GEBRAUCHSANWEISUNG / HOW TO USE YOUR EZYROLLER /
COMMENT FAIRE MARCHER VOTRE EZYROLLER /
¿COMO USAR SU EZYROLLER? / UTILIZZO
GEBRAUCHSANWEISUNG
Bitte bequem in den sitz setzen.
ie Füße auf den Lenker stellen
durch hin- und her bewegen der beiden Füße auf dem Lenker bewegt man den Ezyroller vorwärts
um kurven zu fahren muss man den Lenker länger in eine Richtung drücken. Ein Riesenspaß!
HOW TO USE YOUR EZYROLLER
Seat on the seat and move the handle bar right and then left ; you will start to move forward. The faster and bigger you move, the faster you’ll
go. Just try to make big movements and then increase the rhythm to increase your speed
push more on the right or the left to move right or left
use the brake to slow down your ezyroller and put your feet on the ground
please be carefull when coming on and off of your ezyroller; it is very low to the ground but you can still tip!
developp your skills and make races, slaloms and invent games with your friends
Follow strictly the safety instructions contained in this leaflet, the seat and the box
Please be extremely carefull when using your ezyroller -never use in driveway, near car or traffic – never use on a slope; the brake is not designed
to stop in a slope and it will only damage the wheels which will need to be replaced otherwise it can damage structurally your ezyroller. Never put
fingers/hands near turning wheels. Never let loose clothes or hair touch the ground or the wheels; always attach hair and clothes
COMMENT UTILISER VOTRE EZYROLLER
Asseyez vous sur le siege and bouger le guidon a gauche puis a droite
poussez plus vers la droite ou sur la gauche pour tourner a droite ou a gauche
utilisez le frein pour ralentir votre ezyroller. Mettez vos pieds par terre
faites attention en montant ou descendant de votre ezyroller; vous n’etes pas tres haut mais on peut toujours tomber…
faites des progres pour mieux maitriser votre ezyroller et organisez des courses et des jeux avec vos amis
Faites extremement attention quand vous utilisez votre ezyroller: ne jamais vous servir de votre ezyroller pres de voiture ou de circulation – ne
jamais utiliser dans une pente – le frein n’est pas concu pour vous arreter dans une pente et cela peut endommager les roues qui devront etre
remplace sinon cela peut endommager la structure de votre ezyroller
COMO USAR SU EZYROLLER?
Siéntese cómodamente con la espalda firme en el respaldo.
ponga las manos en la barra frontal
empuje con la mano derecho, y después con el izquierdo para avanzar el ezyroller hacia adelante.
para dar vuelta, deje presionada y extendida la mano derecha o izquierda. Es magia!
asegúrese que los niños entiendan las instrucciones de seguridad. Siempre úsese bajo supervisión de un adulto y nunca cerca de tráfico
vehicular, albercas, en pendientes, bajadas, cerca de albercas, o en la noche. Siempre úselo con equipo de seguridad como casco, rodilleras,
coderas, así como calzado adecuado. (revise su ley y reglamentos locales). Por favor tenga cuidado. Nosotros también tenemos niños
Diseñado para ser usado en superficies lisas y sólidas, ya sean interiores u exteriores. No está diseñado para usarse en bajadas ni en pendientes, en
brincos o superficies disparejas, pasto o arena. Usar el freno en una bajada o pendiente puede dañar las llantas
