Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
Instructieboekje
EUROM H150
hogedrukreiniger
met vuilfrees en terrasreiniger
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    Instructieboekje

    EUROM H150
    hogedrukreiniger
    met vuilfrees en terrasreiniger



  • Page 2

    2

    HARTELIJK DANK!
    Hartelijk dank dat u voor deze EUROM hogedrukreiniger gekozen
    hebt. U hebt daarmee een goede keus gemaakt!
    Lees dit instructieboekje s.v.p. aandachtig en in zijn geheel door
    voordat u de reiniger in gebruik neemt: het bevat belangrijke
    veiligheidsinformatie, aanbevelingen voor correct gebruik enz., en
    helpt u maximaal profijt uit uw reiniger te halen.
    Wij raden u aan zowel het instructieboekje als de verpakking te
    bewaren: het boekje om het t.z.t. zonodig nogmaals te kunnen
    raadplegen, de verpakking om de reiniger indien gewenst tijdelijk in
    op te ruimen.
    Tenslotte wensen wij u veel plezier van uw hogedrukreiniger toe!

    TECHNISCHE GEGEVENS

    Aansluitspanning

    AC 230V

    Frequentie

    50 Hz

    Opgenomen vermogen

    2000 Watt

    Max. druk

    15MPa (150 bar)

    Waterverbruik

    6,67 l/min.

    Max. druk waterinvoer

    7 bar

    Watertemperatuur

    0-40°C

    Beschermingsklasse en -graad

    I, IPX5

    Geluidsniveau

    86 dB(A)

    Afmetingen

    32 x 30 x 90 cm

    Gewicht

    18,3 kg

    Technische wijzigingen voorbehouden



  • Page 3

    3

    BESCHRIJVING

    1.
    2.
    3.
    4.
    5.

    AAN/UIT schakelaar
    8. Spuitpistool met slot (8a)
    Wiel
    9. Hogedrukslang op haspel
    Elektrokabel
    10. Reinigingsmiddeltank
    Schoonmaakpen nozzle
    11. Ophanghaak kabel
    Waterinlaatkoppeling
    12. Haspelroller
    met filter (5a)
    13. Duwstang
    6. Spuitlans
    14. Vuilfrees
    7. Pistoolhouder
    15. Terrasreiniger
    Deze hogedrukreiniger is ontwikkeld voor het reinigen van
    apparatuur, voertuigen, gebouwen, gereedschappen enz. Machines
    mogen uitsluitend worden gereinigd op plaatsen met adequate
    oliescheiding (milieumaatregel). Als de hogedrukreiniger wordt
    gebruikt rond een benzinepomp of op een andere gevaarlijke plaats,
    dienen er passende veiligheidsmaatregelen in acht te worden
    genomen. Gebruik deze machine nooit met brandbare, giftige,
    agressieve of anderszins gevaarlijke vloeistoffen.



  • Page 4

    4

    ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
    Onderstaande veiligheidsvoorschriften dienen te allen tijde in acht te
    worden genomen om schade aan de machine, het te reinigen
    oppervlak of persoonlijk letsel te voorkomen.
    ™ Sluit uw reiniger alleen aan op een lichtnetaansluiting die door
    een erkend elektricien volgens IEC 60364-1 norm is aangelegd.
    ™ De stekker dient in een stevig en correct geïnstalleerd geaard
    stopcontact te worden gestoken. De stroomvoorziening dient een
    aardlekschakelaar van 30 mA. te hebben.
    ™ Controleer het apparaat, slang en spuitpistool én kabel en
    stekker grondig voor elk gebruik (ook het eerste!) op
    beschadigingen. Neem de reiniger alleen in gebruik wanneer hij
    laatste keer probleemloos functioneerde en op geen enkele wijze
    beschadigd is. Let daarbij in het bijzonder ook op de elektrokabel!
    Werkt het apparaat niet naar behoren of treft u beschadigingen,
    breuken o.i.d. aan, neem de reiniger dan niet in gebruik maar
    wend u tot uw leverancier of een erkend elektricien.
    Beschadigde onderdelen dienen onmiddellijk te worden
    vervangen door een daartoe opgeleide monteur of een
    gekwalificeerde elektricien. Laat deze ook onderhouds- c.q.
    controlebeurten uitvoeren en let erop dat er alleen originele
    onderdelen worden gebruikt. Voer nooit zelf reparaties uit!
    ™ Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u onderhoud
    o.i.d. aan de reiniger wilt uitvoeren, voordat u van spuitkop of
    nozzle wisselt en wanneer de reiniger niet wordt gebruikt.
    ™ Waarschuwing! Gebruik alleen een verlengkabel als dat
    absoluut onvermijdelijk is. Kies dan een passende kabel met
    stekker en stopcontact van een waterdicht type. Maak alleen
    gebruik van een verlengsnoer wanneer u buiten werkt. Gebruikt u
    een kabelhaspel, rol de kabel dan geheel af om oververhitting te
    voorkomen. Een verlengsnoer van max. 12,5 m. dient een
    minimale doorsnee van 1,5 mm² te hebben; een kabel van meer
    dan 20 m. moet een doorsnee van 2,5 mm² hebben. Gebruik
    uitsluitend onbeschadigd materiaal! Kabelaansluitingen dienen te
    droog te worden gehouden en niet op de grond te liggen.
    ™ Sluit de hogedrukreiniger aan op een waterkraan die volgens de
    geldende regelgeving is geïnstalleerd. De max. inlaatdruk mag 7
    bar zijn. Gebruik alleen niet-verontreinigd water! Wanneer er
    water uit bijv. een bron wordt gebruikt (met het risico van
    meekomend zand), dient een extra filter te worden aangebracht.



  • Page 5

    5

    ™ Verplaats de reiniger niet door
    aan de elektrokabel te trekken.
    Til het apparaat niet op aan de kabel. Voorkom dat de kabel
    beschadigd wordt door olie, oplosmiddelen, scherpe randen enz.
    ™ Waarschuwing! De straal van de hogedrukreiniger kan
    gevaarlijk zijn als het apparaat niet volgens de voorschriften
    wordt gebruikt. Richt de straal nooit op personen (ook niet om
    eigen of andermans kleding of schoeisel af te spuiten!), dieren,
    elektrische apparatuur of installaties of op de reiniger zelf!
    Personen die onvermijdelijk in de buurt moeten zijn dienen
    beschermende kleding en schoeisel te dragen. Het gebruik van
    oorbescherming wordt dringend geadviseerd.
    ™ Als de waterstraal uit de nozzle komt veroorzaakt dat een
    terugslag van het spuitpistool. Zorg er dus voor dat u stabiel staat
    en het spuitpistool stevig vast hebt. Let er ook op dat door de
    hoge druk van de waterstraal geen voorwerpen van hun plaats
    schieten en zo vallend of rondslingerend schade kunnen
    veroorzaken. Kies voor uzelf een veilige plaats!
    ™ De hogedrukstraal kan schade veroorzaken aan bijv. banden
    enz. wanneer u van te dichtbij werkt. Houdt altijd minstens een
    afstand van 30 cm. tot het te reinigen voorwerp!
    ™ Waarschuwing!
    De
    hogedrukslang,
    aansluitingen
    en
    koppelingen en spuitpistool zijn belangrijke onderdelen met het
    oog op de veiligheid. Gebruik alleen de door de fabrikant
    aanbevolen, originele en onbeschadigde exemplaren!
    ™ Houd de hogedrukreiniger buiten het bereik van kinderen. Sta
    niet toe dat de reiniger wordt gebruikt door mensen die niet
    geïnstrueerd zijn over het gebruik van hogedrukreinigers en/of
    het instructieboekje niet hebben gelezen. Laat het apparaat niet
    bedienen door kinderen of personen met lichamelijke, geestelijke
    of zintuiglijke beperkingen, met het oog op hun veiligheid.
    ™ Gebruik de reiniger niet in een explosiegevaarlijke omgeving.
    ™ Asbestbevattende oppervlakken onder hogedruk reinigen is
    verboden.
    ™ Gebruik de reiniger niet bij temperaturen onder 2°C. en houd hem
    altijd vorstvrij.
    ™ Schakel bij stroomstoring het apparaat onmiddellijk uit.
    ™ De pomp dient altijd voldoende water aangevoerd te krijgen.
    ‘Droog-draaien’ veroorzaakt ernstige schade aan de afdichtingen.
    Waarschuwing! De EUROM H150 hogedrukreiniger is ontworpen
    om te worden gebruikt met milde reinigingsmiddelen. Het gebruik
    van scherpe reinigingsmiddelen of chemicaliën kan een negatief
    effect hebben op de veiligheid van het apparaat en de te reinigen
    oppervlakken beschadigen.



  • Page 6

    6

    VOOR GEBRUIK
    • Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer apparaat,
    slang, spuitpistool én kabel en stekker grondig op
    beschadigingen. Constateert u deze, neem de reiniger dan niet in
    gebruik maar ga terug naar uw leverancier.
    • Sluit de diverse toebehoren aan (zie afb.):
    ¾ Bevestig de duwstank op het apparaat
    ¾ Bevestig de reinigingsmiddeltank met het slangetje en
    verbindingsstuk
    ¾ Verbind spuitlans en spuitpistool
    ¾ Sluit de hogedrukslang aan op het spuitpistool.
    ¾ Bevestig het hogedrukslangetje tussen slanghaspel en reiniger
    ¾ Bevestig de pistoolhouder en de kabelophanghaak aan het
    apparaat
    ¾ Draai alle schroeven en koppelingen stevig vast.



  • Page 7

    7

    • Sluit de watertoevoerslang aan op de waterkraan en op de
    waterinlaatkoppeling van het apparaat. Raadpleeg de technische
    gegevens voor de eisen die aan de watertoevoer worden gesteld
    en houd rekening met regelgeving van het waterleidingbedrijf.
    ¾ Zorg ervoor dat het filter in de waterinlaat zit!
    ¾ De diameter van de watertoevoerslang dient minstens 12 mm.
    inwendig te zijn.
    ¾ Gebruik dit apparaat nooit met ontvlambare- giftige- agressieve- of andere gevaarlijke stoffen, of met ongefilterd water.
    • Gebruik een passend, geaard stopcontact, beveiligd met een
    aardlekschakelaar van 30 mA., dat volgens geldende regelgeving
    is geïnstalleerd en waarvan de technische gegevens overeenkomen met wat op het typeplaatje van de machine staat vermeld.
    ¾ Zorg dat elektrokabel, stekker en stopcontact onbeschadigd
    zijn. Laat een beschadigde stekker of kabel altijd onmiddellijk
    door uw leverancier of een erkend elektricien vervangen!
    ¾ Als u stroom aansluit dient de machine uitgeschakeld te staan.
    ¾ Voorkom dat de elektrische aansluitingen nat worden en raak
    de stekker nooit met natte handen aan
    ¾ Zorg dat er niet op de elektrokabel wordt getrapt, dat hij niet in
    de knel komt en er niet hard aan wordt getrokken. Laat de
    kabel niet in contact komen met hete of scherpe voorwerpen
    of met olie, oplosmiddelen, agressieve stoffen enz.
    • Gebruik de hogedrukreiniger niet bij temperaturen onder de 2°C.

    GEBRUIK
    • Zorg ervoor dat de reiniger stevig rechtop staat, op een veilige
    plaats. Controleer of hij uitgeschakeld (O ingedrukt) staat en
    steek de stekker in het stopcontact.
    • Ontkoppel de hogedrukslang en open de kraan. Het inkomende
    water mag max. een druk van 7 bar, en een temperatuur van
    40°C hebben. Laat de pomp lopen tot het water, dat uit de
    hogedrukuitlaat komt, geen luchtbellen meer vertoont.



  • Page 8

    8

    • Sluit nu de hogedrukslang met het spuitpistool weer aan en knijp
    de handgreep in (Het spuitpistool dient ontgrendeld te zijn, zie
    ‘Veiligheidsvoorzieningen’). Laat het apparaat lopen tot het water
    rustig en gelijkmatig uit de spuitlans komt.
    • Door nu de “I” van de AAN/UIT-schakelaar in te drukken stelt u
    het apparaat in werking. Houdt daarbij spuitpistool en –lans met
    beide handen stevig vast, de nozzle op de grond gericht. Let op!:
    Bij de start treedt een weerslag op; houd daar rekening mee!

    • Door de top van de spuitlans (de nozzle) te verdraaien wijzigt u
    de nozzlewerking en de spuithoek van puntstraal naar vlakstraal.
    Gebruik de venijnige puntstraal om vastzittend vuil te verwijderen;
    de sterke vlakstraal is geschikt voor het reinigen van grote
    oppervlakken. Is de druk dan nog te groot en dreigt er schade te
    ontstaan, neem dan wat meer afstand, dat verlaagt de druk.
    • Door de nozzle met een draaiende beweging naar voren te
    trekken schakelt u over op lagedruk, ook geschikt voor het
    aanbrengen van reinigingsmiddel.
    • Verdraaien, uittrekken of indrukken van de nozzle doet u
    uitsluitend met een uitgeschakelde machine!
    • Om reinigingsmiddel te gebruiken vult u de reinigingsmiddeltank
    met een geschikt middel. Door de nozzle met een draaiende
    beweging naar voren te trekken schakelt de machine over op
    lagedruk en voegt hij automatisch het reinigingsmiddel toe.
    • Door het spuitpistool te ontspannen stopt de werking. Vergrendel
    de handgreep om te voorkomen dat het apparaat op een
    moment van onachtzaamheid per abuis wordt ingeschakeld. Als
    de machine langer dan 5 minuten niet wordt gebruikt, dient hij
    uitgeschakeld te worden.



  • Page 9

    9

    UITSCHAKELEN:
    • Druk de AAN/UIT-schakelaar op “O” (uit).
    • Neem de stekker uit het stopcontact.
    • Sluit de watertoevoer en knijp het spuitpistool in om de druk in de
    machine op te heffen.
    • Zet het spuitpistool weer op slot.

    VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN
    Het spuitpistool is voor de veiligheid voorzien van een ‘slot’. Als u
    het palletje van links naar rechts wegdrukt blokkeert het spuitpistool
    en werkt het niet. Door het palletje terug te duwen ontgrendelt u het
    spuitpistool weer.
    De motor is uitgevoerd met een thermische beveiliging, die hem bij
    oververhitting uitschakelt. In principe start hij zelf weer in al hij
    voldoende is afgekoeld, maar beter is het de machine uit te
    schakelen, 5 à 10 min. te wachten en daarna opnieuw te starten.
    Onderzoek de oorzaak van de oververhitting en neem die weg. Bij
    herhaling dient u het apparaat niet meer te gebruiken en contact op
    te nemen met uw leverancier / servicedienst.
    De drukregelaar kan de druk terugbrengen wanneer deze de vooraf
    ingestelde waardes overschrijdt.

    ONDERHOUD EN OPSLAG
    Let op!: Altijd de stekker uit het stopcontact nemen voor u
    onderhoud uitvoert, en uiteraard ook bij opslag!
    Open nooit de kap van het apparaat terwijl het in werking is!
    Volg voor een lange en probleemloze levensduur van het apparaat
    de volgende adviezen op:
    • Spoel de watertoevoerslang, de hogedrukslang, de spuitlans, het
    spuitpistool en evt. andere accessoires goed schoon voor u ze
    gebruikt. Verwijder stof, zand of ander vuil van de aansluitingen.
    • Maak wekelijks (of zo nodig vaker) het filter in de
    reinigingsmiddeltank schoon.



  • Page 10

    10

    • Maak regelmatig de nozzles schoon met het bijgeleverde
    pennetje. Verontreinigde nozzles leiden tot te hoge werkdruk.
    • Maak regelmatig het filter in de waterinlaat schoon en controleer
    het op beschadigingen. Gebruik de reiniger nooit zonder filter!
    • Houd de elektrokabel in goede conditie en wind hem bij opslag
    om de ophanghaak.
    • Houd de ventilatieopeningen van de machine schoon om de
    koeling niet te belemmeren.
    • Vet regelmatig de O-ringetjes van de koppelingen in.
    • Reparaties en controles dienen uitsluitend te worden uitgevoerd
    door uw leverancier of daartoe opgeleide en bevoegde personen.
    Onoordeelkundig uitgevoerde reparaties doen de garantie
    vervallen.
    Voer nooit zelf reparaties uit!
    • Verwijder voor opslag al het water uit apparaat en slangen door
    de aansluitingen van de waterin- en uitvoer te verwijderen en het
    apparaat zodanig te bewegen dat al het water er uit loopt.
    • Plaats spuitpistool en lansen in de houders van het apparaat.
    • Rol de slang op, daarbij ‘knikken’ vermijdend. Een geknikte slang
    beschadigt en kan tijdens het volgende gebruik knappen!
    • Vorst zal een apparaat, dat niet geheel watervrij is, beschadigen.
    Verwijder dus al het water uit de machine. Desnoods kunt u de
    machine anti-vries laten opzuigen maar het beste is een vorstvrije
    opslagplaats. Mocht het apparaat per ongeluk toch bevriezen,
    laat het dan controleren voor u het weer in gebruik neemt. Start
    nooit een bevroren hogedrukreiniger! Vorstschade valt buiten de
    garantie.

    RECYCLING
    Uw hogedrukreiniger is geen normaal huishoudelijk afval. Breng
    hem, wanneer u hem afdankt, naar een door uw gemeente
    aangewezen inzamelpunt.



  • Page 11

    11

    PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN
    De machine werkt niet of stopt
    - Levert het stopcontact het juiste voltage?
    - Is de zekering wellicht doorgebrand? Vervang hem en controleer of
    er niet teveel andere apparatuur is aangesloten.
    - Zijn stopcontact, stekker en kabel onbeschadigd?
    - Misschien is het apparaat oververhit? Zie veiligheidsvoorzieningen.
    - Is de nozzle misschien geblokkeerd? Maak hem schoon.
    De machine komt niet op druk, of de druk fluctueert
    - Draai de nozzle op maximale stand.
    - Het filter zit verstopt; maak het schoon.
    - De nozzle is versleten; vervang hem.
    - Levert de kraan wel voldoende water?
    - De pomp zuigt lucht aan. Controleer afdichtingen en aansluitingen
    op correcte bevestiging en slijtage en vervang ze zonodig.
    - Er zit nog lucht in het systeem, zie Gebruik, punt 2 en 3.
    - Controleer reinigingsmiddelentank en –slang op lekkages.
    - Kleppen zijn vuil, versleten of kapot. Laat ze vervangen.
    De pomp lekt
    - 6 druppels per minuut is acceptabel; anders uw dealer raadplegen.
    De zekering brandt door
    - De elektrische installatie is te licht. Sluit het apparaat aan op een
    installatie die zwaarder is dan het amperage van het apparaat.
    Gebruik geen verlengkabel.
    De machine trilt
    - Er zit nog lucht in het systeem, zie Gebruik, punt 2 en 3.
    - Problemen in de watervoorziening. Voldoet hij aan de eisen?
    Gebruik geen te lange of te dunne slang (min. ½”).
    De machine start maar levert geen water
    - het apparaat is bevroren. Laat ontdooien en controleren.
    - Geen watertoevoer. Zorg voor water.
    - Filter geblokkeerd. Maak het filter schoon.
    - Nozzle geblokkeerd. Maak de nozzle schoon.
    Altijd de stekker uit het stopcontact als u onderhoud uitvoert!
    Neem bij andere problemen contact op met uw dealer!



  • Page 12

    12

    CE – verklaring
    Hierbij verklaart ondergetekende
    Euromac bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden
    dat het onderstaande product
    elektrische hogedrukreiniger – 230V
    bekend onder het merk
    EUROM
    Type
    H150
    voldoet aan de eisen van het LVD 2006/95/EC en het
    EMC Directive 2004/108/EC en in overeenstemming is
    met de onderstaande normen:
    EN 55014-1 :2006
    EN 55014-2 :1997+A1
    EN 61000-3-2 :2006
    EN 61000-3-3 :1995+A1+A2

    Genemuiden, 16 december 2009

    J. Bakker, alg. dir.

    ----------------------------------------------------------------------EUROMAC BV.
    Kokosstraat 20,
    8281 JC Genemuiden
    tel. 038-3854321 fax 038-3856464
    e-mail: info@euromac.nl www.euromac.nl






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Eurom H150 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Eurom H150 in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,37 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info