D. Mesure transistor hFE
E. 20A max. Branchement positif pour mesures de
courant plus de 200mA jusqu’à un maximum de
20A.
F. mA. Branchement positif pour mesures de tension
moins de 200mA
G. COM. Branchement négatif.
H. V/Ω . Branchement positif pour mesures de la ten-
sion et de la résistance.
11. MESURE
11.1 Mesure de la tension continue
1. Branchez le fil NOIR au point de raccordement
“COM” et le fil ROUGE au point de raccorde-
ment “V/Ω”.
2. Mettez l’interrupteur de fonction en position “V
”désirée et branchez les prises à la source ou charge
à mesurer. Utilisez la polarité adéquate (rouge = +,
noir = -), l’écran indiquera sinon un signe “-”.
3. Lisez la valeur en Volts.
PORTEE PRECISION
RESOLUTION
La résistance à l’entrée est de 10 MÛ.
Sécurité contre les surcharges: CC ou CA, valeur de crête de 1000 V
(à l’exception de la portée de 200 mV avec valeur maximale de 250
V rms)
N.B.
1. Dans le cas où la portée de tension n’est pas con-
nue à l’avance, réglez l’interrupteur de FONC-
TION sur la portée la plus élevée puis, si nécessai-
re, de plus en plus bas.
2. Si l’écran n’affiche que le chiffre 1, c’est que la mesure
sort de la portée réglée; il faut alors régler l’interrup-
teur de FONCTION sur une portée plus élevée.
3. La tension d’entrée maximale est de 1000 V. Il n’est
pas possible de mesurer des tensions plus élevées.
4. Faites preuve de beaucoup de prudence lors de la
mesure de tensions élevées.
11.2 Mesure de la tension alternative
1. Branchez le fil NOIR au point de raccordement
“COM” et le fil ROUGE au point de raccorde-
ment “V/Ω”.
2. Réglez l’interrupteur de FONCTION en position
“V~” désirée et branchez les prises à la source ou
charge à mesurer. La polarité des goujons de mes-
ure n’a pas d’importance.
3. Lisez la valeur en Volts.
PORTEE PRECISION
RESOLUTION
La résistance à l’entrée est de 10 MÛ. Portée de fréquence pour
portée de 700 V: 40__200 Hz; pour portée de 200V ou plus:
40__400 Hz.
Protection contre les surcharges: CA 700V rms ou DC 1000V valeur
de crête (continue pour toutes les portées à l’exception de la portée
de 200 mV avec valeur maximale de 250 V rms)
Indication: valeur moyenne (ms de la forme sinus)
N.B.
1. Dans le cas où la portée de tension n’est pas con-
nue à l’avance, réglez l’interrupteur de FONC-
TION sur la portée la plus élevée puis, si nécessai-
re, de plus en plus bas.
2. Si l’écran n’affiche que le chiffre 1, c’est que la mes-
ure sort de la portée réglée; il faut alors régler l’in-
terrupteur de FONCTION sur une portée plus
élevée.
3. La tension d’entrée maximale est de 700 V. Il n’est
pas possible de mesurer des tensions plus élevées.
4. Faites preuve de beaucoup de prudence lors de la
mesure de tensions élevées.
11.3 Mesure du courant continu
1. Branchez le fil NOIR au point de raccordement
“COM”.
Branchez le fil ROUGE au point de raccordement
“mA” pour la mesure de 2A au maximum. Pour la
mesure d’une portée de courant plus élevée, jus-
qu’à 20 A, il s’agit de brancher le fil ROUGE au
point de raccordement de “20A max” .
PORTEE PRECISION
RESOLUTION
Protection contre les surcharges: fusibles de 2A/250V, portée de 20
± 0,8% of rdg ± 1 digit
200
2k
20k
200k
2M
0,1Ω
1Ω
10Ω
100Ω
1kΩ
± 1% of rdg ± 2 digit 10kΩ
± 0,8% of rdg ± 3 digit
± 0,8% of rdg ± 3 digits
200mV
2V
20V
200V
100µ V
1mV
10mV
100mV
± 1,2% of rdg ± 3 digits
700V 1V± 1,2% of rdg ± 3 digits
± 0,5% of rdg ± 1 digit
± 0,8% of rdg ± 2 digit
200mV
2V
20V
200V
1000V
100µ V
1mV
10mV
100mV
1V
Ferm ________ 19
2. Zet de FUNCTIE-schakelaar op de gewenste
“V ” stand en sluit de snoeren aan over de te
meten bron of lading. Denk aan de juiste polariteit
(rood is +, zwart is -), anders geeft het display een
min-teken voor de waarde aan.
3. Lees de waarde af in Volt.
NB:
1. Indien het spanningsbereik vooraf niet bekend is,
zet de FUNCTIE-schakelaar dan op het hoogste
bereik en vervolgens zonodig steeds lager.
2. Verschijnt alleen het cijfer ”1” op het display, dan
valt de meting buiten het ingestelde bereik en
moet de FUNCTIE-schakelaar op een hoger
bereik worden gezet.
3. De maximale ingangsspanning is 1000V. Hogere
spanningen kunnen niet gemeten worden.
4. Wees uiterst voorzichtig bij het meten van hoge
spanningen.
11.2 Meten van wisselspanning (VAC).
1. Sluit het ZWARTE snoer aan op het “COM”-
aansluitpunt en het RODE snoer op het “V/Ω”-
aansluitpunt.
2. Zet de FUNCTIE-schakelaar op de gewenste V~
stand en sluit de snoeren aan over de te meten
bron of lading. De polariteit van de meetpennen is
niet van belang.
3. Lees de waarde af in Volt.
BEREIK NAUWKEURIGHEID RESOLUTIE
NB:
1. Indien het spanningsbereik vooraf niet bekend is,
zet de FUNCTIE-schakelaar dan op het hoogste
bereik en vervolgens zonodig steeds lager.
2. Verschijnt alleen het cijfer ”1” op het display, dan
valt de meting buiten het ingestelde bereik en
moet de FUNCTIE-schakelaar op een hoger
bereik worden gezet.
3. De maximale ingangsspanning is 700V. Hogere
spanningen kunnen niet gemeten worden.
4. Wees uiterst voorzichtig bij het meten van hoge
spanningen.
11.3 Meten van gelijkstroom (ADC).
1. Sluit het ZWARTE snoer aan op het “COM”-
aansluitpunt.
Sluit het RODE snoer aan op het “mA”-aansluit-
punt voor het meten van maximaal 2A. Voor het
meten van een hoger stroombereik tot maximaal
20 A moet het RODE snoer op het “20A max” -
aansluitpunt aangesloten worden.
2. Zet de FUNCTIE-schakelaar op de gewenste
“A ” stand en sluit de snoeren in serie met de
te meten lading. Denk aan de juiste polariteit
(rood is +, zwart is -), anders geeft het display een
min-teken voor de waarde aan. De polariteit van
het RODE snoer wordt gelijktijdig met de stroom-
sterkte weergegeven.
3. Lees de waarde af in (micro/milli) Ampère.
BEREIK NAUWKEURIGHEID RESOLUTIE
NB:
1. Indien het stroombereik vooraf niet bekend is, zet
de FUNCTIE-schakelaar dan op het hoogste
bereik en vervolgens zonodig steeds lager.
2. Verschijnt alleen het cijfer ”1” op het display, dan
valt de meting buiten het ingestelde bereik en
moet de FUNCTIE-schakelaar op een hoger
bereik worden gezet.
3. Het 20A-bereik is niet beveiligd d.m.v. een zeke-
ring. Meet daarom nooit langer dan 15 sec.
11.4 Meten van wisselstroom (AAC).
1. Sluit het ZWARTE snoer aan op het “COM”-
aansluitpunt.
Sluit het RODE snoer aan op het “mA”-aansluit-
punt voor het meten van maximaal 2A. Voor het
meten van een hoger stroombereik tot maximaal
20 A moet het RODE snoer op het “A”-aansluit-
punt aangesloten worden.
2. Zet de FUNCTIE-schakelaar op de gewenste
Overbelastingbeveiliging:: 2A/250V zekering, 20 A bereik niet
gezekerd
max. ingangsstroom, 20 A, 15 sec
max. spanningsval 200mV
± 0,8% of rdg ± 1 digit
200
2k
20k
200k
2M
0,1Ω
1Ω
10Ω
100Ω
1kΩ
± 1% of rdg ± 2 digit 10kΩ
± 0,8% of rdg ± 3 digit
Ingangsweerstand 10 MΩ Frequentiebereik voor 700V bereik:
40.....200 Hz, voor 200V bereik of lager 40......400 HZ
Overbelastingbeveiliging: AC 700V rms of DC 1000V piekwaarde
(continue op alle bereiken, behalve bij 200 mV bereik met 250
V rms Indicatie: Gemiddelde waarde (rms van sinus vorm)
± 0,8% of rdg ± 3 digits
200mV
2V
20V
200V
100µ V
1mV
10mV
100mV
± 1,2% of rdg ± 3 digits
700V 1V± 1,2% of rdg ± 3 digits
