou la copie. Si vous laissez les documents originaux sur la vitredu scanner pendant une priode prolonge, ils risquent de coller la surface de la vitre.36
  • Page 37

    Guide d'utilisationImpressionImpressionImpression partir d'un ordinateurImpression de base - WindowsRemarque: Reportez-vous l'aide en ligne pour plus d'explications sur les lments de paramtrage. Cliquez sur un lment avec lebouton droit de la souris, puis cliquez sur Aide. Le fonctionnement peut varier selon l'application. Pour plus de dtails, reportez-vous l'aide de l'application.1.Chargez le papier dans l'imprimante.c Important:Dfinissez les paramtres papier sur le panneau de commande.2.Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.3.Slectionnez Imprimer ou Configuration de l'impression dans le menu Fichier.4.Slectionnez votre imprimante.37
  • Page 38

    Guide d'utilisationImpression5.Slectionnez Prfrences ou Proprits pour ouvrir la fentre du pilote de l'imprimante.6.Dfinissez les paramtres suivants : Format document : slectionnez la taille du papier charg dans l'imprimante. Orientation : slectionnez l'orientation du papier dfinie dans l'application. Type de papier : slectionnez le type de papier charg. Couleur : slectionnez Niveaux de gris pour imprimer en noir et blanc ou en nuances de gris.Remarque: Si vous imprimez des donnes haute densit sur du papier ordinaire, du papier en-tte ou du papier pr-imprim,slectionnez Standard - vif comme paramtre Qualit pour une impression plus nette. Lorsque vous imprimez sur des enveloppes, slectionnez Paysage comme paramtre Orientation.7.Cliquez sur OK pour fermer la fentre du pilote de l'imprimante.8.Cliquez sur Imprimer.Informations connexes& Papiers disponibles et capacits la page 28& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Liste des types de papier la page 2938
  • Page 39

    Guide d'utilisationImpressionImpression de base - Mac OS XRemarque: Les explications dans la section utilisent TextEdit comme exemple. Les oprations et les crans varient selon l'application.Pour plus de dtails, reportez-vous l'aide de l'application. Lorsque vous imprimez des enveloppes, utilisez l'application pour faire pivoter les donnes de 180 degrs. Pour plus dedtails, reportez-vous l'aide de l'application.1.Chargez le papier dans l'imprimante.c Important:Dfinissez les paramtres papier sur le panneau de commande.2.Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer.3.Slectionnez Imprimer dans le menu Fichier ou une autre commande pour ouvrir la bote de dialogued'impression.Si ncessaire, cliquez sur Afficher les dtails ou d pour agrandir la fentre d'impression.4.Dfinissez les paramtres suivants : Imprimante : slectionnez votre imprimante. Prrglages : slectionnez cette option lorsque vous souhaitez utiliser les paramtres enregistrs. Taille papier : slectionnez la taille du papier charg dans l'imprimante. Orientation : slectionnez l'orientation du papier dfinie dans l'application.Remarque: Si les menus de paramtres ci-dessus ne s'affichent pas, fermez la fentre d'impression, slectionnez Configurationde la page dans le menu Fichier puis effectuez les rglages. Lorsque vous imprimez sur des enveloppes, slectionnez l'orientation Paysage.39
  • Page 40

    Guide d'utilisationImpression5.Slectionnez Configuration Imprimante dans le menu contextuel.Remarque:Sous Mac OS X v10.8.x ou ultrieur, si le menu Configuration Imprimante ne s'affiche pas, le pilote de l'imprimanteEpson n'a pas t install correctement.> Imprimantes et fax (ou Impression et numrisation,Slectionnez Prfrences systme partir du menuImpression et fax), supprimez l'imprimante, puis ajoutez-la nouveau. Voir la section suivante pour savoir commentajouter une imprimante.http://epson.sn6.Dfinissez les paramtres suivants : Support : Slectionnez le type de papier charg. Niveaux de gris : slectionnez cette option pour imprimer en noir ou en nuances de gris.Remarque:Si vous imprimez des donnes haute densit sur du papier ordinaire, du papier en-tte ou du papier pr-imprim,slectionnez Normal - vif comme paramtre Qualit pour une impression plus nette.7.Cliquez sur Imprimer.Informations connexes& Papiers disponibles et capacits la page 28& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Liste des types de papier la page 29Impression recto versoVous pouvez utiliser l'une des mthodes suivantes pour imprimer sur les deux faces du papier. Impression recto verso automatique40
  • Page 41

    Guide d'utilisationImpression Impression recto verso manuelle (uniquement pour Windows)Lorsque l'imprimante a termin d'imprimer le premier ct, retournez le papier afin que l'impression sepoursuivre de l'autre ct.Vous pouvez galement imprimer un livret qui peut tre cr en pliant l'impression. (Uniquement pour Windows)Remarque: Si vous utilisez un papier qui n'est pas adapt l'impression recto verso, la qualit d'impression peut diminuer et desbourrages papier survenir. Selon le papier et les donnes, il est possible que l'encre traverse le papier.Informations connexes& Papiers disponibles et capacits la page 28Impression recto verso - WindowsRemarque: L'impression recto verso manuelle est disponible lorsque EPSON Status Monitor 3 est activ. Si EPSON Status Monitor3 est dsactiv, accdez au pilote de l'imprimante, cliquez sur Paramtres tendus dans l'onglet Utilitaire, puisslectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. Il se peut que la fonctionnalit d'impression recto verso ne soit pas disponible lorsque l'imprimante est utilise en rseauou en tant qu'imprimante partage.1.Chargez le papier dans l'imprimante.2.Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.3.Ouvrez la fentre du pilote de l'imprimante.4.Slectionnez Auto (reliure ct long), Auto (reliure ct court), Manuel (reliure ct long) ou Manuel(reliure ct court) partir de Impression recto verso sur l'onglet Principal.5.Cliquez sur Configuration, dfinissez les paramtres appropris, puis cliquez sur OK.Remarque:Pour imprimer un livret pli, slectionnez Livret.41
  • Page 42

    Guide d'utilisationImpression6.Cliquez sur Densit d'impression, slectionnez le type de document sous Slectionner le type de document,puis cliquez sur OK.Le pilote de l'imprimante slectionne automatiquement les options Rglages adaptes ce type de document.Remarque: L'impression peut tre lente selon la combinaison d'options slectionnes pour Slectionner le type de documentdans la fentre Rglage de la densit d'impression et pour Qualit dans l'onglet Principal. En cas d'impression recto verso manuelle, le paramtre Rglage de la densit d'impression n'est pas disponible.7.Dfinissez d'autres lments dans les onglets Principal et Plus d'options selon vos besoins, puis cliquez surOK.8.Cliquez sur Imprimer.Dans le cas de l'impression recto verso manuelle, une fois le premier ct imprim, une fentre contextuelles'affiche sur l'ordinateur. Suivez les instructions qui s'affichent l'cran.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Impression de base - Windows la page 37Impression recto verso - Mac OS X1.Chargez le papier dans l'imprimante.2.Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.3.Accdez la bote de dialogue d'impression.4.Slectionnez Param. d'impr. recto verso dans le menu contextuel.5.Slectionnez les reliures et le Type de document.Remarque: Selon le paramtre Type de document, l'impression peut tre lente. Si vous imprimez des donnes haute densit telles que des photos ou des graphiques, slectionnez Texte &Graphiques ou Texte & Photos comme paramtre Type de document. Si des rayures apparaissent ou sil'image transparat sur le verso, ajustez la densit d'impression et le temps de schage de l'encre en cliquant sur laflche en regard de Rglages.6.Dfinissez les autres lments selon les besoins.7.Cliquez sur Imprimer.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Impression de base - Mac OS X la page 3942
  • Page 43

    Guide d'utilisationImpressionImpression de plusieurs pages sur une seule feuilleVous pouvez imprimer deux ou quatre pages de donnes sur une seule feuille de papier.Impression de plusieurs pages sur une seule feuille - Windows1.Chargez le papier dans l'imprimante.2.Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.3.Ouvrez la fentre du pilote de l'imprimante.4.Slectionnez 2 en 1 ou 4 en 1 comme paramtre Multi-Pages dans l'onglet Principal.5.Cliquez sur Ordre page, effectuez les rglages appropris, puis cliquez sur OK pour fermer la fentre.6.Dfinissez d'autres lments dans les onglets Principal et Plus d'options selon vos besoins, puis cliquez surOK.7.Cliquez sur Imprimer.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Impression de base - Windows la page 37Impression de plusieurs pages sur une seule feuille - Mac OS X1.Chargez le papier dans l'imprimante.2.Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.3.Accdez la bote de dialogue d'impression.4.Slectionnez Mise en page dans le menu contextuel.43
  • Page 44

    Guide d'utilisationImpression5.Dfinissez le nombre de pages dans Pages par feuille, et les options Sens de la mise en page (ordre des pages)et Bordure.6.Dfinissez les autres lments selon les besoins.7.Cliquez sur Imprimer.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Impression de base - Mac OS X la page 39Adaptation la taille du papierVous pouvez imprimer de telle sorte que l'impression s'adapte la taille du papier charg dans l'imprimante.Adaptation la taille du papier - Windows1.Chargez le papier dans l'imprimante.2.Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.3.Ouvrez la fentre du pilote de l'imprimante.4.Dfinissez les paramtres suivants dans l'onglet Plus d'options : Format document : slectionnez la taille de papier dfinie dans l'application. Sortie papier : slectionnez la taille du papier charg dans l'imprimante.Ajuster la page est automatiquement slectionn.Remarque:Si vous souhaitez imprimer une image rduite au centre de la page, slectionnez Centre.5.Dfinissez d'autres lments dans les onglets Principal et Plus d'options selon vos besoins, puis cliquez surOK.6.Cliquez sur Imprimer.44
  • Page 45

    Guide d'utilisationImpressionInformations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Impression de base - Windows la page 37Adaptation la taille du papier - Mac OS X1.Chargez le papier dans l'imprimante.2.Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.3.Accdez la bote de dialogue d'impression.4.Slectionnez la taille de papier dfinie dans l'application comme paramtre Taille papier.5.Slectionnez Gestion du papier dans le menu contextuel.6.Slectionnez Adapter la taille du papier.7.Slectionnez la taille du papier charg dans l'imprimante comme paramtre Taille du papier de destination .8.Dfinissez les autres lments selon les besoins.9.Cliquez sur Imprimer.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Impression de base - Mac OS X la page 39Impression de plusieurs fichiers ensemble (Windows uniquement)L'Arrangeur d'impressions simple vous permet de combiner plusieurs fichiers crs par diffrentes applications etde les imprimer comme une tche d'impression unique. Vous pouvez dfinir les paramtres d'impression pour lesfichiers combins, comme la mise en page, l'ordre d'impression et l'orientation.Remarque:Pour ouvrir un Projet d'impression enregistr dans l'Arrangeur d'impressions simple, cliquez sur Arrangeurd'impressions simple dans l'onglet Utilitaire du pilote de l'imprimante. Slectionnez ensuite Ouvrir dans le menu Fichierpour slectionner le fichier. L'extension des fichiers enregistrs est "ecl".1.Chargez le papier dans l'imprimante.2.Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.45
  • Page 46

    Guide d'utilisationImpression3.Ouvrez la fentre du pilote de l'imprimante.4.Slectionnez Arrangeur d'impressions simple dans l'onglet Principal.5.Cliquez sur OK pour fermer la fentre du pilote de l'imprimante.6.Cliquez sur Imprimer.La fentre Arrangeur d'impressions simple s'affiche et le travail d'impression est ajout au Projetd'impression.7.Avec la fentre Arrangeur d'impressions simple ouverte, ouvrez le fichier que vous souhaitez combiner avecle fichier actuel, puis rptez les tapes 3 6.Remarque:Si vous fermez la fentre Arrangeur d'impressions simple, le Projet d'impression non enregistr est supprim. Pourimprimer ultrieurement, slectionnez Enregistrer partir du menu Fichier.8.Slectionnez les menus Organisation et Modifier dans Arrangeur d'impressions simple pour modifier leProjet d'impression comme ncessaire.9.Slectionnez Imprimer dans le menu Fichier.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Impression de base - Windows la page 37Impression d'une image sur plusieurs feuilles pour crer une affiche(pour Windows uniquement)Cette fonctionnalit vous permet d'imprimer une image sur plusieurs feuilles de papier. Vous pouvez crer uneaffiche plus grande en les assemblant.1.Chargez le papier dans l'imprimante.2.Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.3.Ouvrez la fentre du pilote de l'imprimante.4.Slectionnez Poster 2 x 1, Poster 2 x 2, Poster 3 x 3 ou Poster 4 x 4 partir de Multi-Pages sur l'ongletPrincipal.5.Cliquez sur Configuration, dfinissez les paramtres appropris, puis cliquez sur OK.46
  • Page 47

    Guide d'utilisationImpression6.Dfinissez d'autres lments dans les onglets Principal et Plus d'options selon vos besoins, puis cliquez surOK.7.Cliquez sur Imprimer.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Impression de base - Windows la page 37Cration de posters l'aide des Guides de recouvrementVoici un exemple de la procdure de cration d'un poster lorsque Poster 2 x 2 est slectionn, et Guides derecouvrement est slectionn dans Imprimer les marques de coupe.47
  • Page 48

    Guide d'utilisationImpression1.Prparez Sheet 1 et Sheet 2. Coupez les marges de Sheet 1 le long de la ligne bleue verticale en passant par lecentre des croix infrieure et suprieure.2.Placez le bord de Sheet 1 en haut de Sheet 2 et alignez les croix, puis collez temporairement les deux feuillesensemble par l'arrire.48
  • Page 49

    Guide d'utilisationImpression3.Coupez les feuilles colles en deux le long de la ligne rouge verticale en passant par les guides de recouvrement(cette fois, la ligne gauche des croix).4.Collez les feuilles ensemble par l'arrire.5.Rptez les tapes 1 4 pour coller Sheet 3 Sheet 4.49
  • Page 50

    Guide d'utilisationImpression6.Coupez les marges des Sheet 1 et Sheet 2 le long de la ligne bleue horizontale en passant par le centre des croixgauche et droite.7.Placez le bord de Sheet 1 et Sheet 2 en haut de Sheet 3 et Sheet 4, et alignez les croix, puis collez-lestemporairement par l'arrire.50
  • Page 51

    Guide d'utilisationImpression8.Coupez les feuilles colles en deux le long de la ligne rouge horizontale en passant par les guides derecouvrement (cette fois, la ligne au dessus des croix).9.Collez les feuilles ensemble par l'arrire.51
  • Page 52

    Guide d'utilisationImpression10. Coupez les bords restants le long du guide extrieur.Impression l'aide des fonctions avancesCette section prsente de nombreuses mises en page et fonctions d'impression supplmentaires disponibles sur lepilote de l'imprimante.Informations connexes& Pilote de l'imprimante Windows la page 100& Pilote de l'imprimante Mac OS X la page 102Ajout dun ensemble de paramtres dimpression prdfinis pour faciliterlimpressionSi vous crez votre propre prslection de paramtres d'impression frquemment utiliss sur le pilote d'impression,vous pouvez facilement procder l'impression en slectionnant la prslection dans une liste.52
  • Page 53

    Guide d'utilisationImpressionWindowsPour ajouter vos propres prdfinitions, dfinissez des lments tels que la Format document et le Type de papierdans l'onglet Principal ou Plus d'options, puis cliquez sur Ajouter/supprimer les lments prdfinis dansPrslections impression.Remarque:Pour supprimer un ensemble de paramtres prdfinis ajout, cliquez sur Ajouter/supprimer les lments prdfinis,slectionnez le nom de lensemble que vous souhaitez supprimer de la liste et supprimez-le.Mac OS XAccdez la zone de dialogue dimpression. Pour ajouter vos propres prdfinitions, dfinissez des lments telsque le Taille papier et le Support, puis enregistrez les paramtres actuels en tant que prdfinitions dans leparamtre Prdfinition.Remarque:Pour supprimer un ensemble de paramtres prdfinis ajout, cliquez sur Prdfinitions > Afficher les prdfinitions,slectionnez le nom de lensemble que vous souhaitez supprimer de la liste et supprimez-le.Impression d'un document agrandi ou rduitVous pouvez rduire ou agrandir la taille d'un document d'une valeur en pourcentage donne.WindowsDfinissez le Format document sur l'onglet Plus d'options. Slectionnez Rduire/Agrandir le document, Zoom,puis saisissez un pourcentage.Mac OS XRemarque:Les oprations varient selon l'application. Pour plus de dtails, reportez-vous l'aide de l'application.Slectionnez Configuration de la page (ou Imprimer) dans le menu Fichier. Slectionnez l'imprimante dansFormat pour, slectionnez la taille du papier, puis saisissez un pourcentage dans Echelle. Fermez la fentre, puisimprimez conformment aux instructions d'impression standard.Ajustement de la couleur d'impressionVous pouvez ajuster les couleurs utilises pour le travail d'impression.PhotoEnhance produit des images plus nettes aux couleurs plus vives en ajustant automatiquement le contraste, lasaturation et la luminosit des donnes d'image d'origine.Remarque: Ces ajustements ne sont pas appliqus aux donnes d'origine. PhotoEnhance ajuste la couleur en analysant l'emplacement du sujet. Par consquent, si vous avez modifil'emplacement du sujet en rduisant, agrandissant, rognant ou faisant pivoter l'image, la couleur peut changer demanire inattendue. Si l'image est floue, la tonalit peut sembler artificielle. Si les couleurs sont modifies ou prennent destons peu naturels, imprimez avec un autre mode que PhotoEnhance.WindowsSlectionnez la mthode de correction des couleurs de Correction des couleurs sur l'onglet Plus d'options.53
  • Page 54

    Guide d'utilisationImpressionSi vous slectionnez Automatique, les couleurs sont automatiquement ajustes pour correspondre au type depapier et aux paramtres de qualit d'impression. Si vous slectionnez Perso. et cliquez sur Plus d'options, vouspouvez effectuer vos propres rglages.Mac OS XAccdez la bote de dialogue d'impression. Slectionnez Correspondance des couleurs dans le menu contextuel,puis slectionnez Calibration EPSON. Slectionnez Options couleur dans le menu contextuel, puis slectionnezl'une des options disponibles. Cliquez sur la flche en regard de Avanc et appliquez les paramtres appropris.Impression d'un motif de protection contre la copie (uniquement pourWindows)Vous pouvez imprimer des documents avec des lettres invisibles comme "Copie". Ces lettres apparaissent lorsque ledocument est photocopi, afin de distinguer les copies de l'original. Vous pouvez galement ajouter votre propremotif de protection contre la copie.Remarque:Cette fonctionnalit est uniquement disponible lorsque les paramtres suivants sont slectionns. Type de papier: Papier ordinaire Qualit: Standard Impression recto verso automatique : Dsactiv Correction des couleurs: AutomatiqueCliquez sur Caractristiques des filigranes sur l'onglet Plus d'options, puis slectionnez un motif de protectioncontre la copie. Cliquez sur Configuration pour modifier des dtails tels que la taille et la densit.Impression de filigrane (Windows uniquement)Vous pouvez imprimer un filigrane, par exemple "Confidentiel", sur vos impressions. Vous pouvez galementajouter votre propre filigrane.Cliquez sur Caractristiques des filigranes sur l'onglet Plus d'options, puis slectionnez un filigrane. Cliquez surConfiguration pour modifier des dtails tels que la densit et la position du filigrane.Impression d'un en-tte et d'un bas de page (uniquement pour Windows)Vous pouvez imprimer des informations comme le nom d'utilisateur ou la date d'impression sur l'en-tte ou le basde page.Cliquez sur Caractristiques des filigranes dans l'onglet Plus d'options, puis slectionnez En-tte/Pied de page.Cliquez sur Configuration et slectionnez les lments ncessaires partir du menu droulant.Impression de photos laide de lapplication Epson Easy PhotoPrintLapplication Epson Easy Photo Print vous permet dorganiser et dimprimer facilement des photos sur diffrentstypes de papier. Pour plus de dtails, reportez-vous l'aide de l'application.Remarque:Lutilisation de papier photo dorigine Epson permet de bnficier dune qualit dencre optimale, les impressions sont en outrevives et lumineuses.54
  • Page 55

    Guide d'utilisationImpressionInformations connexes& Papiers disponibles et capacits la page 28& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Epson Easy Photo Print la page 105Impression depuis des dispositifs intelligentsUtilisation d'Epson iPrintEpson iPrint est une application qui vous permet d'imprimer des photos, documents et pages Web partir d'undispositif intelligent, tel qu'un smartphone ou une tablette. Vous pouvez utiliser l'impression locale, l'impressiondepuis un dispositif intelligent connect au mme rseau sans fil que votre imprimante, ou l'impression distante,l'impression externe via Internet. Pour utiliser l'impression distante, enregistrez votre imprimante dans le serviceEpson Connect.Vous pouvez installer Epson iPrint sur votre dispositif intelligent partir de l'URL ou du code QR suivant.http://ipr.to/cUtilisation d'Epson iPrintLancez Epson iPrint depuis votre dispositif intelligent et slectionnez l'lment utiliser partir de l'crand'accueil.55
  • Page 56

    Guide d'utilisationImpressionLes crans suivants peuvent tre modifis sans avis pralable.Acran d'accueil affich au dmarrage de l'application.BAffiche des informations concernant la configuration de l'imprimante ainsi qu'un FAQ.CAffiche l'cran permettant de slectionner l'imprimante et de dfinir ses paramtres. Une fois que vous avezslectionn l'imprimante, vous n'avez pas besoin de la slectionner nouveau la fois suivante.DSlectionnez ce que vous souhaitez imprimer, par exemple photos, documents, et pages Web.EAffiche l'cran permettant de dfinir les paramtres d'impression tels que la taille et le type de papier.FAffiche les photos et documents que vous avez slectionns.GLance l'impression.Remarque:Pour imprimer partir du menu du document l'aide d'un iPhone, iPad, ou iPod touch excutant iOS, lancez Epson iPrintaprs avoir transfr le document que vous souhaitez imprimer l'aide de la fonction de partage de fichiers dans iTunes.Informations connexes& Service Epson Connect la page 9856
  • Page 57

    Guide d'utilisationImpressionUtilisation d'AirPrintAirPrint vous permet d'imprimer sans fil sur votre imprimante compatible AirPrint partir de votre dispositif iOSutilisant la dernire version d'iOS et de votre Mac OS X v10.7.x ou ultrieur.Remarque:Reportez-vous la page AirPrint sur le site Web d'Apple pour plus d'informations.1.Chargez le papier dans l'imprimante.2.Connectez votre dispositif au mme rseau sans fil que celui utilis par l'imprimante.3.Imprimez depuis votre dispositif sur votre imprimante.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29Annulation d'une impressionRemarque: Dans Windows, vous ne pouvez pas annuler une tche d'impression une fois que celle-ci est entirement envoye l'imprimante. Dans ce cas, vous devez annuler la tche d'impression l'aide du panneau de commande sur l'imprimante. Lors de l'impression de plusieurs pages partir de Mac OS X, vous ne pouvez pas annuler toutes les tches d'impression partir du panneau de commande. Vous devez alors annuler le travail d'impression depuis l'ordinateur. Si vous avez envoy une tche d'impression partir de Mac OS X v10.6.8 via un rseau, il est possible que vous nepuissiez pas l'annuler partir de l'ordinateur. Dans ce cas, vous devez annuler la tche d'impression l'aide du panneaude commande sur l'imprimante. Vous devez modifier les paramtres de Web Config pour annuler l'impression depuisl'ordinateur. Voir Guide rseau pour plus de dtails.Annulation de l'impression - Bouton imprimanteAppuyez sur le bouton y pour annuler une tche d'impression en cours.Annulation d'une impression - Windows1.Ouvrez la fentre du pilote de l'imprimante.2.Slectionnez l'onglet Utilitaire.57
  • Page 58

    Guide d'utilisationImpression3.Cliquez sur File d'attente.4.Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail que vous souhaitez annuler et slectionnez Annuler.Informations connexes& Pilote de l'imprimante Windows la page 100Annulation d'une impression - Mac OS X1.Cliquez sur l'icne de l'imprimante dans le Dock.2.Slectionnez le travail que vous souhaitez annuler.3.Annulez la tche. Mac OS X v10.8.x ou ultrieurCliquez sur ct de l'indicateur de progression. Mac OS X v10.6.8 v10.7.xCliquez sur Supprimer.58
  • Page 59

    Guide d'utilisationCopieCopie1.Chargez le papier dans l'imprimante.2.Placez les originaux.3.Accdez Copie partir de l'cran d'accueil.4.Appuyez sur les touches u et d pour entrer le nombre de copies.5.Appuyez sur la touche OK.6.Slectionnez Mise en page, puis slectionnez la mise en page approprie.7.Appuyez sur la touche d, puis dfinissez d'autres paramtres selon vos besoins.8.Appuyez sur la touche x.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Positionnement des originaux la page 33& Mode Copie la page 1859
  • Page 60

    Guide d'utilisationNumrisationNumrisationNumrisation l'aide du panneau de commandeNumrisation vers le CloudVous pouvez envoyer les images numrises des services de cloud l'aide d'Epson Connect.Pour plus de dtails, reportez-vous au site Web du portail Epson Connect.https://www.epsonconnect.com/http://www.epsonconnect.eu (Europe uniquement)Informations connexes& Mode Numriser la page 19Numrisation vers un ordinateurc Important:Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que vous avez install EPSON Scan et Epson Event Manager sur votreordinateur.1.Placez les originaux.2.Accdez Numriser partir de l'cran d'accueil.3.Slectionnez Ordinateur.4.Slectionnez l'ordinateur sur lequel vous souhaitez enregistrer les images numrises.Remarque: Vous pouvez passer aux paramtres de numrisation frquemment utiliss, par exemple le type de document, ledossier d'enregistrement ou le format d'enregistrement, l'aide d'Epson Event Manager. Lorsque l'imprimante est connecte un rseau, 20 ordinateurs au maximum peuvent s'afficher sur le panneau decommande de l'imprimante. Lorsque l'ordinateur sur lequel vous souhaitez enregistrer les images numrises est dtect sur le rseau, les 15caractres initiaux du nom de l'ordinateur s'affichent sur le panneau de commande. Si vous avez dfini un nom denumrisation rseau dans Epson Event Manager, ce nom s'affiche dans le panneau de commande.5.Appuyez sur la touche OK, puis slectionnez le format de fichier.6.Appuyez sur la touche x.Informations connexes& Positionnement des originaux la page 33& Epson Event Manager la page 10360
  • Page 61

    Guide d'utilisationNumrisation& Mode Numriser la page 19Numrisation vers un ordinateur (WSD)Remarque: Cette fonctionnalit est uniquement disponible pour les ordinateurs excutant Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista. Si vous utilisez Windows 7/Windows Vista, vous devez configurer votre ordinateur l'aide de cette fonctionnalit. Voir leGuide rseau pour plus de dtails.1.Placez les originaux.2.Accdez Numriser partir de l'cran d'accueil.3.Slectionnez Ordi. (WSD).4.Slectionnez un ordinateur.5.Appuyez sur la touche x.Informations connexes& Positionnement des originaux la page 33& Mode Numriser la page 19Numrisation partir d'un ordinateurNumrisation l'aide du pilote de scanner "EPSON Scan". Reportez-vous l'aide d'EPSON Scan pour plusd'explications sur chaque lment de paramtrage.Principes de base de la numrisationCette section utilise la fonction Mode loisirs de lapplication EPSON Scan pour expliquer les principes de base dela numrisation. La procdure est la mme pour les autres modes de numrisation.Remarque:Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Mode loisirs lors de la numrisation partir du chargeur automatique dedocuments. Numrisez partir de la vitre du scanner ou utilisez la fonction Mode bureautique ou Mode professionnel.1.Placez les originaux.2.Dmarrez EPSON Scan.61
  • Page 62

    Guide d'utilisationNumrisation3.Slectionnez Mode loisirs dans la liste Mode.4.Dfinissez les paramtres suivants : Type de document : slectionnez le type de document dorigine que vous souhaitez numriser. Type d'image : slectionnez le type de couleurs de limage que vous souhaitez numriser.Ce paramtre est automatiquement slectionn en fonction du paramtre Type de document, vous pouvezcependant le modifier. Destination : slectionnez la rsolution de l'image que vous souhaitez numriser.Si vous slectionnez Autre, vous pouvez dfinir le paramtre Rsolution. Miniature : Option uniquement disponible si vous slectionnez Photographie pour le paramtre Type dedocument.Si vous slectionnez cet lment et cliquez sur Aperu, vous pouvez procder la numrisation en dtectantautomatiquement la zone et le sens de numrisation ou linclinaison du document ou placer plusieursphotos sur la vitre du scanner.62
  • Page 63

    Guide d'utilisationNumrisation5.Cliquez sur Aperu.Remarque: Selon les photos et les conditions de numrisation, il est possible que les rsultats de la numrisation ne soient pasconformes vos attentes. Dsactivez loption Miniature et ne placez quune seule photo. Si vous placez plusieurs photos, espacez-les dau moins 20 mm (0,8 pouce). De mme, les bords de la vitre du scannerne sont pas numriss.6.Rglez la qualit ou la luminosit de limage dans la mesure requise.Remarque:Selon les documents dorigine, il est possible que les rsultats de la numrisation ne soient pas conformes vos attentes.7.Cliquez sur Numriser.8.Dans l'cran Enregistrement des fichiers, dfinissez les paramtres appropris tels que le nom de fichier,l'emplacement et le type de format d'image, puis cliquez sur OK.Remarque:Si loption Afficher cette bote de dialogue avant la nouvelle numrisation est dsactive, lcran Enregistrement desfichiers ne saffiche pas et la numrisation dmarre immdiatement. Pour afficher lcran Enregistrement des fichiers,cliquez sur licne(Enregistrement des fichiers) droite de loption Numriser avant de lancer la numrisation.Informations connexes& Positionnement des originaux la page 33& EPSON Scan (Pilote du scanner) la page 102Numrisation laide de fonctionnalits avancesNumrisation selon des formats dfinis (Mode bureautique)Vous pouvez numriser les documents originaux selon le format dfini sans afficher limage en aperu. Le chargeurADF vous permet de numriser plusieurs documents rapidement. Slectionnez Mode bureautique dans la listeMode de lapplication EPSON Scan.63
  • Page 64

    Guide d'utilisationNumrisationRemarque: Si vous souhaitez numriser plusieurs documents dans un fichier, enregistrez le fichier au format PDF. Si vous utilisez le chargeur ADF et souhaitez cliquer sur Aperu, ne chargez que la premire page du document originalque vous souhaitez afficher en aperu. Aprs laffichage en aperu, chargez le document original complet, y compris lapremire page affiche en aperu, puis cliquez sur Numriser.Numrisation avec rglage de la qualit de limage (Mode professionnel)Vous pouvez numriser les images pendant que vous rglez la qualit et la couleur. Ce mode est recommand pourles utilisateurs avancs. Slectionnez Mode professionnel dans la liste Mode de lapplication EPSON Scan.64
  • Page 65

    Guide d'utilisationNumrisationRemarque: Si vous souhaitez procder la numrisation laide du chargeur ADF, slectionnez loption Chargeur pour le paramtreSource du document. Si vous utilisez le chargeur ADF et souhaitez cliquer sur Aperu, ne chargez que la premire page du document originalque vous souhaitez afficher en aperu. Aprs laffichage en aperu, chargez le document original complet, y compris lapremire page affiche en aperu, puis cliquez sur Numriser.65
  • Page 66

    Guide d'utilisationNumrisationNumrisation depuis des dispositifs intelligentsEpson iPrint est une application qui vous permet de numriser des photos et des documents partir d'un dispositifintelligent, tel qu'un smartphone ou une tablette, connect au mme rseau sans fil que votre imprimante. Vouspouvez enregistrer les donnes numrises sur un dispositif intelligent ou des services de cloud, les envoyer paremail ou encore les imprimer.Vous pouvez installer Epson iPrint sur votre dispositif intelligent partir de l'URL ou du code QR suivant.http://ipr.to/cUtilisation d'Epson iPrintLancez Epson iPrint depuis votre dispositif intelligent et slectionnez l'lment utiliser partir de l'crand'accueil.Les crans suivants peuvent tre modifis sans avis pralable.Acran d'accueil affich au dmarrage de l'application.BAffiche des informations concernant la configuration de l'imprimante ainsi qu'un FAQ.CAffiche l'cran permettant de slectionner l'imprimante et de dfinir ses paramtres. Une fois que vous avezslectionn l'imprimante, vous n'avez pas besoin de la slectionner nouveau la fois suivante.DAffiche l'cran de numrisation.EAffiche l'cran o vous pouvez dfinir les paramtres de numrisation tels que la rsolution.66
  • Page 67

    Guide d'utilisationNumrisationFAffiche les images numrises.GLance la numrisation.HAffiche l'cran o vous pouvez enregistrer les donnes numrises sur un dispositif intelligent ou des servicesde cloud.IAffiche l'cran vous permettant d'envoyer les donnes numrises par email.JAffiche l'cran vous permettant d'imprimer les donnes numrises.Informations connexes& Utilisation d'Epson iPrint la page 5567
  • Page 68

    Guide d'utilisationTlcopieTlcopieConfiguration d'un faxConnexion une ligne tlphoniqueLignes tlphoniques compatiblesVous pouvez utiliser l'imprimante via des lignes tlphoniques analogiques standard (RTC = rseau tlphoniquecommut) et des systmes tlphoniques PBX (PBX = commutateur tlphonique priv).Vous pouvez rencontrer des problmes si vous utilisez l'imprimante avec les lignes et systmes de lignestlphoniques suivants. Ligne tlphonique VoIP telle une ligne DSL ou un service numrique de fibre optique Ligne tlphonique numrique (RNIS) Certains systmes tlphoniques PBX Lorsque des adaptateurs tels des adaptateurs de terminal, des adaptateurs VoIP, des sparateurs, ou des routeursDSL sont connects entre la prise tlphonique murale et l'imprimante.Connexion de l'imprimante la ligne tlphoniqueConnectez l'imprimante une prise tlphonique murale l'aide d'un cble tlphonique RJ-11 (6P2C). Lors de laconnexion d'un tlphone l'imprimante, utilisez un deuxime cble tlphonique RJ-11 (6P2C).Selon la zone, un cble de tlphone peut tre livr avec l'imprimante. Si le cble est inclus, utilisez celui-ci.Il est possible que deviez connecter le cble de tlphone un adaptateur fourni pour votre rgion ou pays.c Important:Retirez le cache du port EXT. de l'imprimante uniquement lorsque vous connectez votre tlphone l'imprimante.Ne retirez pas le cache si vous ne connectez pas votre tlphone.Dans les zones o les risques de foudroiement sont levs, nous vous recommandons d'utiliser un parasurtenseur.68
  • Page 69

    Guide d'utilisationTlcopieConnexion la ligne tlphonique standard (RTC) ou la ligne PBXBranchez un cble de tlphone la prise tlphonique murale ou au port PBX, puis branchez-le au port LINEsitu l'arrire de l'imprimante.Informations connexes& Dfinition des paramtres pour un systme tlphonique PBX la page 73Connexion la ligne DSL ou RNISBranchez un cble de tlphone au modem DSL ou l'adaptateur de terminal RNIS, puis branchez-le au port LINEsitu l'arrire de l'imprimante. Reportez-vous aux manuels fournis avec le modem ou l'adaptateur pour plus dedtails.Remarque:Si aucun filtre DSL n'est intgr votre modem DSL, branchez un filtre DSL distinct.69
  • Page 70

    Guide d'utilisationTlcopieConnexion de votre dispositif tlphonique l'imprimanteSi vous utilisez l'imprimante et votre tlphone sur une mme ligne tlphonique, connectez le tlphone l'imprimante.Remarque: Si votre dispositif tlphonique est dot d'une fonction fax, dsactivez la fonction fax avant la connexion. Reportez-vousaux manuels fournis avec le tlphone pour plus de dtails. Dfinissez le nombre de Sonneries avant rponse avant la rception des fax sur un nombre plus important que pour lerpondeur.1.Retirez le cache du port EXT. l'arrire de l'imprimante.70
  • Page 71

    Guide d'utilisationTlcopie2.Connectez le dispositif tlphonique au port EXT. l'aide d'un cble tlphonique.c Important:Lorsque vous partagez une unique ligne tlphonique, assurez-vous de brancher le dispositif tlphonique auport EXT. de l'imprimante. Si vous sparez la ligne pour connecter le dispositif tlphonique et l'imprimantesparment, le tlphone et l'imprimante ne fonctionnent pas correctement.3.Dcrochez le combin du dispositif tlphonique connect et vrifiez qu'un message vous invitant slectionner l'envoi ou la rception de fax s'affiche sur l'cran LCD.Si le message ne s'affiche pas, vrifiez que le cble tlphonique est correctement connect au port EXT..Informations connexes& Paramtres du rpondeur la page 79Dfinition des paramtres fax de baseCommencez par dfinir les paramtres fax de base comme Mode rception l'aide du Assistant param fax, puisconfigurez les autres paramtres comme requis.Le Assistant param fax est automatiquement affich lorsque l'imprimante est mise sous tension pour la premirefois. Une fois que vous avez dfini les paramtres, il n'est pas ncessaire de les redfinir, sauf si l'environnement deconnexion est modifi.Dfinition des paramtres fax de base l'aide du Assistant param faxDfinissez les paramtres fax de base en suivant les instructions qui s'affichent l'cran.71
  • Page 72

    Guide d'utilisationTlcopie1.Connectez l'imprimante la ligne tlphonique.c Important:Une vrification automatique de la connexion fax est excute la fin de l'assistant, c'est pourquoi vous devezvous assurer de connecter l'imprimante la ligne tlphonique avant de lancer l'assistant.2.Accdez Configuration partir de l'cran d'accueil.3.Slectionnez Param. fax > Assistant param fax, puis appuyez sur la touche u.L'assistant dmarre.4.Sur l'cran de saisie de l'en-tte du fax, saisissez votre nom d'expditeur, comme le nom de votre entreprise.Remarque:Votre nom d'expditeur et votre numro de fax apparaissent comme en-tte des fax envoys.5.Sur l'cran de saisie du numro de tlphone, saisissez votre numro de fax.6.Slectionnez si vous utilisez un paramtre e sonnerie distincte (DRD). Si vous tes inscrit un service de sonnerie particulire auprs de votre fournisseur tlphonique : Appuyezsur la touche u, slectionnez le modle de sonnerie utiliser pour les fax entrants, puis passez l'tape 9.Mode rception est automatiquement dfini sur Auto. Si vous n'avez pas besoin de dfinir cette option : Appuyez sur la touche d, puis passez l'tape suivante.Remarque: Les services de sonnerie distincte, proposs par plusieurs fournisseurs tlphoniques (le nom diffre selon lesfournisseurs) vous permettent de concentrer plusieurs numros de tlphone sur une seule ligne tlphonique. Unmodle de sonnerie diffrent est attribu chaque numro. Vous pouvez utiliser un numro pour les appels vocaux etun autre pour les appels fax. Slectionnez le modle de sonnerie attribu aux appels fax dans DRD. Selon la rgion, Marche et Arrt sont affichs dans les options DRD. Slectionnez Marche pour utiliser lafonctionnalit de sonnerie distincte.7.Indiquez si vous utilisez le dispositif tlphonique connect l'imprimante. Lorsque celui-ci est connect : Appuyez sur la touche u, puis passez l'tape suivante. Lorsque celui-ci n'est pas connect : Appuyez sur la touche d, puis passez l'tape 9. Mode rception estdfini sur Auto.8.Indiquez si vous souhaitez recevoir des fax automatiquement. Pour recevoir automatiquement les fax : Appuyez sur la touche u. Mode rception est dfini sur Auto. Pour recevoir manuellement les fax : Appuyez sur la touche d. Mode rception est dfini sur Manuel.9.Dans l'cran Confirm paramtres, appuyez sur la touche OK. Appuyez sur les touches u et d pour vrifierles paramtres que vous avez dfinis, puis appuyez sur la touche OK.Pour corriger ou modifier les paramtres, appuyez sur la touche y.72
  • Page 73

    Guide d'utilisationTlcopie10. Slectionnez Dmarrer, et lorsque vous tes invit imprimer le rsultat de la vrification, appuyez sur latouche x.Un rapport du rsultat de la vrification indiquant l'tat de la connexion est imprim.Remarque: Si des erreurs sont identifies, suivez les instructions sur le rapport pour les rsoudre. Slectionnez le type de ligne si vous y tes invit. Lorsque vous connectez l'imprimante un systme PBX ou unadaptateur de terminal, slectionnez PBX. Si l'cran indique que la tonalit n'est pas dtecte, appuyez sur la touche u pour dsactiver la fonction de dtectionde tonalit.Toutefois, la dsactivation de cette fonction risque de pousser l'imprimante sauter le premier chiffre d'un numrode fax et envoyer ainsi le fax un mauvais numro.11. Si loption Dmarrer saffiche de nouveau, appuyez sur la touche d. Slectionnez Termin pour quitterlassistant.Informations connexes& Connexion de l'imprimante la ligne tlphonique la page 68& Dfinition du mode de rception la page 78& Dfinition des paramtres pour un systme tlphonique PBX la page 73& Param. fax la page 24Dfinition individuelle des paramtres fax de baseVous pouvez dfinir les paramtres fax sans utiliser l'assistant de paramtrage fax en slectionnant chaque menu deparamtres individuellement. Les paramtres configurs l'aide de l'assistant peuvent galement tre modifis.Pour plus de dtails, affichez la liste des menus de fax dans les paramtres fax.Informations connexes& Param. fax la page 24Dfinition des paramtres pour un systme tlphonique PBXDfinissez les paramtres suivants lorsque vous utilisez l'imprimante dans un bureau qui utilise des extensions etncessite des codes d'accs externes, comme le 0 ou le 9, pour accder une liste externe.1.Accdez Configuration partir de l'cran d'accueil.2.Slectionnez Param. fax > Param de base > Type de ligne.3.Slectionnez PBX.4.Slectionnez Utiliser comme code d'accs.5.Dans l'cran Code d'accs, entrez le code d'accs externe utilis pour votre systme tlphonique, puisappuyez sur la touche OK.Le code d'accs est stock dans l'imprimante. Lors de l'envoi d'un fax un numro de fax externe, saisissez #(dise) au lieu du code d'accs rel.73
  • Page 74

    Guide d'utilisationTlcopieRemarque:Lorsque le caractre # (dise) est saisi au dbut du numro de fax, l'imprimante remplace le # par le code d'accs stocklors de la numrotation. L'utilisation du caractre # permet d'viter les problmes lors de la connexion une ligneexterne.Enregistrer des contacts pour faxerLenregistrement des numros de tlcopieur frquemment utiliss dans une liste de contacts vous permet denvoyerfacilement des tlcopies. Vous pouvez regrouper des entres pour envoyer un fax plusieurs destinataires enmme temps. Jusqu' 60 entres (une entre de groupe compte pour une) peuvent tre enregistres.Enregistrement des contacts1.Appuyez sur la toucheen mode Fax.2.Appuyez sur la touche , puis slectionnez Ajout. entre.3.Slectionnez le numro d'entre que vous souhaitez enregistrer.4.Saisissez un nom et un numro de fax.Remarque:Lorsque vous entrez un numro de fax, saisissez un code d'accs externe au dbut du numro de fax si votre systmetlphonique est de type PBX et que vous avez besoin d'un code d'accs pour obtenir une ligne externe. Si le code d'accsa t dfini dans le paramtre Type de ligne, saisissez un dise (#) au lieu du code d'accs. Pour ajouter une pause(pause de trois secondes) pendant la numrotation, saisissez un tiret en appuyant sur la touche .5.Slectionnez la vitesse du fax. Appuyez sur la touche r pour modifier.Remarque:La vitesse de tlcopie dfinie dans Configuration > Param. fax > Param de base > Vitesse fax est utilise par dfaut.Si des erreurs de communication frquentes se produisent pour le destinataire, ou si le destinataire est l'tranger, nousrecommandons de le passer Faible(9 600bps).6.Appuyez sur la touche OK pour enregistrer un contact.Remarque:Pour modifier ou supprimer une entre, slectionnez l'entre cible et appuyez sur la touche r, puis slectionnez diterou Supprimer.Enregistrement de contacts groupsL'ajout de contacts un groupe vous permet d'envoyer un fax plusieurs destinataires simultanment.en mode Fax.1.Appuyez sur la touche2.Appuyez sur , puis slectionnez Ajout. groupe.3.Slectionnez le numro d'entre que vous souhaitez enregistrer.4.Entrez un nom, puis appuyez sur la touche OK.74
  • Page 75

    Guide d'utilisationTlcopie5.Appuyez sur la touche pour slectionner les contacts que vous souhaitez enregistrer dans le groupe.Remarque: Vous pouvez enregistrer jusqu' 30 contacts. Pour dslectionner, appuyez nouveau sur la touche .6.Appuyez sur la touche OK pour enregistrer les contacts en tant que groupe.Remarque:Pour modifier ou supprimer un contact group, slectionnez le contact group cible, appuyez sur la touche r, puisslectionnez diter ou Supprimer.Enregistrement et sauvegarde de contacts l'aide d'un ordinateurGrce FAX Utility, vous pouvez crer une liste de contacts sur votre ordinateur et l'importer dans l'imprimante.Vous pouvez galement sauvegarder sur l'ordinateur les donnes des contacts enregistrs dans l'imprimante.Reportez-vous l'aide FAX Utility pour des informations dtailles.Les donnes de contact risquent d'tre perdues suite une anomalie de fonctionnement de l'imprimante. Il estconseill d'effectuer une sauvegarde des donnes chaque mise jour des donnes. Epson ne sera pas tenueresponsable de la perte de donnes, de la sauvegarde ou de la restauration de donnes et/ou paramtres et ce,mme pendant une priode de garantie.Informations connexes& FAX Utility la page 104Envoi de tlcopiesOprations de base d'envoi de faxEnvoyez des fax en couleurs ou monochromes (N&B).Remarque:Si le numro de fax est occup ou en cas de problme, l'imprimante recompose automatiquement le numro aprs uneminute.Envoi de fax l'aide du panneau de commande1.Placez les originaux.Remarque:Vous pouvez envoyer jusqu' 100 pages en une seule transmission. Toutefois, selon la quantit de mmoire restante,vous ne pourrez peut-tre pas envoyer de fax, mme s'ils font moins de 100 pages.2.Accdez Fax partir de l'cran d'accueil.3.Indiquez le destinataire. Pour le saisir manuellement : Entrez les numros l'aide du pav numrique, puis appuyez sur la toucheOK. Pour slectionner partir de la liste de contacts : Appuyez sur la touche , puis slectionnez le destinataire. Pour slectionner le dernier numro compos : Appuyez sur la touche75.
  • Page 76

    Guide d'utilisationTlcopieRemarque: Vous pouvez envoyer le mme fax monochrome un maximum de 30 destinataires. Un fax en couleurs ne peut treenvoy qu' un seul destinataire la fois. Pour ajouter une pause (pause de trois secondes) pendant la numrotation, saisissez un tiret en appuyant sur. Si vous avez dfini un code d'accs externe dans Type de ligne, saisissez le caractre # (dise) au lieu du code d'accsexterne rel au dbut du numro de fax.et que le dernier fax a t envoy une entre de numrotation de groupe, l'entre Si vous appuyez sur la toucheenregistre en dernier dans le groupe s'affiche. Pour supprimer le destinataire que vous avez slectionnez, appuyez sur la touche r, puis slectionnez SupprimerContacts.4.Appuyez sur la touche OK, puis dfinissez les paramtres tels que la rsolution et la mthode d'envoi selon vosbesoins.5.Appuyez sur la touche x.Remarque: Pour annuler l'envoi, appuyez sur la touche y. L'envoi d'un fax en couleurs demande plus de temps car l'imprimante effectue la numrisation en mme temps quel'envoi. Vous ne pouvez pas utiliser les autres fonctionnalits pendant que l'imprimante envoie un fax en couleurs. En fonction du contenu de l'original et de la rsolution que vous avez slectionne, la dure ncessaire pour envoyerun fax varie.Informations connexes& Positionnement des originaux la page 33& Mode Fax la page 20& Enregistrer des contacts pour faxer la page 74Envoi de fax via la numrotation sur un dispositif tlphonique externeVous pouvez envoyer un fax en numrotant via le tlphone connect lorsque vous souhaitez parler au tlphoneavant d'envoyer un fax, ou lorsque le tlcopieur du destinataire ne passe pas automatiquement en mode fax.1.Placez les originaux.Remarque:Vous pouvez envoyer jusqu' 100 pages au cours d'une mme transmission.2.Dcrochez le combin du tlphone connect.3.Slectionnez Envoyer sur le panneau de commande de l'appareil, puis composez le numro de fax dudestinataire l'aide du tlphone.4.Appuyez sur la touche OK, puis dfinissez les paramtres tels que la rsolution et la mthode d'envoi selon vosbesoins.76
  • Page 77

    Guide d'utilisationTlcopie5.Lorsque vous entendez une tonalit de fax, appuyez sur la touche x, puis raccrochez le combin.Remarque: Lorsqu'un numro est compos l'aide du tlphone connect, l'envoi d'un fax demande plus de temps carl'imprimante effectue la numrisation en mme temps que l'envoi. Vous ne pouvez pas utiliser les autresfonctionnalits lors de l'envoi du fax. En fonction du contenu de l'original et de la rsolution que vous avez slectionne, la dure ncessaire pour envoyerun fax varie.Informations connexes& Positionnement des originaux la page 33& Mode Fax la page 20Diverses manires d'envoyer des faxEnvoi de fax un moment donn (Envoyer fax plus tard)Vous pouvez paramtrer l'envoi d'un fax un moment donn. Seuls les fax monochromes peuvent treprogramms pour tre envoys un moment donn.1.Placez les originaux.2.Accdez Fax partir de l'cran d'accueil.3.Indiquez le destinataire.4.Appuyez sur la touche OK, puis slectionnez Envoyer fax plus tard.5.Slectionnez Marche, puis appuyez sur la touche OK.6.Dfinissez l'heure laquelle vous souhaitez envoyer le fax, puis appuyez sur la touche OK.7.Dfinissez les rglages tels que la rsolution et la densit en fonction de vos besoins.8.Appuyez sur la touche x.Remarque:Jusqu' l'envoi du fax au moment spcifi, vous ne pouvez pas envoyer d'autres fax. Pour annuler le fax, appuyez sur latouche y sur l'cran suprieur du mode de fax, puis appuyez sur la touche u.Informations connexes& Envoi de fax l'aide du panneau de commande la page 75& Positionnement des originaux la page 33& Mode Fax la page 20Envoi de plusieurs pages d'un document monochrome (Envoi direct)Lors de l'envoi d'un fax monochrome, le document numris est stock temporairement dans la mmoire del'imprimante. De ce fait, l'envoi de plusieurs pages peut saturer la mmoire de l'imprimante et interrompre l'envoide fax. Vous pouvez viter ce problme en activant la fonctionnalit Envoi direct. Toutefois, l'envoi du fax77
  • Page 78

    Guide d'utilisationTlcopiedemande plus de temps car l'imprimante effectue la numrisation en mme temps que l'envoi. Vous pouvez utilisercette fonctionnalit pour un seul destinataire. partir de l'cran d'accueil, slectionnez Fax, puis appuyez sur la touche OK. Dfinissez Envoi direct sur Marche.Envoi d'un fax partir d'un ordinateurVous pouvez envoyer des fax partir de l'ordinateur l'aide du pilote FAX Utility et PC-FAX. Reportez-vous larubrique d'aide relative au pilote FAX Utility et PC-FAX pour obtenir des instructions de fonctionnement.Informations connexes& Pilote PC-FAX (pilote de fax) la page 104& FAX Utility la page 104Rception de tlcopiesDfinition du mode de rceptionVous pouvez dfinir Mode rception l'aide de Assistant param fax. Lorsque vous paramtrez la fonctionnalitde fax pour la premire fois, nous vous recommandons d'utiliser le Assistant param fax. Si vous souhaitezmodifier les paramtres Mode rception individuellement, suivez les tapes ci-dessous.1.Accdez Configuration partir de l'cran d'accueil.2.Slectionnez Param. fax > Param. de rception > Mode rception.3.Slectionnez le mode de rception. Auto : Recommand pour les utilisateurs intensifs de fax. L'imprimante reoit automatiquement un faxaprs le nombre de sonneries que vous avez spcifi.c Important:Si vous ne connectez pas de tlphone l'imprimante, slectionnez le mode Auto. Manuel : recommand pour les utilisateurs qui n'envoient pas souvent de fax, ou qui souhaitent recevoir unfax aprs avoir rpondu aux appels via le tlphone connect. Lors de la rception d'un fax, dcrochez lecombin, puis utilisez l'imprimante.Remarque:Si vous activez la fonctionnalit Rception distance, vous pouvez commencer recevoir un fax laide du tlphoneconnect.Informations connexes& Dfinition des paramtres fax de base l'aide du Assistant param fax la page 71& Rception manuelle de fax la page 79& Rception de fax l'aide d'un tlphone connect (Rception distance) la page 7978
  • Page 79

    Guide d'utilisationTlcopieParamtres du rpondeurVous devez paramtrer le rpondeur pour pouvoir l'utiliser. Dfinissez le Mode rception de l'imprimante sur Auto. Dfinissez le paramtre Sonneries avant rponse de l'imprimante sur un nombre suprieur au nombre desonneries pour le rpondeur. Sinon le rpondeur ne peut pas recevoir d'appels vocaux pour enregistrer desmessages vocaux. Reportez-vous aux manuels fournis avec le rpondeur pour des informations sur sesparamtres.Le paramtre Sonneries avant rponse peut ne pas s'afficher selon la rgion.Informations connexes& Param. fax la page 24Diverses manires de recevoir des faxRception manuelle de faxLorsque vous connectez un tlphone et dfinissez le paramtre Mode rception de l'imprimante sur Manuel,suivez les tapes ci-dessous pour recevoir des fax.1.Lorsque le tlphone sonne, dcrochez le combin.2.Lorsque vous entendez la tonalit de fax, slectionnez Recevoir sur le panneau de commande de l'imprimante.Remarque:Si vous activez la fonctionnalit Rception distance, vous pouvez commencer recevoir un fax laide du tlphoneconnect.3.Appuyez sur le bouton x, puis raccrochez le combin.Informations connexes& Rception de fax l'aide d'un tlphone connect (Rception distance) la page 79Rception de fax l'aide d'un tlphone connect (Rception distance)Pour recevoir un fax manuellement, vous devez utiliser l'imprimante aprs avoir dcroch le combin dutlphone. En utilisant la fonctionnalit Rception distance, vous pouvez commencer recevoir un faxuniquement l'aide du tlphone.La fonctionnalit Rception distance est disponible pour les tlphones qui prennent en charge la numrotation tonalit.Informations connexes& Rception manuelle de fax la page 79Configuration de Rception distance1.Accdez Configuration partir de l'cran d'accueil.79
  • Page 80

    Guide d'utilisationTlcopie2.Slectionnez Param. fax > Param. de rception > Rception distance.3.Aprs l'activation de Rception distance, saisissez un code deux chiffres (vous pouvez utiliser les chiffresentre 0 et 9 ainsi que les caractres * et #).4.Appuyez sur la touche OK.Utilisation de Rception distance1.Lorsque le tlphone sonne, dcrochez le combin.2.Lorsque vous entendez une tonalit de fax, saisissez le code de dmarrage l'aide du tlphone.3.Aprs confirmation que l'imprimante a commenc recevoir le fax, raccrochez le combin.Rception de fax par invitation (Rception interrogation)Vous pouvez recevoir un fax stock sur un autre fax en composant le numro du fax. Utilisez cette fonctionnalitpour recevoir un document partir dun service dinformation par fax. Vous ne pouvez cependant pas utiliser cettefonctionnalit si le service dinformation par fax dispose dune fonctionnalit de guidage audio que vous devezsuivre pour recevoir le document.Remarque:Pour recevoir un document partir dun service dinformation par fax avec guidage audio, il vous suffit de composer lenumro du fax utilisant le tlphone connect et dutiliser le tlphone et limprimante conformment aux instructions audio.1.Accdez Fax partir de l'cran d'accueil.2.Appuyez sur la touche OK puis activez Rception interrogation.3.Entrez le numro de fax.4.Appuyez sur la touche x.Informations connexes& Envoi de fax via la numrotation sur un dispositif tlphonique externe la page 76Enregistrement des fax reus sur un ordinateurVous pouvez rgler l'imprimante pour convertir les documents reus au format PDF et les enregistrer sur unordinateur connect l'imprimante. Vous pouvez galement rgler limprimante de manire imprimerautomatiquement les documents tout en les enregistrant sur l'ordinateur.Vous devez utiliser FAX Utility pour effectuer le rglage. Installez FAX Utility sur l'ordinateur.c Important: Rglez le mode de rception de l'imprimante sur Auto. Ne laissez pas votre ordinateur entrer en mode veille, si possible. Si l'ordinateur est laiss en mode veille ou quevous l'teignez, l'imprimante enregistre temporairement les documents reus et peut causer une erreur demmoire pleine qui dsactive l'envoi et la rception de fax.1.Dmarrez FAX Utility sur l'ordinateur connect l'imprimante.80
  • Page 81

    Guide d'utilisationTlcopie2.Ouvrez l'cran de configuration de FAX Utility. WindowsSlectionnez Paramtres fax pour l'imprimante > Paramtres de sortie des fax reus. Mac OS XCliquez sur Moniteur de rception de fax, slectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Paramtres desortie des fax reus.3.Cliquez sur Enregistrer des fax sur cet ordinateur et spcifiez le dossier dans lequel enregistrer les documentsreus.4.Effectuez les autres rglages si ncessaire, puis envoyez les rglages vers l'imprimante.Remarque:Pour plus de dtails sur les lments de configuration et la procdure, consultez l'aide de FAX Utility.5.Sur le panneau de commande de l'imprimante, accdez Configuration.6.Slectionnez Param. fax > Param. de sortie > Sortie fax.7.Le paramtre actuel saffiche. Vrifiez que l'imprimante est configure pour enregistrer les fax sur unordinateur. Si vous souhaitez imprimer automatiquement les documents reus tout en les enregistrant surl'ordinateur, slectionnez Enregistrer puis imprimer.Remarque:Pour arrter d'enregistrer les documents reus sur l'ordinateur, rglez Sortie fax sur Imprimer sur l'imprimante. Vouspouvez galement utiliser FAX Utility pour modifier le rglage, cependant, les changements depuis FAX Utility ne sontpas autoriss lorsque des fax reus qui n'ont pas t enregistrs sur l'ordinateur sont prsents.Informations connexes& FAX Utility la page 104& Dfinition du mode de rception la page 78Utilisation des autres fonctionnalits de faxImpression d'un rapport de fax et d'une liste de faxImpression manuelle d'un rapport de fax1.Accdez Fax partir de l'cran d'accueil.2.Appuyez sur la touche OK, puis slectionnez Compte-rendu de fax.3.Slectionnez le rapport imprimer, puis suivez les instructions affiches l'cran.Remarque:Vous pouvez modifier le format du rapport. partir de l'cran d'accueil, slectionnez Configuration > Param. fax >Param. de sortie, puis modifiez les paramtres Attacher image au rapport ou Format rapport.Informations connexes& Mode Fax la page 2081
  • Page 82

    Guide d'utilisationTlcopie& Param. fax la page 24Paramtrage automatique de l'impression des rapports de faxVous pouvez dfinir les paramtres afin d'imprimer automatiquement les rapports de fax suivants.Compte-rendu de transmission partir de l'cran d'accueil, slectionnez Configuration > Param. fax > Utiliser param. dfaut > Compte-rendude transmission, puis slectionnez Imprimer ou Imprimer sur erreur.Remarque:Pour modifier les paramtres lors de l'envoi d'un fax, appuyez sur la touche OK sur l'cran suprieur de fax, puisslectionnez Compte-rendu de transmission.Journal fax partir de l'cran d'accueil, slectionnez Configuration > Param. fax > Param. de sortie > Impr auto journ fax,puis slectionnez Le(Chaque 30) ou A(Heure).Informations connexes& Mode Fax la page 20& Param. fax la page 24Rimpression des fax reusVous pouvez rimprimer les documents reus que vous avez dj imprims. Tous les documents reus enregistrsdans la mmoire de l'imprimante sont imprims dans l'ordre chronologique inverse. Toutefois, si l'imprimantemanque de mmoire, les documents qui ont dj t imprims sont automatiquement supprims, en commenantpar le document le plus ancien.1.Accdez Fax partir de l'cran d'accueil.2.Appuyez sur la touche OK, puis slectionnez Rimprimer les fax.3.Appuyez sur la touche x.Remarque:Aprs avoir rimprim vos documents, appuyez sur la touche y pour arrter l'impression.82
  • Page 83

    Guide d'utilisationRemplissage des rservoirs dencreRemplissage des rservoirs dencreVrification des niveaux d'encrePour confirmer la quantit dencre restante, vrifiez visuellement les niveaux dencre de tous les rservoirs delimprimante.Vous pouvez vrifier les niveaux d'encre approximatifs partir de l'ordinateur.Vrification des niveaux d'encre - Windows1.Ouvrez la fentre du pilote de l'imprimante.2.Cliquez sur Niveaux d'encre dans l'onglet Principal.Remarque:Si EPSON Status Monitor 3 est dsactiv, les niveaux d'encre ne sont pas affichs. Cliquez sur Paramtres tendusdans l'onglet Utilitaire puis slectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.Informations connexes& Pilote de l'imprimante Windows la page 100Vrification des niveaux d'encre - Mac OS X1.Slectionnez Prfrences systme partir du menu> Imprimantes et fax (ou Impression etnumrisation, Impression et fax), puis slectionnez l'imprimante.2.Cliquez sur Options et fournitures > Utilitaire > Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante.3.Cliquez sur EPSON Status Monitor.Codes des bouteilles dencreEpson vous recommande dutiliser des bouteilles dencre dorigine Epson. La garantie Epson ne couvre pas lesdommages causs par des encres autres que celles spcifies, y compris toute encre Epson authentique non conuepour cette imprimante ou toute encre tierce.Les produits non fabriqus par Epson peuvent occasionner des dommages non couverts par les garanties proposespar Epson et, dans certains cas, peuvent entraner un fonctionnement imprvisible de limprimante.Les codes des bouteilles dencre dorigine Epson sont les suivants.BK (Black (Noir))C (Cyan)M (Magenta)Y (Yellow (Jaune))77466466466483
  • Page 84

    Guide d'utilisationRemplissage des rservoirs dencrec Important:Lutilisation dencre dorigine Epson autre que l'encres indique peut entraner des dommages non couverts par lesgaranties proposes par Epson.Remarque:Les utilisateurs europens peuvent consulter le site Web suivant pour plus dinformations concernant le rendement desbouteilles dencre Epson.http://www.epson.eu/pageyieldPrcautions de manipulation des bouteilles dencreLisez les consignes suivantes avant de remplir les rservoirs dencre.Prcautions de manipulation Utilisez les bouteilles dencre dont les rfrences sont adaptes cette imprimante. Cette imprimante requiert une manipulation prudente de lencre. Lencre peut tre projete lors du remplissagedes rservoirs dencre. Les taches dencre prsentes sur vos vtements ou vos affaires peuvent tre indlbiles. Stockez les bouteilles dencre temprature ambiante normale et conservez-les labri de la lumire directe dusoleil. Epson vous recommande dutiliser les bouteilles dencre avant la date imprime sur lemballage. Stockez les bouteilles dencre dans le mme environnement que limprimante. Lors du stockage ou du transport dune bouteille dencre une fois le film tanche retir, ninclinez pas la bouteilleet ne la soumettez pas des impacts ou des changements de temprature, faute de quoi de lencre risque de fuir,mme si le capuchon de la bouteille dencre est bien ferm. Veillez tenir la bouteille dencre bien droite lorsquevous fermez le capuchon et prendre des mesures pour viter les fuites dencre lors du transport de la bouteille. Lorsque vous sortez une bouteille dencre dun site de stockage au frais, laissez-la rchauffer tempratureambiante pendant au moins trois heures avant de lutiliser. Nouvrez pas lemballage de la bouteille dencre avant dtre prt remplir le rservoir dencre. La bouteille dencreest emballe sous vide pour prserver sa fiabilit. Si vous dballez une bouteille dencre longtemps avant delutiliser, il est possible que limpression ne se droule pas normalement. Vrifiez visuellement les niveaux d'encre dans les rservoirs d'encre physiques. Continuer utiliser limprimantealors que lencre est puise peut endommager limprimante. Epson vous recommande de remplir le rservoirdencre jusqu la ligne suprieure lorsque limprimante ne fonctionne pas pour rinitialiser le niveau dencre. Afin dobtenir une qualit dimpression optimale et de protger la tte dimpression, il reste encore une quantitvariable dencre dans le rservoir lorsque limprimante vous demande dajouter de lencre. Les rendementsindiqus nincluent pas cette rserve. Pour obtenir des rsultats d'impression optimaux, remplissez les rservoirs d'encre jusqu' la ligne suprieure aumoins une fois tous les ans. Les bouteilles dencre peuvent contenir des matriaux recycls, cela naffecte cependant pas le fonctionnement etles performances de limprimante. Les caractristiques ou laspect des bouteilles dencre peuvent tre amliors sans notification pralable. Les rendements indiqus peuvent varier en fonction des images imprimes, du type de papier utilis, de lafrquence des impressions et des conditions environnementales, telles que la temprature.84
  • Page 85

    Guide d'utilisationRemplissage des rservoirs dencreConsommation d'encre Pour prserver des performances optimales de la tte dimpression, de lencre de tous les rservoirs estconsomme lors de limpression mais galement lors doprations de maintenance, telles que le nettoyage de latte dimpression. Lorsque vous imprimez en monochrome ou en niveaux de gris, les encres couleur au lieu de l'encre noirepeuvent tre utilises en fonction du paramtre de type de papier ou de qualit d'impression. Ceci est d au faitque plusieurs encres couleur sont utilises pour crer du noir. Lencre des bouteilles fournies avec limprimante est partiellement utilise lors de la configuration initiale. Pourproduire des impressions de qualit, la tte dimpression de limprimante doit tre compltement chargedencre. Ce processus unique consomme une certaine quantit dencre, il est donc possible que ces bouteillesimpriment moins de pages que les bouteilles dencre suivantes.Remplissage des rservoirs dencre1.Accdez Configuration partir de l'cran d'accueil.2.Slectionnez Entretien > Rinitialiser niveaux d'encre.3.Appuyez sur la touche x.4.Ouvrez le couvercle de lunit des rservoirs dencre, puis retirez le capuchon du rservoir dencre. Aprs avoirretir le capuchon, placez-le comme indiqu dans l'illustration ci-dessous.85
  • Page 86

    Guide d'utilisationRemplissage des rservoirs dencrec Important: Veillez ne pas renverser dencre. Assurez-vous que la couleur du rservoir dencre correspond la couleur de lencre que vous souhaitezajouter.5.Dtachez la partie suprieure du capuchon, retirez le capuchon de la bouteille dencre, retirez le film tanche dela bouteille, puis remettez le capuchon.c Important:Fermez bien le capuchon de la bouteille dencre, faute de quoi de lencre risque de fuir.Remarque:Ne mettez pas la partie suprieure du capuchon au rebut. Sil reste de lencre dans la bouteille une fois le rservoirrempli, fermez le capuchon de la bouteille dencre laide de la partie suprieure du capuchon.86
  • Page 87

    Guide d'utilisationRemplissage des rservoirs dencre6.Remplissez le rservoir dencre de la couleur correcte jusqu la ligne suprieure du rservoir.c Important:Il peut tre difficile de voir l'intrieur du rservoir d'encre. Remplissez soigneusement le rservoir d'encre pourempcher l'encre de s'couler de l'orifice d'entre.Remarque:Sil reste de lencre dans la bouteille une fois le rservoir dencre rempli jusqu la ligne suprieure, fixez bien le capuchonet stockez la bouteille dencre bien droite pour lutiliser ultrieurement.7.Fermez bien le capuchon du rservoir dencre.87
  • Page 88

    Guide d'utilisationRemplissage des rservoirs dencre8.Fermez le couvercle de lunit des rservoirs dencre.9.Appuyez sur la touche OK.10. Suivez les instructions affiches sur lcran LCD pour rinitialiser les niveaux dencre.Remarque:Vous pouvez rinitialiser les niveaux dencre mme si vous navez pas ajout dencre jusqu la ligne suprieure. Veuilleznoter que cela peut entraner une diffrence entre les niveaux d'encre approximatifs et les niveaux d'encre rels. Pourque votre imprimante continue de fonctionner dans des conditions optimales, remplissez les rservoirs d'encre jusqu' laligne suprieure, puis rinitialisez les niveaux d'encre.Informations connexes& Codes des bouteilles dencre la page 83& Prcautions de manipulation des bouteilles dencre la page 8488
  • Page 89

    Guide d'utilisationAmlioration de la qualit d'impression et de numrisationAmlioration de la qualit d'impressionet de numrisationVrification et nettoyage de la tte dimpressionSi les buses sont obstrues, les impressions sont ples, des bandes sont visibles ou les couleurs ne correspondentpas vos attentes. Lorsque la qualit dimpression dcline, utilisez la fonctionnalit de vrification des buses pourdterminer si les buses sont obstrues. Si les buses sont obstrues, nettoyez la tte dimpression.c Important:N'ouvrez pas le scanner et ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le nettoyage de la tte d'impression. Sile chargement d'encre est incomplte, vous risquez de ne pas pouvoir imprimer.Remarque: Dans la mesure o le nettoyage de la tte utilise de l'encre, il est conseill d'effectuer cette opration uniquement en cas dediminution de la qualit. Si le niveau dencre est faible, il est possible que vous ne puissiez pas nettoyer la tte dimpression. Prparez une bouteilledencre neuve. Si la qualit dimpression ne samliore pas une fois la vrification des buses et le nettoyage de la tte effectus trois fois,patientez au moins 12 heures sans procder aucune impression, puis effectuez une nouvelle vrification des buses etrptez le nettoyage de la tte si ncessaire. Nous vous recommandons de mettre limprimante hors tension. Si la qualitdimpression ne samliore pas, contactez lassistance Epson. Pour viter que la tte dimpression ne sche, ne dbranchez pas limprimante lorsquelle est allume. Pour prserver le fonctionnement optimal de la tte dimpression, nous vous recommandons dimprimer rgulirementquelques pages.Vrification et nettoyage de la tte d'impression - Panneau deconfiguration1.Chargez du papier ordinaire de format A4 dans l'imprimante.2.Accdez Configuration partir de l'cran d'accueil.3.Slectionnez Entretien > Tte d'impr Vrification des buses.4.Suivez les instructions l'cran pour imprimer le motif de vrification des buses.Remarque:Le motif de test peut varier selon le modle.89
  • Page 90

    Guide d'utilisationAmlioration de la qualit d'impression et de numrisation5.Comparez le motif de vrification des buses imprim avec l'exemple illustr ci-dessous. Toutes les lignes sont imprimes : les buses de la tte d'impression ne sont pas obstrues. Fermez l'utilitairede nettoyage des buses. Des lignes sont rompues ou des segments manquent : les buses de la tte d'impression sont peut-treobstrues. Passez l'tape suivante.6.Suivez les instructions qui s'affichent l'cran pour aligner la tte d'impression.7.Une fois le nettoyage termin, imprimez nouveau le motif de vrification des buses. Rptez le nettoyage etl'impression du motif jusqu' ce que tous les lignes s'impriment correctement.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29Vrification et nettoyage de la tte d'impression - Windows1.Chargez du papier ordinaire de format A4 dans l'imprimante.2.Ouvrez la fentre du pilote de l'imprimante.3.Cliquez sur Vrification des buses dans l'onglet Utilitaire.4.Suivez les instructions qui s'affichent l'cran.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Pilote de l'imprimante Windows la page 100Vrification et nettoyage de la tte d'impression - Mac OS X1.Chargez du papier ordinaire de format A4 dans l'imprimante.90
  • Page 91

    Guide d'utilisationAmlioration de la qualit d'impression et de numrisation2.Slectionnez Prfrences systme partir du menu> Imprimantes et fax (ou Impression etnumrisation, Impression et fax), puis slectionnez l'imprimante.3.Cliquez sur Options et fournitures > Utilitaire > Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante.4.Cliquez sur Vrification des buses.5.Suivez les instructions qui s'affichent l'cran.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29Remplacement de lencre des tubes dencreSi vous navez pas utilis limprimante pendant longtemps et que vous remarquez des bandes ou des couleursmanquantes sur les tirages, il est possible que vous deviez remplacer lencre des tubes dencre pour rsoudre leproblme. Lutilitaire Lavage d'encre haute-pression vous permet de remplacer lencre se trouvant dans les tubesdencre.c Important: Cette fonctionnalit consomme une quantit importante dencre. Avant dutiliser cette fonctionnalit, vrifiez queles rservoirs dencre de limprimante contiennent suffisamment dencre. Dans le cas contraire, remplissez lesrservoirs dencre. Cette fonctionnalit a un impact sur la dure de vie du tampon encreur. Le tampon encreur atteint plusrapidement la fin de sa dure de vie lors de lexcution de cette fonctionnalit. Contactez Epson ou un prestatairede services Epson agr pour demander le remplacement avant la fin de sa dure de vie. Il sagit dune pice quine peut tre remplace par lutilisateur. Une fois lutilitaire Lavage d'encre haute-pression excut, mettez limprimante hors tension et patientez pendantau moins 12 heures. Cette fonctionnalit amliore la qualit dimpression au bout de 12 heures, elle ne peutcependant tre utilise de nouveau dans les 12 heures qui suivent la dernire utilisation. Si le problme persisteune fois toutes les mthodes susmentionnes appliques, contactez lassistance Epson.Remplacement de lencre des tubes dencre - Windows1.Accdez la fentre du pilote dimpression.2.Cliquez sur Lavage d'encre haute-pression dans longlet Utilitaire.3.Suivez les instructions qui saffichent lcran.Informations connexes& Pilote de l'imprimante Windows la page 100Remplacement de lencre des tubes dencre - Mac OS X1.Slectionnez Prfrences Systme dans le menupuis slectionnez limprimante.> Imprimantes et scanners (ou Imprimantes et fax),91
  • Page 92

    Guide d'utilisationAmlioration de la qualit d'impression et de numrisation2.Cliquez sur Options et fournitures > Utilitaire > Ouvrir lutilitaire de limprimante.3.Cliquez sur Lavage d'encre haute-pression.4.Suivez les instructions qui saffichent lcran.Alignement de la tte d'impressionSi vous constatez un dsalignement des lignes verticales ou des images floues, alignez la tte d'impression.Alignement de la tte d'impression - Panneau de configuration1.Chargez du papier ordinaire de format A4 dans l'imprimante.2.Accdez Configuration partir de l'cran d'accueil.3.Slectionnez Entretien > Alignement de la tte.4.Slectionnez Alignement vertical ou Alignement horizontal, puis suivez les instructions l'cran pourimprimer un motif d'alignement. Alignement vertical : slectionnez cette option si vos impressions sont floues ou que les lignes verticales ensont pas correctement alignes. Alignement horizontal : slectionnez cette option si vous constatez la prsence de bandes horizontales intervalles rguliers.Remarque:Le motif de test peut varier selon le modle.5.Suivez les instructions qui s'affichent pour aligner la tte d'impression. Alignement vertical : recherchez et entrez le numro du motif le plus rgulier de chaque groupe.92
  • Page 93

    Guide d'utilisationAmlioration de la qualit d'impression et de numrisation Alignement horizontal : recherchez et saisissez le nombre pour le motif le moins spar et qui se chevauchele moins.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29Alignement de la tte d'impression - Windows1.Chargez du papier ordinaire de format A4 dans l'imprimante.2.Ouvrez la fentre du pilote de l'imprimante.3.Cliquez sur Alignement des ttes dans l'onglet Utilitaire.4.Suivez les instructions qui s'affichent l'cran.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Pilote de l'imprimante Windows la page 100Alignement de la tte d'impression - Mac OS X1.Chargez du papier ordinaire de format A4 dans l'imprimante.2.> Imprimantes et fax (ou Impression etSlectionnez Prfrences systme partir du menunumrisation, Impression et fax), puis slectionnez l'imprimante.3.Cliquez sur Options et fournitures > Utilitaire > Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante.4.Cliquez sur Alignement des ttes.5.Suivez les instructions qui s'affichent l'cran.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 2993
  • Page 94

    Guide d'utilisationAmlioration de la qualit d'impression et de numrisationNettoyer le trajet du papier en cas de trace d'encreSi les impressions sont taches ou rayes, nettoyez le rouleau situ lintrieur de limprimante.c Important:N'utilisez pas de mouchoir en papier pour nettoyer l'intrieur de l'imprimante. Les buses de la tte d'impression sontpeut-tre obstrues par de la poussire.1.Chargez du papier ordinaire de format A4 dans l'imprimante.2.Accdez Configuration partir de l'cran d'accueil.3.Slectionnez Entretien > Nettoyage guide papier.4.Suivez les instructions qui s'affichent l'cran pour nettoyer le trajet du papier.Remarque:Rptez cette procdure jusqu' ce que le papier ne soit plus tach d'encre.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29Nettoyage du chargeur automatique de documentsSi les images copies ou numrises depuis le chargeur automatique de documents sont taches ou que lesoriginaux ne sont pas aliments correctement dans le chargeur, nettoyez le chargeur.c Important:Ne nettoyez jamais l'imprimante avec de l'alcool ou des diluants. Ces produits chimiques peuvent endommager leproduit.1.Ouvrez le couvercle du chargeur.94
  • Page 95

    Guide d'utilisationAmlioration de la qualit d'impression et de numrisation2.Nettoyez le rouleau et l'intrieur du chargeur l'aide d'un chiffon doux, sec et propre.3.Ouvrez le couvercle de documents.95
  • Page 96

    Guide d'utilisationAmlioration de la qualit d'impression et de numrisation4.Nettoyez la partie indique sur l'illustration.Remarque: Si la surface de la vitre est tache avec de la graisse ou autre substance difficile ter, retirez la tache l'aide d'unefaible quantit de produit nettoyant pour les vitres et d'un chiffon doux. Essuyez l'excdent de liquide. N'appuyez pas trop fort sur la surface de la vitre. Veillez ne pas rayer ou endommager la surface de la vitre. Si la surface de la vitre est endommage, la qualit denumrisation risque de baisser.Nettoyage de la Vitre du scannerSi les copies ou les images numrises sont taches ou rayes, nettoyez la vitre du scanner.! Attention:Veillez ne pas vous coincer la main ou les doigts lors de louverture ou de la fermeture du capot de documents.Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser.c Important:Nutilisez jamais dalcool ou de diluant pour nettoyer limprimante. Ces produits chimiques peuvent endommagerlimprimante.96
  • Page 97

    Guide d'utilisationAmlioration de la qualit d'impression et de numrisation1.Ouvrez le couvercle de documents.2.Utilisez un chiffon doux, sec et propre pour nettoyer la surface de la vitre du scanner.Remarque: Si la surface de la vitre est tache avec de la graisse ou un autre matriau difficile enlever, utilisez une petitequantit de nettoyant pour vitres et un chiffon doux pour la nettoyer. Essuyez compltement le liquide restant. Nappuyez pas trop fort sur la surface de la vitre. Veillez ne pas rayer ou endommager la surface de la vitre. Une surface de vitre endommage peut nuire la qualitde numrisation.97
  • Page 98

    Guide d'utilisationInformations sur les services rseau et les logicielsInformations sur les services rseau et leslogicielsCette partie prsente les services rseau et les produits logiciels disponibles pour votre imprimante depuis le siteWeb Epson ou le CD fourni.Service Epson ConnectGrce au service Epson Connect disponible sur Internet, vous pouvez imprimer depuis votre smartphone, votretablette PC ou votre ordinateur portable, tout moment et quasiment partout.Les fonctionnalits disponibles sur Internet sont les suivantes.Email PrintImpression distanceEpson iPrintScan to CloudRemote Print DriverPour plus de dtails, reportez-vous au site Web du portail Epson Connect.https://www.epsonconnect.com/http://www.epsonconnect.eu (Europe uniquement)Web ConfigWeb Config est une application qui fonctionne dans un navigateur Web, tel que Internet Explorer ou Chrome, surun ordinateur ou un priphrique intelligent. Vous pouvez vrifier le statut de limprimante ou modifier lesparamtres du service rseau et de limprimante. Pour utiliser lapplication Web Config, connectez limprimante etlordinateur ou le priphrique au mme rseau.Remarque:Les navigateurs suivants sont pris en charge.Systme d'exploitation*:NavigateurWindows XP ou ultrieurInternet Explorer 8 ou version suprieure, Firefox*, Chrome*Mac OS X v10.6.8 ou versions ultrieuresSafari*, Firefox*, Chrome*iOS*Safari*Android 2.3 ou ultrieurNavigateur par dfautChrome OS*Navigateur par dfautUtilisez la version la plus rcente98
  • Page 99

    Guide d'utilisationInformations sur les services rseau et les logicielsExcution de Web Config sur un navigateur Web1.Vrifiez l'adresse IP de l'imprimante.Slectionnez Configuration > Paramtres rseau > tat rseau > tat LAN/Wi-Fi cbl ou Statut Wi-Fi partir de l'cran d'accueil, puis vrifiez l'adresse IP de l'imprimante.2.Lancez un navigateur Web depuis un ordinateur ou un dispositif intelligent, puis entrez l'adresse IP del'imprimante.Format :IPv4 : http://adresse IP de l'imprimante/IPv6 : http://[adresse IP de l'imprimante]/Exemples :IPv4 : http://192.168.100.201/IPv6 : http://[2001:db8::1000:1]/Remarque:Grce au dispositif intelligent, vous pouvez galement excuter Web Config depuis l'cran de maintenance d'EpsoniPrint.Informations connexes& Utilisation d'Epson iPrint la page 55Excution de Web Config sous WindowsLors de la connexion d'un ordinateur l'imprimante avec WSD, suivez les tapes ci-dessous pour excuter WebConfig.1.Accdez l'cran des priphriques et des imprimantes dans Windows. Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012Slectionnez Bureau > Paramtres > Panneau de configuration > Afficher les priphriques etimprimantes dans Matriel et audio (ou Matriel). Windows 7/Windows Server 2008 R2Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration > Afficher les priphriqueset imprimantes sous Matriel et audio. Windows Vista/Windows Server 2008Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration > Imprimantes (sousMatriel et audio).2.Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante, puis slectionnez Proprits.3.Slectionnez l'onglet Services Web et cliquez sur l'URL.Excution de Web Config sous Mac OS X1.Slectionnez Prfrences systme partir du menu> Imprimantes et fax (ou Impression etnumrisation, Impression et fax), puis slectionnez l'imprimante.99
  • Page 100

    Guide d'utilisationInformations sur les services rseau et les logiciels2.Cliquez sur Options et fournitures> Afficher la page Web de l'imprimante.Pilote de l'imprimante WindowsLe pilote de l'imprimante contrle limprimante en fonction des commandes dune application. Le rglage desparamtres du pilote de l'imprimante permet dobtenir des rsultats dimpression optimaux. Vous pouvezgalement vrifier le statut de limprimante ou prserver son fonctionnement laide de lutilitaire du pilote del'imprimante.Remarque:Vous pouvez modifier la langue du pilote de l'imprimante. Slectionnez la langue de votre choix dans le paramtre Languede l'onglet Utilitaire.Accs au pilote de l'imprimante partir d'applicationsSi vous souhaitez dfinir des paramtres s'appliquant uniquement l'application utilise, accdez-y partir del'application en question.Slectionnez Imprimer ou Configuration de l'impression dans le menu Fichier. Slectionnez votre imprimante,puis cliquez sur Prfrences ou Proprits.Remarque:Le fonctionnement peut varier selon l'application. Pour plus de dtails, reportez-vous l'aide de l'application.Accs au pilote d'impression partir du panneau de commandePour configurer les paramtres qui s'appliquent toutes les applications, accdez-y partir du panneau decommande. Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012Slectionnez Bureau > Paramtres > Panneau de configuration > Afficher les priphriques et imprimantessous Matriel et audio. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante, ou maintenez-le enfonc etslectionnez Options d'impression. Windows 7/Windows Server 2008 R2Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration > Afficher les priphriques etimprimantes sous Matriel et audio. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre imprimante, puisslectionnez Options d'impression. Windows Vista/Windows Server 2008Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration > Imprimantes (sous Matriel etaudio). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre imprimante, puis slectionnez Slectionnez lesprfrences d'impression. Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration > Imprimantes et autre matriel> Imprimantes et tlcopieurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre imprimante, puisslectionnez Options d'impression.Dmarrage de l'utilitaireOuvrez la fentre du pilote d'impression. Cliquez sur l'onglet Utilitaire.100
  • Page 101

    Guide d'utilisationInformations sur les services rseau et les logicielsRestriction des paramtres disponibles pour le pilote dimpressionWindowsVous pouvez verrouiller certains paramtres du pilote dimpression de manire ce que les autres utilisateurs nepuissent pas les modifier.Remarque:Connectez-vous votre ordinateur en tant qu'administrateur.1.Ouvrez l'onglet Paramtres optionnels dans les proprits de l'imprimante. Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012Slectionnez Bureau > Paramtres > Panneau de configuration > Afficher les priphriques etimprimantes sous Matriel et audio. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante, oumaintenez-le enfonc et slectionnez Options d'imprimante. Cliquez sur l'onglet Paramtres optionnels. Windows 7/Windows Server 2008 R2Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration > Afficher les priphriqueset imprimantes sous Matriel et audio. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante, puisslectionnez Options d'imprimante. Cliquez sur l'onglet Paramtres optionnels. Windows Vista/Windows Server 2008Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration > Imprimantes sousMatriel et audio. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante, puis slectionnez Proprits.Cliquez sur l'onglet Paramtres optionnels. Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration > Imprimantes et autrematriel > Imprimantes et tlcopieurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante, puisslectionnez Proprits. Cliquez sur l'onglet Paramtres optionnels.2.Cliquez sur Paramtres du pilote.3.Slectionnez la fonctionnalit que vous souhaitez restreindre.Reportez-vous l'aide en ligne pour plus d'explications sur les lments de paramtrage.4.Cliquez sur OK.Configuration des paramtres de fonctionnement pour le pilote del'imprimante WindowsVous pouvez dfinir des paramtres tels que l'activation d'EPSON Status Monitor 3.1.Ouvrez la fentre du pilote de l'imprimante.2.Cliquez sur Paramtres tendus dans l'onglet Utilitaire.3.Dfinissez les paramtres appropris, puis cliquez sur OK.Reportez-vous l'aide en ligne pour plus d'explications sur les lments de paramtrage.Informations connexes& Pilote de l'imprimante Windows la page 100101
  • Page 102

    Guide d'utilisationInformations sur les services rseau et les logicielsPilote de l'imprimante Mac OS XLe pilote de l'imprimante contrle limprimante en fonction des commandes dune application. Le rglage desparamtres du pilote de l'imprimante permet dobtenir des rsultats dimpression optimaux. Vous pouvezgalement vrifier le statut de limprimante ou prserver son fonctionnement laide de lutilitaire du pilote del'imprimante.Accs au pilote de l'imprimante partir d'applicationsCliquez sur Configuration de la page ou Imprimer dans le menu Fichier de votre application. Si ncessaire,cliquez sur Afficher les dtails (ou d) pour agrandir la fentre d'impression.Remarque:En fonction de l'application utilise, Configuration de la page peut ne pas s'afficher dans le menu Fichier et les oprationspour afficher l'cran d'impression peuvent diffrer. Pour plus de dtails, reportez-vous l'aide de l'application.Dmarrage de l'utilitairemenu > Imprimantes et fax (ou Impression et numrisation,Slectionnez Prfrences Systme dans leImpression et fax), puis slectionnez l'imprimante. Cliquez sur Options et fournitures > Utilitaire > Ouvrirl'utilitaire de l'imprimante.Configuration des paramtres de fonctionnement pour le pilote del'imprimante Mac OS XAccs la fentre des paramtres de fonctionnement du pilote d'imprimanteMac OS XSlectionnez Prfrences Systme dans le menu> Imprimantes et scanners (ou Impression etnumrisation, Impression et fax), puis slectionnez limprimante. Cliquez sur Options et fournitures > Options(ou Pilote).Paramtres de fonctionnement du pilote d'imprimante Mac OS X Sauter page blanche : vite d'imprimer les pages blanches. Mode silencieux : imprime en mode silencieux. Toutefois, la vitesse d'impression peut tre plus lente. Impression vitesse rapide : Imprime avec la tte d'impression qui se dplace dans tous les sens. La vitessed'impression est plus rapide, mais la qualit peut dcliner. Notifications d'avertissement : permet au pilote de l'imprimante d'afficher des notifications d'avertissement. Etablir la communication bidirectionnelle : Gnralement, cette option doit tre dfinie sur Oui. SlectionnerNon lors de l'acquisition des informations de l'imprimante est impossible du fait du partage de l'imprimanteavec des ordinateurs Windows sur un rseau, ou pour toute autre raison.EPSON Scan (Pilote du scanner)EPSON Scan est une application pour le contrle de la numrisation. Vous pouvez dfinir la taille, la rsolution, laluminosit, le contraste et la qualit de l'image numrise.102
  • Page 103

    Guide d'utilisationInformations sur les services rseau et les logicielsRemarque:Vous pouvez galement dmarrer EPSON Scan partir d'une application de numrisation compatible TWAIN.Dmarrage sous WindowsRemarque:Pour les systmes d'exploitation Windows Server, vous devez installer la fonctionnalit Exprience utilisateur. Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012Entrez le nom de l'application dans l'icne Rechercher, puis slectionnez l'icne affiche. Sauf pour Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes ou Programmes > EPSON > EPSONScan > EPSON Scan.Dmarrage sous Mac OS XRemarque:EPSON Scan ne prend pas en charge la fonctionnalit de changement rapide de compte utilisateur du systme Mac OS X.Dsactivez la fonctionnalit de changement rapide de compte d'utilisateur.Slectionnez Aller > Applications > Epson Software > EPSON Scan.Epson Event ManagerEpson Event Manager est une application qui vous permet de grer la numrisation partir du panneau decommande et d'enregistrer des images sur un ordinateur. Vous pouvez ajouter vos propres paramtres en tant queparamtres prdfinis, par exemple le type de document, l'emplacement du dossier d'enregistrement et le formatd'image. Pour plus de dtails, reportez-vous l'aide de l'application.Remarque:Les systmes d'exploitation Windows Server ne sont pas pris en charge.Dmarrage sous Windows Windows 8.1/Windows 8Entrez le nom de l'application dans l'icne Rechercher, puis slectionnez l'icne affiche. Windows 7/Windows Vista/Windows XPCliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes ou Programmes > Epson Software >Event Manager.Dmarrage sous Mac OS XSlectionnez Aller > Applications > Epson Software > Event Manager.Informations connexes& Numrisation vers un ordinateur la page 60103
  • Page 104

    Guide d'utilisationInformations sur les services rseau et les logicielsPilote PC-FAX (pilote de fax)Le pilote PC-FAX est une application qui permet d'envoyer un document, cr sur une application spare,directement en tant que fax partir de l'ordinateur. Le pilote PC-FAX est install lorsque vous installez Fax Utility.Pour plus de dtails, reportez-vous l'aide de l'application.Remarque: Les systmes d'exploitation Windows Server ne sont pas pris en charge. Le fonctionnement est diffrent en fonction de l'application utilise pour crer le document. Pour plus de dtails, reportezvous l'aide de l'application.Accs sous WindowsDans l'application, slectionnez Imprimer ou Configuration de l'impression dans le menu Fichier. Slectionnezvotre imprimante (FAX), puis cliquez sur Prfrences ou Proprits.Accs sous Mac OS XDans l'application, slectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Slectionnez votre imprimante (FAX) commeparamtre Imprimante, puis slectionnez Paramtres fax or Paramtres du destinataire dans le menu contextuel.FAX UtilityFAX Utility est une application qui vous permet de configurer divers paramtres pour l'envoi de fax partir d'unordinateur. Vous pouvez crer ou modifier la liste des contacts utiliser lors de l'envoi d'un fax, configurerl'enregistrement des fax reus au format PDF sur l'ordinateur, et plus encore. Pour plus de dtails, reportez-vous l'aide de l'application.Remarque: Les systmes d'exploitation Windows Server ne sont pas pris en charge. Assurez-vous d'avoir install le pilote d'impression avant d'installer FAX Utility.Dmarrage sous Windows Windows 8.1/Windows 8Entrez le nom de l'application dans l'icne Rechercher, puis slectionnez l'icne affiche. Windows 7/Windows Vista/Windows XPCliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes (ou Programmes) > Epson Software> FAX Utility.Dmarrage sous Mac OS Xmenu > Imprimantes et fax (ou Impression et numrisation,Slectionnez Prfrences Systme dans leImpression et fax), puis slectionnez l'imprimante (FAX). Cliquez sur Options et fournitures > Utilitaire >Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante.104
  • Page 105

    Guide d'utilisationInformations sur les services rseau et les logicielsEpson Easy Photo PrintEpson Easy Photo Print est une application qui vous permet d'imprimer facilement des photos avec diffrentesmises en page. Vous pouvez prvisualiser l'image de la photo et ajuster les images ou la position. Vous pouvezgalement imprimer des photos avec un cadre. Pour plus de dtails, reportez-vous l'aide de l'application.Remarque: Les systmes d'exploitation Windows Server ne sont pas pris en charge. Vous devez installer le pilote de l'imprimante pour pouvoir utiliser cette application.Dmarrage sous Windows Windows 8.1/Windows 8Entrez le nom de l'application dans l'icne Rechercher, puis slectionnez l'icne affiche. Windows 7/Windows Vista/Windows XPCliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes ou Programmes > Epson Software >Epson Easy Photo Print.Dmarrage sous Mac OS XSlectionnez Aller > Applications > Epson Software > Epson Easy Photo Print.E-Web Print (uniquement pour Windows)E-Web Print est une application qui vous permet d'imprimer facilement des pages Web avec diffrentes mises enpage. Pour plus de dtails, reportez-vous l'aide de l'application. Vous pouvez accder l'aide partir du menu EWeb Print dans la barre d'outils E-Web Print.Remarque:Les systmes d'exploitation Windows Server ne sont pas pris en charge.DmarrageLorsque vous installez E-Web Print, celui-ci s'affiche dans votre navigateur. Cliquez sur Imprimer ou Rogner.EPSON Software UpdaterEPSON Software Updater est une application qui recherche les logiciels nouveaux ou mis jour sur Internet et lesinstalle. Vous pouvez galement mettre jour le firmware et le manuel de l'imprimante.Remarque:Les systmes d'exploitation Windows Server ne sont pas pris en charge.Dmarrage sous Windows Windows 8.1/Windows 8Entrez le nom de l'application dans l'icne Rechercher, puis slectionnez l'icne affiche. Windows 7/Windows Vista/Windows XPCliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes (ou Programmes) > Epson Software> EPSON Software Updater.105
  • Page 106

    Guide d'utilisationInformations sur les services rseau et les logicielsDmarrage sous Mac OS XSlectionnez Aller > Applications > Epson Software > EPSON Software Updater.EpsonNet ConfigEpsonNet Config est une application qui vous permet de dfinir les adresses et protocoles d'interface rseau.Reportez-vous au mode d'emploi de EpsonNet Config ou l'aide de l'application pour plus d'informations.Dmarrage sous Windows Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012Entrez le nom de l'application dans l'icne Rechercher, puis slectionnez l'icne affiche. Sauf pour Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes (ou Programmes) > EpsonNet >EpsonNet Config V4 > EpsonNet Config.Dmarrage sous Mac OS XSlectionnez Aller > Applications > Epson Software > EpsonNet > EpsonNet Config V4 > EpsonNet Config.Dsinstallation des applicationsRemarque:Connectez-vous votre ordinateur en tant qu'administrateur. Saisissez le mot de passe d'administrateur si l'ordinateur vousy invite.Dsinstallation d'applications - Windows1.Appuyez sur le bouton P pour mettre l'imprimante hors tension.2.Quittez toutes les applications en cours d'excution.3.Ouvrez le Panneau de configuration : Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012Slectionnez Bureau > Paramtres > Panneau de configuration. Sauf pour Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012Cliquez sur le bouton Dmarrer et slectionnez Panneau de configuration.4.Ouvrez Dsinstaller un programme (ou Ajouter ou supprimer des programmes) : Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008Slectionnez Dsinstaller un programme sous Programmes. Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003Cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes.5.Slectionnez l'application dsinstaller.106
  • Page 107

    Guide d'utilisationInformations sur les services rseau et les logiciels6.Dsinstallation des applications : Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008Cliquez sur Dsinstaller/Modifier ou Dsinstaller. Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003Cliquez sur Modifier/Supprimer ou Supprimer.Remarque:Si la fentre Contrle de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Continuer.7.Suivez les instructions qui s'affichent l'cran.Dsinstallation d'applications - Mac OS X1.Tlchargez le Uninstaller l'aide de EPSON Software Updater.Une fois que vous avez tlcharg le Uninstaller, il n'est pas ncessaire de le tlcharger de nouveau chaque foisque vous dsinstallez l'application.2.Appuyez sur le bouton P pour mettre l'imprimante hors tension.3.Pour dsinstaller le pilote d'impression ou le pilote PC-FAX, slectionnez Prfrences Systme dans lemenu > Imprimantes et fax (ou Impression et numrisation, Impression et fax), puis supprimerl'imprimante de la liste des imprimantes actives.4.Quittez toutes les applications en cours d'excution.5.Slectionnez Aller > Applications > Epson Software > Uninstaller.6.Slectionnez l'application dsinstaller, puis cliquez sur Dsinstaller.c Important:Le Uninstaller supprime tous les pilotes d'impression jet d'encre Epson de l'ordinateur. Si vous utilisezplusieurs imprimantes jet d'encre Epson et que vous souhaitez uniquement supprimer certains pilotes,commencez par supprimer tous les pilotes, puis rinstallez les pilotes d'impression ncessaires.Remarque:Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez dsinstaller dans la liste des applications, vous ne pouvez pasprocder la dsinstallation l'aide du Uninstaller. Dans ce cas, slectionnez Aller > Applications > Epson Software,slectionnez l'application dsinstaller, puis faites-la glisser sur l'icne de la corbeille.Informations connexes& EPSON Software Updater la page 105Installation des applicationsConnectez votre ordinateur au rseau et installez la dernire version des applications depuis le site Web.107
  • Page 108

    Guide d'utilisationInformations sur les services rseau et les logicielsRemarque: Connectez-vous votre ordinateur en tant qu'administrateur. Saisissez le mot de passe d'administrateur si l'ordinateurvous y invite. Si vous rinstallez une application, vous devez d'abord la dsinstaller.1.Quittez toutes les applications en cours d'excution.2.Lorsque vous installez le pilote de l'imprimante ou EPSON Scan, dbranchez temporairement l'imprimante etl'ordinateur.Remarque:Ne connectez pas l'imprimante et l'ordinateur avant d'y tre invit.3.Installez les applications en suivant les instructions du site Web ci-dessous.http://epson.snRemarque:Si vous utilisez un ordinateur Windows et si vous ne pouvez pas tlcharger les applications partir du site Web,installez-les partir du CD de logiciels fourni avec l'imprimante.Informations connexes& Dsinstallation des applications la page 106Mise jour des applications et du firmwareParfois, mettre jour les applications et le firmware permet de rsoudre certains problmes et d'amliorer oud'ajouter des fonctions. Veillez utiliser la dernire version des applications et du firmware.1.Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur sont connects, et que l'ordinateur est connect Internet.2.Lancez EPSON Software Updater, puis mettez jour les applications ou le firmware.c Important:Ne mettez pas l'ordinateur ou l'imprimante hors tension lors de la mise jour.Remarque:Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez mettre jour dans la liste, vous ne pouvez pas procder sa mise jour l'aide de EPSON Software Updater. Recherchez la dernire version des applications sur votre site Web Epsonlocal.http://www.epson.comInformations connexes& EPSON Software Updater la page 105108
  • Page 109

    Guide d'utilisationRsolution de problmesRsolution de problmesVrification du statut de limprimanteVrification des messages sur l'cran LCDSi un message d'erreur est affich sur l'cran LCD, suivez les instructions l'cran ou les solutions ci-dessous pourrsoudre le problme.Messages d'erreursSolutionsErreur de l'imprimante 0xXXRetirez tout le papier et tout le matriel de protection dansl'imprimante. Si le message d'erreur s'affiche toujours aprs lerallumage, contactez l'assistance Epson.teindre & rallumer l'app Pour plus de dtails,reportez-vous la documentation.Le tampon encreur de l'imprimante approche dela fin de sa dure de vie.Contactez le support Epson.Contactez Epson ou un fournisseur de services Epson agr pourremplacer le tampon encreur*. L'utilisateur ne peut pas procder luimme l'entretien de cette pice. Le message s'affiche jusqu' ce que letampon encreur soit remplac.Appuyez sur la touche x pour reprendre l'impression.Le tampon encreur de l'imprimante est la finde sa dure de vie.Contactez le support Epson.Erreur de communication.Vrifiez si l'ordinateur est connect.Adresse IP et masque de sous rseau nonvalides.Contactez Epson ou un fournisseur de services Epson agr pourremplacer le tampon encreur*. L'utilisateur ne peut pas procder luimme l'entretien de cette pice.Connectez l'ordinateur et l'imprimante correctement. Si vous vousconnectez via un rseau, consultez le Guide rseau. Si le messaged'erreur persiste, assurez-vous que EPSON Scan et Epson Event Managersont installs sur l'ordinateur.Reportez-vous au Guide rseau.Saisissez-les correctement. Consultez votredocumentation.Aucune tonalit dtecte.Le problme peut tre rsolu en slectionnant Configuration > Param.fax > Param de base > Type de ligne, puis en slectionnant PBX. Sivotre systme tlphonique ncessite un code d'accs externe pouraccder une ligne externe, dfinissez le code d'accs aprs avoirslectionn PBX. Saisissez # (dise) au lieu du code d'accs rel poursaisir un numro de fax externe. La connexion est ainsi plus sre.Si le message d'erreur s'affiche toujours, dsactivez les paramtresDtection de tonalit. La dsactivation de cette tonalit peut toutefoissupprimer le premier chiffre d'un numro de fax et envoyer ainsi le fax un mauvais numro.109
  • Page 110

    Guide d'utilisationRsolution de problmesMessages d'erreursSolutionsRecovery ModeL'imprimante a dmarr en mode de rcupration, car la mise jour dufirmware a chou. Suivez les tapes suivantes pour essayer de mettre jour le firmware de nouveau.1. Connectez l'ordinateur l'imprimante l'aide d'un cble USB. (Enmode de rcupration, vous ne pouvez pas mettre jour le firmware surune connexion rseau.)2. Pour en savoir plus, visitez votre site Web Epson local.* Au cours de certains cycles d'impression, une quantit minime d'encre excdentaire peut tre absorbe par letampon encreur. Pour empcher toute fuite depuis le tampon, l'imprimante est conue pour interromprel'impression ds que le tampon atteint sa limite. La ncessit et la frquence de cette procdure dpendent dunombre de pages imprimes, du type de support et du nombre de cycles de nettoyage effectus par l'imprimante. Lancessit de remplacer le tampon ne signifie pas que votre imprimante ne fonctionne plus conformment auxspcifications. L'imprimante vous informe lorsque le remplacement du tampon est ncessaire, mais seul unfournisseur de services Epson agr peut raliser cette opration. La garantie Epson ne couvre pas le cot de ceremplacement.Informations connexes& Contacter l'assistance Epson la page 146& Installation des applications la page 107& Mise jour des applications et du firmware la page 108Vrification du statut de limprimante - Windows1.Accdez la fentre du pilote dimpression.2.Cliquez sur EPSON Status Monitor 3 dans l'onglet Utilitaire.Remarque: Vous pouvez galement vrifier le statut de limprimante en double-cliquant sur licne de limprimante dans la barredes tches. Si licne de limprimante ne saffiche pas dans la barre des tches, cliquez sur Prfrences du contrle auniveau de longlet Utilitaire, puis slectionnez Enregistrez l'icne du raccourci dans la barre des tches. Si EPSON Status Monitor 3 est dsactiv, cliquez sur Paramtres tendus dans l'onglet Utilitaire, puis slectionnezActiver EPSON Status Monitor 3.Informations connexes& Pilote de l'imprimante Windows la page 100Vrification de l'tat de l'imprimante - Mac OS X1.Slectionnez Prfrences systme partir du menu> Imprimantes et fax (ou Impression etnumrisation, Impression et fax), puis slectionnez l'imprimante.2.Cliquez sur Options et fournitures > Utilitaire > Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante.3.Cliquez sur EPSON Status Monitor.110
  • Page 111

    Guide d'utilisationRsolution de problmesRetrait du papier coincConsultez l'erreur affiche sur le panneau de commande et suivez les instructions pour dgager le papier coinc, ycompris les morceaux dchirs. Ensuite, supprimez l'erreur.c Important:Retirez le papier coinc avec prcaution. Si vous le retirez vigoureusement, vous risquez d'endommagerl'imprimante.Retrait du papier coinc partir de lintrieur de limprimante! Attention: Veillez ne pas vous coincer la main ou les doigts lors de louverture ou de la fermeture du module scanner.Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. Ne touchez jamais aux touches du panneau de commande lorsque vous avez les mains lintrieur delimprimante. Si limprimante se met en fonctionnement, cela peut entraner des blessures. Veillez ne pastoucher aux parties saillantes pour viter les blessures.1.Ouvrez le module scanner avec le capot de documents ferm.2.Retirez le papier coinc.111
  • Page 112

    Guide d'utilisationRsolution de problmesc Important:Ne touchez pas le cble plat blanc, la partie translucide et les tubes dencre situs lintrieur de limprimante.cela peut entraner des anomalies de fonctionnement.3.Fermez le module scanner.Retrait de papier coinc dans le Bac papier1.Fermez le bac de sortie.112
  • Page 113

    Guide d'utilisationRsolution de problmes2.Retirez le bac papier.3.Retirez le papier coinc.4.Alignez les bords du papier et faites glisser les guides latraux contre les bords du papier.5.Insrez le bac papier dans l'imprimante.113
  • Page 114

    Guide d'utilisationRsolution de problmesRetrait de papier coinc dans le Couvercle arrire1.Retirez le couvercle arrire.2.Retirez le papier coinc.3.Retirez le papier coinc du couvercle arrire.114
  • Page 115

    Guide d'utilisationRsolution de problmes4.Ouvrez le capot du couvercle arrire.5.Retirez le papier coinc.6.Fermez le capot du couvercle arrire, puis insrez le couvercle arrire dans l'imprimante.Retrait de papier coinc dans le chargeur automatique dedocuments! Attention:Veillez ne pas coincer vos doigts lorsque vous fermez le couvercle de documents. Vous risqueriez de vous blesser.115
  • Page 116

    Guide d'utilisationRsolution de problmes1.Ouvrez le couvercle du chargeur.2.Retirez le papier coinc.3.Ouvrez le couvercle de documents.116
  • Page 117

    Guide d'utilisationRsolution de problmes4.Retirez le papier coinc.5.Fermez le couvercle de documents.6.Relevez le bac d'entre du chargeur automatique de documents, puis retirez le papier coinc.7.Fermez le couvercle du chargeur.Le papier ne s'alimente pas correctementVrifiez les points suivants, puis effectuez les actions appropries pour rsoudre le problme. Placez l'imprimante sur une surface plane et utilisez-la dans les conditions ambiantes recommandes. Utilisez du papier pris en charge par cette imprimante. Observez les prcautions de manipulation du papier. Assurez-vous que les paramtres de format et de type de papier correspondent au format et au type rels dupapier charg dans l'imprimante.117
  • Page 118

    Guide d'utilisationRsolution de problmesInformations connexes& Caractristiques environnementales la page 140& Papiers disponibles et capacits la page 28& Prcautions de manipulation du papier la page 27Bourrage papierChargez le papier dans le sens correct, et faites glisser les guides latraux contre les bords du papier.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29Le papier est entran de traversChargez le papier dans le sens correct, et faites glisser les guides latraux contre les bords du papier.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29Aucune alimentation papierNe chargez pas plus de feuilles que le nombre maximum indiqu pour le papier. Si vous utilisez du papierordinaire, ne chargez pas le papier au-del de la ligne indique par le symbole triangulaire sur le guide latral.Informations connexes& Papiers disponibles et capacits la page 28Plusieurs feuilles de papier sont entranes en mme tempsSi plusieurs feuilles sont entranes en mme temps lors de l'impression recto verso manuelle, retirez tout le papiercharg dans l'imprimante avant de le recharger.Les documents originaux ne sont pas entrans dans le chargeurautomatique de documents Utilisez des originaux pris en charge par le chargeur automatique de documents. Chargez les originaux dans le sens correct, et faites glisser les guides latraux du chargeur contre les bords desoriginaux. Nettoyez l'intrieur du chargeur automatique de documents. Ne chargez pas les documents originaux au-del de la ligne indique par le symbole triangulaire sur le guidelatral. Vrifiez que l'icne du chargeur apparat sur le panneau de commande. Si tel n'est pas le cas, placez nouveaules originaux.118
  • Page 119

    Guide d'utilisationRsolution de problmesInformations connexes& Originaux disponibles pour le chargeur automatique de documents la page 33& Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents la page 33& Nettoyage du chargeur automatique de documents la page 94Problmes d'alimentation et du panneau deconfigurationL'imprimante n'est pas mise sous tension Maintenez le bouton P enfonc un peu plus longtemps. Assurez-vous que le cble d'alimentation est fermement branch.L'imprimante n'est pas mise hors tensionMaintenez le bouton P enfonc un peu plus longtemps. Si vous ne pouvez toujours pas mettre l'imprimante horstension, dbranchez le cordon d'alimentation. Pour viter que la tte d'impression ne sche, mettez de nouveaul'imprimante sous tension, puis hors tension en appuyant sur le bouton P.L'cran LCD devient noirL'imprimante est en mode veille. Appuyez sur n'importe quel bouton du panneau de configuration pour quel'cran LCD retrouve son tat antrieur.L'imprimante n'imprime pasVrifiez les points suivants si l'imprimante ne fonctionne pas ou n'imprime pas. Connectez bien le cble USB limprimante et lordinateur. Si vous utilisez un concentrateur USB, essayez de connecter directement l'imprimante l'ordinateur. Si vous utilisez l'imprimante via un rseau, assurez-vous que l'imprimante est connecte au rseau. Vous pouvezvrifier l'tat en vous rfrant aux voyants du panneau de commande ou en imprimant la feuille d'tat du rseau.Si l'imprimante n'est pas connecte au rseau, voir le Guide rseau. Il est possible que limprimante ne dispose pas de suffisamment de mmoire si vous imprimez une imagecomportant de nombreuses donnes. Slectionnez une plus faible rsolution ou une taille plus petite pourimprimer limage.119
  • Page 120

    Guide d'utilisationRsolution de problmes Sous Windows, cliquez sur File d'attente dans l'onglet Utilitaire du pilote de l'imprimante, puis vrifiez lespoints suivants. Vrifiez qu'il n'y a pas de tches d'impression en attente.Annulez l'impression si ncessaire. Assurez-vous que l'imprimante n'est pas hors ligne ou en veille.Si c'est le cas, dsactivez les paramtres correspondants dans le menu Imprimante. Assurez-vous que l'imprimante est slectionne comme imprimante par dfaut dans le menu Imprimante(une coche doit apparatre sur l'lment de menu).Si l'imprimante n'est pas slectionne comme imprimante par dfaut, dfinissez-la comme imprimante pardfaut. Sous Mac OS X, assurez-vous que l'tat de l'imprimante n'est pas Pause.> Imprimantes et fax (ou Impression etSlectionnez Prfrences Systme partir du menunumrisation, Impression et fax), puis double-cliquez sur l'imprimante. Si l'imprimante est mise en pause,cliquez sur Reprendre (ou Relancer l'imprimante). Lancez une procdure de vrification des buses, puis nettoyez la tte d'impression si l'une des buses de la tted'impression est obstrue. Si vous utilisez limprimante via AirPrint, activez le paramtre AirPrint sous Web Config. Vous ne pouvez pasutiliser AirPrint si ce paramtre est dsactiv.Informations connexes& Annulation d'une impression la page 57& Vrification et nettoyage de la tte dimpression la page 89& Web Config la page 98Problmes d'impressionLa qualit d'impression est mdiocreVrifiez les points suivants si la qualit d'impression est mdiocre en raison de flou, bandes, couleurs manquantes,couleurs dlaves, dsalignement et modles en forme de mosaques sur les impressions. Assurez-vous que le chargement initial de lencre est termin. Vrifiez le rservoir dencre. Si le rservoir est vide, ajoutez immdiatement de lencre et nettoyez la ttedimpression. Si vous navez pas utilis limprimante depuis un certain temps, excutez lutilitaire Lavage d'encre hautepression du pilote dimpression. Utilisez du papier pris en charge par cette imprimante. Slectionnez le paramtre de type de papier appropri en fonction du type de papier charg dans l'imprimante. N'imprimez pas sur du papier humide, endommag ou trop ancien. Si le papier est gondol ou que l'enveloppe est gonfle, aplatissez-les. Lancez une procdure de vrification des buses, puis nettoyez la tte d'impression si l'une des buses de la tted'impression est obstrue. Alignez la tte d'impression.120
  • Page 121

    Guide d'utilisationRsolution de problmes Imprimez avec un paramtre de qualit suprieurs. Si vous slectionnez Standard - vif comme paramtres de qualit dans le pilote d'impression Windows, modifiezsur Standard. Si vous slectionnez Normal - vif comme paramtres de qualit dans le pilote d'impression MacOS X, modifiez sur Normal. N'empilez pas le papier immdiatement aprs l'impression. Laissez scher compltement les impressions avant de les classer ou de les afficher. Lors du schage desimpressions, vitez la lumire directe du soleil, n'utilisez pas de scheuse et ne touchez pas le ct imprim dupapier. Lorsque vous imprimez des images ou des photos, Epson recommande d'utiliser du papier Epson authentiqueplutt que du papier ordinaire. Imprimez sur le ct imprimable du papier Epson authentique. Essayez dutiliser des bouteilles dencre dorigine Epson. Ce produit est conu pour ajuster les couleurs enfonction de lutilisation des bouteilles dencre dorigine Epson. Lutilisation de bouteilles dencre non doriginepeut entraner une baisse de la qualit dimpression. Utilisez les bouteilles dencre dont les rfrences sont adaptes cette imprimante. Epson vous recommande dutiliser les bouteilles dencre avant la date imprime sur lemballage. Si vous imprimez des images ou des photos, utilisez des donnes haute rsolution. Si elles s'affichent bien sur uncran, les images provenant de sites Web ont souvent une faible rsolution, ce qui peut diminuer la qualitd'impression.Informations connexes& Remplissage des rservoirs dencre la page 85& Remplacement de lencre des tubes dencre la page 91& Papiers disponibles et capacits la page 28& Liste des types de papier la page 29& Prcautions de manipulation du papier la page 27& Vrification et nettoyage de la tte dimpression la page 89& Alignement de la tte d'impression la page 92La qualit d'impression ne s'amliore pas mme aprs avoir alignla tte d'impressionPendant l'impression bidirectionnelle (ou haute vitesse), la tte d'impression imprime tout en se dplaant dansles deux sens, et les lignes verticales peuvent tre alignes de manire incorrecte. Si la qualit d'impression nes'amliore pas, dsactivez le paramtre bidirectionnel (ou haute vitesse). Dsactiver ce paramtre peut ralentir lavitesse d'impression. WindowsDslectionnez Vitesse Rapide dans l'onglet Plus d'options du pilote de l'imprimante. Mac OS XSlectionnez Prfrences systme partir du menu> Imprimantes et fax (ou Impression etnumrisation, Impression et fax), puis slectionnez l'imprimante. Cliquez sur Options et fournitures >Options (ou Pilote). Slectionnez Non comme paramtre Impression vitesse rapide.121
  • Page 122

    Guide d'utilisationRsolution de problmesLes images ou les photos sont imprimes avec des couleursinattenduesRglez la couleur puis imprimez nouveau. La fonctionnalit de correction automatique des couleurs utilise lemode de correction PhotoEnhance standard. Essayez un autre mode de correction sous PhotoEnhance enslectionnant un option autre que Correction autom. pour le paramtre Correction de la scne. Si le problmepersiste, utilisez une fonction de correction des couleurs autre que PhotoEnhance.Informations connexes& Ajustement de la couleur d'impression la page 53Des bandes apparaissent des intervalles d'environ 3.3 cmAlignez la tte d'impression.Informations connexes& Alignement de la tte d'impression la page 92La qualit de copie est mdiocreVrifiez les points suivants si des couleurs irrgulires, des taches, des points ou des lignes droites apparaissent surl'image copie. Nettoyez le trajet du papier. Nettoyage de la vitre du scanner. Nettoyez le chargeur automatique de documents. N'appuyez pas trop fortement sur l'original ou sur le couvercle de documents lorsque vous placez les originauxsur la vitre du scanner. Des couleurs irrgulires, des taches ou des points peuvent apparatre si vous appuyeztrop fortement sur l'original ou le couvercle de documents. Si un motif moir (hachures croises) apparat, changez le paramtre d'agrandissement/de rduction ou placezle document original un angle sensiblement diffrent. Si le papier est tach, diminuez le paramtre de densit de copie.Informations connexes& Nettoyer le trajet du papier en cas de trace d'encre la page 94& Nettoyage de la Vitre du scanner la page 96& Nettoyage du chargeur automatique de documents la page 94& La qualit d'impression est mdiocre la page 120& Mode Copie la page 18Une image du verso du document original apparat sur l'imagecopie Si le document original est fin, placez-le sur la vitre du scanner puis placez un papier noir au-dessus.122
  • Page 123

    Guide d'utilisationRsolution de problmes Rduisez le paramtre de densit de copie sur le panneau de configuration.Informations connexes& Mode Copie la page 18La position, la taille ou les marges de l'impression sont incorrectes Chargez le papier dans le sens correct, et faites glisser les guides latraux contre les bords du papier. Lorsque vous placez des originaux sur la vitre du scanner, alignez le coin de l'original avec le coin indiqu parun symbole sur le cadre de la vitre du scanner. Si les bords de la copie sont rogns, loignez lgrement ledocument d'origine du coin. Nettoyez la vitre du scanner ainsi que le couvercle de documents. Si la vitre prsente de la poussire ou destaches, la zone de copie peut s'tendre et inclure la poussire ou les taches, ce qui entrane une position de copieincorrecte ou une rduction de l'image. Slectionnez le paramtre de taille pour l'original appropri dans le panneau de commande. Slectionnez le paramtre de taille de papier appropri dans le panneau de commande ou dans le pilote del'imprimante. Ajustez le paramtre de marge dans l'application afin de l'inclure dans la zone imprimable.Informations connexes& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Positionnement des originaux la page 33& Nettoyage de la Vitre du scanner la page 96& Zone imprimable la page 136Le papier est tach ou raflVrifiez les points suivants si le papier est tach ou rafl pendant l'impression. Nettoyez le trajet du papier. Nettoyez la vitre du scanner ainsi que le couvercle de documents. Chargez le papier dans le sens correct. Lorsque vous effectuez une impression recto verso manuelle, vrifiez que l'encre est compltement sche avantde charger nouveau du papier. Lors de l'impression de donnes haute densit telles que des images ou des graphiques l'aide de l'impressionrecto verso automatique, rduisez le paramtre de densit d'impression et choisissez un temps de schage pluslong. Si le papier est tach pendant la copie, diminuez le paramtre de densit de copie sur le panneau de commande.Informations connexes& Nettoyer le trajet du papier en cas de trace d'encre la page 94& Nettoyage de la Vitre du scanner la page 96& Chargement de papier dans un Bac papier la page 29& Impression recto verso la page 40123
  • Page 124

    Guide d'utilisationRsolution de problmes& Mode Copie la page 18& La qualit d'impression est mdiocre la page 120Les caractres imprims sont incorrects ou dforms Connectez bien le cble USB limprimante et lordinateur. Annulez toutes les tches d'impression en attente. Ne mettez pas l'ordinateur en mode Hibernation ou Veille manuellement lors de l'impression. Des pages detexte rafl peuvent tre imprimes la prochaine fois que vous dmarrez l'ordinateur.Informations connexes& Annulation d'une impression la page 57L'image imprime est inverseDsactivez les paramtres d'images miroir dans le pilote de l'imprimante ou l'application. WindowsDslectionnez Image miroir dans l'onglet Plus d'options du pilote de l'imprimante. Mac OS XDslectionnez Image miroir dans le menu Configuration Imprimante de la bote de dialogue d'impression.Le problme d'impression n'a pas pu tre rsolu.Si vous avez essay toutes les solutions mais que le problme n'est pas rsolu, essayez de dsinstaller, puis rinstallerle pilote d'impression.Informations connexes& Dsinstallation des applications la page 106& Installation des applications la page 107Autres problmes dimpressionL'impression est trop lente Fermez les applications dont vous n'avez pas besoin. Diminuez le paramtre de qualit. Une impression haute qualit ralentit la vitesse d'impression.124
  • Page 125

    Guide d'utilisationRsolution de problmes Activez le paramtre bidirectionnel (ou haute vitesse). Lorsque ce paramtre est activ, la tte d'impressionimprime tout en se dplaant dans les deux sens, et la vitesse augmente. WindowsSlectionnez Vitesse Rapide dans l'onglet Plus d'options du pilote de l'imprimante. Mac OS X> Imprimantes et fax (ou Impression etSlectionnez Prfrences systme partir du menunumrisation, Impression et fax), puis slectionnez l'imprimante. Cliquez sur Options et fournitures >Options (ou Pilote). Slectionnez Oui comme paramtre Impression vitesse rapide. Dsactivez Mode silencieux. WindowsSlectionnez Non comme paramtre Mode silencieux dans l'onglet Principal du pilote de l'imprimante. Mac OS X> Imprimantes et fax (ou Impression etSlectionnez Prfrences systme partir du menunumrisation, Impression et fax), puis slectionnez l'imprimante. Cliquez sur Options et fournitures >Options (ou Pilote). Slectionnez Non comme paramtre Mode silencieux.L'impression ralentit fortement lors d'une impression en continuL'impression ralentit pour viter que le mcanisme de l'imprimante ne surchauffe et ne soit endommag.Cependant, vous pouvez continuer imprimer. Pour revenir une vitesse d'impression normale, laissezl'imprimante inactive pendant au moins 30 minutes. La vitesse d'impression ne redevient pas normale sil'imprimante est hors tension.Impossible de lancer la numrisation Si vous numrisez en utilisant le chargeur automatique de documents, vrifiez si le capot de documents et lecapot du chargeur sont ferms. Connectez bien le cble USB limprimante et lordinateur. Si vous utilisez un concentrateur USB, essayez de connecter directement l'imprimante l'ordinateur. Si vous ne parvenez pas numriser via un rseau, consultez le Guide rseau. Si vous numrisez avec une rsolution leve via un rseau, une erreur de communication peut se produire.Diminuez la rsolution. Veillez slectionner l'imprimante (le scanner) approprie si une liste de scanners s'affiche lorsque vous lancezEPSON Scan. Si vous utilisez des applications compatibles TWAIN, slectionnez l'imprimante (le scanner) que vous utilisez.125
  • Page 126

    Guide d'utilisationRsolution de problmes Sous Windows, assurez-vous que l'imprimante (le scanner) apparat sous Scanneurs et appareils photo.L'imprimante (le scanner) doit apparatre comme "EPSON XXXXX (nom de l'imprimante)". Si l'imprimante (lescanner) n'est pas affiche, dsinstallez puis rinstallez EPSON Scan. Reportez-vous la procdure suivantepour accder Scanneurs et appareils photo. Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012Slectionnez Bureau > Paramtres > Panneau de configuration, saisissez "Scanneur et appareil photo" dansla zone de recherche, cliquez sur Afficher les scanneurs et les appareils photo, puis vrifiez si l'imprimanteapparat. Windows 7/Windows Server 2008 R2Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration, saisissez "Scanneur et appareilphoto" dans la zone de recherche, cliquez sur Afficher les scanneurs et les appareils photo et vrifiez sil'imprimante apparat. Windows Vista/Windows Server 2008Cliquez sur le bouton Dmarrer, slectionnez Panneau de configuration > Matriel et audio > Scanneurset appareils photo, puis vrifiez si l'imprimante apparat. Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003Cliquez sur le bouton Dmarrer, slectionnez Panneau de configuration > Imprimantes et autrespriphriques > Scanneurs et appareils photo, puis vrifiez si l'imprimante apparat. Si vous ne pouvez pas procder la numrisation l'aide d'applications compatibles TWAIN, dsinstallez puisrinstallez l'application compatible TWAIN. Sous Mac OS X avec un processeur Intel, si d'autres pilotes de scanner Epson ( l'exception de EPSON Scan),tels que Rosetta ou PPC, sont installs, dsinstallez-les ainsi que EPSON Scan, puis rinstallez EPSON Scan.Informations connexes& Dsinstallation des applications la page 106& Installation des applications la page 107Impossible de lancer la numrisation partir du panneau deconfiguration Assurez-vous que EPSON Scan et Epson Event Manager sont correctement installs. Vrifiez les paramtres de numrisation dfinis dans Epson Event Manager.Informations connexes& Epson Event Manager la page 103Problmes relatifs aux images numrisesLa qualit de numrisation est mauvaise Nettoyez le vitre du scanner. Nettoyez le ADF.126
  • Page 127

    Guide d'utilisationRsolution de problmes N'appuyez pas trop fortement sur l'original ou sur le couvercle de documents lorsque vous placez les originauxsur la vitre du scanner. Des couleurs irrgulires, des taches ou des points peuvent apparatre si vous appuyeztrop fortement sur l'original ou le couvercle de documents. Retirez la poussire prsente sur le document dorigine. Dfinissez les paramtres de type de document adapts. Numrisez une rsolution suprieure. Ajustez l'image dans EPSON Scan, puis procdez la numrisation. Pour plus de dtails, reportez-vous l'aided'EPSON Scan.Informations connexes& Nettoyage de la Vitre du scanner la page 96& Nettoyage du chargeur automatique de documents la page 94Les caractres sont flous Lorsque loption Mode loisirs ou Mode bureautique est active dans lapplication EPSON Scan, slectionnezOption image sous le paramtre Ajustements de l'image, puis slectionnez Optimisation du texte. En mode Mode professionnel de lapplication EPSON Scan, slectionnez Document pour le paramtre Optiond'Auto Exposition sous Original. Rglez les paramtres de seuil dans lapplication EPSON Scan. Mode loisirsSlectionnez Noir & Blanc pour le paramtre Type d'image, cliquez sur Luminosit et rglez le seuil. Mode bureautique ou Mode professionnelSlectionnez Noir & Blanc pour le paramtre Type d'image et rglez le seuil. Numrisez une rsolution suprieure.Limage prsente au verso du document dorigine apparat surlimage numrise Si le document dorigine est fin, lorsque vous le placez sur la vitre du scanner, posez une feuille de papier noirpar-dessus. Dfinissez les paramtres de type de document adapts. Lorsque loption Mode loisirs ou Mode bureautique est active dans lapplication EPSON Scan, slectionnezOption image sous le paramtre Ajustements de l'image, puis slectionnez Optimisation du texte.Informations connexes& Mode Numriser la page 19Des motifs moirs (hachures croises) apparaissent sur l'imagenumrise Placez le document original un angle lgrement diffrent. Slectionnez Dtramage dans EPSON Scan.127
  • Page 128

    Guide d'utilisationRsolution de problmes Modifiez le paramtre de rsolution.La zone ou le sens de numrisation nest pas correct Lorsque vous placez des originaux sur le vitre du scanner, alignez le coin de l'original avec le coin indiqu parun symbole sur le cadre du vitre du scanner. Si les bords de l'image numrise sont rogns, loignez lgrementle document d'origine du coin. Nettoyez la vitre du scanner et le capot de documents. Si la vitre prsente de la poussire ou des taches, la zonede numrisation peut s'tendre et inclure la poussire ou les taches, ce qui entrane une position denumrisation incorrecte ou une rduction de l'image. Lorsque vous placez plusieurs originaux sur le vitre du scanner pour les numriser sparment mais que ceux-cisont numriss dans un seul fichier, placez les originaux au moins 20 mm (0,8 pouces) les uns des autres. Si leproblme continue, placez un seul original la fois. Dfinissez correctement la zone de numrisation. Lors de la numrisation l'aide de l'aperu des miniatures dans EPSON Scan, placez le document original 4,5 mm (0,18 pouces) des bords de la vitre du scanner. Si vous utilisez laperu des miniatures pour un document original de grande taille en mode Mode loisirs ouMode professionnel dans lapplication EPSON Scan, il est possible que la zone de numrisation ne soit pascorrecte. Lors de la prvisualisation dans EPSON Scan, crez des zones de cadrage de la zone que vous souhaiteznumriser dans l'onglet Aperu de la fentre Aperu. Si loption Orientation photo auto de lapplication EPSON Scan ne fonctionne pas de la manire prvue,reportez-vous laide de lapplication EPSON Scan. Dsactivez loption Orientation photo auto de lapplication EPSON Scan. Lors de la numrisation avec EPSON Scan, la zone de numrisation disponible peut tre restreinte si leparamtre de rsolution est trop lev. Diminuez la rsolution ou ajustez la zone de numrisation dans la fentreAperu.Informations connexes& Positionnement des originaux la page 33& Nettoyage de la Vitre du scanner la page 96Le problme d'image numrise n'a pas pu tre rsoluSi vous avez essay toutes les solutions sans toutefois rsoudre le problme, cliquez sur Configuration dans lafentre EPSON Scan, puis cliquez sur Tout rinitialiser dans l'onglet Autre pour initialiser les paramtres EPSONScan. Si l'initialisation ne rsout pas le problme, dsinstallez puis rinstallez EPSON Scan.Informations connexes& Dsinstallation des applications la page 106& Installation des applications la page 107128
  • Page 129

    Guide d'utilisationRsolution de problmesAutres problmes de numrisationL'aperu des miniatures ne s'affiche pas correctementReportez-vous l'aide d'EPSON Scan.Informations connexes& EPSON Scan (Pilote du scanner) la page 102La numrisation est trop lenteDiminuez la rsolution.La numrisation s'arrte en cas de numrisation vers PDF/Multi-TIFF Lors de la numrisation l'aide d'EPSON Scan, vous pouvez numriser jusqu' 999 pages au format PDF etjusqu' 200 pages au format Multi-TIFF. Lors de la numrisation partir du panneau de commande, vouspouvez numriser jusqu' 50 pages aux formats PDF et Multi-TIFF. Si vous numrisez des volumes importants, nous vous conseillons de numriser en chelle de gris. Augmentez l'espace disponible sur le disque dur de l'ordinateur. La numrisation peut s'arrter si l'espace libreest insuffisant. Essayez de numriser une rsolution plus faible. La numrisation s'arrte si la taille totale des donnes atteintla limite.Informations connexes& Mode Numriser la page 19Problmes lors de l'envoi ou de la rception de faxImpossible d'envoyer ou de recevoir des fax Utilisez Vrif. connex fax sur le panneau de commande pour excuter la vrification automatique de connexionfax. Essayez les solutions imprimes sur le rapport. Vrifiez le paramtre Type de ligne. Le paramtrage sur PBX peut rsoudre le problme. Si votre systmetlphonique ncessite un code d'accs externe pour accder une ligne externe, enregistrez le code d'accs surl'imprimante et tapez # (dise) au dbut du numro de fax lors de l'envoi. Si une erreur de communication survient, modifiez le paramtre Vitesse fax en Faible(9 600bps) dans lepanneau de commande. Vrifiez que la prise tlphonique murale fonctionne en branchant un tlphone et en l'essayant. Si vous nepouvez ni recevoir, ni passer d'appels, contactez votre oprateur tlphonique. Pour la connexion une ligne tlphonique DSL, vous devez utiliser un modem DSL quip d'un filtre DSLintgr, ou installer un filtre DSL spar sur la ligne. Contactez votre fournisseur DSL.129
  • Page 130

    Guide d'utilisationRsolution de problmes Si vous vous connectez une ligne tlphonique DSL, connectez directement l'imprimante une prisetlphonique murale, pour vrifier si l'imprimante peut envoyer des fax. Si cela fonctionne, le problme peuttre provoqu par le filtre DSL. Contactez votre fournisseur DSL. Activez le paramtre ECM dans le panneau de commande. Les fax en couleur ne peuvent pas tre envoys etreus lorsque la fonction ECM est dsactive. Pour envoyer ou recevoir des fax l'aide d'un ordinateur, assurez-vous que l'imprimante est connecte via uncble USB ou un rseau, et que le pilote de l'imprimante et le PC-FAX ont t installs sur l'ordinateur. Le pilotePC-FAX est install en mme temps que FAX Utility. Sous Windows, assurez-vous que l'imprimante (fax) apparat sous Priphriques et imprimantes, Imprimanteou Imprimantes et autres priphriques. L'imprimante (fax) apparat comme "EPSON XXXXX (FAX)". Sil'imprimante (fax) n'est pas affiche, dsinstallez puis rinstallez FAX Utility. Reportez-vous la procduresuivante pour accder Priphriques et imprimantes, Imprimante ou Imprimantes et autres priphriques. Windows 8.1/Windows 8Slectionnez Bureau > Paramtres > Panneau de configuration > Afficher les priphriques etimprimantes dans Matriel et audio ou Matriel. Windows 7Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration > Afficher les priphriqueset imprimantes sous Matriel et audio ou Matriel. Windows VistaCliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration > Imprimantes (sousMatriel et audio). Windows XPCliquez sur le bouton Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration > Imprimantes et autrematriel > Imprimantes et tlcopieurs. Sous Mac OS X, vrifiez les points suivants.> Imprimantes et fax (ou Impression et Slectionnez Prfrences systme partir du menunumrisation, Impression et fax), puis slectionnez l'imprimante (le fax) affich. L'imprimante (fax)apparat comme "FAX XXXX (USB)" ou "FAX XXXX (IP)". Si l'imprimante (fax) ne s'affiche pas, cliquez sur+ puis enregistrez l'imprimante (fax). Slectionnez Prfrences systme partir du menu> Imprimantes et fax (ou Impression etnumrisation, Impression et fax), puis slectionnez l'imprimante (fax). Si l'imprimante est mise en pause,cliquez sur Reprendre (ou Relancer l'imprimante).Informations connexes& Param. fax la page 24& Dfinition des paramtres pour un systme tlphonique PBX la page 73& Connexion de l'imprimante la ligne tlphonique la page 68& Dsinstallation des applications la page 106& Installation des applications la page 107Impossible d'envoyer des fax Dfinissez les paramtres d'en-tte pour les fax envoys sur le panneau de commande. Certains tlcopieursrejettent automatiquement les tlcopies qui en sont dpourvues.130
  • Page 131

    Guide d'utilisationRsolution de problmes Si vous avez bloqu votre ID d'appel, dbloquez-le. Certains tlphones ou tlcopieurs rejettentautomatiquement les appels anonymes. Demandez au destinataire si le numro de fax est correct et si son tlcopieur est prt recevoir un fax.Informations connexes& Param. fax la page 24& Impossible d'envoyer ou de recevoir des fax la page 129Impossible d'envoyer des fax un destinataire spcifiVrifiez ce qui suit si vous ne pouvez pas envoyer de fax un destinataire spcifi cause d'une erreur. Si la machine du destinataire ne rpond pas votre appel dans les 50 secondes qui suivent la fin de l'appel mispar votre imprimante, une erreur survient. Composez le numro l'aide d'un tlphone connect pour voir quelest le dlai avant d'entendre une tonalit de fax. Si cela prend plus de 50 secondes, ajoutez des pauses aprs lenumro de fax pour envoyer le fax. Appuyez surpour entrer la pause. Un tiret est saisi comme marque de lapause. Une pause dure environ trois secondes. Ajoutez plusieurs pauses comme ncessaire. Si vous avez slectionn le destinataire dans la liste des contacts, vrifiez que les informations enregistres sontcorrectes. Si les informations sont correctes, slectionnez le destinataire partir de la liste des contacts, appuyezsur la touche r, puis slectionnez diter. Dans l'cran Ajout. entre, modifiez le paramtre Vitesse fax surFaible(9 600bps).Informations connexes& Envoi de fax via la numrotation sur un dispositif tlphonique externe la page 76& Enregistrer des contacts pour faxer la page 74& Impossible d'envoyer ou de recevoir des fax la page 129Impossible d'envoyer des fax un moment spcifiDfinissez la date et l'heure correctement dans le panneau de configuration.Informations connexes& Envoi de fax un moment donn (Envoyer fax plus tard) la page 77& Mode Configuration la page 21Rception de tlcopies impossible Si vous tes abonn un service de redirection d'appel, l'imprimante risque de ne pas recevoir les fax. Contactezle prestataire de service. Si vous n'avez pas connect de tlphone l'imprimante, dfinissez le paramtre Mode rception sur Auto dansle panneau de commande.Informations connexes& Dfinition du mode de rception la page 78& Impossible d'envoyer ou de recevoir des fax la page 129131
  • Page 132

    Guide d'utilisationRsolution de problmesUne erreur de mmoire pleine survient Si l'imprimante a t paramtre pour recevoir des fax sur un ordinateur, mettez sous tension l'ordinateur dfinipour la rception des fax. Une fois enregistrs sur l'ordinateur, les fax sont supprims de la mmoire del'imprimante. Mme si la mmoire est pleine, vous pouvez envoyer un fax monochrome l'aide de la fonctionnalit Envoidirect. Autrement, divisez vos originaux en deux parties ou plus pour les envoyer en plusieurs lots. Si l'imprimante ne peut pas imprimer de fax du fait d'une erreur d'imprimante, comme un bourrage papier ouune cartouche d'encre vide, une erreur de mmoire pleine risque de survenir. Rsolvez le problmed'imprimante, puis contactez le destinataire et demandez-lui de renvoyer le fax.Informations connexes& Enregistrement des fax reus sur un ordinateur la page 80& Mode Fax la page 20& Retrait du papier coinc la page 111La qualit des fax envoys est mauvaise Nettoyez la vitre du scanner ainsi que le couvercle de documents. Nettoyez le rouleau dans le chargeur. Modifiez le paramtre Rsolution dans le panneau de commande. Si vos originaux contiennent la fois du texteet des photos, slectionnez Photo. Modifiez le paramtre Densit dans le panneau de commande. Activez le paramtre ECM dans le panneau de commande.Informations connexes& Nettoyage de la Vitre du scanner la page 96& Nettoyage du chargeur automatique de documents la page 94& Mode Fax la page 20& Param. fax la page 24Les fax sont envoys la mauvaise taille Lors de l'envoi d'un fax l'aide de vitre du scanner, placez l'original en alignant correctement le coin avec lamarque originale. Nettoyez la vitre du scanner ainsi que le couvercle de documents. Si la vitre prsente de la poussire ou destaches, la zone de numrisation peut s'tendre et inclure la poussire ou les taches, ce qui entrane une positionde numrisation incorrecte ou une rduction de l'image.Informations connexes& Positionnement des originaux la page 33& Nettoyage de la Vitre du scanner la page 96132
  • Page 133

    Guide d'utilisationRsolution de problmesLa qualit des fax reus est mauvaise Activez le paramtre ECM dans le panneau de commande. Contactez l'expditeur et demandez-lui d'utiliser un mode de qualit suprieure pour l'envoi. Imprimez le fax reu nouveau.Informations connexes& Param. fax la page 24& Rimpression des fax reus la page 82Les fax reus ne sont pas imprimsSi une erreur s'est produite sur l'imprimante, par exemple un bourrage papier, l'imprimante ne peut pas recevoir defax. Vrifiez l'imprimante.Informations connexes& Retrait du papier coinc la page 111Autres problmes relatifs aux faxImpossible de passer des appels sur le tlphone connectConnectez le tlphone sur le port EXT. sur l'imprimante, et dcrochez le rcepteur. Si vous ne pouvez pasentendre de tonalit via le rcepteur, connectez directement le cble tlphonique.Informations connexes& Connexion de votre dispositif tlphonique l'imprimante la page 70Le rpondeur ne prend pas en charge les appels vocauxSur le panneau de commande, dfinissez le paramtre Sonneries avant rponse de l'imprimante sur un chiffresuprieur au nombre de sonneries de votre rpondeur.Informations connexes& Param. fax la page 24& Paramtres du rpondeur la page 79Le numro de fax de l'expditeur ne s'affiche pas sur les fax reus oule numro est erronLe destinataire n'a peut-tre pas dfini les informations d'en-tte de fax ou les a peut-tre dfinies de manireerrone. Contactez l'expditeur.133
  • Page 134

    Guide d'utilisationRsolution de problmesAutres problmesElectrocution lgre lorsque l'on touche l'imprimanteSi de nombreux priphriques sont connects l'ordinateur, il est possible que vous receviez une lgre dchargelectrique lorsque vous touchez l'imprimante. Installez un cble de terre sur l'ordinateur connect l'imprimante.Les sons de fonctionnement sont trs bruyantsSi l'imprimante est trop bruyante, activez le Mode silencieux. Activer cette fonction peut rduire la vitessed'impression. Pilote d'imprimante WindowsSlectionnez Oui comme paramtre Mode silencieux dans l'onglet Principal. Pilote d'imprimante Mac OS X> Imprimantes et fax (ou Impression etSlectionnez Prfrences systme partir du menunumrisation, Impression et fax), puis slectionnez l'imprimante. Cliquez sur Options et fournitures >Options (ou Pilote). Slectionnez Oui comme Mode silencieux. EPSON ScanCliquez sur Configuration, puis activez le Mode silencieux dans l'onglet Autre.Le chargeur ne fonctionne pasIl est possible que de la poussire se soit dpose sur la partie gauche avant de la vitre du scanner. Enlevez lapoussire.La numrisation partir de ADF est lenteSi vous numrisez sans interruption avec ADF pendant plus de cinq minutes, la numrisation ralentit afin d'viterque le mcanisme du scanner ne surchauffe et ne soit endommag. Cependant, vous pouvez continuer numriser.Pour reprendre de la vitesse de numrisation normale, ne touchez pas l'ADF pendant au moins 30 minutes. Lavitesse de numrisation ne rcupre pas si le scanner est hors tension.La date et l'heure sont incorrectesDfinissez la date et l'heure correctement dans le panneau de configuration. Aprs une coupure de courant causepar un orage ou si l'imprimante reste hors tension pendant une priode prolonge, l'horloge peut afficher uneheure incorrecte.Informations connexes& Mode Configuration la page 21134
  • Page 135

    Guide d'utilisationRsolution de problmesL'application est bloque par un pare-feu (uniquement pourWindows)Ajoutez l'application au programme autoris de pare-feu Windows dans les paramtres de scurit dans lePanneau de configuration.Un message vous invitant rinitialiser les niveaux dencre safficheRemplissez tous les rservoirs dencre ou les rservoirs dencre indiqus, slectionnez la couleur de lencre ajoutesur lcran LCD, puis appuyez sur la touche x pour rinitialiser les niveaux dencre.Selon les conditions dutilisation, il est possible que le message saffiche alors que le rservoir contient encore delencre.Si le message s'affiche alors que plus de la moiti de l'encre reste dans les rservoirs d'encre, l'imprimante nefonctionne peut-tre pas correctement. Contactez l'assistance Epson.Informations connexes& Remplissage des rservoirs dencre la page 85135
  • Page 136

    Guide d'utilisationAnnexeAnnexeCaractristiques techniquesSpcifications de l'imprimantePlacement des buses de la tted'impressionBuses dencre noire : 400Grammage dupapierPapier ordinaire64 90 g/m2(17 24lb)EnveloppesEnveloppe #10, DL, C6 : 75 90 g/m2 (20 24 lb)Buses dencre couleur : 128 pour chaque couleurZone imprimableLa qualit d'impression peut diminuer dans les zones ombres en raison du mcanisme de l'imprimante.Feuilles uniques (impression normale)A3.0 mm (0.12 po)B3.0 mm (0.12 po)C47.0 mm (1.85 pouces)D45.0 mm (1.77 pouces)A3.0 mm (0.12 po)B5.0 mm (0.20 po)C47.0 mm (1.85 po)D18.0 mm (0.71 pouces)EnveloppesSpcifications du scannerType de scannerPlateauDispositif photolectriqueCISPixels effectifs10200 14040 pixels (1200 ppp)136
  • Page 137

    Guide d'utilisationAnnexeTaille de document maximale216 297 mm (8.5 11.7 po)A4, LetterRsolution de numrisation1200 ppp (numrisation principale)2400 ppp (numrisation secondaire)Rsolution de sortie50 4800, 7200, 9600 ppp(de 50 4800 ppp par pas de 1 ppp)Profondeur des couleursCouleur 48 bits par pixel par couleur interne (16 bits par pixel par couleur interne) 24 bits par pixel par couleur externe (8 bits par pixel par couleur externe)chelle de gris 16 bits par pixel par couleur interne 8 bits par pixel par couleur externeNoir et blanc 16 bits par pixel par couleur interne 1 bits par pixel par couleur externeSource lumineuseDELSpcifications de l'interfacePour l'ordinateurUSB Hi-SpeedSpcifications du faxType de faxFax en couleur et en noir et blanc (ITU-T Super Group 3)Lignes prises en chargeLignes tlphoniques analogiques standard, systmes tlphoniques PBX(commutateur tlphonique priv)VitesseJusqu' 33.6 kbpsRsolutionMonochrome Standard : 203 98 ppp Fin : 203 196 ppp Photo : 203 196 pppCouleur Fin : 200 200 ppp Photo : 200 200 pppMmoire pagesJusqu' 100 pages (lors de la rception du graphique ITU-T No.1 en modebrouillon monochrome)Renumrotation*2 fois (par intervalle de 1 minute)InterfaceLigne tlphonique RJ-11, connexion du poste tlphonique RJ-11137
  • Page 138

    Guide d'utilisationAnnexe*Les spcifications peuvent varier selon les pays ou les rgions.Spcifications Wi-FiNormesIEEE802.11b/g/n*1Plage de frquence2,4 GHzModes de coordinationInfrastructure, Ad hoc*2, Wi-Fi Direct*3 *4Scurits sans filWEP (64/128 bits), WPA2-PSK (AES)*5*1Conforme la norme IEEE 802.11b/g/n ou IEEE 802.11b/g selon le lieu d'achat.*2Non pris en charge pour IEEE 802.11n.*3Non pris en charge pour IEEE 802.11b.*4Le mode Simple AP est compatible avec une connexion Wi-Fi (Infrastructure) ou une connexion Ethernet. Voir le Guiderseau pour plus de dtails.*5Conforme aux normes WPA2 avec prise en charge de WPA/WPA2 Personal.Caractristiques EthernetIEEE802.3i (10BASE-T)*1NormesIEEE802.3u (100BASE-TX)IEEE802.3az (Energy Efficient Ethernet)*2Mode de communicationAutomatique, bidirectionnel simultan 10 Mbit/s, bidirectionnel lalternat 10 Mbit/s, bidirectionnel simultan100 Mbit/s, bidirectionnel lalternat 100 Mbit/sConnecteurRJ-45*1Utilisez un cble paire torsade blinde de catgorie 5e ou suprieure pour viter les interfrences radio.*2Le priphrique connect doit tre conforme aux normes IEEE802.3az.Protocole de scuritSSL/TLSServeur/Client HTTPS, IPPSServices tiers pris en chargeAirPrintImpressioniOS 5 ou ultrieur/Mac OS X v10.7.x ouultrieurNumrisationMac OS X v10.9.x ou ultrieurFaxMac OS X v10.8.x ou ultrieurGoogle Cloud Print138
  • Page 139

    Guide d'utilisationAnnexeDimensionsDimensionsStockage Largeur : 515 mm (20.3 pouces) Profondeur : 360 mm (14.2 pouces) Hauteur : 241 mm (9.5 pouces)Impression Largeur : 515 mm (20.3 pouces) Profondeur : 559 mm (22.0 pouces) Hauteur : 241 mm (9.5 pouces)Poids**Environ 7.4 kg (16.3 livres)Sans lencre et le cordon dalimentationCaractristiques lectriquesModleModle de 100 240 VModle de 220 240 VPlage de frquence nominale50 60 Hz50 60 HzCourant nominal0.5 0.3 A0.3 AConsommation lectrique (avec laconnexion USB)Copie en mode autonome : environ11.0 W (ISO/IEC24712)Copie en mode autonome : environ11.0 W (ISO/IEC24712)Mode prt l'emploi : environ 4.4 WMode prt l'emploi : environ 4.4 WMode veille : environ 1.5 WMode veille : environ 1.5 WHors tension : environ 0.3 WHors tension : environ 0.3 WRemarque: Reportez-vous ltiquette prsente sur limprimante pour connatre la tension du produit. Pour les utilisateurs europens, consultez le site Web suivant pour plus de dtails sur la consommation lectrique.http://www.epson.eu/energy-consumption Il est possible que la consommation lectrique varie lors de la copie pour les utilisateurs belges.Consultez le site http://www.epson.be pour connatre les dernires caractristiques.139
  • Page 140

    Guide d'utilisationAnnexeCaractristiques environnementalesFonctionnementUtilisez l'imprimante dans la plage de tempratures indique dans le graphiqueci-aprs.Temprature : 10 35 C (50 95 F)Humidit : 20 80 % d'humidit relative (sans condensation)StockageTemprature : - 20 40 C (- 4 104 F)*Humidit : 5 85% d'humidit relative (sans condensation)*Stockage possible pendant un mois 40 C (104 F).Caractristiques environnementales pour les bouteilles dencreTemprature de stockage-20 40 C (-4 104 F)*Temprature de gel-15 C (5 F) 25 C (77 F), lencre dgle en 2 heures environ et est ensuite utilisable.*Vous pouvez stocker les bouteilles pendant un mois 40 C (104 F).Configuration requise Windows 8.1 (32-bit, 64-bit)/Windows 8 (32-bit, 64-bit)/Windows 7 (32-bit, 64-bit)/Windows Vista (32-bit, 64bit)/Windows XP Professional x64 Edition/Windows XP (32-bit)/Windows Server 2012 R2/Windows Server2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 (32-bit, 64-bit)/Windows Server 2003 R2 (32-bit, 64-bit)/Windows Server 2003 (32-bit, 64-bit) Mac OS X v10.10.x/Mac OS X v10.9.x/Mac OS X v10.8.x/Mac OS X v10.7.x/Mac OS X v10.6.8Remarque: Il se peut que Mac OS X ne prenne pas en charge certaines applications et fonctionnalits. Le systme de fichiers Unix (UFS) pour Mac OS X n'est pas pris en charge.140
  • Page 141

    Guide d'utilisationAnnexeInformations rglementairesNormes et conformitNormes et conformit pour le modle tats-UnisScuritUL60950-1CAN/CSA-C22.2 No.60950-1EMCFCC Part 15 Subpart B Class BCAN/CSA- CEI/IEC CISPR 22 Class BCet quipement contient le module sans fil suivant.Fabricant : Askey Computer CorporationType : WLU6320-D69 (RoHS)Ce produit est conforme la section 15 de la rglementation FCC et la section RSS-210 de la rglementation IC.Epson ne peut tre tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite une modificationnon recommande du produit. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) le priphriquene peut occasionner d'interfrences nuisibles et (2) le priphrique doit accepter toutes les interfrences reues, ycompris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable du priphrique.Afin d'viter les interfrences radio au niveau du service propos sous licence, le priphrique est conu pourfonctionner l'intrieur et l'cart des fentres, de manire offrir un blindage maximal. Les quipements (ou leurantenne de transmission) installs l'extrieur sont soumis une licence.Normes et conformit pour le modle europenDirective Basse tension 2006/95/ECEN60950-1Directive CEM 2004/108/ECEN55022 Class BEN61000-3-2EN61000-3-3EN55024Directive R&TTE 1999/5/ECEN300 328EN301 489-1EN301 489-17TBR21EN60950-1Pour les utilisateurs europensNous, Seiko Epson Corporation, dclarons par la prsente que l'quipement suivant est conforme aux exigencesessentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC :C531CPour utilisation dans les pays suivants uniquement : Irlande, Royaume-Uni, Autriche, Allemagne, Liechtenstein,Suisse, France, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Italie, Portugal, Espagne, Danemark, Finlande, Norvge, Sude,141
  • Page 142

    Guide d'utilisationAnnexeIslande, Croatie, Chypre, Grce, Slovnie, Malte, Bulgarie, Rpublique tchque, Estonie, Hongrie, Lettonie,Lituanie, Pologne, Roumanie et Slovaquie.Epson ne peut tre tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite une modificationnon recommande du produit.Normes et approbations pour le modle australienEMCAS/NZS CISPR22 Classe BEpson dclare par la prsente que l'quipement suivant est conforme aux exigences essentielles et autresdispositions pertinentes de la directive AS/NZS4268 :C531CEpson ne peut tre tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite une modificationnon recommande du produit.Restrictions relatives la copieRespectez les restrictions suivantes de manire garantir une utilisation responsable et lgale de l'imprimante.La copie des lments suivants est interdite par la loi : Billets de banque, pices, titres ngociables mis par le gouvernement, titres de gage du gouvernement et titresmunicipaux Timbres-poste inutiliss, cartes postales prtimbres et autres envois postaux timbrs au tarif en vigueur Timbres fiscaux mis par le gouvernement et titres mis selon des procdures lgalesFaites preuve de circonspection lors de la copie des lments suivants : Titres ngociables privs (certificats d'action, billets au porteur, chques, etc.), abonnements mensuels, billets derduction, etc. Passeports, permis de conduire, certificats mdicaux, titres de transport, bons d'alimentation, billets, etc.Remarque:Il est galement possible que la copie de tels documents soit interdite par la loi.Utilisation responsable de documents soumis droits d'auteur :Les imprimantes peuvent tre utilises incorrectement en cas de copie de documents soumis droits d'auteur. moins d'agir sur les conseils d'un avocat bien inform, prenez vos responsabilits et faites preuve de respect ensollicitant l'autorisation du dtenteur des droits d'auteur avant de copier des documents publis.Vrification du nombre total de pages entranes danslimprimanteVous pouvez consulter le nombre total de pages entranes dans limprimante.142
  • Page 143

    Guide d'utilisationAnnexeVrification du nombre total de pages entranes dans limprimante- panneau de commandeLes informations sont imprimes avec le motif de vrification des buses.1.Chargez du papier ordinaire A4 dans limprimante.2.Accdez Configuration partir de l'cran d'accueil.3.Slectionnez Entretien > Tte d'impr Vrification des buses.4.Suivez les instructions lcran pour imprimer le motif de vrification des buses.Vrification du nombre total de pages entranes dans limprimante- Windows1.Accdez la fentre du pilote dimpression.2.Cliquez sur Informations imprimante et options dans longlet Utilitaire.Vrification du nombre total de pages entranes dans limprimante- Mac OS X1.Slectionnez Prfrences Systme dans le menu> Imprimantes et scanners (ou Impression etnumrisation, Impression et fax), puis slectionnez limprimante.2.Cliquez sur Options et fournitures > Utilitaire > Ouvrir lutilitaire de limprimante.3.Cliquez sur Informations imprimante et options.conomies dnergieLe mode de veille de limprimante est activ ou limprimante est automatiquement dsactive si aucune oprationnest effectue pendant une priode donne. Vous pouvez rgler la dure avant application de la fonction de gestionde l'nergie. Toute augmentation affecte lefficacit nergtique de limprimante. Prenez en compte l'environnementavant d'apporter une modification.conomies d'nergie - Panneau de configuration1.Accdez Configuration partir de l'cran d'accueil.2.Slectionnez Param. communs.3.Slectionnez Temporisation arrt ou Minut. veille, puis dfinissez les paramtres.143
  • Page 144

    Guide d'utilisationAnnexeTransport de l'imprimanteSi vous devez transporter l'imprimante en cas de dmnagement ou si des rparations sont ncessaires, suivez laprocdure ci-dessous pour emballer l'imprimante.! Attention:Veillez ne pas coincer vos mains ou vos doigts lors de l'ouverture ou de la fermeture du scanner. Vous risqueriez devous blesser.c Important: Lors du stockage ou du transport de l'imprimante, vitez de l'incliner, de la placer verticalement ou de larenverser, faute de quoi de l'encre risque de fuir. Lors du stockage ou du transport dune bouteille dencre une fois le film tanche retir, ninclinez pas la bouteilleet ne la soumettez pas des impacts ou des changements de temprature, faute de quoi de lencre risque de fuir,mme si le capuchon de la bouteille dencre est bien ferm. Veillez tenir la bouteille dencre bien droite lorsquevous fermez le capuchon et prendre des mesures pour viter les fuites dencre lors du transport de la bouteille. Ne placez pas des bouteilles dencre ouvertes dans le carton avec limprimante.1.Mettez l'imprimante hors tension en appuyant sur la touche P.2.Assurez-vous que l'imprimante est teinte et dbranchez le cordon d'alimentation.c Important:Dbranchez le cordon d'alimentation lorsque le voyant d'alimentation est teint. Sinon, la tte d'impression nerevient pas en position initiale. L'encre risque alors de scher et il peut tre impossible d'imprimer.3.Dbranchez tous les cbles, par exemple le cordon d'alimentation et le cble USB.4.Retirez tout le papier de l'imprimante.5.Vrifiez qu'il ne reste pas d'originaux dans l'imprimante.144
  • Page 145

    Guide d'utilisationAnnexe6.Ouvrez le scanner avec le couvercle de documents ferm. Fixez la tte dimpression sur limprimante avec duruban adhsif.7.Fermez le scanner.8.Prparez l'emballage de l'imprimante comme montr ci-dessous.145
  • Page 146

    Guide d'utilisationAnnexe9.Assurez-vous de bien installer le capuchon du rservoir dencre.10. Emballez l'imprimante dans sa bote en utilisant les matriaux de protection.Lorsque vous utiliserez de nouveau limprimante, veillez retirer le ruban adhsif qui maintient la tte dimpressionen place. Si la qualit d'impression a diminu lors de la prochaine impression, procdez un nettoyage et unalignement de la tte d'impression.Informations connexes& Nom et fonction des pices la page 14& Vrification et nettoyage de la tte dimpression la page 89& Alignement de la tte d'impression la page 92O trouver de l'aideSite Web du support techniqueSi vous avez besoin d'aide supplmentaire, visitez le site Web du support technique Epson indiqu ci-dessous.Slectionnez votre pays ou votre rgion et accdez la section d'assistance de votre site Web Epson local. Lespilotes les plus rcents, foires aux questions, manuels et autres ressources pouvant tre tlcharges sont galementdisponibles sur le site.http://support.epson.net/http://www.epson.eu/Support (Europe)Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez pas rsoudre le problme, contactezle service d'assistance Epson.Contacter l'assistance EpsonAvant de contacter EpsonSi votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez rsoudre le problme l'aide desinformations de dpannage contenues dans les manuels de votre produit, contactez le service d'assistance Epson. Sile service d'assistance Epson de votre rgion n'est pas rpertori ci-dessous, contactez le revendeur auprs de quivous avez achet votre produit.Pour nous permettre de vous aider plus rapidement, merci de nous fournir les informations ci-dessous :146
  • Page 147

    Guide d'utilisationAnnexe Numro de srie du produit(l'tiquette portant le numro de srie se trouve habituellement au dos du produit) Modle Version du logicielCliquez sur propos, Info version, ou un bouton similaire dans le logiciel du produit. Marque et modle de votre ordinateur Nom et version de votre systme d'exploitation Nom et version des applications que vous utilisez habituellement avec votre produitRemarque:Selon le produit, les donnes de liste de numrotation et/ou les paramtres rseau peuvent tre stocks dans la mmoire duproduit. Les donnes et/ou paramtres peuvent tre perdus suite une panne ou une rparation d'un produit. Epson ne serapas tenue responsable de la perte de donnes, de la sauvegarde ou de la restauration de donnes et/ou paramtres et ce,mme pendant une priode de garantie. Nous vous recommandons d'effectuer votre propre sauvegarde de donnes ou deprendre des notes.Aide pour les utilisateurs d'EuropeConsultez votre document de garantie paneuropenne pour obtenir des informations relatives la procdure suivre pour contacter l'assistance Epson.Aide pour les utilisateurs de TaiwanUtilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services :Internethttp://www.epson.com.twDes informations relatives aux caractristiques des produits, des pilotes tlcharger et des demandes de produitssont disponibles.Centre d'assistance Epson (tlphone : +02-80242008)L'quipe de notre bureau d'assistance tlphonique peut vous aider dans les domaines suivants : Demandes de ventes et informations relatives au produit Questions ou problmes relatifs l'utilisation des produits Demandes de rparations et garantieCentre de rparation :TlphoneFaxAdresse02-2341696902-23417070No.20, Beiping E. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan02-2749123402-274959551F., No.16, Sec. 5, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 105,Taiwan02-3234068802-32340699No.1, Ln. 359, Sec. 2, Zhongshan Rd., Zhonghe City, Taipei County235, Taiwan147
  • Page 148

    Guide d'utilisationAnnexeTlphoneFaxAdresse039-605007039-600969No.342-1, Guangrong Rd., Luodong Township, Yilan County 265,Taiwan038-312966038-312977No.87, Guolian 2nd Rd., Hualien City, Hualien County 970, Taiwan03-439311903-43965895F., No.2, Nandong Rd., Pingzhen City, Taoyuan County 32455,Taiwan03-532507703-53200921F., No.9, Ln. 379, Sec. 1, Jingguo Rd., North Dist., Hsinchu City 300,Taiwan04-2301150204-230115033F., No.30, Dahe Rd., West Dist., Taichung City 40341, Taiwan04-2338-087904-2338-6639No.209, Xinxing Rd., Wuri Dist., Taichung City 414, Taiwan05-278422205-2784555No.463, Zhongxiao Rd., East Dist., Chiayi City 600, Taiwan06-222166606-2112555No.141, Gongyuan N. Rd., North Dist., Tainan City 704, Taiwan07-552091807-55409261F., No.337, Minghua Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan07-322244507-3218085No.51, Shandong St., Sanmin Dist., Kaohsiung City 807, Taiwan08-734477108-73448021F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900,TaiwanAide pour les utilisateurs d'AustralieEpson Australie souhaite vous proposer un service clientle de niveau lev. Paralllement aux manuels de votreproduit, nous mettons votre disposition les sources d'information suivantes :Adresse URL Internethttp://www.epson.com.auConsultez le site Internet de Epson Australie. Un site qui vaut le coup d'il ! Le site contient une zone detlchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produitset une assistance technique (par courrier lectronique).Bureau d'assistance EpsonLe bureau d'assistance Epson sert de point de contact final, il permet de garantir que les clients ont accs desconseils. Les oprateurs du bureau d'assistance vous aident installer, configurer et utiliser votre produit Epson. Lepersonnel de notre bureau d'assistance prventes vous propose de la documentation relative aux nouveauxproduits Epson et vous indique o se trouve le revendeur ou agent d'entretien le plus proche. Le bureaud'assistance rpond de nombreux types de requtes.Les numros du bureau d'assistance sont les suivants :Tlphone : 1300 361 054Nous vous invitons recueillir toutes les informations ncessaires avant d'appeler. Plus les informations recueilliessont nombreuses et plus le problme peut tre rsolu rapidement. Les informations concernes incluent lesmanuels de votre produit Epson, le type d'ordinateur, le systme d'exploitation, les programmes utiliss et toutes lesinformations juges utiles.148
  • Page 149

    Guide d'utilisationAnnexeAide pour les utilisateurs de Nouvelle-ZlandeEpson Nouvelle-Zlande souhaite vous proposer un service clientle de niveau lev. Paralllement ladocumentation de votre produit, nous mettons votre disposition les sources d'information suivantes :Adresse URL Internethttp://www.epson.co.nzConsultez le site Internet de Epson Nouvelle-Zlande. Un site qui vaut le coup d'il ! Le site contient une zone detlchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produitset une assistance technique (par courrier lectronique).Bureau d'assistance EpsonLe bureau d'assistance Epson sert de point de contact final, il permet de garantir que les clients ont accs desconseils. Les oprateurs du bureau d'assistance vous aident installer, configurer et utiliser votre produit Epson. Lepersonnel de notre bureau d'assistance prventes vous propose de la documentation relative aux nouveauxproduits Epson et vous indique o se trouve le revendeur ou agent d'entretien le plus proche. Le bureaud'assistance rpond de nombreux types de requtes.Le numro du service d'assistance est :Tlphone : 0800 237 766Nous vous invitons recueillir toutes les informations ncessaires avant d'appeler. Plus les informations recueilliessont nombreuses et plus le problme peut tre rsolu rapidement. Les informations concernes incluent ladocumentation de votre produit Epson, le type d'ordinateur, le systme d'exploitation, les programmes utiliss ettoutes les informations juges utiles.Aide pour les utilisateurs de SingapourLes sources d'informations, d'assistance et de services disponibles auprs de Epson Singapour :Internethttp://www.epson.com.sgDes informations relatives aux caractristiques des produits, des pilotes tlcharger, des foires aux questions, desdemandes de ventes et une assistance technique par courrier lectronique sont disponibles.Bureau d'assistance Epson (tlphone : (65) 6586 3111)L'quipe de notre bureau d'assistance tlphonique peut vous aider dans les domaines suivants : Demandes de ventes et informations relatives au produit Questions ou problmes relatifs l'utilisation des produits Demandes de rparations et garantieAide pour les utilisateurs de ThalandeUtilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services :Internethttp://www.epson.co.th149
  • Page 150

    Guide d'utilisationAnnexeDes informations relatives aux caractristiques des produits, des pilotes tlcharger, des foires aux questions etdes courriers lectroniques sont disponibles.Ligne d'assistance Epson (tlphone : (66) 2685-9899)L'quipe de notre ligne d'assistance peut vous aider dans les domaines suivants : Demandes de ventes et informations relatives au produit Questions ou problmes relatifs l'utilisation des produits Demandes de rparations et garantieAide pour les utilisateurs du VietnamUtilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services :Ligne d'assistance Epson (tlphone) : 84-8-823-9239Centre de services : 80 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City, VietnamAide pour les utilisateurs d'IndonsieUtilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services :Internethttp://www.epson.co.id Informations relatives aux caractristiques des produits, pilotes tlcharger Foires aux questions, demandes de ventes, questions par courrier lectroniqueLigne d'assistance Epson Demandes de ventes et informations relatives au produit Support techniqueTlphone : (62) 21-572 4350Fax : (62) 21-572 4357Centre d'entretien EpsonJakartaMangga Dua Mall 3rd floor No 3A/BPhone/Fax: (62) 21-62301104Jl. Arteri Mangga Dua,JakartaBandungPhone/Fax: (62) 22-7303766Lippo Center 8th floorJl. Gatot Subroto No.2BandungSurabayaHitech Mall lt IIB No. 12Tlphone : (62) 31-5355035Jl. Kusuma Bangsa 116-118Tlcopie : (62)31-5477837Surabaya150
  • Page 151

    Guide d'utilisationAnnexeYogyakartaTlphone : (62) 274-565478Hotel Natour GarudaJl. Malioboro No. 60YogyakartaMedanPhone/Fax: (62) 61-4516173Wisma HSBC 4th floorJl. Diponegoro No. 11MedanMakassarMTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8Tlphone : (62)411-350147/411-350148JI. Ahmad Yani No.49MakassarAide pour les utilisateurs de Hong KongPour obtenir une assistance technique et d'autres services aprs-vente, les utilisateurs sont invits contacter EpsonHong Kong Limited.Page d'accueil InternetEpson Hong Kong a cr une page d'accueil Internet en chinois et en anglais, permettant aux utilisateurs d'accderaux informations suivantes : Informations relatives au produit Foires aux questions Dernires versions des pilotes EpsonLes utilisateurs peuvent accder la page d'accueil Internet l'adresse :http://www.epson.com.hkLigne d'assistance techniqueVous pouvez galement contacter notre personnel technique aux numros de tlphone et de fax suivants :Tlphone : (852) 2827-8911Fax : (852) 2827-4383Aide pour les utilisateurs de MalaisieUtilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services :Internethttp://www.epson.com.my Informations relatives aux caractristiques des produits, pilotes tlcharger Foires aux questions, demandes de ventes, questions par courrier lectroniqueEpson Trading (M) Sdn. Bhd.Sige social :Tlphone : 603-56288288Fax : 603-56288388/399151
  • Page 152

    Guide d'utilisationAnnexeBureau d'assistance Epson : Demandes de ventes et informations relatives au produit (ligne d'information)Tlphone : 603-56288222 Demandes d'entretien et garantie, questions relatives l'utilisation des produits et assistance technique (lignetechnique)Tlphone : 603-56288333Aide pour les utilisateurs d'IndeUtilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services :Internethttp://www.epson.co.inDes informations relatives aux caractristiques des produits, des pilotes tlcharger et des demandes de produitssont disponibles.Sige social Epson Inde - BangaloreTlphone : 080-30515000Fax : 30515005Bureaux rgionaux de Epson Inde :LocalisationTlphoneFaxMumbai022-28261515/16/17022-28257287Delhi011-30615000011-30615005Chennai044-30277500044-30277575Kolkata033-22831589/90033-22831591Hyderabad040-66331738/39040-66328633Cochin0484-23579500484-2357950Coimbatore0422-2380002NAPune020-30286000/30286001/30286002020-30286000Ahmedabad079-26407176/77079-26407347Ligne d'assistancePour obtenir un service, des informations sur le produit ou commander une cartouche - 18004250011 (9 h - 21 h) Numro gratuit.Pour obtenir un service (CDMA et utilisateurs mobiles) - 3900 1600 (9 h - 18 h) prfixe local interurbainAide pour les utilisateurs des PhilippinesPour obtenir une assistance technique et d'autres services aprs-vente, les utilisateurs sont invits contacter EpsonPhilippines Corporation aux numros de tlphone/fax et l'adresse lectronique suivants :152
  • Page 153

    Guide d'utilisationAnnexeLigne commune : (63-2) 706 2609Fax : (63-2) 706 2665Ligne directe du bureau d'assistance : (63-2) 706 2625E-mail : epchelpdesk@epc.epson.com.phInternethttp://www.epson.com.phDes informations relatives aux caractristiques des produits, des pilotes tlcharger, des foires aux questions etdes demandes par courrier lectronique sont disponibles.N gratuit 1800-1069-EPSON (37766)L'quipe de notre ligne d'assistance peut vous aider dans les domaines suivants : Demandes de ventes et informations relatives au produit Questions ou problmes relatifs l'utilisation des produits Demandes de rparations et garantie153



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Epson ET-4550 Ecotank wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Epson ET-4550 Ecotank in der Sprache / Sprachen: Französisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 3.57 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Epson ET-4550 Ecotank

Epson ET-4550 Ecotank Kurzanleitung - Deutsch - 2 seiten

Epson ET-4550 Ecotank Bedienungsanleitung - Deutsch - 152 seiten

Epson ET-4550 Ecotank Kurzanleitung - Englisch - 2 seiten

Epson ET-4550 Ecotank Bedienungsanleitung - Englisch - 145 seiten

Epson ET-4550 Ecotank Kurzanleitung - Holländisch - 2 seiten

Epson ET-4550 Ecotank Bedienungsanleitung - Holländisch - 147 seiten

Epson ET-4550 Ecotank Kurzanleitung - Französisch, Portugiesisch, Spanisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info