794995
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Informations générales sur le
détecteur de fumée
Rangezlanoticeexplicativedansun
endroitsûr.Ledétecteursertàvous
préveniràtempsdel’apparitionde
fumée.Encasd’usagecorrect,vous
disposezd’untempssupplémentaire
précieuxpourfuir.
Remarques
• Undétecteurdefuméen’empêchepas
les incendies.
• lnstallez-leàl’endroitadéquat,si
possible au centre du plafond.
• Contrôlezl’appareilchaquesemaine.
• Remplacezlapileunefoisparanou
quandl’appareilémetunsignaltoutes
les minutes.
• Prévoyezunitinérairedefuite.
• Prévoyezplusieursunitéspourdisposer
d’uneprotectionsuffisante.
• Encasdedouteconcernantl’achatd’un
détecteurdefumée,vouspouvezvous
informer auprès des pompiers locaux.
• Pourarrêterunefaussealerte,ilvous
suffitd’agiterunjournaljusteen
dessousdudétecteur.
Lieu de montage de l’appareil
Avantquel’appareilneréagisse,ilfaut
qu’unequantitédéterminéedefumée
pénètredansIedispositif.L’appareil
doitétremontédansunrayonde10pas
autourdufoyerd’incendiepourréagir
etpourqueIebruitdel’alarmevous
parvienneoùquevousvoustrouviezdans
lamaison,mêmesivousdormez.Unseul
détecteurdansvotrehabitationassure
uneexcellenteprotections’ilestplacé
àl’endroitadéquatmais2ouplusieurs
détecteursvousprocurerontunemeilleure
protectionetvouspermettrontd’être
prévenuàtemps.Lameilleuresolutionest
d’installerdesunitésdanstouteslespièces
oùunincendiepourraitéventuellement
sedéclencher.
Habitation á un seul niveau
C’estimportantdeplacerl’alarmedans
un couloir ou un hall entre les pièces de
séjouretleschambres.Placezl’appareil
Ieplusprèspossibledelasalledeséjour,
maisveillezàpouvoirentendrel’alarme
delachambreàcoucher(voirfigure1).
S’ils’agitd’ungrandbungalowpossé-
dant un couloir ou un hall de plus de
15mètres,unseuldétecteurn’estpas
suffisant. En effet, la distance entre
lesflammespeutêtresupérieureà7,5
mètres,cequiconstitueunedistancetrop
importante.
Danslesmaisonsoùleschambressont
situéesdansdesdirectionsdifférentes,
vousdevezinstallerdanslasalledeséjour
undétecteurdansladirectiondechaque
chambre.
Habitation á plusieurs étages
Danscecas,Iemeilleurendroitpour
placervotredétecteurestIehalldurez-
de-chausséejusteàcôtédel’escalier(voir
figure2).Eneffet,lafuméesepropage
principalementversIecouloiravantde
monteretd’atteindreleschambresà
coucher.Ledeuxièmedétecteurdoit
êtreplacéàl’étagecarIedétecteurde
fuméedurez-de-chausséenedétectera
probablementlafuméeprovenantde
l’étage.
Protection maximale
Sivousplacezundétecteurdanschaque
pièceouunincendiepourraitsedéclarer
(ál’exceptiondesendroitsmentionnés
ci-dessous), vous vous assurez une pro-
tectionmaximale.Lasalledeséjourest
lapiècedanslaquellelesincendiesse
déclarentIeplusfréquemmentlanuit.
Viennentensuitelacuisineetlasalleà
manger.Ilfautégalementsurveillerles
chambresàcouchercomportantdesappa-
reilsélectriquescommedesradiateurs
oudescouverturesélectriques,oudans
lesquellesonfume.C’estégalement
recommandédeplacerundétecteurdans
leschambresoccupéespardesperson-
nesn’étantpasenétatderéagirencas
d’incendie.(Personneságéesettrèsjeunes
enfants par exemple.)
Test sonore
VérifiezsivousentendezIedétecteurpar-
toutdanslamaisonlorsqu’ilfonctionne,
enfermantlaportedeschambresà
coucheretenréglantlaradioàunvolume
normal.Sivouspouvezl’entendremalgré
laradio,vousserezprobablementréveillé
si elle se met en marche pendant la nuit.
SiIedétecteurdefuméeesttropéloigné,
ilestconseilléd’ajouterunealarmeprès
delachambreàcoucher.
Placement de votre détecteur de
fumé
a. Montage au plafond
Lafuméechaudemonteetsepropage
versIecentreduplafond.L’airest
“immobile” et ne se dirige pas vers
lescoins,c’estpourquoilesdétecteurs
doiventtoujoursêtreplacésloindescoins,
etàunedistanceminimalede30cmdes
sources de lumière ou de tout autre objet
quipourraitretenirlafumée.Gardezune
distanced’aumoins60cmparrapportaux
murs et aux coins.
b. Montage sur les murs
Sivousdisposezd’unplafondavecdes
poutresapparentesousiIeplafondest
pourvud’unsystèmedechauffageàair
chaud,placezIedétecteursurIemur,
environ30cmsousIeplafond.Restezau
moinsà30cmdescoins.
c. Plafond présentant des différen-
ces de hauteur
Placezvotredétecteurà90cmdela
hauteurmesurée,parrapportàuneligne
horizontale,carl’air“immobile”empêche
lafuméed’atteindrel’alarme.
d. Montages déconseillés
Neplacezpasvotredétecteurdansles
endroits suivants:
• Salledebains,douche,garageou
autresespacesdanslesquelsIedétec-
teurpourraitêtredéclenchéparla
vapeur,lacondensationoud’autres
émanations.
• Greniersouautresendroitsoùdes
températuresextrêmespourraient
êtreenregistrées(inférieuresà4°Cet
supérieuresà40°C).
• Aproximitéd’unélémentdécoratif,
d’uneporte,d’unesourcedelumière
oud’unchássisquipourraitobstruerIe
passageentrelafuméeetl’alarme.
• Lessurfacespluschaudesouplus
froidesqueIerestedelapièce(baies,
mursextérieursnonisolés).
Lesvariationsdetempératurepeuvent
empêcherlafuméed’atteindreIe
détecteur.
• Lespoêles,systèmesdeclimatisation,
fenêtres,issuesdesecourssituésdirec-
tementàcôtéouàproximité(ilspeu-
ventmodifierladirectiondelafumée).
• Danslesendroitstrèsélevés,àpeine
accessibies (impossible de tester et de
remplacer la pile).
e. Fausse alerte
Sil’alarmesedécienchesansraison,
mettezd’abordlesmembresdevotre
familieensécuritéavantdeprocéderà
uncontrôle.Inspectezsoigneusementla
maisonpourdétecteréventuellement
unpetitincendie.Cherchezdelafumée.
Peut-êtrel’alarmea-t-elleétéactivéepar
delafuméeprovenantdelacuisine.
Silesfaussesalertesserépètentsouvent
surIemêmedétecteur,ilseraitjudicieux
deIeplacerailleurs,àl’écartdessources
eventuellesprovoquantlesfaussesalertes.
lnstallation de votre détecteur de
fumée
• Placezlapartiearrièredudétecteur
contreIeplafondouIemuretindiquez
autraversdespetitstrous,àl’aided’un
stylooud’unepointe,oùvousdevez
creuserIetrou.
• Veillezànepasvisseroucreuser
accidentellement dans des conduites
existantes.Vissezleschevillesfournies
dans les trous, vissez ensuite les vis.
• Surdubois,ilvoussuffitdefairedes
trous avec un poingon.
Le détecteur fonctionne avec une
pile et n’a donc pas besoin de
courant supplémentaire
Placement de la pile
Inscrivezàl’aided’unstyloàbilleladate
del’installationàI’intérieurdudétecteur
afindesavoiràtoutmomentquandvous
devez remplacer la pile. Otez la pile du
support et reliez-la soigneusement aux
contacts.RefermezsoigneusementIe
détecteur.
Les modelles GS-16610 ont une
durée de vie de la pile de 10 ans.
Contrôle de votre détecteur de
fumée.
a. Témoin indiquant que la pile est
en levée
Ilestconseillédetestervotredétecteur
une fois par semaine afin de vous assurer
desonbonfonctionnement.Appuyez
surIecentredudétecteur.Lebruit
s’arrêteautomatiquement.Vousvous
habituezégalementaubruit.Iln’est
doncpasnécessaired’utiliserdelafumée
pourtesterl’appareil.Sil’alarmenese
déclenchepaslorsquevousappuyezácet
endroit,procédezcommesuit:
• Vérifiezquelapileestbienraccordée.
• Remplacez-laéventuellementparune
autre;contrôlezladatedumontage.
• Consultelechapitreconcernant
I’entretiendudétecteurdefumée.
Avertissement: n’effectuez pas de
tests avec du feu!
Si vous voulez effectuer un test avec de
lafumée,utilisezunbâtond’encenspar
exemple.Sil’alarmesemetenmarche,
dissipezlafuméeénergiquementàl’aide
d’unjournalpourdésenclencherl’unité.
b. Remplacement de la pile
Unepileauneduréedevied’environun
an.Silapiledoitêtrechangée,l’appareil
I’indiqueraenémettantunbruittoutes
lesminutespendant30jours.Remplacez
aussilapilesil’appareilnefonctionnepas
lorsquevousappuyezsurIeboutontest.
L’idéalestderemplacerlapileaprèsun
an, dans tous les cas. Jetez la pile dans
lapoubelleprévueáceteffet.Enlevez
labatterie.Poussezsurleboutondetest
pourenlevertoutcourantdel’appareille.
Placezunenouvellebatterie9volts.
Attention: Attention à la connexion plus
et moins.
Avertissement: utilisez uniquement les
marques et types de pile indiqués!
c. Nettoyage de votre détecteur de
fumée
Effectuezunnettoyagerégulier.Utilisez
une brosse douce ou la brosse de votre
aspirateurpouréliminerlapoussièredes
trousparlesquelsdoitpasserlafuméeet
descôtésdudétecteur.Nebrossezpasou
n’aspirezpasl’intérieurdudétecteur.Le
couvercledoitêtreôtéetlavé.Veillezà
cequ’ilsoitbienseclorsquevouslefixez
e nouveau.
Avertissement: ne peignez pas
l’alarme!
Commenousl’avonsdéjàmentionné,
aucunautreentretienn’estrequis.Les
réparationsdoiventêtreeffectuéesparle
fabricant.
Les series GS-166 et GS-16610
Unmaximumde12modèlescouplés
dedétecteursdefuméepeuventêtre
interconnectésavecunepetiteficheetfil
(nepasfournie)afinque,lorsquedela
fuméeestdétectée,touslesdétecteurs
se mettent en marche. Cela permet
d’augmenterleschancesd’entendre
l’alarme.
Avertissement: ne connectez pas ce
détecteuràd’autresmodèles!
Remarques importantes
• Liseztouteslesinstructions.
• TenezIedétecteurdefuméehorsde
portéedesenfants.
• Prévoyezunbonplandefuiteencasde
catastrophe.
• Utilisezdespilesdebonnequalité.
• Silespilessontexposéesenperma-
nenceàunehumiditéélevéeouàdes
chaleursextrêmes,leurduréedevie
sera plus courte.
• N’arrêtezpasIedétecteurenenlevant
la pile. Agitez un journal ou tout objet
similairepourarrêterIebruit.
• Lespileslivréesnesontpas
rechargeables.
• Nebrûlezpaslespiles,jetez-lesdans
unepoubellechimique.
• Prenezgardelorsquevousenlevezune
pileprésentantéventuellementdes
fuites.
• Veillezácequeledétecteursoit
toujourspropreafinqu’iln’entravepas
Iepassagedelafumée.
• Sil’appareilnefonctionneplus,portez-
leaufournisseur.N’essayezpasdeIe
réparervous-méme.
• Cetappareilestprévuàdesfins
domestiquesetnoncommercialesou
industrielles.
• L’appareildoitêtrefixéetnepeutêtre
déposésansêtrefixé.
• Lesdétecteursdefuméeneremplacent
pasunebonneassurance.Lefournisseur
n’estpasunassureur.
Limites des détecteurs de fumée
Lesdétecteursdefuméeontdéjá
contribuédemanièreconsidérableà
réduireIenombredevictimesdansles
paysoùilssontfréquemmentutilisés.
Desinstancesindépendantesontdéter-
minéquelesdétecteursn’ontpasrempli
leurrôledans35%desincendies,etce
pour les raisons suivantes:
• Lespilesavaientétéenlevées,étaient
videsoumalconnectées.N’oubliezpas
d’effectuerlestestsréguliers.
• SilafuméenepeutatteindreIedétec-
teurencasd’incendie,l’appareilne
fonctionnera pas (par exemple, á un
étageoùaucundétecteurn’estplacé,
derrièredesportesfermées,dansune
cheminée,dansunenicheousila
fuméeestdissipée).Cestpourquoiilest
conseillédeplacerplusieursdétecteurs.
• L’alarmen’apasétéentendue.
• Unepersonnepourraitéventuellement
nepasêtreréveilléeparl’alarmeen
raisond’uneconsommationexcessive
d’alcoolet/oudemédicaments.
• Ilexistedesincendiesquinesontpas
toujoursdétectésàtempsparledétec-
teur:parexemplequandonfumeau
litetqu’undétecteurnesetrouvepas
áproximité;lesfuitesdegaz;lesexplo-
sionsviolentes;Iemauvaisstockage
d’explosifsetdeliquidesinflammabies
(essence, peinture, alcool á brûler),
lespannesd’électricité,lesacides,les
enfants jouant avec des allumettes.
• Lesdétecteursdefuméenesontpas
éternels.Lefabricantconseilledeles
remplacer tous les 10 ans.
Précautions pour éviter les
incendies
• Rangezavecprécautionl’essenceetles
autres matières inflammables dans un
endroitàl’abridufeu.
• Utiliseztoujoursunécrandecheminée
enmétalpourIefoyeretfaites
ramonerrégulièrementvotrecheminée.
• Vérifiezl’étatdevotreinstallation
électriqueetnesurchargezjamais
I’installation.
• Veillezàcequevosenfantsnejouent
pasavecdesallumettesoud’autres
produits inflammables.
• Nefumezpasaulit.Contrôleztoujours
soigneusement les pièces dans les-
quellesonfumeetnedemeurezjamais
danslesendroitsenfeulorsquevous
quittezlapièceoulamaison.
• Faitescontrôlerrégulièrementvos
installationsd’eauet/oudechauffage
et effectuez un entretien approfondi.
• Veillezàcequetousvosappareils
électriquesrépondentàdesnormesde
qualité.Cedétecteurneprotègepasen
permanencetoutIemonde.Iln’offre
aucune protection contre les trois
principalescausesd’incendie
-Fumeraulit.
-Laisserlesenfantsseulsàlamaison.
-Nettoyeràl’aidedeproduits
légèrementinflammablescomme
l’essence.
Vous pouvez obtenir davantage
d’informations sur la prévention
des incendies auprès des services
de pompiers de votre région
Service
SiIedétecteurnefonctionnepas,
consultezIechapitreconcernantIerac-
cordementdespilesetl’entretien.Sides
réparationss’avèrentnécessaires,renvoyez
Iedétecteuraufournisseur,rangez-Ie
dansuneboîtehermétique,sanslespiles.
L’adresseestindiquéesurl’emballage
ouàlafinduprésentmoded’emploi.
Mentionnezlaplainte,Ielieuetladate
d’achatdudétecteur.
Cinq ans de garantie
Lefournisseurvousoffreunegarantie
decinqans(àpartirdeladated’achat),
àl’exceptiondelapile,contretous
lesdéfautsnoncausésparuneutilisa-
tionerronéedudétecteur.Lesdégâts
provoquésparIefeun’incombentpasau
fournisseur.Encasdedéfautdefabrica-
tionconstaté,dansundélaide5ans,vous
recevrezunnouveaudétecteur.Réparer
oubricolervous-mêmeIedétecteur
pourraitvousfaireperdrevotredroitàla
garantie.
Que faire si l’alarme se déclenche
• Dressezunplandevotrehabitation
enyindiquant2sortiesdesecourspar
pièce.
• Procédezàdesexercicesd’évacuation
avec vos enfants ; il est très important
quelesenfantssachentquoifaireen
casd’incendie.
• Nejamaisouvriruneportechaude
mêmes’ils’agitd’unesortiedesecours.
Utilisez une autre sortie.
• Fermezlesportesderrièrevous.
• Encasdefuméeimportante,sortez
àl’extérieurenrampantsurlesol.
Respirezsipossibleàtraversunchiffon
humide, ou gardez le plus possible
votrerespiration.Lamajoritédes
accidentssontdusàlafuméeetnon
pas au feu.
• Sortezaussivitequepossible.N’essayez
pasderécupérerdesaffairesavantde
sortir.
• Rassembleztouslesmembresdevotre
familleàl’extérieuretvérifiezqueper-
sonnenemanque.
• Appelezlespompiersàl’extérieurou
chez des voisins en mentionnant claire-
ment votre nom et adresse.
• NE JAMAIS RETOURNER A L’INTERIEUR
D’UNE MAISON EN FEU.
Protection minimale: -àchaqueétage
Protection maximale:
-danstouteslespiècesàl’exceptiondelacuisine
-danschaquechambreàcoucher
-tousles7,5màpartirdescouloirsoudeschambres
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Fito GS-16610 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info