732987
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Brief guide
———
1. Install the “komoot” app on your
smartphone and create your own
komoot account, either in the app
itself or on-line at www.komoot.de
2. Collect your komoot voucher code at:
www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Activate the full range of maps using
your voucher code:
www.komoot.de/g
4. Now start komoot on your
smartphone.
5. Select the “Profile” symbol.
6. Select the “Settings” symbol.
7. Select “Bluetooth Connect.
8. Select “FLYER E-Bike”.
On the E-Bike display
———
9. On the E-Bike D1 display, use the
operating console to open the set-
tings menu.
10. Under “Connectivity”, select the menu
item “Pair with komoot”.
11. Then select your smartphone as soon
as it is displayed.
12. The connection has been established.
13. Now start a planned tour in komoot
and enjoy your
first ride with navigation.
———
Please refer to section 5.5.17
onwards of the FLYER Intelligent
Technology” user manual for more
detailed information.
PARTEZ EXPLORER
LE MONDE!
—————
Lapplication de navigation pour
smartphone komoot affiche
le monde sur votre écran FLYER.
Activez gratuitement le matériel
cartographique:
www.flyer-bikes.com/navigation
NAVIGATE YOUR WAY
AROUND THE GLOBE
—————
The komoot smart phone
navigation app brings the
world to your FLYER display.
Activate maps free of charge now:
www.flyer-bikes.com/navigation
Notre
cadeau

d’une valeur de
CHFEUR
29.
FLYER AG
Schwende 1
CH-4950 Huttwil
T +41 62 959 55 55
info@flyer.ch
www.flyer-bikes.com
www.facebook.com/flyerbikes
Ihr FLYER Fachhändler
FR
Our
gift to you

worth
CHFEUR
29.
E
FLYER AG · Art. 162194 komoot MY20
Korte handleiding
—————
1. Installeer de komoot-app op uw
smartphone en maak uw eigen
komoot-account aan in de app zelf
of online op www.komoot.de
2. Zoek uw komoot-tegoedcode op:
www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Gebruik uw tegoedcode om toegang
te krijgen tot het volledige
kaartmateriaal voor komoot:
www.komoot.de/g
4. Start nu de komoot-app op uw
smartphone.
5. Open de weergave Profiel
6. Ga naar het menu Instellingen.
7. Select Bluetooth Connect.
8. Selecteer FLYER E-Bike.
Op het e-bike-display
—————
9. Open op het e-bike-display D1
met de bedieningseenheid het
instellingenmenu.
10. Selecteer onder Verbindingen de
menu-optie Pairen met komoot.
11. Selecteer vervolgens uw smartphone
zodra deze wordt weergegeven.
12. Uw smartphone is nu met het display
verbonden.
13. Start nu een geplande tour in komoot
en geniet van uw eerste rit met navi-
gatieondersteuning.
—————
Raadpleeg voor meer informatie de
handleiding FLYER Intelligent
Technology vanaf hoofdstuk 5.5.19.
NAVIGEER DE HELE
WERELD ROND
—————
De navigatie-app komoot voor
smartphones brengt de hele
wereld op uw FLYER-display
Download nu gratis het
kaartmateriaal vanaf
www.flyer-bikes.com/navigation
Een
attentie
van ons
voor u
TER WAARDE
VAN CHFEUR
29.
NL
Kurzanleitung
—————
1. Installieren Sie auf Ihrem Smartphone
die App komootund erstellen Sie Ihr
privates komoot-Konto direkt in der
App oder online auf www.komoot.de
2. Holen Sie sich Ihren komoot
Gutschein-Code unter:
www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Schalten Sie mit Ihrem Gutschein-
Code das komplette Kartenmaterial
frei: www.komoot.de/g
4. Starten Sie nun komoot auf dem
Smartphone.
5. In die Ansicht Profilwechseln.
6. Ins Menü Einstellungen gehen.
7. Bluetooth Connectauswählen.
8. FLYER E-Bikeauswählen.
Auf dem E-Bike Display
—————
9. Auf dem E-Bike Display D1 wechseln
Sie mit der Bedieneinheit ins Einstel-
lungsmenü.
10. Unter Verbindungen den Menüeintrag
Pair mit komootauswählen.
11. Anschliessend wählen Sie Ihr Smart-
phone aus, sobald dieses erscheint.
12. Die Verbindung ist hergestellt.
13. Starten Sie nun eine geplante Tour in
komoot und genießen Sie Ihre erste
Fahrt mit Navigation.
—————
Für detailliertere Informationen
befolgen Sie bitte die Bedienungsan-
leitung FLYER Intelligent
Technology ab Kapitel 5.5.19.
Guida rapida
—————
1. Installare lapp komootsul proprio
smartphone e creare il proprio
account komoot privato direttamente
nellapp o online su www.komoot.de
2. Scaricare il codice del buono
komoot dal sito
www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Usare il codice del buono per attivare
lintero materiale cartograco:
www.komoot.de/g
4. Ora avviare komoot sullo smartphone.
5. Passare alla vista Profilo.
6. Aprire il menu Impostazioni.
7. Selezionare Bluetooth Connect.
8. Selezionare FLYER E-Bike.
Sul display delle-bike
—————
9. Utilizzare lunidi comando per
passare al menu delle impostazioni
sul display D1 delle-bike.
10. Nella sezione delle connessioni sele-
zionare la voce di menu Abbina con
komoot.
11. Successivamente selezionare il
proprio smartphone, appena viene
visualizzato.
12. La connessione è instaurata.
13. A questo punto avviare un tour pro-
grammato in komoot e iniziare il primo
viaggio con navigatore.
—————
Per informazioni più dettagliate,
leggere il manuale di istruzioni
FLYER Intelligent Technology
dal capitolo 5.5.19.
Navigieren Sie sich
rund um den Globus
—————
Die Smartphone Navigationsapp
komoot bringt die Welt auf Ihr
FLYER Display.
Jetzt Kartenmaterial gratis
freischalten:
www.flyer-bikes.com/navigation
NAVIGARE ATTORNO
AL MONDO
—————
Lapp di navigazione per smartphone
komoot porta il mondo sul display
della vostra FLYER.
Attivate subito il materiale
cartograco gratuito:
www.flyer-bikes.com/navigation
Unser
Geschenk
an Sie
IM WERT VON
CHFEUR
29.
Il
nostro
regalo per
voi
DEL VALORE DI
CHFEUR
29.
DE
IT
Titel
190109_FL_Komoot-flyer_Faltblatt-12-seiter.indd 1 09.01.2019 09:51:49
Korte handleiding
—————
1. Installeer de komoot-app op uw
smartphone en maak uw eigen
komoot-account aan in de app zelf
of online op www.komoot.de
2. Zoek uw komoot-tegoedcode op:
www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Gebruik uw tegoedcode om toegang
te krijgen tot het volledige
kaartmateriaal voor komoot:
www.komoot.de/g
4. Start nu de komoot-app op uw
smartphone.
5. Open de weergave Profiel
6. Ga naar het menu Instellingen.
7. Select Bluetooth Connect.
8. Selecteer FLYER E-Bike.
Op het e-bike-display
—————
9. Open op het e-bike-display D1
met de bedieningseenheid het
instellingenmenu.
10. Selecteer onder Verbindingen de
menu-optie Pairen met komoot.
11. Selecteer vervolgens uw smartphone
zodra deze wordt weergegeven.
12. Uw smartphone is nu met het display
verbonden.
13. Start nu een geplande tour in komoot
en geniet van uw eerste rit met navi-
gatieondersteuning.
—————
Raadpleeg voor meer informatie de
handleiding FLYER Intelligent
Technology vanaf hoofdstuk 5.5.19.
NAVIGEER DE HELE
WERELD ROND
—————
De navigatie-app komoot voor
smartphones brengt de hele
wereld op uw FLYER-display
Download nu gratis het
kaartmateriaal vanaf
www.flyer-bikes.com/navigation
Een
attentie
van ons
voor u
TER WAARDE
VAN CHFEUR
29.
NL
Kurzanleitung
—————
1. Installieren Sie auf Ihrem Smartphone
die App komootund erstellen Sie Ihr
privates komoot-Konto direkt in der
App oder online auf www.komoot.de
2. Holen Sie sich Ihren komoot
Gutschein-Code unter:
www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Schalten Sie mit Ihrem Gutschein-
Code das komplette Kartenmaterial
frei: www.komoot.de/g
4. Starten Sie nun komoot auf dem
Smartphone.
5. In die Ansicht Profilwechseln.
6. Ins Menü Einstellungen gehen.
7. Bluetooth Connectauswählen.
8. FLYER E-Bikeauswählen.
Auf dem E-Bike Display
—————
9. Auf dem E-Bike Display D1 wechseln
Sie mit der Bedieneinheit ins Einstel-
lungsmenü.
10. Unter Verbindungen den Menüeintrag
Pair mit komootauswählen.
11. Anschliessend wählen Sie Ihr Smart-
phone aus, sobald dieses erscheint.
12. Die Verbindung ist hergestellt.
13. Starten Sie nun eine geplante Tour in
komoot und genießen Sie Ihre erste
Fahrt mit Navigation.
—————
Für detailliertere Informationen
befolgen Sie bitte die Bedienungsan-
leitung FLYER Intelligent
Technology ab Kapitel 5.5.19.
Guida rapida
—————
1. Installare lapp komootsul proprio
smartphone e creare il proprio
account komoot privato direttamente
nellapp o online su www.komoot.de
2. Scaricare il codice del buono
komoot dal sito
www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Usare il codice del buono per attivare
lintero materiale cartograco:
www.komoot.de/g
4. Ora avviare komoot sullo smartphone.
5. Passare alla vista Profilo.
6. Aprire il menu Impostazioni.
7. Selezionare Bluetooth Connect.
8. Selezionare FLYER E-Bike.
Sul display delle-bike
—————
9. Utilizzare lunidi comando per
passare al menu delle impostazioni
sul display D1 delle-bike.
10. Nella sezione delle connessioni sele-
zionare la voce di menu Abbina con
komoot.
11. Successivamente selezionare il
proprio smartphone, appena viene
visualizzato.
12. La connessione è instaurata.
13. A questo punto avviare un tour pro-
grammato in komoot e iniziare il primo
viaggio con navigatore.
—————
Per informazioni più dettagliate,
leggere il manuale di istruzioni
FLYER Intelligent Technology
dal capitolo 5.5.19.
Navigieren Sie sich
rund um den Globus
—————
Die Smartphone Navigationsapp
komoot bringt die Welt auf Ihr
FLYER Display.
Jetzt Kartenmaterial gratis
freischalten:
www.flyer-bikes.com/navigation
NAVIGARE ATTORNO
AL MONDO
—————
Lapp di navigazione per smartphone
komoot porta il mondo sul display
della vostra FLYER.
Attivate subito il materiale
cartograco gratuito:
www.flyer-bikes.com/navigation
Unser
Geschenk
an Sie
IM WERT VON
CHFEUR
29.
Il
nostro
regalo per
voi
DEL VALORE DI
CHFEUR
29.
DE
IT
Titel
190109_FL_Komoot-flyer_Faltblatt-12-seiter.indd 1 09.01.2019 09:51:49
Korte handleiding
—————
1. Installeer de komoot-app op uw
smartphone en maak uw eigen
komoot-account aan in de app zelf
of online op www.komoot.de
2. Zoek uw komoot-tegoedcode op:
www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Gebruik uw tegoedcode om toegang
te krijgen tot het volledige
kaartmateriaal voor komoot:
www.komoot.de/g
4. Start nu de komoot-app op uw
smartphone.
5. Open de weergave Profiel
6. Ga naar het menu Instellingen.
7. Select Bluetooth Connect.
8. Selecteer FLYER E-Bike.
Op het e-bike-display
—————
9. Open op het e-bike-display D1
met de bedieningseenheid het
instellingenmenu.
10. Selecteer onder Verbindingen de
menu-optie Pairen met komoot.
11. Selecteer vervolgens uw smartphone
zodra deze wordt weergegeven.
12. Uw smartphone is nu met het display
verbonden.
13. Start nu een geplande tour in komoot
en geniet van uw eerste rit met navi-
gatieondersteuning.
—————
Raadpleeg voor meer informatie de
handleiding FLYER Intelligent
Technology vanaf hoofdstuk 5.5.19.
NAVIGEER DE HELE
WERELD ROND
—————
De navigatie-app komoot voor
smartphones brengt de hele
wereld op uw FLYER-display
Download nu gratis het
kaartmateriaal vanaf
www.flyer-bikes.com/navigation
Een
attentie
van ons
voor u
TER WAARDE
VAN CHFEUR
29.
NL
Kurzanleitung
—————
1. Installieren Sie auf Ihrem Smartphone
die App komootund erstellen Sie Ihr
privates komoot-Konto direkt in der
App oder online auf www.komoot.de
2. Holen Sie sich Ihren komoot
Gutschein-Code unter:
www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Schalten Sie mit Ihrem Gutschein-
Code das komplette Kartenmaterial
frei: www.komoot.de/g
4. Starten Sie nun komoot auf dem
Smartphone.
5. In die Ansicht Profilwechseln.
6. Ins Menü Einstellungen gehen.
7. Bluetooth Connectauswählen.
8. FLYER E-Bikeauswählen.
Auf dem E-Bike Display
—————
9. Auf dem E-Bike Display D1 wechseln
Sie mit der Bedieneinheit ins Einstel-
lungsmenü.
10. Unter Verbindungen den Menüeintrag
Pair mit komootauswählen.
11. Anschliessend wählen Sie Ihr Smart-
phone aus, sobald dieses erscheint.
12. Die Verbindung ist hergestellt.
13. Starten Sie nun eine geplante Tour in
komoot und genießen Sie Ihre erste
Fahrt mit Navigation.
—————
Für detailliertere Informationen
befolgen Sie bitte die Bedienungsan-
leitung FLYER Intelligent
Technology ab Kapitel 5.5.19.
Guida rapida
—————
1. Installare lapp komootsul proprio
smartphone e creare il proprio
account komoot privato direttamente
nellapp o online su www.komoot.de
2. Scaricare il codice del buono
komoot dal sito
www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Usare il codice del buono per attivare
lintero materiale cartograco:
www.komoot.de/g
4. Ora avviare komoot sullo smartphone.
5. Passare alla vista Profilo.
6. Aprire il menu Impostazioni.
7. Selezionare Bluetooth Connect.
8. Selezionare FLYER E-Bike.
Sul display delle-bike
—————
9. Utilizzare lunidi comando per
passare al menu delle impostazioni
sul display D1 delle-bike.
10. Nella sezione delle connessioni sele-
zionare la voce di menu Abbina con
komoot.
11. Successivamente selezionare il
proprio smartphone, appena viene
visualizzato.
12. La connessione è instaurata.
13. A questo punto avviare un tour pro-
grammato in komoot e iniziare il primo
viaggio con navigatore.
—————
Per informazioni più dettagliate,
leggere il manuale di istruzioni
FLYER Intelligent Technology
dal capitolo 5.5.19.
Navigieren Sie sich
rund um den Globus
—————
Die Smartphone Navigationsapp
komoot bringt die Welt auf Ihr
FLYER Display.
Jetzt Kartenmaterial gratis
freischalten:
www.flyer-bikes.com/navigation
NAVIGARE ATTORNO
AL MONDO
—————
Lapp di navigazione per smartphone
komoot porta il mondo sul display
della vostra FLYER.
Attivate subito il materiale
cartograco gratuito:
www.flyer-bikes.com/navigation
Unser
Geschenk
an Sie
IM WERT VON
CHFEUR
29.
Il
nostro
regalo per
voi
DEL VALORE DI
CHFEUR
29.
DE
IT
Titel
190109_FL_Komoot-flyer_Faltblatt-12-seiter.indd 1 09.01.2019 09:51:49
Korte handleiding
—————
1. Installeer de komoot-app op uw
smartphone en maak uw eigen
komoot-account aan in de app zelf
of online op www.komoot.de
2. Zoek uw komoot-tegoedcode op:
www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Gebruik uw tegoedcode om toegang
te krijgen tot het volledige
kaartmateriaal voor komoot:
www.komoot.de/g
4. Start nu de komoot-app op uw
smartphone.
5. Open de weergave Profiel
6. Ga naar het menu Instellingen.
7. Select Bluetooth Connect.
8. Selecteer FLYER E-Bike.
Op het e-bike-display
—————
9. Open op het e-bike-display D1
met de bedieningseenheid het
instellingenmenu.
10. Selecteer onder Verbindingen de
menu-optie Pairen met komoot.
11. Selecteer vervolgens uw smartphone
zodra deze wordt weergegeven.
12. Uw smartphone is nu met het display
verbonden.
13. Start nu een geplande tour in komoot
en geniet van uw eerste rit met navi-
gatieondersteuning.
—————
Raadpleeg voor meer informatie de
handleiding FLYER Intelligent
Technology vanaf hoofdstuk 5.5.19.
NAVIGEER DE HELE
WERELD ROND
—————
De navigatie-app komoot voor
smartphones brengt de hele
wereld op uw FLYER-display
Download nu gratis het
kaartmateriaal vanaf
www.flyer-bikes.com/navigation
Een
attentie
van ons
voor u
TER WAARDE
VAN CHFEUR
29.
NL
Kurzanleitung
—————
1. Installieren Sie auf Ihrem Smartphone
die App komootund erstellen Sie Ihr
privates komoot-Konto direkt in der
App oder online auf www.komoot.de
2. Holen Sie sich Ihren komoot
Gutschein-Code unter:
www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Schalten Sie mit Ihrem Gutschein-
Code das komplette Kartenmaterial
frei: www.komoot.de/g
4. Starten Sie nun komoot auf dem
Smartphone.
5. In die Ansicht Profilwechseln.
6. Ins Menü Einstellungen gehen.
7. Bluetooth Connectauswählen.
8. FLYER E-Bikeauswählen.
Auf dem E-Bike Display
—————
9. Auf dem E-Bike Display D1 wechseln
Sie mit der Bedieneinheit ins Einstel-
lungsmenü.
10. Unter Verbindungen den Menüeintrag
Pair mit komootauswählen.
11. Anschliessend wählen Sie Ihr Smart-
phone aus, sobald dieses erscheint.
12. Die Verbindung ist hergestellt.
13. Starten Sie nun eine geplante Tour in
komoot und genießen Sie Ihre erste
Fahrt mit Navigation.
—————
Für detailliertere Informationen
befolgen Sie bitte die Bedienungsan-
leitung FLYER Intelligent
Technology ab Kapitel 5.5.19.
Guida rapida
—————
1. Installare lapp komootsul proprio
smartphone e creare il proprio
account komoot privato direttamente
nellapp o online su www.komoot.de
2. Scaricare il codice del buono
komoot dal sito
www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Usare il codice del buono per attivare
lintero materiale cartograco:
www.komoot.de/g
4. Ora avviare komoot sullo smartphone.
5. Passare alla vista Profilo.
6. Aprire il menu Impostazioni.
7. Selezionare Bluetooth Connect.
8. Selezionare FLYER E-Bike.
Sul display delle-bike
—————
9. Utilizzare lunidi comando per
passare al menu delle impostazioni
sul display D1 delle-bike.
10. Nella sezione delle connessioni sele-
zionare la voce di menu Abbina con
komoot.
11. Successivamente selezionare il
proprio smartphone, appena viene
visualizzato.
12. La connessione è instaurata.
13. A questo punto avviare un tour pro-
grammato in komoot e iniziare il primo
viaggio con navigatore.
—————
Per informazioni più dettagliate,
leggere il manuale di istruzioni
FLYER Intelligent Technology
dal capitolo 5.5.19.
Navigieren Sie sich
rund um den Globus
—————
Die Smartphone Navigationsapp
komoot bringt die Welt auf Ihr
FLYER Display.
Jetzt Kartenmaterial gratis
freischalten:
www.flyer-bikes.com/navigation
NAVIGARE ATTORNO
AL MONDO
—————
Lapp di navigazione per smartphone
komoot porta il mondo sul display
della vostra FLYER.
Attivate subito il materiale
cartograco gratuito:
www.flyer-bikes.com/navigation
Unser
Geschenk
an Sie
IM WERT VON
CHFEUR
29.
Il
nostro
regalo per
voi
DEL VALORE DI
CHFEUR
29.
DE
IT
Titel
190109_FL_Komoot-flyer_Faltblatt-12-seiter.indd 1 09.01.2019 09:51:49
Guide de démarrage rapide
———
1. Sur votre smartphone, installez l’appli
«komoot» et créez votre compte
komoot privé directement sur l’appli
ou sur le site Internet www.komoot.de
2. Récupérez votre code-cadeau komoot
sur www.flyer-bikes.com/navigation/
3. Avec votre code-cadeau, activez l’en-
semble du matériel cartographique:
www.komoot.de/g
4. Ouvrez komoot sur votre smartphone.
5. Allez sous «Profil».
6. Ouvrez le menu «Paramètre.
7. Sélectionnez «Bluetooth Connect».
8. Sélectionnez «E-Bike FLYER».
Sur l’écran de votre E-Bike
———
9. Sur lécran D1, utilisez l’unité de
commande pour ouvrir le menu
de paratrage.
10. Sous Connexions, sélectionnez
«Associer à komoot».
11. Ensuite, sélectionnez le nom de votre
smartphone qui va apparaître.
12. La connexion est établie.
13. Partez pour une sortie déjà para-
trée avec komoot et appréciez cette
première balade guidée.
———
Pour plus de détails, veuillez
suivre le mode d’emploi
«FLYER Intelligent Technology»
à partir du chapitre 5.5.17.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Flyer Komoot navigatie wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Flyer Komoot navigatie

Flyer Komoot navigatie Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info