735163

Fellowes Neutrino Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Parametre
Upozornenie
t 6QP[PSOFOJFOPäFTÞWFǥNJPTUSÏ
t 7äEZEP[FSBKUFOBEFUJQPǏBTQPVäÓWBOJB
t /FQSFǸBäVKUFPSF[ÈWBǏQPǏBTQPVäÓWBOJB
t /FEPUâLBKUFTBSF[BKÞDFIPOPäBBOJSF[BKÞDFKISBOZPSF[ÈWBǏB
t %SäUF[WJFSBUÈǒBMFKQPǏBTQPVäJUJBMBNJOÈUPSB
t /FPUWÈSBKUF B BOJ TB OFQPLÞÝBKUF PQSBWPWBǸ PSF[ÈWBǏ MFCP UBL
TUSBUÓUFHBSBODJV,POUBLUVKUF[ÈLB[OÓDLZTFSWJT.
Rezanie papiera a fotofrafií
 1SFTVǪUFSF[BDJVSVLPWÊǸOBKFEFO[LPODPW
 6MPäUFWFDOBQSGPUPHSBöVBMFCPQBQJFSOBSF[BDÓTUÙM;BSPWOBKUF
QBQJFSFQPNPDPVWZ[OBǏFOÓOBEPTLFPSF[ÈWBǏB
 1PUMBǏUF BMFCP QPUJBIOJUF QPTVWOÞ SVLPWÊǸ QP QPTVWOÓLV Bä EP
LPODBǏÓN PSFäFUF EBOÞ WFDB CVEFUFNÙDǸ UBL VWPMOJǸÞDIZUOâ
NFDIBOJ[NV
 0UPǏUFSF[BDÓQÈTJLUBLBCZTBQPVäJMBBKESVIÈTUSBOB
A4 - #CRC 54115
A3 - #CRC 54116.
Záruka
4QPMPǏOPTǸ'FMMPXFT*ODv'FMMPXFTi[BSVǏVKFäFWÝFULZPTUBUOÏTÞǏBTUJ
TUSPKBCVEÞCF[[ÈWBENBUFSJÈMVBWâSPCZQPEPCVSPLPWPEEÈUVNV
OÈLVQV QÙWPEOâN TQPUSFCJUFǥPN "L TB OÈKEF QPǏBT [ÈSVǏOFK MFIPUZ
DIZCOÈǏBTǸWâISBEOÏOÈQSBWOÏPQBUSFOJFCVEFPQSBWBBMFCPWâNFOB
DIZCOFKǏBTUJOBOÈLMBEZTQPMPǏOPTUJ'FMMPXFTQPEǥBKFKÞWBIZ5ÈUP[ÈSVLB
OFQMBUÓ W QSÓQBEF [OFVäJUJB OFTQSÈWOFIP QPVäJUJB BMFCP OFEPWPMFOFK
PQSBWZ ,"Ç%« ;")3/65« ;«36," 73«5"/& 13&%"+/045* "-&#0
41¼40#*-045* 13& 63Ǝ*5Å ÁƎ&- +& 5Å.50 0#.&%;&/« /" 537"/*&
13*.&3"/&+ ;«36Ǝ/&+ -&)05: 7:47&5-&/&+ 56 7:À4*& 7 äJBEOPN
QSÓQBEFOFCVEFTQPMPǏOPTǸ'FMMPXFT[PEQPWFEOÈ[BQSÓQBEOÏOÈTMFEOÏ
BMFCPWFEǥBKÝJFÝLPEZQSJTVE[PWBOÏUPNVUPWâSPCLV5ÈUPHBSBODJBWÈN
QPTLZUVKFÝQFDJöDLÏMFHÈMOFQSÈWB5SWBOJFUFSNÓOZBQPENJFOLZUFKUP
[ÈSVLZQMBUJBDFMPTWFUPWPPLSFNQSÓQBEPWLEFNJFTUOF[ÈLPOZVLMBEBKÞ
SÙ[OF PCNFE[FOJB SFÝUSJLDJF BMFCP QPENJFOLZ 4P äJBEPTǸPV P ǒBMÝJF
QPESPCOPTUJBMFCPPTFSWJTWSÈNDJUFKUP[ÈSVLZPCSÈǸUFTBQSJBNPOBOÈT
BMFCPOBTWPKIPQSFEBKDV
Δυνατοτητεσ
Προσοχή
t ȨɉɈɊɈɎɔɈɂɄȾƇɕȽȾɑȾɕɆȺɂȾɇȺɂɉȾɋɂɃɒɃɈɍɋȾɉɓɑ
t ȝƇɂȻɄɓƇȾɋȾƇɒɆɋȺɋȺƇȺɂȽɂɒɃȺɋɒɋɀɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺɋɈɌɅɀɎȺɆɔɅȺɋɈɑ
t ȤɀɆɌƇȾɉɍɈɉɋɚɆȾɋȾɋɈɆɃɗƇɋɀ
t ȤɀɆȺȼȼɕȿȾɋȾɋɀɄȾƇɕȽȺɃɈƇɔɑɃȺɂɋɈɒɃɉɈɃɗɏɀɑɋɈɌɃɗƇɋɀ
t ȜɂȺɋɀɉȾɕɋȾɋȺɃȺɋɈɂɃɕȽɂȺȿɚȺɅȺɃɉɂɒȺƇɗɋɈɆɃɗƇɋɀɗɋȺɆȾɕɆȺɂɊȾ
ɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺ
t ȤɀɆȺɆɈɕȼȾɋȾɔȾƇɂɎȾɂɉȾɕɋȾɆȺȾƇɂɊɃȾɌɒɊȾɋȾɋɈƇȺɉɗɆƇɉɈɖɗɆɃȺɁɚɑ
ȺɌɋɗɁȺ ȺɃɌɉɚɊȾɂɋɀɆȾȼȼɘɀɊɔɊȺɑ ȝƇɂɃɈɂɆɐɆɔɊɋȾ ɅȾ ɋɈɋɅɔɅȺ
ȾɇɌƇɀɉɓɋɀɊɀɑƇȾɄȺɋɚɆ
Κοπη χαρτιου και φωτογραφιων
 ȫɉȺȻɔɇɋȾɋɈɍɈɉɓȺɃɈƇɔɑɊɋɈɓɆȺɒɃɉɈ
 ȫɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾ ɋɈ ȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆɈ ƇɎ ɍɐɋɈȼɉȺɍɕȺ ɔ ɎȺɉɋɕ ɊɋɀɆ
ȾƇɂɍɒɆȾɂȺɋɉȺƇɓȿɂɃɈƇɔɑȝɌɁɌȼɉȺɅɅɕɊɋȾɋɈɎȺɉɋɕɅȾɋɂɑȾɆȽȾɕɇȾɂɑ
ɊɋɀȻɒɊɀɋɈɌɃɗƇɋɀ
 ȰɁɔɊɋȾ ɔ ɋɉȺȻɔɇɋȾ ɋɈ ɍɈɉɓȺ ɃɈƇɔɑ ɃȺɋɒ ɅɔɃɈɑ ɋɀɑ ɉɒȼȺɑ ȼɂȺ
ɆȺ ɃɗɏȾɋȾ ɋɈ ȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆɈ ɓɐɑ ɋɀɆ ɋȾɄɂɃɔ ɁɓɊɀ ɃɕɆɀɊɀɑ ȼɂȺ ɆȺ
ȺƇȾɄȾɌɁȾɉɐɁȾɕɃȺɂƇɒɄɂɈɅɀɎȺɆɂɊɅɗɑɊɘɊɍɂɇɀɑ
 ʅʛʦʛʘʛʦʣʞʨʛ ʦʛʜʩʯʩʴ ʥʤʡʤʧʩ ʭʨʤʗʱ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʤʗʛ
ʧʨʤʦʤʣʱ
"$3$
"$3$
Εγγυηση
ȟ ȾɋȺɂɉɕȺ 'FMMPXFT *OD ɊɋɈ Ⱦɇɔɑi'FMMPXFTw ȾȼȼɌɒɋȺɂ ɗɋɂ ɃȺɆɓɆȺ ȺƇɗ ɋȺ ɌƇɗɄɈɂƇȺ
ȾɇȺɉɋɔɅȺɋȺɋɈɌɅɀɎȺɆɔɅȺɋɈɑȽȾɆɁȺƇȺɉɈɌɊɂɒɊȾɂȾɄȺɋɋɚɅȺɋȺɊȾɌɄɂɃɒɃȺɂȾɉȼȺɋɂɃɒȼɂȺ
ɓɋɀȺƇɗɋɀɆɀɅȾɉɈɅɀɆɕȺȺȼɈɉɒɑȺƇɗɋɈɆȺɉɎɂɃɗȺȼɈɉȺɊɋɔȝɒɆƇȺɉɈɌɊɂȺɊɋȾɕȾɄɒɋɋɐɅȺ
ɊȾɈƇɈɂɈȽɔƇɈɋȾ ȾɇɒɉɋɀɅȺ ɃȺɋɒɋɀɆ ƇȾɉɕɈȽɈ ȾȼȼɘɀɊɀɑɀ ɅɗɆɀɃȺɂȺƇɈɃɄȾɂɊɋɂɃɔ ɊȺɑ
ȺƇɈɃȺɋɒɊɋȺɊɀɁȺȾɕɆȺɂɀȾƇɂɊɃȾɌɔɔɀȺɆɋɂɃȺɋɒɊɋȺɊɀɃȺɋɒɋɀɆȾƇɂɄɈȼɔɃȺɂɅȾɓɇɈȽȺɋɀɑ
'FMMPXFTɋɈɌȾɄȺɋɋɐɅȺɋɂɃɈɘȾɇȺɉɋɔɅȺɋɈɑșɌɋɔɀȾȼȼɘɀɊɀȽȾɆɂɊɎɘȾɂɊȾƇȾɉɂƇɋɚɊȾɂɑ
ɃȺɃɈɅȾɋȺɎȾɕɉɂɊɀɑ ɄȺɆɁȺɊɅɓɆɈɌ ɎȾɂɉɂɊɅɈɘ ɔ Ʌɀ ȾɇɈɌɊɂɈȽɈɋɀɅɓɆɀɑ ȾƇɂɊɃȾɌɔɑ
ȧȨȧȡșȜȟȨȧȫȝ ȬȨȧȥȧȧȬȤȝȥȟ ȝțțȬȟȪȟ ȪȬȤȨȝȩȡȣșȤȚșȥȧȤȝȥȰȥ ȝțțȬȟȪȝȰȥ
ȝȤȨȧȩȝȬȪȡȤȧȫȟȫșȪ ȳ ȢșȫșȣȣȟȣȧȫȟȫșȪ țȡș ȪȬțȢȝȢȩȡȤȝȥȧ ȪȢȧȨȧ ȨȝȩȡȧȩȡȞȝȫșȡ
Ȝȡș ȫȧȬ ȨșȩȧȥȫȧȪ Ȫȝ ȜȡșȩȢȝȡș ȡȪȟ Ȥȝ ȫȟȥ șȥșȣȧțȟ ȜȡșȩȢȝȡș ȝțțȬȟȪȟȪ ȨȧȬ
șȥșȭȝȩȝȫșȡȨșȩșȨșȥȰȟȾɋȺɂɉɕȺ'FMMPXFTȽȾɆɁȺȾɕɆȺɂɊȾɃȺɅɕȺƇȾɉɕƇɋɐɊɀɌƇȾɘɁɌɆɀ
ȼɂȺɈƇɈɂȾɊȽɔƇɈɋȾɊɌɆȾƇȺȼɗɅȾɆȾɑɔɊɌɅƇɋɐɅȺɋɂɃɓɑȿɀɅɕȾɑȺƇɈȽɈɋɓȾɑɊȺɌɋɗɋɈƇɉɈɖɗɆ
șɌɋɔ ɀ ȾȼȼɘɀɊɀ ɊȺɑ ȽɕɆȾɂ ɊɌȼɃȾɃɉɂɅɓɆȺ ɆɈɅɂɃɒȽɂɃȺɂɚɅȺɋȺ ȟ ȽɂɒɉɃȾɂȺ Ɉɂ ɗɉɈɂ ɃȺɂ
Ɉɂ ƇɉɈəƇɈɁɓɊȾɂɑ ȺɌɋɔɑ ɋɀɑ ȾȼȼɘɀɊɀɑ ɂɊɎɘɈɌɆ ɊȾ ƇȺȼɃɗɊɅɂɈ ȾƇɕƇȾȽɈ ȾɃɋɗɑ ȺƇɗ ɋɂɑ
ƇȾɉɂƇɋɚɊȾɂɑɊɋɂɑɈƇɈɕȾɑɅƇɈɉȾɕɆȺȺƇȺɂɋɈɘɆɋȺɂȺƇɗɋɀɆɋɈƇɂɃɔɆɈɅɈɁȾɊɕȺɊɌȼɃȾɃɉɂɅɓɆɈɂ
ƇȾɉɂɈɉɂɊɅɈɕɔȾɂȽɂɃɓɑȺƇȺȼɈɉȾɘɊȾɂɑɔƇɉɈəƇɈɁɓɊȾɂɑțɂȺƇȾɉɂɊɊɗɋȾɉȾɑɄȾƇɋɈɅɓɉȾɂȾɑɔ
ȼɂȺɆȺɄɒȻȾɋȾɌƇɀɉȾɊɕȾɑɅȾȻɒɊɀȺɌɋɔɋɀɆȾȼȼɘɀɊɀƇȺɉȺɃȺɄȾɕɊɁȾɆȺȾƇɂɃɈɂɆɐɆɔɊȾɋȾ
ɅȺȿɕɅȺɑɔɅȾɋɈɆȺɆɋɂƇɉɗɊɐƇɈɋɀɑƇȾɉɂɈɎɔɑɊȺɑ
Технические возможности
Внимание
t ɸʣʞʢʖʣʞʛʣʤʜʞʤʭʛʣʲʤʧʨʦʱʛ
t ʄʗʵʝʖʨʛʡʲʣʤʥʦʞʧʢʖʨʦʞʘʖʟʨʛʝʖʚʛʨʲʢʞʘʤʘʦʛʢʵ
ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ
t ʃʛʥʛʦʛʙʦʩʜʖʟʨʛʤʗʦʛʝʭʞʠ
t ʃʛʠʖʧʖʟʨʛʧʲʦʛʜʩʯʛʙʤʣʤʜʖʞʦʛʜʩʯʛʙʤʠʦʖʵʤʗʦʛʝʭʞʠʖ
t ʃʛʥʤʚʥʩʧʠʖʟʨʛʚʤʢʖʮʣʞʫʜʞʘʤʨʣʱʫʠʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢʩʤʗʦʛʝʭʞʠʩ
t ʃʛʤʨʠʦʱʘʖʟʨʛʞʣʛʥʱʨʖʟʨʛʧʲʦʛʢʤʣʨʞʦʤʘʖʨʲʖʥʥʖʦʖʨɸ
ʥʦʤʨʞʘʣʤʢʧʡʩʭʖʛʙʖʦʖʣʨʞʵʗʩʚʛʨʖʣʣʩʡʞʦʤʘʖʣʖʄʗʦʖʨʞʨʛʧʲʘ
ʤʨʚʛʡʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʵʥʤʠʩʥʖʨʛʡʛʟ
Резка бумаги и фотографий
 ʅʛʦʛʘʛʚʞʨʛʦʛʜʩʯʩʴʠʖʦʛʨʠʩʣʖʤʚʣʩʧʨʤʦʤʣʩ
 ʅʤʢʛʧʨʞʨʛ ʥʦʛʚʢʛʨ ʣʖʥʦʞʢʛʦ ʪʤʨʤʙʦʖʪʞʴ ʞʡʞ ʗʩʢʖʙʩ ʣʖ
ʧʨʤʡʚʡʵʦʛʝʠʞɸʱʦʤʘʣʵʟʨʛʗʩʢʖʙʩʥʤʤʨʢʛʨʠʖʢʣʖʤʧʣʤʘʖʣʞʞ
ʤʗʦʛʝʭʞʠʖ
 ʃʖʜʢʞʨʛʞʡʞʥʤʨʵʣʞʨʛʦʩʠʤʵʨʠʩʠʖʦʛʨʠʞʘʚʤʡʲʣʖʥʦʖʘʡʵʴʯʛʟ
ʭʨʤʗʱʤʗʦʛʝʖʨʲʥʦʛʚʢʛʨʞʤʧʘʤʗʤʚʞʨʲʝʖʜʞʢʣʤʟʢʛʫʖʣʞʝʢ
 ʅʛʦʛʘʛʦʣʞʨʛ ʦʛʜʩʯʩʴ ʥʤʡʤʧʩ ʭʨʤʗʱ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʤʗʛ
ʧʨʤʦʤʣʱ
"$3$
"$3$
Гарантия
ʀʤʢʥʖʣʞʵ'FMMPXFT*ODi'FMMPXFTwʙʖʦʖʣʨʞʦʩʛʨʤʨʧʩʨʧʨʘʞʛʚʛʪʛʠʨʤʘʢʖʨʛʦʞʖʡʤʘ
ʞʡʞ ʥʦʤʞʝʘʤʚʧʨʘʛʣʣʱʫ ʚʛʪʛʠʨʤʘʤʧʨʖʡʲʣʱʫ ʚʛʨʖʡʛʟ ʢʖʮʞʣʱ ʣʖ ʥʦʤʨʵʜʛʣʞʞ
ʡʛʨʧʤʚʣʵʥʤʠʩʥʠʞʥʛʦʘʤʣʖʭʖʡʲʣʱʢʥʤʠʩʥʖʨʛʡʛʢɻʧʡʞʘʨʛʭʛʣʞʛʙʖʦʖʣʨʞʟʣʤʙʤ
ʧʦʤʠʖ ʗʩʚʛʨ ʤʗʣʖʦʩʜʛʣ ʚʛʪʛʠʨ ʠʖʠʤʟʡʞʗʤ ʚʛʨʖʡʞ ʘʱ ʞʢʛʛʨʛ ʥʦʖʘʤ ʨʤʡʲʠʤ ʞ
ʞʧʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʤ ʣʖ ʦʛʢʤʣʨ ʞʡʞ ʝʖʢʛʣʩ ʚʛʪʛʠʨʣʤʟ ʚʛʨʖʡʞ ʦʛʢʤʣʨ ʞʡʞ ʝʖʢʛʣʖ
ʗʩʚʛʨʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʲʧʵʥʤʩʧʢʤʨʦʛʣʞʴʞʝʖʧʭʛʨʠʤʢʥʖʣʞʞ'FMMPXFTɺʖʣʣʖʵʙʖʦʖʣʨʞʵ
ʣʛ ʦʖʧʥʦʤʧʨʦʖʣʵʛʨʧʵ ʣʖ ʧʡʩʭʖʞ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʟ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʙʤ
ʤʗʦʖʯʛʣʞʵ ʞʡʞ ʣʛʧʖʣʠʬʞʤʣʞʦʤʘʖʣʣʤʙʤ ʦʛʢʤʣʨʖ ʃɶʇʈʄʕʏɾɿ ɺʄʀʉʂɻʃʈ
ʄɹʆɶʃɾʍɾɸɶɻʈ ɺɻɿʇʈɸɾɻ ʁʔɷʄɿ ʅʄɺʆɶɽʉʂɻɸɶɻʂʄɿ ɹɶʆɶʃʈɾɾ ɸ ʈʄʂ ʍɾʇʁɻ
ɹɶʆɶʃʈɾɾ ʈʄɸɶʆʃʄɹʄ ʇʄʇʈʄʕʃɾʕ ɾʁɾ ʅʆɾɹʄɺʃʄʇʈɾ ɺʁʕ ɾʇʅʄʁʒɽʄɸɶʃɾʕ ɸ
ʄʅʆɻɺɻʁɻʃʃʑʋʌɻʁʕʋʇʄʄʈɸɻʈʇʈɸʉʔʏɾʂɹɶʆɶʃʈɾɿʃʑʂʇʆʄʀʄʂʉʀɶɽɶʃʃʑʂ
ɸʑʎɻʀʤʢʥʖʣʞʵ'FMMPXFTʣʞʥʦʞʠʖʠʞʫʤʗʧʨʤʵʨʛʡʲʧʨʘʖʫʣʛʣʛʧʛʨʤʨʘʛʨʧʨʘʛʣʣʤʧʨʲ
ʝʖ ʡʴʗʤʟ ʠʤʧʘʛʣʣʱʟ ʞʡʞ ʧʡʩʭʖʟʣʱʟ ʩʯʛʦʗ ʧʘʵʝʖʣʣʱʟ ʧ ʚʖʣʣʱʢ ʞʝʚʛʡʞʛʢ
ɺʖʣʣʖʵʙʖʦʖʣʨʞʵʚʖʛʨʘʖʢʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʛʴʦʞʚʞʭʛʧʠʞʛʥʦʖʘʖʅʦʤʚʤʡʜʞʨʛʡʲʣʤʧʨʲ
ʞʩʧʡʤʘʞʵʚʖʣʣʤʟʙʖʦʖʣʨʞʞʚʛʟʧʨʘʞʨʛʡʲʣʱʥʤʘʧʛʢʩʢʞʦʩʠʦʤʢʛʨʛʫʧʨʦʖʣʙʚʛ
ʢʛʧʨʣʤʛʝʖʠʤʣʤʚʖʨʛʡʲʧʨʘʤʢʤʜʛʨʣʖʡʖʙʖʨʲʞʣʱʛʤʙʦʖʣʞʭʛʣʞʵʞʡʞʩʧʡʤʘʞʵɺʡʵ
ʥʤʡʩʭʛʣʞʵʗʤʡʛʛʥʤʚʦʤʗʣʤʟʞʣʪʤʦʢʖʬʞʞʞʡʞʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʵʥʤʚʖʣʣʤʟʙʖʦʖʣʨʞʞ
ʤʗʦʖʨʞʨʛʧʲʠʣʖʢʞʡʞʠʥʦʤʚʖʘʬʩʘʖʮʛʙʤʞʝʚʛʡʞʵ
Parametry
Ostrożnie
t 0TUSPȈOJFPTUS[BTnjCBSE[PPTUSF
t ;BXT[FOBE[PSPXBǎE[JFDJXUSBLDJFPCTVHJQS[ZDJOBSLJ
t /JFOBMFȈZQS[FDJnjȈBǎQS[ZDJOBSLJ
t /JFEPUZLBǎPTUS[BBOJCS[FHVUOnjDFHPQS[ZDJOBSLJ
t 5S[ZNBǎ[XJFS[ǗUBEPNPXF[EBMBQPED[BTPCTVHJQS[ZDJOBSLJ
t /JFOBMFȈZPUXJFSBǎMVCQSØCPXBǎOBQSBXJBǎTQPXPEVKFUP
VOJFXBȈOJFOJFHXBSBODKJ,POUBLU[0CTVHnjLMJFOUBöSNZ'FMMPXFT
Przycinanie papieru i zdjęć
 1S[FTVOnjǎ[FTQØQS[ZDJOBKnjDZEPKFEOFHPLPǩDB
 6NJFǴDJǎFMFNFOULUØSZNBCZǎQS[ZDJǗUZOQ[EKǗDJFBMCPQBQJFS
OBQPETUBXJFEPQS[ZDJOBOJB8ZSØXOBǎQBQJFS[P[OBD[FOJBNJOB
QPETUBXJFQS[ZDJOBSLJ
 1PDJnjHOnjǎMVCQPQDIOnjǎVDIXZU[FTQPVUOnjDFHPX[EVȈT[ZOZX
DFMVXZLPOBOJBDJǗDJBQPEPKǴDJVXQPPȈFOJFLPǩDPXFUS[ZNBL
[PTUBOJF[XPMOJPOZ
 0CSØDJǎQPELBELǗBCZXZLPS[ZTUBǎPCJFKFKTUSPOZ
"$3$
"$3$
Gwarancja
'FMMPXFT*ODv'FMMPXFTwHXBSBOUVKFȈFXT[ZTULJFJOOFD[ǗǴDJOJT[D[BSLJ
CǗEnj XPMOF PE XBE NBUFSJBV J XZLPOBXTUXB QS[F[  MBUB PE EBUZ
[BLVQV QS[F[ QJFSXT[FHP VȈZULPXOJLB +FȈFMJ X PLSFTJF HXBSBODKJ
KBLBLPMXJFL D[ǗǴǎ VS[njE[FOJB PLBȈF TJǗ VT[LPE[POB VȈZULPXOJLPXJ
QS[ZTVHVKFXZnjD[OJFQSBXPOBQSBXZMVCXZNJBOZVT[LPE[POFKD[ǗǴDJ
OBLPT[UJ[HPEOJF[EFDZ[KnjöSNZ'FMMPXFT(XBSBODKBOJFPCPXJnj[VKFX
QS[ZQBELVOJFXBǴDJXFHPVȈZXBOJBLPOTFSXBDKJMVCOJFBVUPSZ[PXBOFK
OBQSBXZ84;&-,*&%030;6.*"/&(8"3"/$+&Ƌ$;/*&;(8"3"/$+Ƌ
;%"5/0ƴ$* )"/%-08&+ * ;%"5/0ƴ$* %0 0,3&ƴ-0/&(0 6Lj:5,6 4Ƌ
/*/*&+4;:. 0(3"/*$;0/& 8 $;"4*& %0 0,3&ƴ-0/&(0 108:Lj&+
0,3&46 538"/*" 0%108*&%/*&+ (8"3"/$+* 8 ȈBEOZN QS[ZQBELV
öSNB 'FMMPXFT OJF CǗE[JF QPOPTJB PEQPXJFE[JBMOPǴDJ [B [XJnj[BOF[
QPXZȈT[ZNMVCQS[ZQBELPXFVT[LPE[FOJBOJT[D[BSLJ/JOJFKT[BHXBSBODKB
EBKFVȈZULPXOJLPXJLPOLSFUOFQSBXB$[BTUSXBOJBJXBSVOLJOJOJFKT[FK
HXBSBODKJPCPXJnj[VKnjOBDBZNǴXJFDJF[BXZKnjULJFNJOOZDIPHSBOJD[Fǩ
MVCXBSVOLØXOBS[VDPOZDIQS[F[MPLBMOFQSBXP8SB[JFEBMT[ZDIQZUBǩ
MVCLPOJFD[OPǴDJXF[XBOJBTFSXJTVQSPTJNZPLPOUBLU[OBNJMVC1BǩTUXB
EPTUBXDnj
Laitteen tiedot
Obs
 2EV.QLYHQHHUHNVWUHPWNYDVVH
 +ROGRSSV\QPHGEDUQQnUPDVNLQHQHULEUXN
 ,NNHRYHUEHODVWVNMUHPDVNLQHQ
 ,NNHWDSnNQLYHQHOOHUVNMUHNDQWHQSnPDVNLQHQ
 +ROGDOOHNMOHG\UERUWHIUDVNMUHPDVNLQHQQnUGHQHULEUXN
 ,NNHnSQHHOOHUSU¡YnUHSDUHUHGHQIRUGLGHWWHJM¡UJDUDQWLHQ
XJ\OGLJ7DNRQWDNWPHGNXQGHVHUYLFH
Trimming av papir og foto
 'UDVNMUHYRJQHQWLOHQVLGH
 3ODVVHUREMHNWIHNVIRWRHOOHUSDSLUSnVNMUHEUHWWHW-XVWHUL
IRUKROGWLOPDUNHULQJHQHSnVNMUHEUHWWHW
 'UDHOOHUVN\YKnQGWDNHWODQJVVNLQQHQWLOVOXWWSRVLVMRQHQIRUn
WULPPHREMHNWHWRJIRUnIULJM¡UHNOHPPHNDQLVPHQLJMHQ
 9HQGVNMUHUHPVHQRYHUIRUnEUXNHEHJJHVLGHU
$&5&
$&5&
Garanti
)HOORZHV,QF´)HOORZHVµJDUDQWHUHUDWDOOHDQGUHGHOHUDYPDVNLQHQHU
XWHQGHIHNWHULPDWHULDOHRJXWI¡ULQJLnUIUDGHQRSSULQQHOLJHIRUEUXNHUV
NM¡SVGDWR+YLVQRHQGHOHUÀQQHVnYUHGHIHNWHLJDUDQWLSHULRGHQYLO
GLQ HQHVWH RJ HNVNOXVLYH JRGWJM¡UHOVH YUH UHSDUDVMRQ HOOHU VNLIWLQJ
DYGHOHQHWWHU)HOORZHV·YDOJRJIRUGHUHVNRVWQDG'HQQHJDUDQWLHQ
JMHOGHULNNHLWLOIHOOHUPHGPLVEUXNIHLOKnQGWHULQJHOOHULNNHDXWRULVHUW
UHSDUDVMRQ (1+9(5 81'(5)2567c77 *$5$17, ,1./8'(57 '(7
6200c77(*-(/'(6$/*%$5+(7(//(5(*1(7+(7)25(7%(67(07
)250c/(5+(59('%(*5(16(77,/9$5,*+(7(1$9'(1$.78(//(
*$5$17,3(5,2'(1 620 (5 $1*,77 29(1)25 ,NNH XQGHU QRHQ
RPVWHQGLJKHWHU VNDO )HOORZHV YUH DQVYDUOLJ IRU QRHQ I¡OJHVPHVVLJH
HOOHUWLOIHOGLJHVNDGHULIRUELQGHOVHPHGGHWWHSURGXNWHW'HQQHJDUDQWLHQ
JLUGHJEHVWHPWHMXULGLVNHUHWWLJKHWHU*DUDQWLHQVYDULJKHWYLONnURJ
EHWLQJHOVHU HU J\OGLJH YHUGHQ RYHU XQQWDWW GHU XOLNH EHJUHQVQLQJHU
UHVWULNVMRQHUHOOHU EHWLQJHOVHU EHVWHPPHVDY ORNDOHORYHU 'X NDQWD
NRQWDNWPHGRVVHOOHUIRUKDQGOHUHQIRUPHULQIRUPDVMRQHOOHUIRUnIn
VHUYLFHLIRUELQGHOVHPHGGHQQHJDUDQWLHQ
Capacidades
Atenção
t $VJEBEPBTMÉNJOBTTÍPFYUSFNBNFOUFBöBEBT
t %VSBOUFBVUJMJ[BÎÍPWJHJFTFNQSFBTDSJBOÎBT
t /ÍPTPCSFDBSSFHVFPDPSUBEPS
t /ÍPUPRVFOFNOBMÉNJOBEFDPSUFOFNOBCPSEBEFDPSUFEP
DPSUBEPS
t .BOUFOIBPTBOJNBJTEFFTUJNBÎÍPBGBTUBEPTEPDPSUBEPSEVSBOUF
PTFVGVODJPOBNFOUP
t /ÍPBCSBOFNUFOUFSFQBSBSQPJTJTTPUPSOBSÈBHBSBOUJBOVMB
$POUBDUFP4FSWJÎPEFBQPJPBPDMJFOUF
Cortar papel e fotos
 1VYFPDBSSPEFDPSUFQBSBVNBFYUSFNJEBEF
 $PMPRVFPBSUJHPQPSFYGPUPPVQBQFMTPCSFBNFTBEFDPSUF
"MJOIFPQBQFMDPNBTNBSDBTOBCBTFEPDPSUBEPS
 &NQVSSFPVQVYFPNBOÓQVMPEPDBSSPBPMPOHPEPDBSSJMQBSB
DPSUBSPBSUJHPBUÏËQPTJÎÍPöOBMQBSBTPMUBSOPWBNFOUFP
NFDBOJTNPEFöYBÎÍP
 'PSEÓUTBNFHBHVNJTÓOUIPHZNJOELÏUPMEBMB
GFMIBT[OÈMÈTSBLFSàMKÚO
A4 - #CRC 54115
A3 - #CRC 54116.
Garantia
"'FMMPXFT*ODi'FMMPXFTwHBSBOUFRVFUPEBTBTQFÎBTEBNÈRVJOBFTUÍP
JTFOUBTEFEFGFJUPTEFNBUFSJBMFNÍPEFPCSBEVSBOUFVNQFSÓPEPEF
BOPTBDPOUBSEBEBUBEFDPNQSBQFMPDPOTVNJEPSPSJHJOBM4FFODPOUSBS
VNEFGFJUPFNRVBMRVFSQFÎBEVSBOUFPQFSÓPEPEFHBSBOUJBPTFVÞOJDP
FFYDMVTJWPSFDVSTPTFSÈBSFQBSBÎÍPPVBTVCTUJUVJÎÍPNFEJBOUFPDSJUÏSJP
F B FYQFOTBT EB 'FMMPXFT EB QFÎB DPN EFGFJUP &TUB HBSBOUJB OÍP TF
BQMJDB FN DBTPT EF VUJMJ[BÎÍP BCVTJWB NBOVTFBNFOUPJOBEFRVBEP PV
SFQBSBÎÍPOÍPBVUPSJ[BEB26"-26&3("3"/5*"*.1-¶$*5"*/$-6*/%0
%& $0.&3$*"-*;"±°0 06 %& "%&26"±°0 1"3" 6." '*/"-*%"%& &.
1"35*$6-"3²"26*-*.*5"%""01&3¶0%0%&("3"/5*""13013*"%0
$0/'03.& "/5&3*03.&/5& &45"#&-&$*%0 &N DBTP BMHVN QPEFSÈ
B 'FMMPXFT TFS SFTQPOTBCJMJ[BEB QPS RVBJTRVFS EBOPT TFDVOEÈSJPTPV
BDJEFOUBJTJNQVUÈWFJTBFTUFQSPEVUP&TUBHBSBOUJBEÈMIFEJSFJUPTMFHBJT
FTQFDÓöDPT"EVSBÎÍPFPTUFSNPTFDPOEJÎÜFTEFTUBHBSBOUJBTÍPWÈMJEPT
BOÓWFMNVOEJBMTBMWPFNDBTPEFJNQPTJÎÍPEFMJNJUBÎÜFTSFTUSJÎÜFTPV
DPOEJÎÜFT EJGFSFOUFT QFMBT MFJT MPDBJT 1BSB PCUFS NBJT QPSNFOPSFT PV
SFDFCFSBTTJTUÐODJBOPTUFSNPTEFTUBHBSBOUJBDPOUBDUFOPTEJSFDUBNFOUF
PVDPOTVMUFPTFVBHFOUFBVUPSJ[BEP
Teljesítmény
Vigyázat
t 7JHZÈ[BUBWÈHØÏMFLSFOELÓWàMÏMFTFL
t (ZFSNFLFLBLÏT[àMÏLFUNJOEJHDTBLGFMàHZFMFUBMBUUIBT[OÈMKÈL
t /FUFSIFMKFUÞMBMBQWÈHØHÏQFU
t /FÏSKFOIP[[ÈBWÈHØÏMIF[ÏTBMBQWÈHØHÏQWÈHØT[ÏMÏIF[
t )BT[OÈMBULÚ[CFOUBSUTBUÈWPMBIÈ[JÈMMBUPLBUBMBQWÈHØHÏQUǮM
t /FOZJTTBLJÏTOFQSØCÈMKBNFHNFHKBWÓUBOJNFSUF[ÏSWÏOZUFMFOÓUJB
HBSBODJÈU-ÏQKFOLBQDTPMBUCBB7FWǮT[PMHÈMBUUBM
Papír és fényképek vágása
 )Þ[[BBWÈHØLPDTJUBLÏT[àMÏLFHZJLWÏHÏIF[
 )FMZF[[FOFHZNÏSFUSFWÈHBOEØUÏUFMUQMGÏOZLÏQFUWBHZQBQÓSU
BWÈHØBT[UBMSB*HB[ÓUTBBQBQÓSUBQBQÓSWÈHØBMKÈOMFWǮKFM[ÏTFLLFM
FHZWPOBMCB
 "UÏUFMNÏSFUSFWÈHÈTÈIP[OZPNKBWBHZIÞ[[BBLPDTJGPHBOUZÞKÈU
WÏHJHBTÓONFOUÏOFHÏT[FOBWÏHQPOUJHIPHZÓHZJTNÏULJPMEKBB
T[PSÓUØT[FSLF[FUFU
 'PSEÓUTBNFHBHVNJTÓOUIPHZNJOELÏUPMEBMB
GFMIBT[OÈMÈTSBLFSàMKÚO
A4 - #CRC 54115
A3 - #CRC 54116.
Garancia
"'FMMPXFT*ODv'FMMPXFTwB[FSFEFUJGPHZBT[UØÈMUBMJWÈTÈSMÈTEÈUVNÈUØM
T[ÈNÓUPUUÏWSFHBSBOUÈMKBIPHZBHÏQNJOEFOFHZÏCBMLBUSÏT[FNFOUFT
B[BOZBHÏTNFHNVOLÈMÈTJIJCÈLUØM)BBKØUÈMMÈTJJEǮT[BLBMBUUWBMBNFMZ
BMLBUSÏT[IJCÈTOBLCJ[POZVMB[FHZFUMFOÏTLJ[ÈSØMBHPTPSWPTMÈTBIJCÈT
BMLBUSÏT[OFLWBHZBUFSNÏLOFLB'FMMPXFTWÈMBT[UÈTBT[FSJOUB'FMMPXFT
LÚMUTÏHÏSF UÚSUÏOǮ KBWÓUÈTB WBHZ DTFSÏKF " KØUÈMMÈT OFN WPOBULP[JL B
IFMZUFMFO IBT[OÈMBU IJCÈT LF[FMÏT WBHZ JMMFUÏLUFMFO KBWÓUÈT FTFUFJSF "
+»5«--«4#&-&²357&";&-"%)"5»4«(057"(:&(:#*;0/:04$²-3"7"-»
"-,"-."44«(05*%Ʈ5"35".«55&,*/57&"'&/5,½;;²5&55+»5«--«4*
*%Ʈ4;",3",03-«50;»%*,"'FMMPXFTTFNNJMZFOFTFUCFOTFNGFMFMǮT
BUFSNÏLOFLUVMBKEPOÓUIBUØLÚWFULF[NÏOZJWBHZWÏMFUMFOLÈSPLÏSU&[B
KØUÈMMÈTTBKÈUPTKPHPLBUBE½OOFL"KFMFOKØUÈMMÈTJEǮUBSUBNBLJLÚUÏTFJÏT
GFMUÏUFMFJWJMÈHT[FSUFÏSWÏOZFTFLLJWÏWFBIPMBIFMZJUÚSWÏOZFLLàMÚOCÚ[Ǯ
LPSMÈUP[ÈTPLBUNFHLÚUÏTFLFUWBHZGFMUÏUFMFLFULÚWFUFMOFLNFH5PWÈCCJ
SÏT[MFUFLÏSUWBHZBKFMFOKØUÈMMÈTLFSFUÏCFOUÚSUÏOǮT[FSWJ[FMÏTÏSUMÏQKFO
LBQDTPMBUCBWFMàOLWBHZBLFSFTLFEǮWFM
Vlastnosti
Důležité
t %ǾMFäJUÏVQP[PSOǔOÓǏFQFMFKTPVWFMNJPTUSÏ
t 1PLVEUPUP[BDzÓ[FOÓQPVäÓWBKÓEǔUJNǔKUFKFWäEZQPEEP[PSFN
t %PPDzF[ÈWBǏFOFEÈWFKUFOBENǔSOÏNOPäTUWÓQBQÓSǾ
t /FEPUâLFKUFTFDzF[OÏǏFQFMFOFCPDzF[OÏISBOZPDzF[ÈWBǏF
t 1DzJQPVäÓWÈOÓPDzF[ÈWBǏFECFKUFOBUPBCZTFWCMÓ[LPTUJTUSPKF
OFWZTLZUPWBMBEPNÈDÓ[WÓDzBUB
t 0DzF[ÈWBǏOFPUWÓSFKUFBOJTFKFKOFQPLPVÝFKUFPQSBWJU[SVÝJMJCZTUF
UÓNQMBUOPTU[ÈSVLZ0CSBǸUFTFOBTMVäCV[ÈLB[OÓLǾN
Ořezávání papírů a fotografií
 1PTVǪUFPDzF[ÈWBDÓIMBWVOBKFEFOLPOFD
 6NÓTUǔUFQPMPäLVOBQDzGPUPHSBöJOFCPQBQÓSOBEFTLVPDzF[ÈWBǏF
;BSPWOFKUFQBQÓSTF[OBǏLBNJOB[ÈLMBEOǔPDzF[ÈWBǏF
 0DzÓ[OǔUFQBQÓSUMBǏFOÓNOFCPUBäFOÓNESäBEMBPDzF[ÈWBDÓIMBWZ
QPEÏMLPO[PMZEPLPODPWÏQPMPIZBCZTFPQǔUVWPMOJMÞDIZUOâ
NFDIBOJTNVT
 0UPǏUFDzF[OâQSVIBCZTUFQPVäJMJPCǔTUSBOZ
A4 - #CRC 54115
A3 - #CRC 54116.
Záruka
4QPMFǏOPTU 'FMMPXFT *OD v'FMMPXFTw [BSVǏVKF äF WÝFDIOZ PTUBUOÓ
TPVǏÈTUJTUSPKFCVEPVQSPTUZWBENBUFSJÈMVBQSPWFEFOÓQPEPCVMFUPE
EBUBOÈLVQVQǾWPEOÓNTQPUDzFCJUFMFN1PLVETFWQSǾCǔIV[ÈSVǏOÓEPCZ
LUFSÈLPMJǏÈTUVLÈäF[ÈWBEOPVWBÝFKFEJOÈBWâMVǏOÈGPSNBOÈQSBWZCVEF
PQSBWBOFCPWâNǔOBWBEOÏǏÈTUJQPEMFWPMCZBOBOÈLMBEZTQPMFǏOPTUJ
'FMMPXFT5BUP [ÈSVLB OFQMBUÓ W QDzÓQBEǔ [OFVäJUÓ OFTQSÈWOÏIP QPVäJUÓ
OFCP OFQPWPMFOÏPQSBWZ +",«,0-*.-Ǝ,: 1Ʋ&%10,-«%"/«;«36,"
7Ǝ&5/Ɠ;«36,: 130%&+/045* /&#07)0%/045* 130 63Ǝ*5ÅÁƎ&- +&
5¶.50Ǝ"407Ɠ0.&;&/"/"7ÅÀ&67&%&/06;«36Ǝ/¶%0#64QPMFǏOPTU
'FMMPXFTWäÈEOÏNQDzÓQBEǔOF[PEQPWÓEÈOBOÈTMFEOÏOFCPOÈIPEOÏÝLPEZ
LUFSÏKFNPäOPQDzJTPVEJUUPNVUPWâSPCLV5SWÈOÓUFSNÓOZBQPENÓOLZUÏUP
[ÈSVLZQMBUÓDFMPTWǔUPWǔLSPNǔQDzÓQBEǾLEFNÓTUOÓ[ÈLPOZVLMÈEBKÓSǾ[OÈ
PNF[FOÓSFTUSJLDFOFCPQPENÓOLZ4FäÈEPTUÓPEBMÝÓQPESPCOPTUJOFCPP
TFSWJTWSÈNDJUÏUP[ÈSVLZTFPCSBǸUFQDzÓNPOBOÈTOFCPOBQSPEFKDF
Özellikler
Dikkat
t %JLLBUCÎBLMBSÎPLLFTLJOEJS
t ,VMMBONTSBTOEBIFS[BNBOÎPDVLMBSHÚ[FUJNBMUOEBUVUVO
t $JIB[BǵSZàLMFNFZJO
t ,FTJNCÎBǘOBZBEBDJIB[OLFTJNLFOBSOBEPLVONBZO
t ,VMMBONTSBTOEBFWIBZWBOMBSODJIB[EBOV[BLUVUVO
t 0OBSN JÎJO DJIB[ TÚLNFZF ÎBMǵNBZO BLTJ UBLEJSEF HBSBOUJOJ[
HFÎFSTJ[LMOS.àǵUFSJ)J[NFUMFSJJMFJMFUJǵJNLVSVOV[
Kağit ve resim kesimi
 ,FTJNǵBSZPTVOVCJSVDBÎFLJO
 ,FTJMFDFL DJTNJ ÚSOFǘJO SFTJN WFZB LBǘU LFTJN NBTBTOB
ZFSMFǵUJSJO ,BǘE LFTJN NBTBTOO à[FSJOEFLJ JǵBSFUMFS JMF BZO
IJ[BZBHFMFDFLǵFLJMEFZFSMFǵUJSJO
 ƵBSZPTBQOSBZà[FSJOEFOLFTJMFDFLDJTNJOTPOVOBLBEBSVMBǵBDBL
ǵFLJMEFJUJOWFZBÎFLJOWFTLǵUSNBNFLBOJ[NBTOCSBLO
 )FSJLJUBSBGOEBLVMMBONBLà[FSFLFTNFCBOEOÎFWJSJO
$&5&
$&5&
Garanti
'FMMPXFT*ODi'FMMPXFTwNBLJOFOJOUàNEJǘFSQBSÎBMBSOOJMLUàLFUJDJ
UBSBGOEBO TBUO BMONB UBSJIJOEFO JUJCBSFO  ZM TàSFZMF NBM[FNF WF
JǵÎJMJL BÎTOEBO LVTVSTV[ PMBDBǘO HBSBOUJ FEFS &ǘFS HBSBOUJ EÚOFNJ
JÎJOEF IFSIBOHJ CJS QBSÎB LVTVSMV CVMVOVSTB ZFHBOF WF NàOIBTS
UB[NJOBUO[TFÎNFIBLLWFNBTSBøBS'FMMPXFTBBJUPMNBLà[FSFTÚ[
LPOVTV QBSÎBOO POBSMNBT WFZB EFǘJǵUJSJMNFTJEJS #V HBSBOUJ LÚUà
LVMMBON ZBOMǵ NVBNFMF ZB EB ZFULJTJ[ UBSBøBSDB ZBQMNǵ POBSN
WBLBMBSOBVZHVMBONB[4"5*-"#ƞ-ƞ3-ƞ,7&#&--ƞ#ƞ3"."$"6:(6/-6,
("3"/5ƞ-&3ƞ %")ƞ- 0-.", Ã;&3& )&3 5Ã3-Ã ;*./ƞ ("3"/5ƞ-&3ƞ/
4Ã3&4ƞ:6,"3*%"#&:"/&%ƞ-&/ƞ-(ƞ-ƞ("3"/5ƞ%½/&.ƞƞ-&4*/*3-*%*3
'FMMPXFT CV àSàOàO LVMMBOMNBTOB CBǘM PMBSBL ZB EB LVMMBOMNBT
TPOVDVOEBPMVǵBO[BSBSMBSEBOIJÎCJSǵFLJMEFTPSVNMVEFǘJMEJS#VHBSBOUJ
TJ[FCFMJSMJZBTBMIBLMBSWFSJS#VHBSBOUJOJOTàSFTJWFǵBSUMBSZFSFMZBTBMBSO
HFSFLUJSFCJMFDFǘJ TOSMBNBMBS LTUMBNBMBS WFZB ǵBSUMBS IBSJDJOEF UàN
EàOZBHFOFMJOEFHFÎFSMJEJS%BIBGB[MBBZSOUZBEBCVHBSBOUJBMUOEB
TFSWJTBMNBLJÎJOCJ[JNMFZBEBCBZJOJ[MFJMFUJǵJNLVSVOV[
РУССКИЙ
RU
POLSKI
EΛΛΗΝΙΚΑ
NORSK
SLOVENSKY
MAGYAR
PORTUGUÊS
ČESKY
TÜRKÇE
N
PL
GR
TR CZ
SK
H P
4
3
1
2
24cm / 9” 24cm / 9” 24cm / 9” 24cm / 9”
24cm / 9”24cm / 9”24cm / 9” 24cm / 9” 24cm / 9”
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Fellowes Neutrino wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info