1
2
3
8
7
5
6
4
9
10
11
GB - CONTENTS
1. Cable Hook x 2
2. Screw x 2
3. Upper handle
4. Lower handle
5. Cable clip x2
6. Handle knob and nut x 2
7. Washer x 2
8. Handle Bolt x 2
9. Grassbox Upper
10.Grassbox lower
11.Lower handle screw x 2
12 Height adjustment lever
13.Instruction Manual
14.Warning Symbols
15.Product rating label
D - INHALT
1. Kabelhaken x 2
2. Schrauben x 2
3. Oberer Griff
4. Unterer Griff
5. Kabelhalterung x2
6. Griffknauf und Mutter x 2
7. Unterlegscheibe x 2
8. Griffschraube x 2
9. Oberteil Fangbox
10.Unterteil Fangbox
11.Schraube unterer Griff x 2
12.Höheneinstellhebel
13.Bedienungsanleitung
14.Warnsymbole
15.Typenschild
F - TABLE DES MATIÈRES
1. Attache-câble (2)
2. Vis (2)
3. Partie supérieure du guidon
4. Partie inférieure du guidon
5. Attache-câble (2)
6. Écrou de molette et écrou (2)
7. Rondelle (2)
8. Boulon de guidon (2)
9. Partie supérieure du bac
10.Partie inférieure du bac
11.Vis de fixation de partie basse de
guidon (2)
12.Levier de réglage de la hauteur
13.Manuel d'utilisation
14.Symboles d'avertissement
15.Étiquette de caractéristiques du
produit
NL - INHOUD
1. Kabelhaak x 2
2. Schroeven x 2
3. Bovenstuk van duwboom
4. Onderstuk van duwboom
5. Snoerklem x 2
6. Knop en moer van hendel x 2
7. Pakkingring x 2
8. Duwboombout x 2
9. Bovenste deel grasvangbak
10.Onderste deel grasvangbak
11.Onderstuk van duwboom schroef x 2
12.Hendel voor hoogte-instelling
13.Handleiding
14.Waarschuwingssymbolen
15.Product-informatielabel
N - INNHOLD
1. Ledningskrok x 2
2. Skruer x 2
3. Øvre håndtak
4. Nedre håndtak
5. Ledningsklips x2
6. Vrider og mutter x 2
7. Underlagsskive x 2
8. Håndtaksskrue x 2
9. Øvre del av gressoppsamleren
10.Nedre del av gressoppsamleren
11.Nedre håndtaksskrue x 2
12.Håndtak for høydejustering
13.Instruksjonsbok
14.Varselsymboler
15.Produkt typeskilt
FIN - SISÄLTÖ
1. Johdon pidike x 2
2. Ruuvi x 2
3. Yläkahva
4. Alakahva
5. Kaapelikenkä x2
6. Nuppi ja mutteri x 2
7. Aluslevy x 2
8. Kahvan pultti x 2
9. Ruoholaatikon yläosa
10.Ruoholaatikon alaosa
11.Alakahvan ruuvi x 2
12.Korkeuden säätövipu
13.Käyttöohjeet
14.Varoitussymbolit
15.Tuotteen arvokilpi
S - INNEHÅLL
1. Kabelhake x 2
2. Skruvar x 2
3. Övre handtag
4. Undre handtag
5. Kabelsko x 2
6. Knopp och mutter x 2
7. Bricka x 2
8. Handtagsbult x 2
9. Gräslådans överdel
10.Gräslådans underdel
11.Lägre handtagsskruv x 2
12.Höjdjusteringsspak
13.Bruksanvisning
14.Varningssymboler
15.Produktmärkningsetikett
DK - INDHOLD
1. Ledningskrog x 2
2. Skruer x 2
3. Øverste håndtag
4. Nederste håndtag
5. Kabelclips x 2
6. Håndtagsknap og møtrik x 2
7. Spændskive x 2
8. Håndtagsbolt x 2
9. Øverste del af græsboksen
10.Nederste del af græsboksen
11.Nederste håndtagsskrue x 2
12.Håndtag til højdejustering
13.Instruktionsmanual
14.Advarselssymboler
15.Produktmærkningsmærkatº
1
2
5
6
7
12
13
11
5765592-02 Flymo Chevron 34VC-37VC Euro.qxp_???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 08/01/2016 11:41 Page 3
