Declaramos que este producto cumple las siguientes
normas o documentos de normalización:
EN61029-1, EN61029-2-9,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
de acuerdo con las que aparecen en las directivas:
98/37/EEG
73/23/EEG
89/336/EEG
desde el 02-01-2005
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento de Calidad
SERRA ELÉCTRICA DE CORTE
TRANSVERSAL
OS NÚMEROS CONSTANTES NO TEXTO QUE SE
SEGUE TÊM CORRESPONDÊNCIA NAS FIGURAS
PRESENTES NA PÁGINA 2
Para a sua própria segurança, leia atentamente
estas instruções antes de utilizar a máquina.
CONTEÚDOS
1. Informações da máquina
2. Segurança
3. Acessórios de montagem
4. Funcionamento
5. Serviço e manutenção
1. INFORMAÇÕES DA MÁQUINA
INTRODUÇÃO
A serra eléctrica de corte transversal foi concebida para
serras madeira e pedaços de trabalho em madeira.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
LISTA DE PEÇAS
1. Pega com interruptor
2. Botão de desbloqueio
3. Conjunto do motor (escova em aço-carbono)
4. Cobertura de protecção da lâmina
5. Botão de desbloqueio da cabeça de corte
6. Peças de extensão (esquerda e direita)
7. Grampo
8. Orifícios do grampo
9. Botõe para regulação do ângulo da serra
10. Bloqueio da lâmina da serra
11. Botão rotativo para o chanfro da serra
Tensão | 230 V~
Capacidade | 2000 W
Classe da máquina | II (isolamento
| duplo)
Rotações, sem carga | 4800 rpm
Medição da lâmina da serra | 305x25.4x3.0 mm
Ângulo de esquadria | 45º (esquerda e
| direita)
Ângulo de biselagem | 45º (só esquerda)
Capacidade de serrar: |
0º de chanfro, 0º de biselagem | 79 x 195 mm
45º de chanfro, 45º de biselagem | 42 x 135mm
45º de chanfro, 0º de biselagem | 70 x 135mm
0º de chanfro, 45º de biselagem | 48 x 135mm
Peso | 23 kg
Lpa (pressão sonora) | 95 dB(A)
Lwa (potência acústica) | 108 dB (A)
Nível de vibração | 9.88 m/s
2
CE
ı
DÉCLARACION DE CONFORMIDAD
(
E
)
Ferm 27
possano girarsi e impigliarsi Tenga sempre il pezzo
di lavoro sul tavolo e contro il tappo d’arresto per
mezzo di un accessorio appropriato.
• Si assicuri che il pezzo sia libero di chiodi o di altri
oggetti.
CONSIGLI DI SICUREZZA PER
L’OPERATORE
• Si assicuri che l’area di lavoro sia pulita e ordinata.
• L'area di lavoro deve essere ben alluminata.
• L’operatore deve essere informato dell'uso, del
montaggio e dell’operazione della macchina.
• Indossi una maschera o un capello antipolvere per
prevenire l’inalazione di polvere.
• Indossi guanti quando si sostituisce la lama o quando
si sega materiali ruvidi. Raccomandiamo di
conservare le lame in un portalama per prevenire
che delle persone sarebbero ferite.
• Se la macchina è dotata di un laser, deve essere
sostituito con un laser dello stesso tipo. Soltanto il
fabbricante di laser o uno specialista possono
effettuare le riparazioni.
• L’operatore deve indossarsi una protezione
auricolare per prevenire dei problemi d'udito.
• Per prevedere degli incidenti a causa di accendere la
macchina senza volere, la spina deve essere staccata
dalla presa prima di regolare il tappo d’arresto o di
togliere la testa di sega, durante la sostituzione delle
lame o degli accessori e durante le manutenzioni.
• Per prevenire delle scosse elettriche, non si può mai
toccare i perni quando si collega la spina nella presa di
corrente.
• Non usare mai il cavo per tirare la spina dalla presa.
Non lasci che il cavo venga in contatto con olio,
calore e oggetti affilati.
• Non applicare agenti di pulizia o lubrificazione su una
lama ruotante.
• Per prevenire incendi, non utilizzare mai la macchina
vicino a liquidi infiammabile o gas.
• Usi sempre degli accessori originali. Altri accessori
potrebbero causare ferite.
• Scelga sempre una lama appropriata per il materiale
che deve essere segato.
TRASPORTO
• Si assicuri che tutti i blocchi e i tenditori siano ben
fissati.
• Non inclinare la macchina con le prolunghe ( per
stabilire la sega), ma la inclini con la parte inferiore
solida della macchina.
DURANTE L’USO
Se si usa frequentemente la macchina, stia attento che
non faccia errori. Non dimenticare che una mancanza di
concentrazione potrebbe causare lesioni gravi in una
frazione di un secondo.
• Prima di segare, si assicuri che la cappa protettiva sia
nella posizione giusta.
• Prima di cominciare a tagliare, lascia la macchina in
moto per qualche minuto. Se si sente un rumore
strano o se si presentano delle vibrazioni forti,
spenga la macchina e stacchi la spina dalla presa, e
cerchi di trovare la causa del problema. Non usare la
macchina prima di aver trovato la causa e di aver
riparato il danno.
• Si assicuri che il pezzo segato non si blocchi, e non
tenerlo, stringerlo o fissarlo contro il tappo
d’arresto. Il pezzo di lavoro deve potersi muovere
facilmente attraverso il lato della lama. Altrimenti il
pezzo di lavoro segato potrebbe essere bloccato
dalla lama o scagliato.
• Non mettere le mani a un posto dove, in caso di un
movimento improvviso, una o ambedue mani
potrebbero venire in contatto con la lama di sega.
• Lasci la lama funzionare a pieno regime, prima di
cominciare a segare.
• Prema la testa della sega in modo che il motore non
sia sovraccaricato e la lama non si inceppi.
• Se si deve togliere materiali inceppati: lasci la lama
fermarsi completamente, spenga il motore e stacchi
la spina dalla presa.
• Alla fine della segatura, tenga la testa di sega verso il
basso, spenga la macchina e aspetti finché tutte le
parti muoventi si arresteranno prima di togliere le
mani dalla macchina.
MOTORE
• Colleghi la macchina a una presa di 220/230 V.
• In caso che il motore non funziona: stacchi
immediatamente il tasto. Stacchi la spina dalla presa
di corrente. Controlli se la lama può muoversi
liberamente. Se è cosi, accenda il motore di nuovo.
Per prevenire che il motore si danneggiasse, tolga
regolarmente le schegge e la polvere per
permettere che il motore si possa raffreddare
completamente.
• In caso che il motore si ferma improvvisamente:
stacchi immediatamente l’interruttore. Separi la
lama dal pezzo di lavoro, e continui a segare.
• Usare una prolunga di un diametro troppo fino,
potrebbe causare una diminuzione di potenza, che
potesse portare ai problemi.
• Per segare un pezzo di una lunghezza di più di 15
metri, c’è bisogno di un cavo di un diametro di
1,5mm
2
.
• Per segare un pezzo lungo fra i 15 e 40 metri, c’è
bisogno di un cavo di un diametro di 2,5mm
2
.
3. MONTAGGIO E ACCESSORI
INSTALLAZIONE DELLA SEGA
TRONCATRICE ELETTRICA
Fig. 1 e 2
• Tolga la macchina dalla confezione. Colleghi il tappo
d’arresto (13) alla prolunga (6) ( di modo che la parte
superiore sia piatta e liscia)
• Metta una prolunga (6) con il tappo d’arresto (13) al
lato destro della macchina e l'altra prolunga (6) al lato
sinistro della macchina.
• Sistemi la macchina in modo che si possa toccare la
parte posteriore. Allontani le prolunghe (6) un poco
in dietro e spinga i morsetti sulla barra del pezzo di
prolunga. Spinga i pezzi di prolunga (6) di nuovo in
modo che le estremità delle barre si trovino nelle
fessure. Spinga il morsetto contro la parte esterna
della macchina e viti la vite con un cacciavite croce.
34 Ferm
