485596
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/70
Nächste Seite
1
ES
























































1. DESCRIPCIÓN (Fig. A)
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
21. 
22. 
Supresión de interferencias: 


Compatibilidad electromagnética: 



3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES






Фиг.A
Рис.A
A

















 

















 








2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
70
7
1
2
9
8
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
17
22
ΔϳΩήϔϟ΍ ΕΎϋήΠϠϟ ΓϮϬϘϟ΍ ΓΎϔμϣ Ϛϟάϛϭ ΕΎϋήΠϟ΍ Δϗέϭ)20 ϭ 21( ϱ΃ ΓΪΣ΍ϭ ΔϋήΠϟ ϞϤόΘδΗ ˬ
ΪΣ΍ϭ ϝΎΠϨϓ Ω΍ΪϋϹ . ϊϨλ ΕΩέ΃ ΍Ϋ· ϥ΃ ϚϴϠϋ ˬΓϮϬϘϟ΍ Ϧϣ ϦϴϟΎΠϨϓ ΓϮϬϘϟ΍ ΓΎϔμϤΑ ΎϫΪόΗ
ΔϧϮΤτϤϟ΍)20.(
ϱϮϠόϟ΍ ΓΎϔμϤϟ΍ ϊοϮϣ ϲϓ ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣ ϊο)10 ( Ϯϫ ΎϤϛ ϦϴϤϴϟ΍ ϰϟ΍ έΎδϴϟ΍ Ϧϣ ΓϮϘΑ ϩήϳΩ΃ϭ
ϞϜθϟ΍ ϲϓ ϦϴΒϣ)H .(ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣ ΖΤΗ ΔϨΧΎγ ϦϴϨΛ΍ ϭ΃ ϝΎΠϨϓ ϊοϭ.
8.-ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍Ϊϋ·
x Ω΍ΪϋϹϟ΍ ΓϮϬϘ ΓέϮμόϤϟ΍ έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍"
expreso (12) ."ϭ ΓϮϬϗ Ω΍ΪϋϹ Ϫϧ΄Α ήϛάΗ
ΔϳϮϘϟ΍ ΔϳΩΎΣϷ΍ ΕΎϋήΠϟ΍ ϭ΃ ΔϧϮΤτϣ ΓϮϬϗ ϝΎϤόΘγΎΑ ϚϴϠϋ ΔσϮϐπϣ .
xΩ΍ΪϋϹΐϴϠΤϟΎΑ ΓϮϬϗ )
café latte ( έί ϰϠϋ ςϐο΍latte) 13( . Ϫϧ΄Α ήϛάΗϭ Ω΍ΪϋϹ
ΐϴϠΤϟΎΑ ΓϮϬϗΔϳϮϘϟ΍ ΔϳΩΎΣϷ΍ ΕΎϋήΠϟ΍ ϭ΃ ΔϧϮΤτϣ ΓϮϬϗ ϝΎϤόΘγΎΑ ϚϴϠϋ .
xΩ΍ΪϋϹϮϬϗ ϮϨϴηϮΒϛ Γ"
capuchino " έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍)14 .( Ω΍ΪϋϹ Ϫϧ΄Α ήϛάΗϭ
ΔϔϴϔΧ ΔϳΩΎΣϷ΍ ΕΎϋήΠϟ΍ ϭ΃ ΔϧϮΤτϣ ΓϮϬϗ ϝΎϤόΘγΎΑ ϚϴϠϋ ΍ϮϨϴηϮΒϛ ΓϮϬϗ.
x ϲϜϳήϣ΃ έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ΔϴϜϳήϣ΃ ΓϮϬϗ Ω΍ΪϋϹ"
americano) " 15 .( Ϫϧ΄Α ήϛάΗϭ
ΔϔϴϔΧ ΔϳΩΎΣϷ΍ ΕΎϋήΠϟ΍ ϭ΃ ΔϧϮΤτϣ ΓϮϬϗ ϝΎϤόΘγΎΑ ϚϴϠϋ ΔϴϜϳήϣ΃ ΓϮϬϗ Ω΍ΪϋϹ.
πϳ ϲϔτΗ ϦϴΣ ϲϓ ˬρϮϐπϤϟ΍ ΐγΎϨϤϟ΍ έΰϟ΍ Ίέ΍έίϷ΍ ϲϗΎΑ . ΎϣΪϨϋ ϒϗϮΘΗϭ ΝϭήΨϟΎΑ ΍˯ΪΒΗ ΓϮϬϘϟ΍
έΎΘΨϤϟ΍ έ΍ΪϘϤϟ΍ ΝήΨϳ .ΪϳΪΟ Ϧϣ έΰϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ςϐπΗ ϥ΃ ϚϴϠϋ ΓϮϬϘϟ΍ ΝϭήΧ ϑΎϘϳ· ϥ΃ ΕΩέ΃ ΍Ϋ· .
΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϝΪϳ ΎϤϣ ˬΕ΍ήϣ ΙϼΛ
ϦϴϨσ ϊϤδ˵Η ˬΓέΎΘΨϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍Ϊϋ· Ϧϣ Δϳϼϐϟ΍ ϲϬΘϨΗ ΎϣΪϨϋ Δϳϼϐϟ
ϰϟ· ΩϮόΗΔϳΪόϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΔϟΎΣ.
ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣ ΐΤδΗ ϥ΃ ϚϨϜϤϳ ˬΕ΍ήϣ ΙϼΛ ϦϴϨτϟ΍ ϊϤδΗ ΎϣΪϨϋ)18 .( ΓΎϔμϤϟ΍ ˯ΎτϏ ϚδϤΗ ϥ΃ϭ
ΔϠϤόΘδϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ ύήϓ΃ϭ ˬ ϡΎϣϷ΍ ϰϟ·.
ΔψΣϼϣ : ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣ ΐΤδΗ ϻ)18 (Ε΍ήϣ ΙϼΛ ϦϴϨτϟ΍ ϊϤδΗ ϰΘΣ.
ΠϣήΒϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩϭ ήϳΩΎϘϤϟ΍ϲϠϳ ΎϤϛ ϲϫ ˬΓϮϬϘϟ΍ Ϧϣ ωϮϧ ϞϜϟ Ύϴ΋ΪΒϣ Δ:
ήϳΩΎϘϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍
ΔσϮϐπϣ ΓϮϬϗ 75
o
50ϲϠϣ
ΐϴϠΤϟΎΑ ΓϮϬϗ 80
o
80ϲϠϣ
ϮϨϴηϮΒϛ 80
o
120ϲϠϣ
ΔϴϜϳήϣ΃ ΓϮϬϗ 80
o
250ϲϠϣ
ΕΩέ΃ ΍Ϋ· ΙϼΛ ΓΪϤϟ έ΍ήϤΘγΎΑ έΎΘΨϤϟ΍ έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ˬΓϮϬϘϟ΍ έ΍ΪϘϣ ϲϓ ϚδϔϨΑ ϢϜΤΘΗ ϥ΃
ΓϮϬϘϟ΍ ˬϲϧ΍ϮΛΝϭήΨϟ΍ ϲϓ ΃ΪΒΗ . ςϐο΍ ˬΓϮϬϘϟ΍ Ϧϣ ϪΟΎΘΤΗ ϱάϟ΍ έ΍ΪϘϤϟ΍ ϰϠϋ ϞμΤΗ ΎϣΪϨϋϭ
έΰϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ . ΐΤδΗ ϥ΃ άΌϨϴΣ ϚϨϜϤϳϭ Ε΍ήϣ ΙϼΛ ϦϴϨτϟ΍ ϊϤδΗ ϲϧ΍ϮΛ ΪόΑϭ
ΓΎϔμϤϟ΍)18 .( έ΍ΪϘϤϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ϞμΤΗ ΔϣΩΎϘϟ΍ ΓήϤϟ΍ ϲϓϭ ΓΪόϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ έ΍ΪϘϣ φϔΤΗ Δϳϼϐϟ΍ϭ
ΓϮϬϘϟ΍ Ϧϣ.
9.-΍ ˯ΎϤϟ΍ ϦΧΎδϟ
x ΏΎΑ ϲϓ ΔϘΑΎδϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϊΒΗ΃" ΔϴϟϭϷ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ " ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐο΃
)11 .( ΃ΪΒϳ έΰϟ΍ ξϴϣϮϟ΍ ϲϓ ˯ΎϤϟ΍ ϦϴΨδΗ Ϧϣ ΖϬΘϧ΍ Δϳϼϐϟ΍ ˬϚϟΫ Ϧϋ ϒϗϮΘϳ ϥ΃ ΪόΑϭ
ΔϳΎϔϜϟΎΑ.
x ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΖΤΗ ΓϮϬϘϟ΍ ϥΎΠϨϓ ϊο)9 ( Δϣϼϋ ϲϓ Ε΍έΎϴΨϟ΍ έί ϊοϭ
) ϞϜθϟ΍l.(
xϤϟ΍ ΝήΨΗ Ε΍έΎϴΨϟ΍ έί ϊο ϲϓΎϜϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϰϠϋ ϞμΤΗ ΎϣΪϨϋϭ ϦΧΎδϟ΍ ˯Ύ)2 ( ϲϓ
Δϣϼϋ
) ϞϜθϟ΍J.(
x ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ έί ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϊοϭ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ)11.(
10.-έΎΨΒϟ΍
x ΏΎΑ ϲϓ ΔϘΑΎδϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϊΒΗ΃" ΔϴϟϭϷ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ " έΎΨΒϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐο΃)61 .( έΰϟ΍
Αϭ ξϴϣϮϟ΍ ϲϓ ΃ΪΒϳΔϳΎϔϜϟΎΑ ˯ΎϤϟ΍ ϦϴΨδΗ Ϧϣ ΖϬΘϧ΍ Δϳϼϐϟ΍ ˬϚϟΫ Ϧϋ ϒϗϮΘϳ ϥ΃ Ϊό ΞΘϨΗ ϲΘϟ΍
έΎΨΒϟ΍.
x έΎΨΒϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϊο)8 (Ε΍έΎϴΨϟ΍ έί ϊοϭ ϪϨϴΨδΗ ΪϳήΗ ϱάϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϲϓ)2 ( Δϣϼϋ ϲϓ
) ϞϜθϟ΍k.(
x Ε΍έΎϴΨϟ΍ έί ϊο ˬΔϳΎϔϜϟΎΑ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϦϴΨδΗ ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ)2 ( Δϣϼϋ ϲϓ
) ϞϜθϟ΍L.(
xΪϋ· ϊοϭ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ έΎΨΒϟ΍ έί ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍)16.(
xΌϴπϤϟ΍ ΕΎϣϼόϟ΍Δ ΔσϮϐπϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ έ΍έίϷ )13 ( ϮϨϴηϮΒϜϟ΍ϭ)14 (ξϴϣϮϟ΍ ϲϓ ΍ϭ˯ΪΒϳ
ΓϮϬϘϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ έ΍έί΃ ϊΑέϷ΍ ΊπΗ ΎϫΪόΑϭ ˬΓϮϬϘϟ΍ Ω΍ΪϋϹ ˯ΎϤϟ΍ ΪϳήΒΗ ϢΘϳ ϰΘΣ)12 ˬ13 ˬ
14 ˬ15. (
11.-ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍
ϱ΃ ϲϓ Δϳ΍ΪΒϟ΍ ϞΒϓΩήΒΗ ϰΘΣ ήψΘϧ΍ϭ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ Ϧϣ Δϳϼϐϟ΍ Ϟμϓ΍ ˬΔϓΎψϨϟ΍ ϭ΃ ΔϧΎϴμϠϟ ΔϴϠϤϋ.
ΓΪϴϛΆϣ ϭ΃ ΔϳϭΎϛ ϒϴψϨΗ Ω΍Ϯϣ ϞϤόΘδΗ ϻϭ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ Δϳϼϐϟ΍ ˱΍ Ϊ Α ΃ ϊπΗ ϻ.
xϚϟΫ ΪόΑ ΎϬϔϔΟϭ ˯ΎϤϟΎΑ ϞϠΒϤϟ΍ εΎϤϘϟ΍ Ϧϣ ΔότϘΑ ΝέΎΨϟ΍ Ϧϣ Δϳϼϐϟ΍ ϒψϧ.
x ˯ΎϤϟ΍ ϥ΍ΰΧ ϞδϏ΍)4( ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣϭ ˬ)18(τϘϟ΍ ΔϜΒηϭ ˬ Δπ΋Ύϔϟ΍ Ε΍ή)6( ˯Ύϋϭ ˬ
ξ΋ΎϔϠϟ)7 ( ΓΎϔμϤϟ΍ϭ)19 ˬ20 ˬ21 (ϒϴϔΨϟ΍ ϥϮΑΎμϟ΍ϭ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟΎΑ.
x έΎΨΒϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϒτϧ)8 ( ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΏϮΒϧ΃ϭ)9 (ϝϮϠΒϤϟ΍ εΎϤϘϟ΍ Ϧϣ ΔότϘΑ.
10
11
8
9
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Fagor CR-22 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info