59063
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
4 5
Proof Sign-off:
C.Furusawa CRM Kawakami
M.Ishigami
editor
4114769 Rev.D
C
4114769 Rev.D
M
4114769 Rev.D
Y
4114769 Rev.D
BK
R41AA557_EN_FR_DE_NL
Start Here Rev.D
StartHere.indd A3 size
05/19/08
Insert.
Insérez.
Einlegen.
Plaatsen.
A
Select a language.
Sélectionnez la langue.
Eine Sprache auswählen.
Taal selecteren.
B
Follow the instructions.
Suivez les instructions.
Die Anweisungen befolgen.
Volg de instructies.
C
Windows: No installation screen? &
Windows : Pas d’écran d’installation ? &
Windows: Kein Installationsbildschirm? &
Windows: Geen installatiescherm? &
Select connection type and follow instructions.
Sélectionnez le type de connexion et suivez les consignes.
Anschlusstyp auswählen und den Anweisungen folgen.
Selecteer het type verbinding en volg de instructies.
D
Check.
ri ez.
Prüfen.
Voer een controle uit.
E
Installation complete.
Installation terminée.
Installation abgeschlossen.
Installatie voltooid.
F
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Ne branchez pas le câble USB tant que vous nêtes pas invité à le faire.
Schließen Sie das USB-Kabel erst nach entsprechender Anweisung an.
Sluit de USB-kabel pas aan wanneer dit in de instructies wordt
aangegeven.
If this screen appears, click Cancel.
Si cet écran s’a che, cliquez sur Annuler.
Falls dieser Bildschirm erscheint, auf Abbrechen klicken.
Klik op Annuleren als dit scherm wordt geopend.
Open.
Ouvrez.
Ö nen.
Openen.
A
Open and pull out.
Ouvrez et retirez.
Ö nen und herausziehen.
Openen en naar buiten trekken.
B
Getting More
Information
Obtenir des
informations
complémentaires
Weitere Informationen
erhalten
Meer informatie
User’s Guide
Guide d’utilisation
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Printing/Networking/Troubleshooting and maintenance
Impression/Mise en réseau/Troubleshooting and maintenance
Drucken/Netzwerk/Fehlerbehebung und Wartung
Afdrukken/Netwerken/Problemen oplossen en onderhoud
Installing the Software
Installation du logiciel
Installieren der
Software
De software installeren
Loading Paper
Chargement du papier
Einlegen von Papier
Papier laden
Windows
Mac OS X
Pinch and slide.
Pincez et glissez.
Zusammenpressen und verschieben.
Dichtknijpen en schuiven.
C
Load the paper with the printable side up.
Chargez le papier en plaçant le côté imprimable vers le haut.
Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben einlegen.
Laad het papier met de afdrukzijde naar boven.
D
Fit.
Faites le réglage.
Anlegen.
Vastzetten.
E
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Epson Stylus Office B40W wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info