For FALLER Car System vehicles, accessories for road-building like stops, junctions and a host of other parts see the up-
to-date FALLER catalogue. This catalogue can be obtained from your specialist dealer or the FALLER customer service,
Kreuzstr. 9, D-78148 Gütenbach, phone + 49 7723/651-106.
7. A detailed description of the components, the configuration and operation of the FALLER Car System can be
found in the richly illustrated FALLER brochure »Modellbau leicht gemacht, FALLER Car System«
(modelling made easy), Art. No. 190847, with function drawings. Apart from self-explanatory
descriptions, hints for building up and the necessary technical data, this brochure also includes maintenance
instructions and hints to be followed in the event of faults.
Instructions d’emploi pour la Fraise à rainurer FALLER -
machine spéciale pour le montage du Car System FALLER
La fraise à rainurer est essentiellement prévue pour la pose aisée des fils de contact spéciaux du Car System FALLER
nécessaires au guidage. La largeur et la profondeur de fraisage sont toujours assurées par le biais des butées sur les
lames-fraise. La machine permet aussi bien de construire de nouvelles routes de Car System FALLER que d’intégrer des
fils de contact spéciaux dans des installations routières déjà disponibles. La forme élancée de l’appareil permet les travaux
nécessaires même si la place est limitée et sur d’étroits virages.
Façon de procéder
1. Tracer d’abord l’allure du fil de guidage du véhicule sur la route.
2. Avec la fraise à rainurer suivre cette ligne et exécuter la rainure requise.
Veiller à ce que les deux roues-butée de la fraise soient toujours en contact avec la pièce à travailler,
car en position oblique de la machine, on n’obtient pas les cotes nécessaires pour la pose du fil spécial.
Si un fraisage erroné a été exécuté, cela est sans importance, vu que ces erreurs seront
cachées sans aucun problème par le masticage ultérieur de la route.
3. Après avoir terminé les travaux de fraisage, enfoncer le fil de contact spécial FALLER (art. no. 161670)
dans les rainures à l’aide d’un tournevis, d’une spatule ou d’un fer à joints. Un fixage ponctuel est possible à
l’aide d’une goutte de colle rapide. Mais en raison de l’ajustage très précis, cela n’est en général pas nécessaire.
4. A présent fermer la rainure avec le fil dans la route avec du mastic traditionnel ou l’art. no. FALLER 180500
et l’égaliser après le séchage.
5. Pour terminer, appliquer le »tapis routier« avec la peinture pour route FALLER, art. no. 180506,
si possible avec un rouleau de vernissage.
On obtient ainsi non seulement une coloration homogène de la route, mais, en raison des pores de rouleau en
matériau cellulaire, en outre un revêtement en forme de bitume, légèrement rugueux. La structure ainsi
obtenue du revêtement assure le frottant nécessaire des pneus des véhicules dans les montées et les virages.
6. Alimentation en courant
La fraise nécessite une source de courant continu 12 V (c. c.).
(Transformateur 12 V c. c. FALLER, art. no. 180641)
