Bedienungsanleitung Etherma e TOUCH BASIC (Seite 1 von 2) (Deutsch)

668731

1

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

e TOUCH BASIC

Schaltereinbauthermostat mit Touchpad

Montage- und Gebrauchsanleitung

› Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung,

bevor Sie das Thermostat montieren

und in Betrieb nehmen.

› Enthält wichtige Informationen.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Mit Ihrer Wahl für ETHERMA haben Sie sich für ein

Qualitätsprodukt entschieden. Wir danken für Ihr

Vertrauen. In uns haben Sie einen kompetenten

Partner mit mehr als 30 Jahren Erfahrung. ETHERMA

setzt auf ständige Innovation, höchste Produktqua-

lität und modernes Design.

Wir unterstützen Sie mit umfangreichen Service-

leistungen und nden die individuell passende Pro-

duktlösung für Sie.

Die folgende Anleitung soll Ihnen helfen, Ihr

ETHERMA Qualitätsprodukt so wirkungsvoll wie

möglich einzusetzen. Sie gibt wichtige Hinweise für

die Sicherheit, die Installation, den Gebrauch und

die Wartung der Geräte. Bitte lesen Sie die in dieser

Anleitung aufgeführten Informationen daher sorg-

fältig durch und behalten Sie sie für Rückfragen zu

einem späteren Zeitpunkt auf.

Der Hersteller haftet nicht, wenn die nachstehen-

den Anweisungen nicht beachtet werden. Die Gerä-

te dürfen nicht missbräuchlich, d.h. entgegen der

vorgesehenen Verwendung, benutzt werden.

EINLEITUNG

1. eTOUCH Basic - Aufbau:

Diese Anleitung beschreibt die wichtigsten Funkti-

onen und technischen Daten des Thermostats. Die

Anweisungen helfen dem Anwender, das Thermost-

at zu bedienen und dem Elektriker bei der Installa-

tion und Konguration des Thermostats.

2. Technische Spezikationen

Display: LED-Display 3x7-Seg 13,2 mm CA

weiß

Nennspannung: 230V - 50/60 Hz

Schaltstrom: 16A (Ohmsche Last)

Temperaturbereich: +5°C/+40°C

Externe Temperaturabsenkung:

3°K Absenkkontakt 230V-50/60 Hz

Schutzklasse: IP21

Standardfarbe: Schwarz/weiß

Sensoren: Eingebauter Raumtemperatur-

fühler und externer Fußbodentemp.-Fühler NTC 10K

Prüfzeichen: FI/CE

3. Installation

Die Installation muss von einer Elektrofachkraft

in Übereinstimmung mit der Verkabelung und den

Bauvorschriften durchgeführt werden. Vor dem Ein-

bau muss das Thermostat von der Stromversorgung

getrennt werden. Während des gesamten Einbaus

des Thermostats muss dieser von der Stromversor-

gung getrennt oder isoliert sein.

Beginnen Sie, indem Sie vorsichtig die Frontabde-

ckung abnehmen, indem Sie die Einrastvorrichtun-

gen drücken.

Verwenden Sie dazu z. B. einen kleinen Schlitz-

schraubendreher. Die Frontabdeckung und der

Rahmen können nun entfernt werden.

ACHTUNG: Elektrische und elektronische Altgeräte enthal-

ten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie können aber

auch schädliche Stoffe enthalten, die für Ihre Funktion und

Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher

Behandlung können diese der Umwelt schaden. Bitte hel-

fen Sie unsere Umwelt zu schützen! Geben Sie Ihr Altgerät

deshalb auf keinen Fall in den Restmüll. Entsorgen Sie Ihr

Altgerät nach den örtlich geltenden Vorschriften. Verpa-

ckungsmaterial, spätere Austauschteile bzw. Geräteteile

ordnungsgemäß entsorgen.

ETHERMA

Elektrowärme GmbH

Landesstraße 16

A-5302 Henndorf

www.etherma.comwww.etherma.com

ETHERMA

Deutschland GmbH

Fabrikstraße 3

D-48599 Gronau

____________________________ _________________ __________________ __________________ _________________ __________________ ___________________________ __________________ _________________ _______________

____________________________ _________________ __________________ __________________ _________________ __________________ ___________________________ __________________ _________________ _______________

V0.4













eTouch-basic

Montage‐undGebrauchsanleitung







ETOCH‐BASIC–AUFBAU



DieseAnleitungbeschreibtdiewichtigsten

FunktionenundtechnischenDatendes

Thermostats.

DieAnweisungenhelfendemAnwender,das

ThermostatzubedienenunddemElektrikerbei

derInstallationundKonfigurationdes

Thermostats.



TECHNISCHESPEZIFIKATIONEN



Display:LED‐Display3x7‐Seg13,2mmCAweiß

Nennspannung:230V‐50/60Hz

Schaltstrom:16A(OhmscheLast)

Temperaturbe reich:+5°C/+40°C

ExterneTemperat urabsenkung:3°K

Absenkkontakt230V‐50/60Hz

Schutzklasse:IP21

Standardfar be:Schwarz/weiß

Sensoren:EingebauterRaumtemperaturfühler

undexternerFußbodentemperaturfühlerNTC

(StützefürexternenFühlerNTCnichtinklusive.)

Prüfzeichen:FI/CE



INSTALLATION



DieInstallationmussvoneinerElektrofachkraftin

ÜbereinstimmungmitderVerkabelungundden

Bauvorschriftendurchgeführtwerden.Vordem

EinbaumussdasThermostatvonder

Stromversorgunggetrenntwerden.Währenddes

gesamtenEinbausdesThermostatsmussdieser

vonderStromvers orgunggetrenntoderisoliert

sein.



BeginnenSie,indemSievorsichtigdie

Frontabdeckungabnehmen,indemSiedie

Einrastvorrichtungendrücken.



VerwendenSiedazuz.B.einenkleinen

Schlitzschraubendreher.DieFrontabdeckungund

derRahmenkönnennunentferntwerden.





NunschließenSiedieKabelandieKlemmendes

Thermostatsan:

PILOT:externerAbsenkkontaktmit3°K

Temperaturabsenkung

HEATING(N):Heizelement(Neutralleiter)

N:Spannungsversorgung(Neutralleiter)

L:Spannungsversorgung(Phase)

HEATING(L):Heizelement(Phase)

FLOORSENSOR:FußbodentemperaturfühlerNTC

(10,12,1 5,33oder47kΩ)



VerwendenSieeinezusätzlicheKlemmeumdie

ErdungdesHeizkabelsandieErdungdes

Stromnetzesanzuschließen.







ImnächstenSchrittplatzierenSiedeneTouch‐

basicundbefestigendasThermostatmit2bis4

SchraubenaufderUP‐Schalterdose.Positionieren

SiedenRahmen,anschließenddie

Frontabdeckungunddrückendiesevorsichtigbis

sieeinrastet.ÜberprüfenSie,dassdie

Frontabdeckungsowohllinksalsauchrechts

richtigeingeschnapptist.DieFrontabdeckung

solltenunaufallenSeitenfixiertsein.





ERSTESCHRITTE



NachdemerstenAnschließendesThermostatsan

dieStromversorgungsindalleParameterauf

Werkseinstellung.InKlammersindandere

möglicheEinstellwerte.



Heizmo dus CO,ECO,P

Sensoren

 F,beimEinbaudes

Fußbodenfühlers,ansonsten

A(AF,A2,P,FP)

TypFußbodenfühler

 10KΩ(10,12,33,47KΩ)

Kalibrierung

 0°C(‐4°C…4°C)

KontrastBildschirm

 3(0…10)

Hysterese

 (0,2…1,0C)

Temperaturgrenzen

 FLo(Fußbodenmin.Temp.)

FHI(Fußboden

mas.Temp.)

ALo(Raummin.Temp.)

AHI(Raummax.Temp.)

PLo

(Leistungsregelungsbetrieb

minWertimFP‐Modus )





Hinweis.BeiHolzfußbodenmussein

Fußbodenfühlereingebautwerden.Somitwirddie

Fußbodentemperaturauf28°Cbegrenzt.



TEXTAUFDEMBILDSCHIRM



Heizbetriebe:

CO:Komfortbetrieb

ECO:Sparbetrieb

P:Leistungsregelungsbetrieb



OFF:Thermostatwirdausgeschaltet.



Fühler:

AF:Raum+Fußbodenfühler

A:Raumfühler

F:Fußbodenfühler

A2:ExternerFühler

P:Leistungsregelungsbetrieb

FP:Leistungsregelungsbetriebmit

Fußbodenfühlerbegrenzung



AndereTexteinMenüs:



SEn:MenüzurEinstellungdesFußbodenfühlersIn

diesemMenükönnenSiedenrichtigenNTC‐Wert

fürdenverwendetenFußbodenfühlerfestlegen



CAL:Kalibrierungsmenü.Dieangezeigte

Temperaturkanneingestelltwerden,umsieder

gemessenenIst‐Temperaturanzupassen.



Bri:DerKontrastdesBildschirmskannindiesem

Menüeingestelltwerden.



diF:IndiesemMenükanndieHysteresedes

Thermostatsfestgelegtwerden.



Dof:Aus‐ZustanddesBildschirmsaktiviert.Wird

derBildschirminnerhalbvon10Sekundennicht

berührt,schaltetderBildschirmkomplettab.



Don:BildschirmimBetrieb.Donwirdangezeigt,

wennderDof‐ZustandinDon‐Zustand gewechselt

PLANUNGSSERVICE

° Beratung vor Ort

° Ausführungsempfehlung

° Terminplanung

ANGEBOTSSERVICE

° Beratung in allen

heiztechnischen Fragen

° Wärmebedarfsschätzung

° Erstellung von Angeboten

° Ausschreibungsunterstützung

AUFTRAGSSERVICE

° Wärmebedarfsberechnung

° Verlegepläne, Schaltpläne

° Konfektionierung nach Wunsch

° Sonderanfertigungen

° Terminlieferung

MONTAGE UND

INBETRIEBNAHME

° Koordination mit den Gewerken

° Komplette Montage/Einbau der Heizung

° Inkl. Mess- und Fotodokumentation

° Inbetriebnahme der Anlage

WARTUNGSSERVICE

° Jährliche Überprüfung

° Reinigung der Fühler

° Optimierung der Regelparameter

° Protokollierung der Anlage

° Erneuerung von Komponenten

FEHLERORTUNG

° Ortung der Fehlerstelle

° Protokollierung der Messung

° Reparatur der Anlage

° Abschlussbericht

UNSER SERVICE

FÜR IHR

UNTERNEHMEN

1

wie kann ich aktivierte Tastensperre wieder rückgängig machen? Eingereicht am 17-12-2023 20:22
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Etherma e TOUCH BASIC wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Info