Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/73
Nächste Seite
Notebook Nederlands
EasyGuide
AMILO Li Series
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    Notebook
    EasyGuide

    AMILO Li Series

    Nederlands



  • Page 2

    U hebt…
    ... technische vragen of problemen?
    Gelieve contact op te nemen met:


    onze hotline / helpdesk (zie bijgeleverde helpdesk-lijst of op het internet
    op "www.fujitsu-siemens.com/helpdesk")
    • uw bevoegde verkooppartner
    • uw verkoper
    Meer informatie vindt u in het handboek "Warranty" (Garantie) en in de helpdesk-lijst.

    Het handboek "Garantie" vindt u in uw Notebook onder Start of op de CD/DVD "Drivers & Utilities".

    Handleidingen

    Actuele informatie over onze producten, tips, updates enz. vindt u op het
    Internet: "www.fujitsu-siemens.com"



  • Page 3



  • Page 4

    Dit handboek werd gemaakt door/This manual was produced by Xerox Global Services

    Uitgegeven door/Published by
    Fujitsu Siemens Computers GmbH
    AG 12/06
    Uitgave 1

    Bestelnr./Order No.: 10600790723
    Bestelnr./Order No.: 440 N00226



  • Page 5

    AMILO Li Series
    EasyGuide

    Dankzij innoverende technologie…

    1

    Aansluitingen en bedieningselementen

    3

    Belangrijke instructies

    4

    Eerste ingebruikname van het Notebook

    8

    Werken met het Notebook

    11

    Veiligheidsfuncties

    33

    Aansluiten van externe toestellen

    37

    Componenten demonteren en monteren in
    geval van service

    42

    Instellingen in de BIOS-Setup-Utility

    47

    Probleemanalyse en tips

    49

    Technische gegevens

    56

    Instructies van de fabrikant

    58

    Index

    60



  • Page 6

    Microsoft, MS, MS-DOS, Windows en Windows Vista zijn geregistreerde
    handelsmerken van Microsoft Corporation.
    Acrobat Reader is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.
    Macrovision is een handelsmerk van Macrovision Corporation, VS.
    MultiMediaCard is een geregistreerd handelsmerk van Infineon Technologies AG.
    Sony and Memory Stick zijn handelsmerk van Sony Electronics, Inc.
    Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
    de betrokken eigenaars en worden als beschermd erkend.
    Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2006
    De reproductie, overdracht of het gebruik van deze documenten of van de inhoud ervan
    is verboden zonder uitdrukkelijke geschreven toestemming.
    Overtreders zullen tot schadeloosstelling worden verplicht.
    Alle rechten, inclusief de rechten die ontstaan door de toekenning van octrooien of de registratie
    van een model of een ontwerp van een hulpprogramma, zijn voorbehouden.
    De levering is afhankelijk van de beschikbaarheid. Technische wijzigingen voorbehouden.



  • Page 7

    Inhoud

    Inhoud
    Dankzij innoverende technologie… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    U heeft informatie te kort? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Verklaring van symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    1
    1
    2

    Aansluitingen en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3

    Belangrijke instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Energie besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Energie besparen onder Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Informatiebronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Onderweg met het Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Voor u vertrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Notebook transporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Notebook reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4
    4
    4
    4
    5
    6
    6
    6
    7

    Eerste ingebruikname van het Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Notebook uitpakken en controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Opstelplaats selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Netadapter aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Notebook voor het eerst inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    8
    8
    9
    9
    10

    Werken met het Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Notebook inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Notebook uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Statusindicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Virtuele cijfertoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Toetsencombinaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Land- en toetsenbordinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Touchpad en touchpad-toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Touchpad-toetsen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    LCD-beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Informatie over het LCD-beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Beeldscherminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Accu opladen, verzorgen en onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Accu demonteren en monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Energiespaarfuncties gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Harde schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Formaten CD/DVD-gegevensmedia (toestelafhankelijk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Hantering van CD’s/DVD’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    CD/DVD-station (toestelafhankelijk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    CD/DVD inleggen of uitnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Manueel uitnemen van de CD/DVD (nooduitname) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Regiocodes voor DVD-films en DVD-spelers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    AutoPlay-functie van het CD/DVD-station aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Luidspreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Luidspreker uit- en inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Volume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Geïntegreerde 56k-modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    11
    11
    12
    12
    14
    16
    16
    18
    18
    19
    20
    20
    21
    22
    22
    23
    23
    25
    25
    25
    26
    26
    27
    28
    28
    29
    29
    29
    30
    31

    10600790723, uitgave 1



  • Page 8

    Inhoud

    Notebook-modem aansluiten op de telefoonaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Radiocomponenten (Wireless LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Wireless LAN module in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Ethernet en LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    31
    32
    32
    32

    Veiligheidsfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Kort overzicht van de beveiligingsfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Kensington Lock gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Wachtwoordbeveiliging configureren in de BIOS-Setup-Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Beveiliging van de BIOS-Setup-Utility (supervisor- en user-wachtwoord) . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Wachtwoordbeveiliging van het besturingssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    33
    33
    33
    34
    34
    35

    Aansluiten van externe toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Extern beeldscherm aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Beeldherhaalfrequentie voor extern beeldscherm instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    USB-toestellen aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Externe audiotoestellen aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Microfoonaansluiting/Line In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Hoofdtelefoonaansluiting/Line Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    37
    38
    38
    39
    40
    40
    40
    41

    Componenten demonteren en monteren in geval van service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Instructies voor de in- en uitbouw van modules en elementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Accu demonteren en monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Harde schijf demonteren en monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Harde schijf demonteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Harde schijf monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Geheugenuitbreiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Geheugenuitbreiding demonteren en monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    42
    42
    42
    43
    43
    44
    44
    44

    Instellingen in de BIOS-Setup-Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    BIOS-Setup-Utility starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    BIOS-Setup-Utility bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    BIOS-Setup-Utility beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Save Changes and Exit – Instellingen opslaan en BIOS-Setup-Utility beëindigen . . . . . . . . . .
    Discard Changes and Exit – Wijzigen verwerpen en BIOS-Setup-Utility beëindigen . . . . . . . .
    Get Default Values – Standaardinstellingen overnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Load Previous Values – Wijzigingen negeren zonder de BIOS-Setup-Utility te verlaten . . . .

    47
    47
    47
    48
    48
    48
    48
    48

    Probleemanalyse en tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Geïnstalleerde software herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Besturingssysteem, drivers, handboeken en speciale software herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . .
    De tijd of de datum van het Notebook zijn verkeerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Signaal hoorbaar met enkele seconden interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Het LCD-beeldscherm van het Notebook blijft donker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    De informatie op het LCD-beeldscherm van het Notebook is moeilijk leesbaar . . . . . . . . . . . . . . . .
    Het externe beeldscherm blijft donker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    De informatie op het externe beeldscherm verschijnt niet of verloopt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Het Notebook werkt niet verder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    De DVD-film wordt niet verder weergegeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    De printer werkt niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    De radioverbinding met een netwerk werkt niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    49
    49
    50
    50
    50
    50
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    55

    Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    56
    56

    10600790723, uitgave 1



  • Page 9

    Inhoud

    Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Netadapter 65W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    57
    57

    Instructies van de fabrikant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Afvalbehandeling en recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Verklaringen van overeenstemming (Declarations of Conformity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Technologie ter bescherming van auteursrechten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    CE-certificaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    58
    58
    58
    58
    59

    Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    60

    10600790723, uitgave 1



  • Page 10

    Inhoud

    10600790723, uitgave 1



  • Page 11

    Dankzij innoverende technologie…

    Dankzij innoverende technologie…
    … en een ergonomisch ontwerp is uw AMILO een gebruiksvriendelijk en betrouwbaar Notebook.
    Uw Notebook is verkrijgbaar in verscheidene varianten. De meeste hoofdstukken van
    dit handboek gelden voor alle uitvoeringen – er wordt afzonderlijk op de verschillen
    gewezen. Sommige afbeeldingen kunnen niet van toepassing zijn op uw variante;
    ze dienen enkel om het principe te verduidelijken.
    Uw besturingssysteem Microsoft Windows XP of Windows Vista is reeds vooraf
    geïnstalleerd en optimaal geconfigureerd, zodat u onmiddellijk kunt beginnen
    werken als u uw AMILO voor het eerst inschakelt.
    Uw Notebook is uitgerust met de modernste technologie, zodat u optimaal van uw Notebook
    kunt genieten. Afhankelijk van de variant zijn de volgende componenten voorhanden:


    tot 2 GByte hoofdgeheugen (RAM) Informatie over goedgekeurde geheugenmodules
    kunt u verkrijgen bij de afdeling Technische Ondersteuning
    • een CD-/DVD-brander om DVD’s af te spelen of CD’s/DVD’s te beschrijven
    • meerdere USB-aansluitingen voor een eenvoudige uitbreiding met webcams,
    game-pads, printers en meer
    • een interne modem, LAN of optionele Wireless LAN voor internettoegang
    • een geïntegreerde audio-controller en een monoluidspreker
    • U kunt zelfs een microfoon en een externe luidspreker voor een nog beter
    uitgangsvermogen aansluiten.
    Met de gebruiksvriendelijke "BIOS-Setup-Utility" kunt u de hardware van uw Notebook
    sturen en uw systeem beter beschermen tegen onbevoegde toegang, door gebruik
    te maken van de krachtige wachtwoordbeveiliging.
    In deze gebruiksaanwijzing is o.a. beschreven hoe u uw AMILO in gebruik neemt en bedient.

    U heeft informatie te kort?
    Kijk voor een overzicht met meer informatie over uw Notebook in het hoofdstuk
    "Informatiebronnen", pagina 5.

    10600790723, uitgave 1

    1



  • Page 12

    Dankzij innoverende technologie…

    Verklaring van symbolen
    Besteed in het bijzonder aandacht aan teksten met dit symbool. Als u deze
    waarschuwing niet in acht neemt, brengt u uw leven in gevaar, beschadigt u
    het systeem, of kan er gegevensverlies optreden. De garantie vervalt als
    het toestel defect raakt doordat u deze instructies niet heeft opgevolgd.
    duidt op belangrijke informatie voor de correcte behandeling van het toestel.



    

    duidt op een handeling die u moet uitvoeren.
    duidt op een resultaat

    Dit lettertype

    duidt op ingaven die u met het toetsenbord in een programma-dialoogvenster
    of in een commandoregel kunt uitvoeren (bijvoorbeeld uw wachtwoord)
    (Naam123) of een commando om een programma te starten (start.exe)
    duidt op informatie die door een programma op het scherm wordt getoond,
    bijv.: De installatie is voltooid!
    duidt op

    "Dit lettertype"

    • begrippen en teksten in een software-item, bijv.: Klik op Opslaan.
    • Namen van programma’s of bestanden, bijv. Windows of setup.exe.
    duidt op

    Dit lettertype

    Dit lettertype



    Abc

    Dit lettertype

    2

    Kruisverwijzingen naar een andere paragraaf, bijv.
    "Veiligheidsinstructies"
    • Kruisverwijzingen naar een externe bron, bijv. een webadres: Lees
    meer op " www.fujitsu-siemens.com"
    • Namen van harde schijven, CD’s, DVD’s en betekenissen en titels
    van andere materialen, bijvoorbeeld: "CD/DVD Drivers & Utilities" of
    handboek "Veiligheid"
    duidt op een toets van het toetsenbord, bijv.: F10
    duidt op begrippen en teksten die benadrukt worden, bijv.: Toestel niet
    uitschakelen

    10600790723, uitgave 1



  • Page 13

    Aansluitingen en bedieningselementen

    Aansluitingen en bedieningselementen
    Accuvergrendeling
    Line
    Aansluitingen
    interne
    Beeldschermaansluiting
    LCD-beeldscherm
    Modemaansluiting
    Wireless
    Luidsprekeraansluiting
    Kensington
    Accu
    USB-aansluiting
    LAN-aansluiting
    Harde
    SIM-kaart
    Aansluiting
    CD/DVD-station
    Aan-/uitschakelaar
    Notebook
    Touchpad
    Touchpad-bladerbalk
    Touchpad-toetsen
    Microfoonaansluiting
    Gelijkspanningsbus
    SPDIF-aansluiting
    Out
    Inschijf
    luidsprekers
    LAN
    voor
    Lock
    en hoofdtelefoon
    bedieningselementen
    (DC IN)

    In dit hoofdstuk worden de verschillende hardwarecomponenten van uw Notebook voorgesteld.
    U krijgt een overzicht van de indicatoren en aansluitingen van het Notebook. Voor u met het
    Notebook begint te werken, dient u zich vertrouwd te maken met deze elementen.

    1
    2
    14 13

    3

    12

    11 10

    4

    5

    9
    8

    15

    6
    7

    20

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =

    LCD-beeldscherm
    Aan-/uitschakelaar van het Notebook
    Toetsenbord
    Touchpad
    Statusindicatoren
    Touchpad-toetsen
    CD/DVD-station
    Modem-aansluiting
    Interne luidsprekers
    LAN-aansluiting

    10600790723, uitgave 1

    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20

    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =

    19

    18

    17 16

    Gelijkspanningsbus (DC IN)
    USB-aansluiting
    Hoofdtelefoonaansluiting/Line Out
    Microfoonaansluiting/Line In
    Harde schijf
    USB-aansluitingen
    Beeldschermaansluiting
    Accu
    Accuvergrendeling
    Kensington Lock-inrichting

    3



  • Page 14

    Belangrijke instructies

    Belangrijke instructies
    Belangrijke instructies
    Instructies

    In dit hoofdstuk vindt u informatie over de veiligheidsinstructies voor uw Notebook die u in acht
    moet nemen. De andere instructies geven interessante informatie bij uw Notebook.

    Veiligheidsinstructies
    Instructies
    Veiligheidsinstructies

    Hou absoluut rekening met de veiligheidsinstructies in het handboek "Safety"
    (Veiligheid) en de volgende veiligheidsinstructies.
    Schenk speciaal aandacht aan de paragrafen die in dit handboek gemerkt
    zijn met het symbool hiernaast.
    Hou rekening met de instructies in deze gebruiksaanwijzing als u kabels
    moet aansluiten of loskoppelen.
    Hou rekening met de aanwijzingen voor de omgevingsvoorwaarden in het hoofdstuk
    "Technische gegevens", pagina 56 en in het hoofdstuk "Eerste ingebruikname van het
    Notebook", pagina 8 voor u uw Notebook in gebruik neemt en voor het eerst inschakelt.
    Let bij de reiniging op de instructies in de paragraaf "Notebook reinigen", pagina 7.
    Als u een Notebook met radiocomponenten heeft, dient u rekening te
    houden met de bijkomende veiligheidsvoorschriften voor toestellen met
    radiocomponenten in het handboek "Safety" (Veiligheid).
    Houd u aan de instructies in het hoofdstuk "Componenten demonteren en
    monteren in geval van service", pagina 42.
    Dit notebook voldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften voor computerapparatuur.
    Indien u vragen heeft of u de notebook-pc in de beoogde omgeving kunt plaatsen, kunt u
    zich richten tot de verkoopvertegenwoordiger of onze Hotline/Help Desk.

    Energie besparen
    Stroom besparen
    Energie
    Instructies

    Schakel uw Notebook uit als u het niet meer nodig heeft. Schakel externe aangesloten toestellen
    uit als u deze niet gebruikt. Als u de energiespaarfuncties gebruikt, verbruikt het Notebook minder
    energie. Op die manier kunt u langer met het Notebook werken voor u de accu weer moet opladen.
    De energie-efficiëntie wordt verhoogd en het milieu wordt minder belast. U
    bespaart kosten en draagt bij aan een schoner milieu.

    Energie besparen onder Windows
    ► Gebruik de mogelijke energiespaarfuncties (zie hoofdstuk "Energiespaarfuncties
    gebruiken", pagina 23).

    4

    10600790723, uitgave 1



  • Page 15

    Belangrijke instructies

    Informatiebronnen
    Informatiebronnen

    In dit "EasyGuide" handboek vindt u uitgebreide instructies en technische informatie
    voor uw Notebook. Als u een printer op uw Notebook aansluit, kunt u handboeken
    printen die alleen als PDF-bestand beschikbaar zijn.
    Informatiebron
    Quick Start Guide (gedrukt)
    Handboek "Safety"
    (Veiligheid), (gedrukt en/of
    PDF-bestand)
    Handboek
    "Recovery Process"
    (Herstelprocedure),
    (gedrukt en/of
    PDF-bestand)
    Handboek "EasyGuide",
    (PDF-bestand)
    Handboek "Wireless LAN",
    (PDF-bestand)
    Handboek "Garantie",
    (PDF-bestand)
    in de informatiebestanden
    (bijv. *.TXT, *.DOC, *.CHM,
    *.HLP)
    in de informatiebestanden
    (bijv. *.TXT, *.DOC, *.CHM,
    *.HLP)

    10600790723, uitgave 1

    Soort informatie
    Poster voor de eerste
    ingebruikname
    Veiligheidsinstructies

    Waar?
    Bijgeleverd

    Informatie met betrekking
    tot het herstellen van het
    besturingssysteem, de
    drivers, handboeken en
    speciale software
    Uitgebreide handleiding voor
    ingebruikname, bediening en
    technische informatie
    Uitgebreide handleiding voor
    gebruik van Wireless LAN en
    technische informatie
    Algemene
    garantievoorwaarden

    Bijgeleverd, op uw Notebook of
    op onze Internetsite "www.fujitsu
    siemens.com/support/"

    Bijgeleverd en/of op uw Notebook

    De handboeken kunt u op uw
    Notebook vinden onder Start

    Handleidingen of, deels
    geactualiseerd, op het internet onder
    "www.fujitsu-siemens.com/support/"

    Informatie over utilities en
    programma’s
    Informatie met betrekking tot In de software bij deze toepassingen
    besturingssysteem

    5



  • Page 16

    Belangrijke instructies

    Onderweg met het Notebook
    Mobiele werking
    Notebook
    Transport
    Instructies

    Hou rekening met volgende instructies als u onderweg bent met uw Notebook.

    Voor u vertrekt
    ► Maak een reservekopie van de belangrijke gegevens op uw harde schijf.
    ► Schakel de radiocomponent om veiligheidsredenen uit. Bij gegevensverkeer via een
    draadloze verbinding kunnen ook onbevoegden uw gegevens ontvangen.
    Reis, Notebook
    Notebook

    Informatie om de gegevenscodering te activeren, vindt u in de
    documentatie bij uw zendonderdelen.

    ► Als u uw Notebook tijdens een vlucht wenst te gebruiken, dient u bij de
    luchtvaartmaatschappij na te vragen of dit toegestaan is.

    Als u naar een ander land reist
    ► Als u naar het buitenland reist, dient u na te gaan of de netadapter geschikt is voor de
    plaatselijke netspanning. Als dit niet het geval is, dient u een aangepaste netadapter voor
    uw Notebook aan te schaffen. Gebruik geen andere spanningsomzetters!
    ► Controleer of de lokale stroomspanning en de specificatie van de netkabel compatibel zijn. Als
    dit niet het geval is, dient u een netkabel aan te schaffen die voldoet aan de lokale voorwaarden.
    Gebruik geen aansluitadapter voor elektrische toestellen om het Notebook daarop aan te sluiten.
    ► Vraag aan de bevoegde instantie van uw land van bestemming of u uw Notebook met de
    ingebouwde radiocomponent daar mag gebruiken (zie ook "CE-certificaat", pagina 59).
    ► Als u een modem gebruikt, kunnen er incompatibiliteiten optreden met het lokale
    telefoonsysteem. Daardoor kan de modem slecht of helemaal niet werken. Eventueel heeft u
    een telefoonadapter voor het land in kwestie nodig (als optionele accessoire verkrijgbaar).

    Notebook transporteren







    Neem alle gegevensdragers (bijv. CD, DVD) uit de stations.
    Schakel het Notebook uit.
    Trek de netstekker van de netadapter en van alle externe toestellen uit de stopcontacten.
    Maak de netadapterkabel en de datakabels van alle externe toestellen los.
    Sluit het LCD-beeldscherm, zodat het merkbaar vergrendelt.
    Gebruik voor het transport een geschikte Notebook-tas, die voldoende
    bescherming biedt tegen slagen en stoten.
    ► Bescherm het Notebook tegen sterke trillingen en extreme temperaturen
    (bijv. zonnestralen in de wagen).

    6

    Notebook
    Transport

    10600790723, uitgave 1



  • Page 17

    Belangrijke instructies

    Notebook reinigen
    De binnenkant van de behuizing mag enkel worden gereinigd door bevoegde vakmensen.
    Gebruik enkel speciale reinigingsmiddel voor computers. Normale huishoudelijke
    reinigingsmiddel en polish kunnen de opschriften van het toetsenbord en van
    het Notebook, de lak of het Notebook zelf beschadigen.
    Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het Notebook kan binnendringen.
    Het Crystal-View-beeldscherm is zeer krasgevoelig! Reinig het schermvlak
    alleen met een zeer zacht, lichtjes vochtig doekje.
    ► Schakel het Notebook uit.
    ► Trek de netstekker van de netadapter uit het stopcontact.
    ► Neem de accu uit (zie hoofdstuk "Accu demonteren", pagina 23).
     De buitenkant van de behuizing kunt u reinigen met een droge doek. Is de
    behuizing erg vuil, dan gebruikt u een vochtige doek, die u in water met een zacht
    afwasmiddel heeft gedrenkt en goed heeft uitgewrongen.
    Het toetsenbord en het touchpad kunt u reinigen met desinfectiedoekjes.
    Toetsenbord
    Notebook
    Instructies
    Reiniging
    Touchpad
    Crystal-View-beeldscherm
    LCD-beeldscherm

    10600790723, uitgave 1

    7



  • Page 18

    Eerste ingebruikname van het Notebook

    Eerste ingebruikname van het Notebook
    Hou rekening met het hoofdstuk "Belangrijke instructies", pagina 4.
    Ingebruikname
    Eerste ingebruikname
    Notebook

    Voor u voor het eerst met uw Notebook kunt werken, dient u de accu op te laden en de
    bijgeleverde software te installeren. Het besturingssysteem Windows en de bijbehorende
    stuurprogramma’s voor de hardware zijn reeds vooraf geïnstalleerd.
    Bij levering zit de accu in het accuvak of deze is bijgeleverd. De accu moet opgeladen
    zijn als u uw Notebook met accuvoeding wenst te gebruiken.
    Bij mobiel gebruik zorgt de ingebouwde accu voor de nodige energievoorziening. U kunt de
    gebruikstijd verhogen door de beschikbare energiespaarfuncties te gebruiken.
    Als u het Notebook thuis of op kantoor gebruikt, dient u het met de netadapter aan
    te sluiten en niet met accuvoeding te werken.
    Hoe u externe toestellen (bijv. muis, printer) aansluit op het Notebook, is beschreven in
    het hoofdstuk "Aansluiten van externe toestellen", pagina 37.

    Notebook uitpakken en controleren
    Als u transportschade vaststelt, verwittig dan onmiddellijk de verkoopdienst!

    ► Pak alle delen uit.
    ► Controleer het Notebook op zichtbare transportschade.
    Transport
    Verpakking

    Wij raden u aan de originele verpakking van het toestel niet weg te gooien.
    Bewaar de originele verpakking voor het geval u het toestel later moet terugsturen.

    8

    10600790723, uitgave 1



  • Page 19

    Eerste ingebruikname van het Notebook

    Opstelplaats selecteren
    Opstelplaats
    Notebook
    Netadapter selecteren

    Voor u uw Notebook opstelt, dient u een geschikte plaats voor het Notebook
    te kiezen. Hou daarbij rekening met het volgende.


    Plaats het Notebook nooit op een zachte ondergrond (b.v. tapijt, kussen
    of bedje). Daardoor kan de ventilatie geblokkeerd raken, waardoor er
    schade ten gevolge van verhitting kan ontstaan.
    Plaats het Notebook niet gedurende lange tijd rechtstreeks op uw benen. Tijdens
    de normale werking wordt de onderzijde van het Notebook warm. Een langdurig
    huidcontact kan onaangenaam worden of zelfs tot brandwonden leiden.
    Plaats het Notebook op een stabiele, effen en slipvaste ondergrond.
    Let erop dat de rubbervoetjes van het Notebook sporen kunnen
    achterlaten op gevoelige oppervlakken.
    De vrije ruimte rond het Notebook en de netadapter moet minstens 100 mm
    bedragen, zodat voldoende verluchting gewaarborgd is.
    Sluit de ventilatiegebieden van het Notebook en van de netadapter nooit af.
    Het Notebook mag niet aan extreme omgevingsvoorwaarden worden blootgesteld.
    Bescherm het Notebook tegen stof, vocht en hitte.









    Netadapter aansluiten
    Bedrijfsklaar maken
    Netadapter

    Houd u aan de instructies in de paragraaf "Veiligheidsinstructies", pagina 4.
    De bijgeleverde netkabel beantwoordt aan de voorschriften van het land
    waarin u het Notebook heeft gekocht. Let erop dat de netkabel toegelaten
    is voor het land waarin u het Notebook gebruikt.
    De netkabel van de netadapter mag slechts aangesloten zijn op het stopcontact
    als het Notebook aangesloten is op de netadapter.
    Ga na of de stroomopname van de netadapter niet groter is dan de
    stroomopname van het elektriciteitsnet waarop u de netadapter aansluit
    (zie technische gegevens van de netadapter).
    ► Sluit de netadapterkabel (1) aan op
    de gelijkspanningsbus (DC IN) van
    het Notebook.
    ► Sluit de netkabel (2) aan op de netadapter.
    ► Sluit de netkabel (3) aan op een stopcontact.

    1
    3

    2

    10600790723, uitgave 1

    9



  • Page 20

    Eerste ingebruikname van het Notebook

    Notebook voor het eerst inschakelen
    Voor het eerst inschakelen

    Wanneer u het Notebook voor de eerste maal inschakelt, wordt de bijgeleverde
    software geïnstalleerd en geconfigureerd. Deze procedure mag niet worden
    onderbroken, daarom dient u de nodige tijd te voorzien en het Notebook via
    de netadapter op de netspanning aan te sluiten.
    Tijdens de installatie mag het Notebook enkel opnieuw worden opgestart
    als hierom wordt gevraagd!
    Om de ingebruikname van uw Notebook te vereenvoudigen, is het besturingssysteem
    reeds op de harde schijf voorgeïnstalleerd.
    ► Schakel het Notebook in (zie hoofdstuk "Notebook inschakelen", pagina 11).
    ► Volg tijdens de installatie de instructies op het beeldscherm.
     Als iets niet duidelijk is i.v.m. de gevraagde invoergegevens, raadpleeg dan
    het handboek van het besturingssysteem.
    Als op uw Notebook een Windows besturingssysteem is geïnstalleerd, dan
    vindt u meer informatie over het systeem, drivers, helpprogramma’s, updates,
    handboeken enz. in uw Notebook, op de CD/DVD "Drivers & Utilities" of op onze
    Internetsite (zie hoofdstuk "Informatiebronnen", pagina 5).

    10

    10600790723, uitgave 1



  • Page 21

    Werken met het Notebook

    Werken met het Notebook
    Bediening, Notebook
    Notebook

    In dit hoofdstuk worden de basisprincipes voor de bediening van uw Notebook beschreven.
    Hoe u externe toestellen (bijv. muis, printer) aansluit op het Notebook, is beschreven in
    het hoofdstuk "Aansluiten van externe toestellen", pagina 37.
    Houd u aan de instructies in het hoofdstuk "Belangrijke instructies", pagina 4.

    Notebook inschakelen
    ► Schuif de ontgrendeling (1) in de richting van
    de pijl en klap het LCD-beeldscherm
    omhoog (2).

    2

    Notebook

    1

    1

    

    ► Druk op de aan-/uitschakelaar (1) om
    het Notebook in te schakelen.

    De indicator Werking van het Notebook gaat aan.

    10600790723, uitgave 1

    11



  • Page 22

    Werken met het Notebook

    Notebook uitschakelen
    ► Sluit uw besturingssysteem op reguliere
    wijze af (bijv. Windows in het menu Start
    via de functie Startsymbool – Computer
    uitschakelen – Uitschakelen – OK).
    ► Als het Notebook niet automatisch
    uitschakelt, drukt u ca. vijf seconden
    op de aan-/uitschakelaar (1).

    1

    Notebook

    ► Sluit het LCD-beeldscherm (1), zodat
    het merkbaar vergrendelt.

    1

    Statusindicatoren
    Statusindicatoren

    De statusindicatoren geven de toestand aan van de voeding, de stations en de toetsenbordfuncties.
    De indicatoren zijn ook zichtbaar als het Notebook gesloten is.

    A

    12

    1

    10600790723, uitgave 1



  • Page 23

    Werken met het Notebook

    Indicator Werking

    Indicator Caps Lock

    Accu-/laadindicator

    Indicator Scroll (Scroll Lock)

    Indicator van het station

    Indicator Num Lock

    Indicator Wireless LAN

    Hierna worden de verschillende indicatoren beschreven:
    Indicator Werking
    • De indicator licht op: Het Notebook is ingeschakeld.
    • De indicator is donker: het Notebook is uitgeschakeld.
    Accu-/laadindicator
    De laadtoestand van de accu wordt met de accu-indicator aangegeven.



    Accu-laadindicator
    Batterijsymbool
    Batterij-indicator

    De indicator licht op: de accu wordt opgeladen.
    De indicator is donker: De accu wordt niet opgeladen of is volledig opgeladen.

    Indicator van het station
    De indicator licht op: Er wordt toegang genomen tot een station (bijv. harde schijf,
    CD/DVD).
    Indicator van het station

    Indicator Wireless LAN
    • De indicator licht op: De Wireless LAN module is ingeschakeld.
    • De indicator is donker: De Wireless LAN module is uitgeschakeld.

    Indicator Wireless LAN

    Indicator Caps Lock
    • De indicator licht op: de hoofdlettertoets werd ingedrukt.
    Alle letters worden als hoofdletters weergegeven. Bij een toets met verschillende
    functies wordt het teken links bovenaan gebruikt.
    Indicator
    Caps
    Lock
    Caps Lock

    Indicator Scroll (Scroll Lock)
    • De indicator licht op: De toetsencombinatie Fn + Scroll werd ingedrukt.
    De betekenis is afhankelijk van het toepassingsprogramma.
    Indicator
    Scroll
    Lock:
    Scroll (Scroll Lock)

    Indicator Num Lock
    • De indicator licht op: De toetsencombinatie Fn + Num werd ingedrukt.
    In het numerieke toetsenblok zijn de tekens actief die zich rechts bovenaan op de
    toetsen bevinden.
    Num LockNum Lock
    Indicator

    10600790723, uitgave 1

    13



  • Page 24

    Werken met het Notebook

    Toetsenbord
    Numeriek toetsenblok
    Toetsenbord
    Toetsen
    Cijferblok

    Het toetsenbord van uw notebook ondergaat ook bij een normaal gebruik voortdurende
    slijtage. Vooral de opschriften van de toetsen worden zwaar belast. In de loop van de
    normale gebruiksperiode van het Notebook kan de belettering van de toetsen afslijten.
    Het toetsenbord is zo opgevat, dat alle functies van een uitgebreid toetsenbord
    ter beschikking staan. Bepaalde functies van een uitgebreid toetsenbord worden
    opgeroepen met behulp van toetsencombinaties.
    De hierna volgende beschrijving van de toetsen geldt voor het besturingssysteem Windows. Verdere
    functies van de toetsen worden beschreven in het handboek van uw toepassingsprogramma.
    Volgende afbeelding geeft aan hoe u toetsen met verschillende tekens dient te gebruiken.
    Het voorbeeld is van toepassing als de indicator Caps Lock niet brandt.

    Fn

    +

    /

    7

    7

    {

    /

    7

    7

    {

    /

    7

    7

    {

    +

    Num

    +

    Alt Gr

    +

    /

    7

    7

    {

    /

    7

    7

    {

    Afbeelding (algemeen voorbeeld Duitse toetsenbord-layout)
    Correctietoets (Backspace)
    Met de correctietoets wordt het teken links van de cursor gewist.
    Backspace
    Correctietoets

    Tabulatortoets
    De tabulatortoets verplaatst de cursor naar de volgende tabulatorstop.
    Tabulatortoets

    14

    10600790723, uitgave 1



  • Page 25

    Werken met het Notebook

    Invoertoets (Return, Enter, regelsprong, wagenterugloop)
    De invoertoets sluit een commandoregel af. Als u op de invoertoets drukt,
    wordt het ingegeven commando uitgevoerd.
    Regelsprong
    Enter
    Return
    Invoertoets

    Hoofdlettertoets (Caps Lock)
    De hoofdlettertoets schakelt de hoofdlettermodus in (indicator CapsLK
    brandt). In de hoofdlettermodus worden alle letters als hoofdletters gebruikt.
    Bij een toets met verschillende functies wordt het teken links bovenaan
    gebruikt. U kunt de hoofdlettermodus weer uitschakelen door nogmaals
    op de hoofdlettertoets te drukken.
    Caps Lock
    Hoofdlettertoets

    Omschakeltoets (Shift)
    Met de omschakeltoets kunnen hoofdletters worden getypt. Bij een toets
    met verschillende functies wordt het teken links bovenaan gebruikt.
    Shift (Omschakeltoets)
    Omschakeltoets

    Toets Fn
    De toets Fn activeert de aangegeven speciale functie op een toets met
    meerdere functies (zie hoofdstuk "Toetsencombinaties", pagina 16).
    Het toetsenbord van uw Notebook heeft aan de rechterzijde afzonderlijke
    cijfertoetsen.
    Afbeelding (voorbeeld Duitse toetsenbord-layout)
    Bij een extern toetsenbord dient u in plaats van de toets Fn de toetsen
    Strg + Alt tegelijk in te drukken.
    Fn-toets

    Cursortoetsen
    De cursortoetsen verplaatsen de cursor overeenkomstig de richting van de
    pijl omhoog, omlaag, naar links of naar rechts.

    PgUp

    Cursorcontrole
    Cursortoetsen

    Home

    Pause
    Break

    PgDn

    End

    Toets Pause
    De toets Pause onderbreekt de beeldschermuitvoer. U kunt de
    beeldschermuitvoer verderzetten met een willekeurige toets.
    Pause-toets

    Start-toets
    De starttoets roept het startmenu van Windows op.
    Start-toets

    Menu-toets
    De menutoets roept het menu voor het gekozen object op.
    Menu-toets

    10600790723, uitgave 1

    15



  • Page 26

    Werken met het Notebook

    Virtuele cijfertoetsen
    Numeriek
    Virtuele
    Num
    Lock
    cijfertoetsen
    toetsenblok

    Het toetsenbord van uw Notebook heeft geen afzonderlijke cijfertoetsen. Om voor bepaalde
    toepassingen toch cijfertoetsen te kunnen gebruiken, zijn de virtuele cijfertoetsen voorzien.
    Op het toetsenbord herkent u deze virtuele cijfertoetsen aan de cijfers en symbolen rechts
    bovenaan op de overeenkomstige toetsen. Als u de virtuele cijfertoetsen ingeschakeld heeft,
    kan u de tekens gebruiken die rechtsboven op de toetsen staan.
    Afbeelding (voorbeeld Duitse toetsenbord-layout):

    1 = Geldige tekens als de indicator Num
    Lock niet aan is

    2 = Geldige tekens als de indicator
    Num Lock aan is

    Informatie over de statusindicatoren staat vermeld in het hoofdstuk "Statusindicatoren", pagina 12.

    Toetsencombinaties
    Toetsencombinaties

    De hierna volgende beschrijving van de toetsencombinaties geldt voor het besturingssysteem
    Windows. Bij andere besturingssystemen en bij enkele toesteldrivers is het mogelijk dat
    enkele van de volgende toetsencombinaties niet kunnen worden gebruikt.
    Andere toetsencombinaties vindt u in het handboek bij uw toepassingsprogramma.
    Toetsencombinaties worden als volgt ingegeven:
    ► Hou de eerste toets van de toetsencombinatie ingedrukt.
    ► Druk tegelijk op de toets of toetsen die vereist is/zijn voor de gewenste functie.
    Bij een extern toetsenbord dient u in plaats van de toets Fn de toetsen
    Ctrl + Alt tegelijk in te drukken.

    16

    10600790723, uitgave 1



  • Page 27

    Werken met het Notebook

    Wireless LAN in-/uitschakelen
    Met deze toetsencombinatie kunt u de Wireless LAN in- of
    uitschakelen. De indicator Wireless LAN brandt als Wireless LAN
    ingeschakeld is.
    Fn+F2 LAN
    Wireless

    Luidspreker uit-/inschakelen
    Met deze toetsencombinatie kunt u de luidspreker van het
    Notebook uit- en inschakelen.
    Luidspreker
    Fn+F3

    Beeldschermuitvoer omschakelen
    Als u een extern beeldscherm heeft aangesloten, kunt u met deze
    toets bepalen welk beeldscherm u gebruikt.
    Beeldschermuitvoer is mogelijk:




    enkel op het LCD-beeldscherm van het Notebook (LCD)
    enkel op het externe beeldscherm (CRT)
    gelijktijdig op het LCD-beeldscherm van het Notebook en op
    het externe beeldscherm (LCD & CRT)
    LCD

    CRT
    LCD & CRT

    Beeldschermuitvoer omschakelen
    Fn+F4

    Volume verminderen
    Met deze toetsencombinatie vermindert u het volume van de
    ingebouwde luidspreker.
    Volume
    Fn+F5

    Volume verhogen
    Met deze toetsencombinatie verhoogt u het volume van de
    ingebouwde luidspreker.
    Volume
    Fn+F6

    Beeldschermhelderheid verhogen
    Met deze toetsencombinatie verhoogt u de helderheid van het
    beeldscherm.
    Beeldschermhelderheid
    LCD-beeldscherm
    Fn+F7

    Beeldschermhelderheid verminderen
    Met deze toetsencombinatie vermindert u de helderheid van het
    beeldscherm.
    Beeldschermhelderheid
    LCD-beeldscherm
    Fn+F8

    Omwisselen tussen open toepassingen
    Met deze toetsencombinatie kunt u de verschillende geopende
    toepassingen doorlopen.
    Alt+Tab

    10600790723, uitgave 1

    17



  • Page 28

    Werken met het Notebook

    Del

    Ctrl

    +

    Alt

    +

    SysRq

    Warme start uitvoeren
    Met deze toetsencombinatie wordt het Notebook opnieuw gestart.
    Als u deze toetsencombinatie wenst in te geven, houdt u de
    toetsen Ctrl en Alt ingedrukt, waarna u op de toets Del drukt.
    Eerst verschijnt de Taakmanager. Pas bij de tweede keer wordt de
    warme start uitgevoerd.
    Warme start
    Ctrl+Alt+Del

    Negatieve tabulatorsprong
    Met deze toetsencombinatie gaat de cursor naar de vorige
    tabulatorstop.
    Negatieve tabulatorsprong
    Shift+Tab

    Toetsencombinaties met de Windows-toetsen vindt u in de handleiding
    bij uw besturingssysteem.

    Land- en toetsenbordinstellingen
    Als u de land- en toetsenbordinstellingen wenst te wijzigen, gaat u als volgt te werk:
    Als Windows XP op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Klik op Start – configuratiescherm.
    ► Dubbelklik op Landinstellingen.
    De actuele instellingen worden weergegeven in de tab Landinstellingen.






    Kies de gewenste landinstellingen.
    Klik op Toepassen.
    Klik op de knop Details… in de tab Taal.
    Klik op Toevoegen… om andere toetsenbordindelingen toe te voegen aan de lijst.
    Kies in het veld Toetsenbordindeling/IME de toetsenbordindeling die u bij het opstarten van
    het Notebook wenst te gebruiken.
    ► Klik op Toepassen en bevestig met OK.
    Als Windows Vista op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Voer de instellingen in onder Startsymbool – (Settings, instellingen) – Control Panel
    (configuratiescherm) – Time, Regional and Language Options (tijd, taal en regio) .

    Touchpad en touchpad-toetsen
    Let op dat het touchpad niet in aanraking komt met vuil, vloeistof of vet.
    Touchpad

    Raak het touchpad nooit aan met vuile vingers.
    Plaats geen zware voorwerpen (bijv. boeken) op het touchpad of op de touchpad-toetsen.

    18

    10600790723, uitgave 1



  • Page 29

    Werken met het Notebook

    1 = Touchpad

    1

    2 = Touchpad-toetsen

    2
    Met het touchpad kunt u de aanwijzer op het beeldscherm verplaatsen.
    Met touchpad-toetsen kunt u commando’s selecteren en uitvoeren. Deze toetsen
    komen overeen met de toetsen van een klassieke muis.

    Touchpad-toetsen gebruiken
    Aanwijzer verplaatsen
    ► Beweeg uw vinger over het touchpad.
     De aanwijzer beweegt.
    Touchpad

    Object uitkiezen
    ► Verplaats de aanwijzer naar het gewenste object.
    ► Tik één keer op het touchpad of druk één keer op de linker toets.
     Het object is geselecteerd.
    Touchpad

    Commando uitvoeren
    ► Ga met de aanwijzer naar het gewenste veld.
    ► Tik twee keer op het touchpad of druk twee keer op de linker toets.
     De opdracht wordt uitgevoerd.
    Touchpad

    Object vertrekken
    ► Kies het gewenste object.
    ► Hou de linker knop ingedrukt en verschuif het object met de vinger op het
    Touchpad naar de gewenste plaats.
     Het object is verplaatst.
    Touchpad

    10600790723, uitgave 1

    19



  • Page 30

    Werken met het Notebook

    LCD-beeldscherm
    Informatie over het LCD-beeldscherm
    Instructies
    LCD-beeldscherm

    In Notebooks van Fujitsu Siemens Computers worden hoogwaardige TFT-beeldschermen
    gebruikt. Om technische redenen zijn TFT-beeldschermen gemaakt voor een bepaalde
    resolutie. Een optimale en scherpe weergave is dus enkel gewaarborgd in de voor het
    specifieke TFT-beeldscherm geldende resolutie. Een beeldschermresolutie die afwijkt van
    de specificaties, kan een onscherpe weergave veroorzaken.
    Met beeldschermresolutie wordt het aantal horizontale en verticale pixels ("Picture Element"
    = beeldelement) bedoeld waaruit de weergave op het scherm samengesteld is. "WUXGA"
    komt bijv. overeen met 1920 x 1200 pixels. Elke pixel is samengesteld uit drie zogenaamde
    subpixels (beeldpunten) in de kleuren rood, groen en blauw. Een WUXGA-beeldscherm
    bestaat dus in totaal uit 1920 x 1200 x 3 = 6.912.000 subpixels.
    Vaak gebruikte beeldschermresoluties
    XGA
    WXGA
    SXGA
    SXGA+
    WXGA+
    UXGA
    WSXGA
    WUXGA

    Aantal
    1024 x
    1280 x
    1280 x
    1400 x
    1440 x
    1600 x
    1680 x
    1920 x

    pixels
    768
    800
    1024
    1050
    900
    1200
    1050
    1200

    De beeldschermresolutie van het LCD-beeldscherm van uw Notebook is
    bij levering optimaal ingesteld.
    Heldere of donkere beeldpunten
    Volgens de huidige stand van de productietechniek kan geen volledig foutloze schermweergave
    gegarandeerd worden. Er kunnen een paar constant heldere of donkere beeldpunten
    voorkomen. Het maximaal toelaatbare aantal van zulke foutieve beeldpunten wordt
    vastgelegd in de strenge internationale norm ISO 13406-2 (klasse II).
    Voorbeeld:
    Een 15" plat beeldscherm met resolutie 1024 x 768 heeft 1024 x 768 = 786432 beeldelementen
    (pixels). Elk pixel bestaat uit drie subpixels (rood, groen en blauw), zodat er bijna
    2,4 miljoen subpixels (subpixels / dots) zijn. Volgens ISO 13406-2 (klasse II) mogen
    maximaal 4 pixels en daarnaast 5 subpixels defect zijn, m.a.w. in totaal 17 defecte
    subpixels. Dat is ca. 0,0007 % van het totale aantal subpixels!
    Achtergrondverlichting
    TFT-beeldschermen werken met een achtergrondverlichting. De lichtsterkte van de
    achtergrondverlichting kan in de loop van de gebruikstijd van het Notebook verminderen. U
    kunt de helderheid van uw beeldscherm echter individueel instellen.

    20

    10600790723, uitgave 1



  • Page 31

    Werken met het Notebook

    Beeldscherminstellingen
    Resolutie instellen
    LCD-beeldscherm

    De beeldschermresolutie van het LCD-beeldscherm van uw Notebook is
    bij levering optimaal ingesteld.

    Lettergrootte wijzigen
    Lettergrootte wijzigen
    LCD-beeldscherm

    U kunt echter tevens een groter of een kleiner lettertype selecteren.
    Als Windows XP op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Kies onder Start – Configuratiescherm – Vormgeving en thema’s – Beeldscherm – Instellingen in
    het veld Lettertypen het lettertype.
    Als Windows Vista op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Klik met de rechter muisknop op het bureaublad. Voer de instellingen in onder Personalization
    (aanpassen) – Adjust font size (DPI) (lettertype aanpassen, DPI) (in linker menu) – Continue
    (voortzetten).
    of
    ► Voer de instellingen in onder Startsymbool – (Settings, instellingen) – Control Panel
    (configuratiescherm) – Appearance and Personalization (vormgeving en aanpassingen) –
    Personalization (aanpassingen) – Adjust font size (DPI) (lettertype aanpassen, DPI) (in linker
    menu) – Continue (voortzetten).

    Weergave op het LCD-beeldscherm en een extern
    beeldscherm synchroniseren
    Synchronisatie, beeldschermweergaven
    Beeldscherm
    LCD-beeldscherm

    Uw Notebook ondersteunt de gelijktijdige weergave op het LCD-beeldscherm en een
    extern beeldscherm. Met de toetsencombinatie Fn + F4 kan u heen en weer schakelen
    tussen enkel LCD-beeldscherm, enkel extern beeldscherm of LCD-beeldscherm en
    extern beeldscherm. Deze laatste instelling is interessant als u de hoge resolutie en
    hoge beeldfrequentie van een extern beeldscherm wenst.

    10600790723, uitgave 1

    21



  • Page 32

    Werken met het Notebook

    Accu
    Accu
    Levensduur, accu
    Batterij
    Accumulator

    De accu is een belangrijke component van uw Notebook. Bij mobiel gebruik zorgt de ingebouwde
    accu voor de nodige energievoorziening. U kunt de levensduur van de accu verhogen door de accu
    degelijk te verzorgen. De gemiddelde levensduur van een accu bedraagt ca. 500 laad-/ontlaadcycli.
    Als u de beschikbare energiespaarfuncties gebruikt, kunt u de autonomie van de accu verhogen.

    Accu opladen, verzorgen en onderhouden
    Accu

    De notebook-accu kan enkel worden opgeladen als de omgevingstemperatuur
    tussen 5 °C en max. 35 °C ligt.
    De accu kunt u opladen door het Notebook aan te sluiten op de netadapter
    (zie "Netadapter aansluiten", pagina 9).
    U kunt de levensduur van de accu verlengen door hem volledig te ontladen voor u hem opnieuw
    oplaadt. Laat het Notebook daartoe ingeschakeld tijdens accuvoeding. Als de accucapaciteit
    laag is, weerklinkt een waarschuwingstoon. Als u de netadapter niet binnen de vijf minuten
    na de waarschuwingstoon aansluit, schakelt het Notebook automatisch uit.
    Informatie over de laadtijd van de accu vindt u in het hoofdstuk "Technische gegevens", pagina 56.
    Laadtoestand controleren
    Acculadingsmeter
    Accu

    Met een "acculadingsmeter" op de taakbalk kunt u in Windows de accucapaciteit controleren. Als u
    de muisaanwijzer op het accusymbool plaatst, wordt de laadtoestand van de accu aangegeven.
    Accu bewaren
    Accu
    Zelfontlading, accu
    Laadcapaciteit,
    accu

    De accu moet worden bewaard bij een temperatuur tussen 0 °C en +30 °C in een droge
    omgeving. Hoe lager de bewaringstemperatuur is, hoe kleiner de zelfontlading is.
    Als u accu’s gedurende een lange tijd (meer dan twee maanden) bewaart, moet
    de laadtoestand ongeveer 30% zijn. Om een volledige ontlading te voorkomen,
    controleert u regelmatig de laadtoestand van de accu.
    Om de laadcapaciteit van de accu optimaal te kunnen gebruiken, dient u de accu
    volledig te ontladen en daarna weer op te laden.
    Als u accu’s gedurende lange tijd niet wenst te gebruiken, dient u de accu’s uit
    de Notebook te halen. Bewaar de accu’s niet in het toestel!

    22

    10600790723, uitgave 1



  • Page 33

    Werken met het Notebook

    Accu demonteren en monteren
    Gebruik enkel accu’s die door Fujitsu Siemens Computers voor uw
    Notebook zijn goedgekeurd.
    Gebruik geen geweld om een accu te monteren of demonteren.
    Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de accu-aansluitingen terechtkomen.

    Accu demonteren





    Schakel uw Notebook uit en trek de stekker uit het stopcontact.
    Sluit het LCD-beeldscherm, zodat het merkbaar vergrendelt.
    Trek alle kabels los die op het Notebook aangesloten zijn.
    Draai het Notebook om en plaats het op een stabiele, effen en schone ondergrond. Plaats
    eventueel een slipvaste doek op deze ondergrond om krassen aan het Notebook te vermijden.
    ► Schuif de accuvergrendeling in de
    richting van de pijl (1).
    2
    1
    ► Schuif de Release-toets (2) in de richting
    van de pijl en hou de toets vast.
    ► Trek de accu uit het accuvak (3).
    3

    Accu

    Accu monteren
    ► Schuif de accu in het accuvak tot
    hij vergrendelt (1).
    ► Schuif de accuvergrendeling in de
    richting van de pijl (2).
    Accu

    2
    1

    Energiespaarfuncties gebruiken
    Energie
    Accu

    Als u de beschikbare energiespaarfuncties gebruikt, verbruikt het Notebook minder energie. Op
    die manier kunt u langer met accuvoeding werken voor u de accu weer moet opladen.
    De energie-efficiëntie wordt verhoogd en het milieu wordt minder belast. Als u
    optimaal gebruik maakt van de energie-opties, kunt u aanzienlijke besparingen
    bereiken en draagt u tegelijkertijd bij aan een schoner milieu.
    Als u het LCD-beeldscherm sluit, schakelt het Notebook automatisch naar de energiespaarmodus.
    Bij Windows is de Slaapstand standaard geactiveerd.
    Wij raden u daarom de volgende instellingen aan:
    Deze instelllingen zijn in de praktijk opgedaan en kunnen daarom afwijken van de standaard
    instellingen van de software-installatie en van Windows.

    10600790723, uitgave 1

    23



  • Page 34

    Werken met het Notebook

    Werking
    Monitor uitschakelen
    Harde schijf/schijven
    uitschakelen

    Via netvoeding
    Na 10 minuten
    Na 15 minuten

    Via accuvoeding
    Na 5 minuten
    Na 10 minuten

    Standby
    Slaapstand

    Na 20 minuten
    Na 1 uur

    Na 15 minuten
    Na 30 minuten

    Als Windows XP op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Stel de energiespaarfuncties in onder Start – (Instellingen) - Configuratiescherm – Energie-opties.
    Als Windows Vista op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Stel de energiespaarfuncties in onder Startsymbool – (Settings, instellingen) – Control Panel
    (configuratiescherm) – Mobile-PC (mobiele PC) – Power Options (energie-opties).
    ► Stel de schermbeveiliging in onder Startsymbool – (Settings, instellingen) – Control Panel
    (configuratiescherm) – Appearance and Personalization (vormgeving en aanpassingen) –
    Personalization (aanpassen) – Change screen saver (schermbeveiliging).
    of
    ► Klik met de rechter muisknop op het bureaublad. Stel de schermbeveiliging in onder
    Personalization (aanpassen) – Change screen saver (schermbeveiliging).
    Als het Notebook in een energiespaarmodus staat, dient u beslist rekening
    te houden met het volgende:
    De huidige gegevens worden op het moment dat de energiespaarmodus
    wordt geactiveerd opgeslagen in het hoofdgeheugen, in het cachegeheugen
    of op een speciale plek op de harde schijf.
    Schakel het Notebook nooit uit terwijl het in een energiespaarmodus staat.
    Als de ingebouwde accu bijna leeg is, dient u de huidige gegevens op te
    slaan en de energiespaarmodus niet te activeren.
    Schakel het Notebook uit:




    Als

    Als u externe toestellen wilt aansluiten;
    Als u het Notebook wilt loskoppelen van externe toestellen;
    Als u geheugenomvang wilt wijzigen;
    Als u een PC-card of een ExpressCard wilt plaatsen of verwijderen;
    u het Notebook gedurende een langere periode niet nodig heeft:

    ► Verlaat indien nodig de energiespaarmodus door de muis te bewegen, een toets in te drukken
    of het Notebook in te schakelen.
    ► Sluit alle geopende programma’s af en schakel vervolgens het Notebook uit.

    24

    10600790723, uitgave 1



  • Page 35

    Werken met het Notebook

    Harde schijf
    Harde schijf

    De harde schijf is het belangrijkste geheugenmedium van uw Notebook. Als u toepassingen en
    bestanden van CD/DVD naar uw harde schijf kopieert, kan u veel sneller en dus efficiënter werken.
    Als er toegang wordt genomen tot de harde schijf, gaat de indicator van de eenheid aan.

    CD/DVD
    Formaten CD/DVD-gegevensmedia (toestelafhankelijk)
    Formaten gegevensmedia
    CD/DVD

    CD/DVD-stations kunnen diverse CD’s of DVD’s enkel lezen of lezen en beschrijven. Hierna
    wordt de betekenis van de verschillende CD- of DVD-types beschreven:

    CD-ROM
    CD-ROM

    Afkorting van Compact Disc – Read Only Memory. Een CD-ROM is een optisch medium dat
    maximaal 700 MB gegevens kan bevatten. Deze gegevens kunnen niet worden gewijzigd.

    CD-R
    CD-R

    Afkorting van Compact Disc Recordable. Een CD-R is een optisch medium dat slechts één keer
    kan worden beschreven met maximaal 700 MB gegevens. Daarna kunnen de gegevens niet
    worden gewijzigd, maar ze kunnen een willekeurig aantal keer worden gelezen.

    CD-RW
    CD-RW

    Afkorting van Compact Disc ReWriteable. Een CD-RW is een optisch medium dat
    nagenoeg onbeperkt opnieuw kan worden beschreven met maximaal 700 MB gegevens.
    De gegevens kunnen dus worden gewist en gewijzigd.

    DVD (DVD-ROM en DVD-Video)
    DVD-ROM
    DVD-Video
    DVD

    Afkorting van Digital Versatile Disc of Digital Video Disc. Een DVD is een optisch medium dat
    maximaal 17 GB gegevens kan bevatten. Deze gegevens kunnen niet worden gewijzigd.

    DVD+R / DVD-R
    DVD-R
    DVD+R

    Afkorting van Digital Versatile Disc Recordable of Digital Video Disc Recordable. Een
    DVD+R of een DVD-R is een optisch medium dat slechts één keer kan worden beschreven
    met maximaal 4,7 GB gegevens. Daarna kunnen de gegevens niet worden gewijzigd,
    maar ze kunnen een willekeurig aantal keer worden gelezen.
    DVD+R en DVD-R zijn verschillende standaards. DVD+R en DVD-R kunnen enkel
    worden beschreven door stations die deze standaard ondersteunen.

    10600790723, uitgave 1

    25



  • Page 36

    Werken met het Notebook

    DVD+RW / DVD-RW
    DVD-RW
    DVD+RW

    Afkorting van Digital Versatile Disc of Digital Video Disc ReWriteable. Een DVD+RW of een
    DVD-R is een optisch medium dat nagenoeg onbeperkt opnieuw kan worden beschreven met
    maximaal 4,7 GB gegevens. De gegevens kunnen dus worden gewist en gewijzigd.
    DVD+RW en DVD-RW zijn verschillende standaards. DVD+RW en DVD-RW kunnen
    enkel worden beschreven door stations die deze standaard ondersteunen.

    DVD+R DL / DVD-R DL (Double Layer)
    DVD+R DL / DVD-R DL

    Afkorting van Digital Versatile Disc Recordable Double Layer of Digital Video Disc Recordable
    Double Layer. Een DVD+R DL of een DVD-R DL is een optisch medium dat slechts één keer
    kan worden beschreven met maximaal 8,5 GB gegevens. Daarna kunnen de gegevens niet
    worden gewijzigd, maar ze kunnen een willekeurig aantal keer worden gelezen.

    DVD-R LF (met Label Flash)
    DVD-R LF

    Afkorting van Digital Versatile Disc Recordable Label Flash. Een CD-R LF is een optisch medium
    dat slechts één keer kan worden beschreven met maximaal 4,7 MB gegevens. Daarna kunnen de
    gegevens niet worden gewijzigd, maar ze kunnen een willekeurig aantal keer worden gelezen.
    Het optische medium is voor rechtstreeks beschrijven uitgerust met Label Flash.

    Hantering van CD’s/DVD’s
    Hou rekening met volgende aanwijzingen als u met CD’s/DVD’s omgaat:


    Raak het oppervlak van een CD/DVD nooit aan. Neem een CD/DVD
    enkel aan de rand vast.
    Bewaar de CD/DVD altijd in zijn hoes. Hierdoor vermijdt u dat er stof of krassen
    op de CD/DVD komen of dat hij op een andere manier beschadigd raakt.
    CD/DVD





    Bescherm de CD/DVD tegen stof, mechanische trillingen en directe zonnestralen!
    Bewaar de CD/DVD niet op een te warme of vochtige plaats.

    Om de optimale schrijfsnelheid te kunnen benutten, dient u beschrijfbare CD’s
    met de vermelding "Multispeed" of "High Speed" te gebruiken.
    Beschrijfbare disk
    CD
    DVD

    CD/DVD-station (toestelafhankelijk)
    Uw Notebook is bij levering voorzien van een CD/DVD-station. Uw Notebook is uitgerust
    met een Multi-Format-DVD-station met Double-Layer-ondersteuning.
    Vraag raad aan uw verkoper als u niet zeker bent welk CD- of DVD-type voor uw situatie het
    best geschikt is, bijv. gegevens opslaan, films opnemen, beelden opslaan enz.

    26

    10600790723, uitgave 1



  • Page 37

    Werken met het Notebook

    Multi-Format-DVD-station met Double-Layer-ondersteuning
    Multi-Format-DVD-station,
    CD/DVD-station
    DL-ondersteuning,
    Multi-Format-DVD-station
    Double-Layer-ondersteuning

    Met het Multi-Format-DVD-station met Double-Layer-ondersteuning kunt u alle hierboven
    vermelde optische gegevensmedia lezen. U kan ook CD-R’s, CD-RW’s, DVD+R’s,
    DVD+RW’s, DVD-R’s, DVD-RW’s en DVD+R DL’s beschrijven.

    CD/DVD inleggen of uitnemen
    CD/DVD

    Het Notebook moet ingeschakeld zijn.
    ► Druk op de inleg-/uitnametoets (1).
     De stationslade gaat open.
    ► Trek de stationslade (2) voorzichtig
    volledig uit.

    2
    1

    ► Plaats de CD/DVD met de beschreven
    zijde omhoog in de stationslade.
    of
    ► Haal een geplaatste CD/DVD
    uit het toestel.
    ► Schuif de stationslade weer dicht tot
    deze merkbaar vergrendelt.

    10600790723, uitgave 1

    27



  • Page 38

    Werken met het Notebook

    Manueel uitnemen van de CD/DVD (nooduitname)
    Manueel
    CD/DVD uitnemen,
    Nooduitname,
    CD/DVD
    CD/DVD

    Bij een stroomonderbreking of bij beschadiging van de eenheid kunt u de CD/DVD manueel uitnemen.
    ► Schakel uw Notebook uit.
    ► Druk met een pen of een draad (bijv.
    papierklem) goed in de opening (1).
     De stationslade springt naar buiten. U kunt
    de stationslade (2) nu uit het station trekken.

    2

    1

    Regiocodes voor DVD-films en DVD-spelers
    Regiocodes
    DVD
    DVD-film

    DVD-films en DVD-spelers (zoals het DVD-station van uw Notebook) zijn voorzien van een
    regiocode. De regiocodes van de DVD-film en de DVD-speler moeten overeenkomen,
    anders kan de DVD-film niet worden weergegeven.
    Er bestaan zes regiocodes:





    Regiocode 1: VS en Canada
    Regiocode 2: Egypte, Europa, Japan, Zuid-Afrika en het Midden-Oosten
    Regiocode 3: Zuidoost-Azië (o.a. Hongkong, Indonesië, Filipijnen, Zuid-Korea, Taiwan)
    Regiocode 4: Australië, Nieuw-Zeeland, Zuidoost-Pacific, Midden- en
    Zuid-Amerika en de Caraïben
    • Regiocode 5: Afrika (behalve Zuid-Afrika), India en de voormalige lidstaten van de Sovjet Unie
    • Regiocode 6: China
    Het DVD-station van uw Notebook ondersteunt de functie RPC-II (Phase II System of Regional
    Playback Control). Met deze functie kan de eindgebruiker tot vijf keer de regiocode van het
    station wijzigen om overeenkomstige DVD-films te kunnen weergeven. Daarna blijft de laatst
    gekozen regiocode behouden en kan ze niet meer worden gewijzigd.
    Als een DVD-film in alle regio’s kan worden weergegeven, heeft de
    DVD-film de regiocode 0.
    Voor u een DVD-film koopt, dient u na te gaan of de regiocode van de DVD-film
    overeenkomt met de ingestelde regiocode van het DVD-station van uw Notebook.

    28

    10600790723, uitgave 1



  • Page 39

    Werken met het Notebook

    AutoPlay-functie van het CD/DVD-station aanpassen
    Combinatiestation
    CD/DVD dubbel
    AutoPlay-functie
    DVD±RW
    DVD+RW-station
    CD/DVD-station
    Inhoudstype,
    CD/DVD
    station

    Windows werkt met de AutoPlay-functie. U kunt in Windows dus bepalen hoe de
    verschillende CD- of DVD-types worden behandeld.
    U kunt de AutoPlay-functie van het CD/DVD-station instellen volgens uw behoeften, zodat bijvoorbeeld
    als u een Audio-CD plaatst, de Media Player start en de Audio-CD automatisch wordt weergegeven.
    Daartoe gaat u als volgt te werk:
    Als Windows XP op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Klik op het menu Start en dan op Deze computer.
    Het venster Mijn computer verschijnt.
    ► Kies het CD/DVD-symbool dat u wenst te wijzigen en klik erop met de rechter muis- of
    touchpad-knop.
    Er verschijnt een contextmenu.
    ► Klik op Eigenschappen.
    ► Klik op het tabblad AutoPlay.
    ► Pas de AutoPlay-functie aan uw behoeften aan.
    Merk op dat u voor elk CD-/DVD-inhoudstype de gewenste actie dient te
    selecteren en met Toepassen dient te bevestigen.

    Als Windows Vista op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Voer de instellingen in onder Startsymbool – (Settings, instellingen) – Control Panel
    (configuratiescherm) – Hardware and Sound (hardware en geluid) – Autoplay (automatische weergave).
    Merk op dat u voor elk CD-/DVD-inhoudstype de gewenste actie dient te selecteren.

    Luidspreker
    Luidspreker

    In uw Notebook is een luidspreker ingebouwd.
    Als u een hoofdtelefoon of externe luidsprekers aansluit, wordt de
    interne luidspreker uitgeschakeld.

    Luidspreker uit- en inschakelen
    ► Met de toetsencombinatie Fn + F3 kunt u de luidspreker uit- en inschakelen.

    10600790723, uitgave 1

    29



  • Page 40

    Werken met het Notebook

    Volume instellen
    ► Stel het gewenste volume in met de toetsencombinatie Fn + F5 of Fn + F6 .
    Volume

    Als Windows XP op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Kies onder Start – Programma’s – Bureau-accessoires – Entertainment de Volumeregeling om het
    volume via Windows in te stellen.
    Als Windows Vista op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Dubbelklik op het luidsprekersymbool op de taakbalk en op Mixer.
    of
    ► Kies Startsymbool – (Settings, instellingen) – Control Panel (configuratiescherm) – Hardware and
    Sound (hardware en geluid) – Sound (geluid): Adjust volume control (systeemvolume aanpassen)
    ► Wijzig het volume door de schuifknoppen te bedienen.
    ► Dubbelklik op het luidsprekersymbool op de taakbalk om de luidspreker in- of uit te schakelen.

    30

    10600790723, uitgave 1



  • Page 41

    Werken met het Notebook

    Geïntegreerde 56k-modem
    Modem
    56k-modem

    De geïntegreerde 56k-modem ondersteunt alle toepassingen uit de gegevenscommunicatie, zoals:


    Modem-werking: zeer snelle downloads tot 56.000 bit/s (V.9x). neerwaarts
    compatibel met V.34 modems.
    • Fax-werking: zenden en ontvangen tot 14.400 bit/s
    • eenvoudige landaanpassing via programma
    De modem voldoet aan de EU-Richtlijn 91/263/EEC (richtlijn voor telecommunicatie-zendtoestellen)
    en werd gecontroleerd in overeenstemming met de Richtlijn TBR-21.
    De modem kan in volgende landen worden gebruikt:
    Toonkiezen (TDK): België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland,
    Groot-Brittannië, Ierland, Ijsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk,
    Portugal, Spanje, Zweden en Zwitserland.
    Impulskiezen (IDK): België, Frankrijk, Italië en Nederland.
    Daarnaast ook in: Polen, Slovenië, Zuid-Afrika en Hongarije.

    Notebook-modem aansluiten op de telefoonaansluiting
    ► Sluit de modemkabel aan op de
    modemaansluiting van het Notebook (1).
    ► Sluit de modemkabel aan op de
    telefoonadapter (3) voor het land in kwestie.
    ► Sluit de modemkabel aan op uw
    telefoonaansluiting (4).
    Modem

    4

    3
    2

    1

    Merk op dat de telefoon- of datakabel bezet is als uw modem aangesloten is op
    uw telefoonaansluiting, en dat u uw telefoon dan niet kunt gebruiken. Trek de
    modemstekker uit uw telefoonaansluiting als u uw internetsessie of de faxtoepassing
    beëindigd heeft, en sluit de telefoonkabel weer aan.

    10600790723, uitgave 1

    31



  • Page 42

    Werken met het Notebook

    Radiocomponenten (Wireless LAN)
    Als een Wireless LAN-module wordt ingebouwd die niet door Fujitsu Siemens Computers
    werd goedgekeurd, worden de voor dit toestel verleende toelatingen (CE!) ongeldig.
    Wireless LAN

    In uw Notebook is Wireless LAN geïntegreerd.

    Wireless LAN module in- en uitschakelen
    Ga na of de Wireless LAN module in de geïnstalleerde Wireless
    LAN-software geactiveerd/gedeactiveerd is.
    Wireless LAN

    ► Met de toetsencombinatie Fn + F2 kunt u de Wireless LAN module in- en uitschakelen.
     De indicator Wireless LAN brandt als de Wireless LAN module ingeschakeld is.
    Kijk voor meer informatie over het gebruik van Wireless LAN in het bijbehorende
    handboek of in de help-bestanden (zie hoofdstuk "Informatiebronnen", pagina 5).

    Ethernet en LAN
    Ethernet LAN

    De interne LAN-module van uw Notebook ondersteunt Ethernet-LAN (10/100
    Mbps). Met de LAN-module kunt u een verbinding tot stand brengen met een
    lokaal netwerk (LAN = Local Area Network).
    ► Sluit de LAN-kabel aan op de
    LAN-aansluiting van het Notebook (1).
    ► Sluit de LAN-kabel aan op uw
    netwerkaansluiting (2).

    1

    2

    Uw netwerkbeheerder kan u helpen bij het configureren en
    gebruiken van LAN-verbindingen.

    32

    10600790723, uitgave 1



  • Page 43

    Veiligheidsfuncties

    Veiligheidsfuncties
    Veiligheidsfuncties

    Uw Notebook beschikt over verschillende beveiligingsfuncties, waarmee u uw systeem en
    uw persoonlijke gegevens kunt beveiligen tegen onbevoegde toegang.
    In deze hoofdstuk wordt beschreven hoe u deze functies gebruikt en wat de voordelen ervan zijn.
    Opgelet: Als u bijv. uw wachtwoord niet meer kent, is het mogelijk dat u
    zelf ook geen toegang meer heeft tot uw systeem en uw gegevens. Hou
    dus rekening met volgende aanwijzingen:


    Maak regelmatig een reservekopie van uw gegevens op externe gegevensdragers,
    bijv. op externe harde schijven, op CD’s of DVD’s.
    • Bij sommige beveiligingsfuncties dient u wachtwoorden toe te kennen. Noteer
    de wachtwoorden en bewaar ze op een veilige plaats.
    Wanneer u de wachtwoorden verliest, dient u zich tot onze Help Desk
    te wenden. Het verlies van het wachtwoord wordt niet gedekt door de
    garantie en moet dus worden vergoed.

    Kort overzicht van de beveiligingsfuncties
    Beveiligingsfunctie
    Kensington Lock

    Soort beveiliging
    Mechanisch robuuste
    staalkabel met slot

    BIOS-wachtwoordbeveiliging

    Wachtwoordbeveiliging
    voor BIOS-Setup-Utility
    en besturingssysteem
    met supervisor- en
    user-wachtwoord.

    Voorbereiding
    Kensington MicroSaver
    (optionele accessoire)
    aanbrengen en afsluiten
    In de BIOS-Setup-Utility
    definieert u minstens één
    supervisor-wachtwoord en
    activeert u indien gewenst de
    wachtwoordbeveiliging voor het
    besturingssysteem.

    Kort overzicht
    Beveiligingsfuncties

    Kensington Lock gebruiken
    ► Breng de Kensington MicroSaver aan op
    de inrichting van uw Notebook
    Kensington Lock
    Mechanische
    Diefstalbeveiliging
    MicroSaver
    beveiliging
    gebruiken

    K

    10600790723, uitgave 1

    33



  • Page 44

    Veiligheidsfuncties

    Wachtwoordbeveiliging configureren in de
    BIOS-Setup-Utility
    Voor u de verschillende mogelijkheden van de wachtwoordbeveiliging in
    de BIOS-Setup-Utility voor de beveiliging van uw gegevens gebruikt, dient
    u rekening te houden met het volgende:
    Noteer de wachtwoorden en bewaar ze op een veilige plaats. Als u uw
    supervisor-wachtwoord niet meer kent, heeft u geen toegang meer tot
    uw Notebook. Het wissen van het wachtwoord wordt niet gedekt door
    de garantie en moet dus worden vergoed.
    Wachtwoordbeveiliging

    Uw wachtwoord mag maximaal acht tekens lang zijn en kan bestaan uit letters en cijfers.
    Er wordt geen onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters.

    Beveiliging van de BIOS-Setup-Utility
    (supervisor- en user-wachtwoord)
    Als u deze gebruikshandleiding op het beeldscherm heeft geopend, is het aan te
    bevelen volgende instructies af te drukken. Terwijl u het wachtwoord configureert,
    kunt u de instructies namelijk niet oproepen op het beeldscherm.
    BIOS-Setup-Utility

    Zowel met het supervisor-wachtwoord als met het user-wachtwoord voorkomt u onbevoegd gebruik
    van de BIOS-Setup-Utility. Met het supervisor-wachtwoord heeft u toegang tot alle functies van de
    BIOS-Setup-Utility, met het user-wachtwoord heeft u slechts toegang tot een deel van deze functies.
    U kunt pas een user-wachtwoord instellen als reeds een supervisor-wachtwoord werd gedefinieerd.
    Hoe u de BIOS-Setup-Utility moet oproepen en bedienen, staat beschreven in het
    hoofdstuk "Instellingen in de BIOS-Setup-Utility", pagina 47.

    34

    10600790723, uitgave 1



  • Page 45

    Veiligheidsfuncties

    Supervisor- en user-wachtwoord toekennen
    ► Roep de BIOS-Setup-Utility op en kies het menu Security.
    ► Markeer het veld Set Supervisor Password en druk op de invoertoets.
     Met Enter new Password: vraagt het systeem u een wachtwoord in te geven.
    ► Geef het wachtwoord in en druk op de invoertoets.
     Met Confirm new Password vraagt het systeem u het wachtwoord te bevestigen.
    ► Geef het wachtwoord nogmaals in en druk op de invoertoets.
     Met Password installed krijgt u de bevestiging dat het nieuwe wachtwoord werd opgeslagen.
    ► Om het user-wachtwoord toe te kennen, selecteert u Set User Password en gaat u op
    dezelfde manier te werk als voor het supervisor-wachtwoord.
     Als u geen andere instellingen meer wilt ingeven, kunt u de BIOS-Setup-Utility beëindigen.
    ► Kies in het menu Exit het punt Exit Saving Changes.
    ► Kies OK en druk op de invoertoets.
     Het Notebook start opnieuw en het nieuwe wachtwoord is actief. Als u voortaan
    de BIOS-Setup-Utility wenst op te roepen, dient u eerst uw supervisor- of
    user-wachtwoord in te geven. Merk op dat u met het user-wachtwoord slechts
    toegang heeft tot een beperkt aantal BIOS-instellingen.
    User-wachtwoord
    Supervisor-wachtwoord
    Wachtwoord

    Supervisor- of user-wachtwoord wijzigen
    U kunt het supervisor-wachtwoord slechts wijzigen als u zich met het supervisor-wachtwoord
    heeft aangemeld bij de BIOS-Setup-Utility.
    User-wachtwoord
    Supervisor-wachtwoord
    Wachtwoord

    ► Roep de BIOS-Setup-Utility op en kies het menu Security.
    ► Als u een wachtwoord wenst te wijzigen, gaat u op precies dezelfde manier te
    werk als voor het definiëren van een wachtwoord.

    Wachtwoorden opheffen
    Om een wachtwoord op te heffen zonder een nieuw wachtwoord in te stellen, gaat u als volgt te werk:
    User-wachtwoord
    Supervisor-wachtwoord
    Wachtwoord

    ► Roep de BIOS-Setup-Utility op en kies het menu Security.
    ► Kies het veld Set Supervisor Password of Set User Password en druk op de Enter-toets.
     Met Enter current Password vraagt het systeem u het actuele wachtwoord in te geven.
    Met Enter new Password vraagt het systeem u een nieuw wachtwoord in te geven.
    ► Druk twee keer op de Enter-toets.
    ► Kies in het menu Exit het punt Exit Saving Changes.
    ► Kies OK en druk op de invoertoets.
     Het Notebook start opnieuw en het wachtwoord is opgeheven.
    Met het supervisor-wachtwoord heft u tegelijk de geldigheid van het user-wachtwoord op.

    Wachtwoordbeveiliging van het besturingssysteem
    Met het Supervisor-wachtwoord dat u in de BIOS-Setup-Utility heeft ingesteld
    (zie paragraaf "Supervisor- en user-wachtwoord toekennen", pagina 35), kunt u
    ook voorkomen dat het besturingssysteem wordt gestart.
    Besturingssysteem

    10600790723, uitgave 1

    35



  • Page 46

    Veiligheidsfuncties

    Systeembeveiliging activeren





    

    Roep de BIOS-Setup-Utility op en kies het menu Security.
    Selecteer de optie Password on Boot en druk op de invoertoets.
    Selecteer de optie Enabled en druk op de invoertoets.
    Selecteer onder Exit de optie Save Changes and Exit.
    Het Notebook start opnieuw op. U wordt gevraagd uw wachtwoord (het
    Supervisor-wachtwoord) in te voeren.

    Besturingssysteem

    Systeembeveiliging opheffen
    ► Roep de BIOS-Setup-Utility op en kies het menu Security.
    ► Selecteer de optie Password on Boot en druk op de invoertoets.
    ► Selecteer de optie Disabled en druk op de invoertoets.
     Als u geen andere instellingen meer wilt ingeven, kunt u de BIOS-Setup-Utility beëindigen.
    ► Selecteer onder Exit de optie Save Changes and Exit.
     Het Notebook start opnieuw op. Er is geen wachtwoordbeveiliging meer voor het systeem.
    Besturingssysteem

    36

    10600790723, uitgave 1



  • Page 47

    Aansluiten van externe toestellen

    Aansluiten van externe toestellen
    Hou in elk geval rekening met de veiligheidsaanwijzingen in het hoofdstuk
    "Belangrijke instructies", pagina 4 voor u toestellen op het Notebook
    aansluit of van het Notebook loskoppelt.
    Lees altijd de documentatie bij het externe toestel dat u wenst aan te sluiten.
    Tijdens een onweer mag u nooit kabels aansluiten of loskoppelen.
    Trek nooit aan de kabel als u hem losmaakt! Neem altijd de stekker vast.
    Hou de hierna beschreven volgorde aan als u externe toestellen aansluit
    op het Notebook of ervan loskoppelt:
    Toestellen aansluiten op het Notebook
    1.
    2.
    3.
    4.

    Randapparaten
    Toestellen

    Het Notebook en alle externe toestellen uitschakelen.
    De netstekker van het Notebook en van alle betrokken toestellen uit de stopcontacten trekken.
    De kabels voor alle externe toestellen aansluiten zoals beschreven in de instructies.
    Alle netstekkers in het stopcontact steken.

    Toestellen loskoppelen van het Notebook
    1. Het Notebook en alle externe toestellen uitschakelen.
    2. De netstekker van het Notebook en van alle betrokken toestellen uit de stopcontacten trekken.
    3. De kabels voor alle externe toestellen losmaken zoals beschreven in de instructies.
    Randapparaten
    Toestellen

    Voor sommige externe toestellen moet u speciale software (bijv. drivers) installeren en
    instellen (zie de documentatie bij het externe toestel en het besturingssysteem).

    10600790723, uitgave 1

    37



  • Page 48

    Aansluiten van externe toestellen

    Aansluitingen

    6 5

    4

    3

    2

    1

    9

    1
    2
    3
    4
    5

    =
    =
    =
    =
    =

    Modem-aansluiting
    LAN-aansluiting
    Gelijkspanningsbus (DC IN)
    USB-aansluiting
    Hoofdtelefoonaansluiting/Line Out

    6
    7
    8
    9

    8

    =
    =
    =
    =

    7

    Microfoonaansluiting/Line In
    USB-aansluitingen
    Beeldschermaansluiting
    Kensington Lock-inrichting

    Extern beeldscherm aansluiten
    U kunt een extern beeldscherm aansluiten op het Notebook.
    Monitoraansluiting
    Beeldschermaansluiting
    VGA-aansluitbus
    Beeldscherm

    ► Schakel het Notebook en het externe
    beeldscherm uit.
    ► Sluit de datakabel van het
    externe beeldscherm aan op de
    beeldscherm-aansluiting van uw Notebook.
    ► Schakel eerst het externe beeldscherm
    en dan het Notebook in.

    38

    10600790723, uitgave 1



  • Page 49

    Aansluiten van externe toestellen

    Met de toetsencombinatie Fn + F4 kunt u heen en weer schakelen tussen het
    externe beeldscherm en het LCD-beeldscherm van het Notebook.
    U kunt hetzelfde beeld tegelijk op het externe beeldscherm en op het
    LCD-beeldscherm van het Notebook weergeven.

    Beeldherhaalfrequentie voor extern beeldscherm instellen
    Beeldscherm

    Als een te hoge beeldherhaalfrequentie is ingesteld, kan het externe beeldscherm
    worden beschadigd. De maximaal mogelijke beeldherhaalfrequentie is beschreven
    in de bij het externe beeldscherm geleverde documentatie.
    Door een optimale instelling van de beeldherhaalfrequentie voorkomt u flikkeren van het beeld.
    ► Pas de beeldherhaalfrequentie aan voor het aangesloten beeldschermtype.
    Als Windows XP op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Kies in het menu Start – Configuratiescherm – Vormgeving en thema’s – Beeldscherm – Instellingen –
    Geavanceerd – Monitor het type beeldscherm.
    ► Kies de tabkaart Adapter.
    ► Pas de optimale beeldherhaalfrequentie aan en kies Toepassen.
    Als Windows Vista op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Kies Startsymbool – (Settings, instellingen) – Control Panel (configuratiescherm) – Appearance and
    Personalization (vormgeving en aanpassingen) – Personalization (aanpassingen): Beeldschermresolutie
    aanpassen.
    of
    ► Klik met de rechter muisknop op het bureaublad. Kies onder Personalize (aanpassing) –
    Display settings (beeldscherm) beeldschermtype 1 of 2.
    ► Kies Advanced Settings (geavanceerde instellingen) – Monitor (monitor).
    ► Kies onder Screen Refresh Rate (actualiseringscoëfficiënt beeldscherm) de optimale
    beeldherhaalfrequentie voor het aangesloten beeldschermtype.
    ► Kies Apply (toepassen) en OK (ok).

    10600790723, uitgave 1

    39



  • Page 50

    Aansluiten van externe toestellen

    USB-toestellen aansluiten
    USB-aansluitingen

    Op de USB-aansluitingen kunt u externe toestellen aansluiten die ook over een USB-poort
    beschikken (bijv. een printer, een scanner of een modem).
    USB-toestellen zijn hot-plug-compatibel. U kunt de kabels van USB-toestellen
    dus bij ingeschakeld systeem aansluiten en loskoppelen.
    Bij USB 1.x bedraagt de maximale overdrachtsnelheid 12 Mbit/s.
    Bij USB 2.x bedraagt de maximale overdrachtsnelheid 480 Mbit/s.
    Meer informatie vindt u in de documentatie bij de USB-toestellen.
    ► Sluit de datakabel aan op het externe toestel.
    ► Sluit de datakabel aan op een USB-poort
    van het Notebook.

    Drivers
    USB-toestellen worden automatisch door het besturingssysteem
    herkend en geïnstalleerd.

    Externe audiotoestellen aansluiten
    Microfoonaansluiting/Line In
    aansluiten
    aansluiten
    Audio-aansluitingen
    Audiotoestellen
    Microfoon

    Via de microfoonaansluiting/Line In kunt u een externe microfoon, een MiniDisc-speler, een
    MP3-speler, een CD-speler of een cassettedeck op uw Notebook aansluiten.
    ► Sluit de datakabel aan op het externe toestel.
    ► Sluit de datakabel aan op de
    microfoonaansluiting/Line In van
    het Notebook.

    40

    10600790723, uitgave 1



  • Page 51

    Aansluiten van externe toestellen

    Hoofdtelefoonaansluiting/Line Out
    Audiotoestellenaansluiten
    Hoofdtelefoon
    Audio-aansluitingen
    aansluiten

    Via de hoofdtelefoonaansluiting kunt u een hoofdtelefoon of een externe
    luidspreker op uw Notebook aansluiten.
    ► Sluit de datakabel aan op het externe toestel.
    ► Sluit de datakabel aan op de
    hoofdtelefoon-/Line-Out-aansluiting
    van het Notebook.

    Als u een hoofdtelefoon of externe luidsprekers aansluit, worden de
    interne luidsprekers uitgeschakeld.
    Als u in de vakhandel een kabel koopt, dient u met het volgende rekening te houden:
    Als u een hoofdtelefoon of luidsprekers wenst aan te sluiten, heeft u
    een"3,5 mm klinkstekker" nodig.

    Volume instellen
    ► Stel het gewenste volume in met de toetsencombinatie Fn + F5 of Fn + F6 .
    Volume

    Als Windows XP op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Kies onder Start – Programma’s – Bureau-accessoires – Entertainment de Volumeregeling om het
    volume via Windows in te stellen.
    Als Windows Vista op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Dubbelklik op het luidsprekersymbool op de taakbalk en op Mixer.
    of
    ► Kies Startsymbool – (Settings, instellingen) – Control Panel (configuratiescherm) – Hardware and
    Sound (hardware en geluid) – Sound (geluid): Adjust volume control (systeemvolume aanpassen)
    ► Wijzig het volume door de schuifknoppen te bedienen.
    ► Dubbelklik op het luidsprekersymbool op de taakbalk om de luidspreker in- of uit te schakelen.

    10600790723, uitgave 1

    41



  • Page 52

    Componenten demonteren en monteren in geval van service

    Componenten demonteren en monteren
    in geval van service
    Reparaties aan het Notebook mogen alleen door bevoegde vakmensen worden
    uitgevoerd. Als het Notebook onbevoegd wordt geopend of als onvakkundige
    herstellingen worden uitgevoerd, vervalt de garantie en kan er groot gevaar
    ontstaan voor de gebruiker (elektrocutie, brandgevaar).
    In geval van Service
    Componenten

    Na overleg met de hotline/helpdesk mag u de in dit hoofdstuk beschreven
    componenten zelf demonteren en monteren.
    Als u zonder overleg met de hotline/helpdesk componenten zelf demonteert
    en monteert, vervalt de garantie van uw Notebook.

    Instructies voor de in- en uitbouw van
    modules en elementen





    Schakel uw Notebook uit en trek de stekker uit het stopcontact.
    Neem de accu uit.
    Behandel de vergrendelingsmechanismen van de batterij en andere componenten
    met de nodige voorzichtigheid.
    Gebruik nooit scherpe voorwerpen, zoals schroevendraaiers, scharen of messen,
    als hefboom om afdekkingen te verwijderen.
    Modules met elementen die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading (EGB),
    kunnen aangegeven zijn met volgende sticker:

    EGB
    Module
    Opmerkingen

    Als u modules met EGB hanteert, dient u altijd rekening te houden met het
    volgende:






    U dient zichzelf statisch te ontladen (bijv. door een geaard voorwerp aan te
    raken) voor u aan modules met EGB gaat werken.
    De gebruikte toestellen en gereedschappen moeten vrij zijn van statische
    lading.
    Trek de stekker uit het stopcontact voor u modules insteekt of uittrekt.
    Neem de modules enkel aan de rand vast.
    Raak geen aansluitpinnen of printbanen op de module aan.

    Accu demonteren en monteren
    Hoe u de accu demonteert en opnieuw monteert, wordt beschreven in het
    hoofdstuk "Accu demonteren en monteren", pagina 23.

    42

    10600790723, uitgave 1



  • Page 53

    Componenten demonteren en monteren in geval van service

    Harde schijf demonteren en monteren
    Harde schijf demonteren





    Schakel uw Notebook uit en trek de stekker uit het stopcontact.
    Sluit het LCD-beeldscherm, zodat het merkbaar vergrendelt.
    Trek alle kabels los die op het Notebook aangesloten zijn.
    Draai het Notebook om en plaats het op een stabiele, effen en schone ondergrond. Plaats
    eventueel een slipvaste doek op deze ondergrond om krassen aan het Notebook te vermijden.
    ► Neem de accu uit (zie hoofdstuk "Accu demonteren", pagina 23).
    ► Draai de schroef (1) uit.
    ► Trek de afdekking in de richting van de
    1
    pijl van het Notebook af (2).
    Harde schijf

    2

    1

    ► Trek de harde schijf aan de nok (1)
    rechtuit (2) naar rechts.
    ► Neem de harde schijf met het frame (3)
    uit het vak van de harde schijf.

    3
    2

    ► Draai de 4 schroeven uit het frame van de harde schijf.
    ► Trek de harde schijf uit het frame.

    10600790723, uitgave 1

    43



  • Page 54

    Componenten demonteren en monteren in geval van service

    Harde schijf monteren
    Hou er bij het monteren van de harde schijf rekening mee dat de contacten in het
    vak van de harde schijf niet verbogen of beschadigd raken. Hou rekening met
    de instructies in de gebruiksaanwijzing van de harde schijf.
    Harde schijf

    ► Schuif de harde schijf in het frame.
    ► Bevestig de harde schijf met de 4 schroeven in het frame.
    ► Plaats de harde schijf met het frame
    in de richting van de pijl (1) in het vak
    van de harde schijf.
    2
    ► Trek de harde schijf aan de nok (2) rechtuit
    (3) naar links, zodat de contacten inhaken.
    Schuif daarbij eventueel aan de linker rand
    1
    de harde schijf met een vinger op de plaats.
    3

    2

    ► Plaats de afdekking in de richting
    van de pijl (1).
    ► Bevestig de afdekking met de schroef (2).

    1

    ► Zet de accu terug (zie hoofdstuk "Accu monteren", pagina 23).
    ► Plaats het Notebook weer rechtop op een vlakke ondergrond.
    ► Sluit de voordien losgemaakte kabels weer aan.

    Geheugenuitbreiding
    Systeemuitbreiding
    Geheugenomvang
    Hoofdgeheugen

    Uw Notebook is, afhankelijk van de configuratie, uitgerust met een werkgeheugen
    van 512 MB tot 2 GB. Zonder geheugenmodules start het Notebook niet, omdat
    geen vast hoofdgeheugen ingebouwd is.

    Geheugenuitbreiding demonteren en monteren
    Geheugenmodule

    Als de Hotline/Helpdesk u vraagt de geheugenuitbreiding zelf te demonteren en
    te monteren, gaat u als volgt te werk:

    44

    10600790723, uitgave 1



  • Page 55

    Componenten demonteren en monteren in geval van service

    Houd u aan de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "Belangrijke instructies", pagina 4.
    Het Notebook moet uitgeschakeld zijn en mag zich niet in de Suspend-modus
    bevinden als geheugenmodules worden in-/uitgebouwd.
    Gebruik enkel geheugenuitbreidingen die goedgekeurd zijn voor uw Notebook:
    512 MB en 1 GB module DDR2-533 SO DIMM (PC2-4200).
    Gebruik geen geweld als u een geheugenuitbreiding monteert of demonteert.
    Let erop dat er geen vreemde voorwerpen in het bevestigingsvak voor
    de geheugenuitbreiding terechtkomen.
    De geheugenmodules bevinden zich in een groot servicevak. Als de geheugenmodule wordt
    geplaatst of uitgenomen, moet het servicevak worden geopend. Als u de afdekking verwijderd
    heeft, staan verschillende componenten bloot. Deze componenten mogen enkel door bevoegde
    vakmensen worden gedemonteerd of vervangen. Hou dus absoluut rekening met het volgende:
    Tijdens de werking kunnen bepaalde componenten zeer heet worden (bijv. het
    koellichaam van de processor). Daarom is het aan te bevelen één uur te wachten
    nadat u het Notebook heeft uitgeschakeld, voor u de geheugenmodules uitneemt
    of plaatst. Anders bestaat er gevaar voor brandwonden!
    Omdat een aantal componenten met EGB blootliggen, dient u rekening te houden met
    hoofdstuk "Instructies voor de in- en uitbouw van modules en elementen", pagina 42.
    ► Schakel uw Notebook uit.
    ► Klap het LCD-beeldscherm op het onderste gedeelte van het Notebook, zodat
    het beeldscherm duidelijk vergrendelt.
    ► Trek de netstekker van de netadapter uit het stopcontact.
    ► Trek alle kabels los die op het Notebook aangesloten zijn.
    ► Draai het Notebook om en plaats het op een stabiele, effen en schone ondergrond. Plaats
    eventueel een slipvaste doek op deze ondergrond om krassen aan het Notebook te vermijden.
    ► Neem de accu uit (zie "Accu demonteren", pagina 23).

    Afdekking verwijderen
    1

    1

    ► Draai de schroeven uit (1).
    ► Trek de afdekking in de richting van de
    pijl van het Notebook af (2).

    2

    10600790723, uitgave 1

    45



  • Page 56

    Componenten demonteren en monteren in geval van service

    Geheugenmodule demonteren
    ► Druk de twee bevestigingsklemmen
    voorzichtig naar buiten (1).
     De geheugenmodule klapt omhoog (2).
    ► Trek de geheugenmodule in de richting
    van de pijl uit de montageplaats (3).
    Geheugenmodule
    Geheugenuitbreiding

    3
    2

    1

    1

    Geheugenmodule monteren
    ► Plaats de geheugenmodule met de
    aansluitcontacten en de uitsparing (a)
    vooraan in de montageplaats (1).
    ► Klap de geheugenmodule voorzichtig
    omlaag, tot ze duidelijk vergrendelt (2).

    2

    1

    Geheugenmodule
    Geheugenuitbreiding

    a

    Afdekking bevestigen
    2

    2

    ► Plaats de afdekking in de richting
    van de pijl (1).
    ► Bevestig de afdekking met de schroeven (2).

    1

    ► Zet de accu terug (zie hoofdstuk "Accu monteren", pagina 23).
    ► Plaats het Notebook weer rechtop op een vlakke ondergrond.
    ► Sluit de voordien losgemaakte kabels weer aan.

    46

    10600790723, uitgave 1



  • Page 57

    Instellingen in de BIOS-Setup-Utility

    Instellingen in de BIOS-Setup-Utility
    Systeeminstellingen,
    BIOS-Setup-Utility
    Configuratie,
    Systeem
    Setup
    Hardware
    configureren
    configureren
    BIOS-Setup-Utility
    BIOS-Setup-Utility

    Met de BIOS-Setup-Utility kunt u systeemfuncties en de hardware-configuratie
    voor uw Notebook instellen.
    Bij levering van het Notebook zijn de standaardinstellingen actief. Deze instellingen kunt
    u in de menu’s van de BIOS-Setup-Utility wijzigen. De gewijzigde instellingen zijn actief
    zodra u de BIOS-Setup-Utility heeft opgeslagen en afgesloten.
    In de BIOS-Setup-Utility vindt u volgende menu’s:
    Main
    Advanced
    Security
    Boot
    Exit

    Systeeminstellingen zoals tijd, datum en informatie over Notebook
    Uitgebreide systeeminstellingen
    Wachtwoordinstellingen en beveiligingsfuncties
    Om de opstartvolgorde te bepalen
    Om de BIOS-Setup-Utility te beëindigen

    BIOS-Setup-Utility starten
    ► Start het Notebook opnieuw (uit- en inschakelen of het besturingsysteem opnieuw starten).
     Bij het starten verschijnt kort volgende of een gelijkaardige melding op het beeldscherm:
    <F2> BIOS Setup <F12> Boot Menu
    ► Als deze melding op het beeldscherm verschijnt, drukt u op functietoets F2 .
    ► Als een wachtwoord is toegekend, geef dan het wachtwoord in en druk op de Enter-toets.
    BIOS-Setup-Utility

    Als u het wachtwoord niet meer kent, dient u contact op te nemen met uw
    systeembeheerder of met onze serviceafdeling.

    BIOS-Setup-Utility bedienen
    BIOS-Setup-Utility

    Druk op de toets F1 om hulpinformatie bij de bediening van de BIOS-Setup-Utility
    te krijgen. De beschrijving van de verschillende instellingen vindt u in het
    rechter venster van de BIOS-Setup-Utility.
    Met de toets F9 kunt u de standaardinstellingen van de BIOS-Setup-Utility laden.
    ► Markeer met de cursortoetsen ← of → het menu waarin u instellingen wenst uit te voeren.
    Het menu verschijnt.
    ► Kies met de cursortoetsen ↑ of ↓ de opties die u wenst te wijzigen.
    ► Druk op de invoertoets.
    ► Druk op de toets ESC om het gekozen menu te verlaten.
    ► Noteer de gewijzigde waarden (bijv. in deze gebruiksaanwijzing).

    

    10600790723, uitgave 1

    47



  • Page 58

    Instellingen in de BIOS-Setup-Utility

    BIOS-Setup-Utility beëindigen
    BIOS-Setup-Utility

    In het menu Exit dient u de gewenste mogelijkheid te selecteren en met de Enter-toets te activeren:

    Save Changes and Exit – Instellingen opslaan en
    BIOS-Setup-Utility beëindigen
    ► Om de actuele ingaves in de menu’s op te slaan en de BIOS-Setup-Utility te
    beëindigen, kiest u Save Changes and Exit en Yes.
     Het Notebook start opnieuw op en de nieuwe instellingen worden actief.

    Discard Changes and Exit – Wijzigen verwerpen en
    BIOS-Setup-Utility beëindigen
    ► Om de wijzigingen te verwerpen, kiest u Discard Changes and Exit.
     De instellingen die bij het oproepen van de BIOS-Setup-Utility geldig waren, blijven actief.
    De BIOS-Setup-Utility wordt beëindigd en het Notebook start opnieuw op.

    Get Default Values – Standaardinstellingen overnemen
    ► Om de standaardinstellingen voor alle menu’s van de BIOS-Setup-Utility over
    te nemen, kiest u Get Default Values en Yes.

    Load Previous Values – Wijzigingen negeren zonder
    de BIOS-Setup-Utility te verlaten
    ► Om de wijzigingen te annuleren, selecteert u Load Previous Values en Yes.
     De instellingen die bij het oproepen van de BIOS-Setup-Utility geldig waren, blijven actief.
    U kunt nu verdere instellingen in de BIOS-Setup-Utility uitvoeren.
    ► Als u de BIOS-Setup-Utility met deze instellingen wilt beëindigen, kiest u
    Save Changes and Exit en Yes.

    48

    10600790723, uitgave 1



  • Page 59

    Probleemanalyse en tips

    Probleemanalyse en tips
    Storing verhelpen
    Fouten
    Tips
    Probleemanalyse

    Hou rekening met de veiligheidsinstructies in het handboek "Safety"
    (Veiligheid) als u kabels loskoppelt of aansluit.

    Als er zich een storing voordoet, kunt u proberen deze aan de hand van volgende maatregelen
    te verhelpen. Als u de storing niet kunt opheffen, gaat u als volgt te werk:
    ► Noteer de uitgevoerde stappen en de toestand die actief was op het moment dat de fout
    opgetreden is. Noteer ook een eventueel aangegeven foutmelding.
    ► Schakel het Notebook uit.
    ► Neem contact op met de hotline / helpdesk.
    De telefoonnummers vindt u in de helpdesk-lijst. Maak wanneer u opbelt
    dat u volgende informatie bij de hand hebt:
    • De modelnaam en het serienummer van het Notebook. Het serienummer
    bevindt zich op het etiket aan de onderzijde van het Notebook.
    • Notities van de meldingen die op het beeldscherm zijn verschenen en
    gegevens i.v.m. met akoestische signalen.
    • Alle wijzigingen die u na ontvangst van het Notebook aan hardware
    of software hebt uitgevoerd.
    • Alle wijzigingen die u na ontvangst van het Notebook aan de instellingen
    in de BIOS-Setup hebt uitgevoerd.
    • Uw systeemconfiguratie en alle aan uw systeem aangesloten randapparaten.
    • Uw aankoopcontract.
    Onze Notebooks zijn uitgevoerd met gewichts-, plaats- en energiebesparende
    onderdelen, en daardoor uitermate geschikt en geoptimaliseerd voor mobiel
    gebruik. Afhankelijk voor de door u gekozen configuratie kan het voorkomen
    dat bij zeer rekenintensieve spelsoftware, bijvoorbeeld bij 3D-afbeeldingen, de
    functionaliteit in vergelijking met een desktop PC iets minder is. Actualisering
    van drivers die niet door Fujitsu Siemens Computers vrijgegeven zijn, kan onder
    bepaalde omstandigheden leiden tot prestatieverlies, kwijtraken van gegevens
    en storingen. Vrijgegeven drivers en actuele BIOS-versies kunt u downloaden
    onder: "http://www.fujitsu-siemens.de/support/downloads.html"

    Geïnstalleerde software herstellen
    Maak regelmatig reservekopieën van uw bestanden. Als er gegevens verloren
    raken, kunt u de geïnstalleerde software met behulp van de gegevensdragers
    herstellen. Als u echter geen reservekopieën van uw eigen bestanden heeft
    gemaakt, kunt u deze bestanden niet meer herstellen.
    Als uw besturingssysteem niet start of als er zich problemen voordoen met uw harde schijf,
    moet de voorgeïnstalleerde software soms opnieuw worden geïnstalleerd.

    10600790723, uitgave 1

    49



  • Page 60

    Probleemanalyse en tips

    Besturingssysteem, drivers, handboeken en speciale
    software herstellen
    Informatie over het herstellen van het besturingssysteem, drivers, handboeken en speciale
    software vindt u in het handboek "Recovery Process" (Herstelprocedure).

    De tijd of de datum van het Notebook zijn verkeerd
    Uur
    Wintertijd
    Zomertijd
    Tijd
    Verkeerde
    Datum
    Bufferbatterij
    klopt
    klopt
    niet
    Datum/tijd
    niet
    laden

    Oorzaak
    Tijd en datum zijn verkeerd ingesteld.

    Problemen verhelpen
    ► Stel in de BIOS-Setup-Utility de tijd of de
    datum in het menu Main in.

    Als de tijd en de datum na het inschakelen van het Notebook steeds verkeerd
    zijn, is de in het Notebook ingebouwde bufferbatterij leeg.
    ► Neem contact op met uw verkoper of met onze hotline / help desk.

    Signaal hoorbaar met enkele seconden interval
    Signaal hoorbaar met enkele seconden interval

    Oorzaak
    De accu is zeer ver leeg.

    Problemen verhelpen
    ► Laad de accu op.

    Het LCD-beeldscherm van het Notebook blijft donker
    Donker LCD-beeldscherm
    LCD-beeldscherm

    Oorzaak
    Beeldscherm is uitgeschakeld.
    Extern beeldscherm of TV-toestel aangesloten.

    Problemen verhelpen
    ► Druk op een toets of geef het wachtwoord in.
    ► Druk op de toetscombinatie Fn +
    F4 (beeldschermuitvoer omschakelen).

    De informatie op het LCD-beeldscherm van het
    Notebook is moeilijk leesbaar
    LCD-beeldscherm

    Oorzaak
    Weerkaatsingen

    50

    Problemen verhelpen
    ► Draai het Notebook of verander de
    hellingsgraad van het LCD-beeldscherm.

    10600790723, uitgave 1



  • Page 61

    Probleemanalyse en tips

    Het externe beeldscherm blijft donker
    Beeldscherm

    Oorzaak
    Beeldscherm is uitgeschakeld.
    Beeldscherm is donker gestuurd.
    Helderheid is op donker ingesteld.
    Beeldschermuitvoer is ingesteld op het
    LCD-beeldscherm van het Notebook.
    Netkabel of datakabel van het externe
    beeldscherm zijn niet juist aangesloten.

    10600790723, uitgave 1

    Problemen verhelpen
    ► Schakel het externe beeldscherm in.
    ► Druk op een willekeurige toets.
    ► Stel de helderheid van het beeldscherm in
    op "licht".
    ► Druk op de toetscombinatie Fn +
    F4 (beeldschermuitvoer omschakelen).
    ► Schakel het externe beeldscherm en het
    Notebook uit.
    ► Ga na of de netkabel juist aangesloten
    is op het externe beeldscherm en op het
    stopcontact.
    ► Ga na of de datakabel juist aangesloten is op
    het Notebook en op het externe beeldscherm
    (als er stekkers voorhanden zijn).
    ► Schakel het externe beeldscherm en het
    Notebook in.

    51



  • Page 62

    Probleemanalyse en tips

    De informatie op het externe beeldscherm
    verschijnt niet of verloopt
    Beeldscherm

    Oorzaak
    Voor het externe beeldscherm werd een
    verkeerd beeldscherm gekozen of voor het
    toepassingsprogramma is een verkeerde
    beeldschermresolutie ingesteld.

    Storing verhelpen
    ► Sluit het toepassingsprogramma onder
    Windows af met Alt + F4 . Als
    het probleem na het afsluiten van het
    programma niet verholpen is, schakelt u met
    Fn + F4 naar het LCD-beeldscherm van
    het Notebook. Wijzig de volgende instelling:
    ► Kies het juiste beeldscherm of stel de juiste
    beeldschermresolutie in.
    Als Windows XP op uw systeem is geïnstalleerd:
    ► Beeldschermresolutie instellen: Kies onder
    Start – Configuratiescherm – Vormgeving en
    thema’s – Instellingen – Beeldschermresolutie de
    gewenste beeldschermresolutie.
    ► Beeldscherm selecteren: Kies onder Start
    – Configuratiescherm – Vormgeving en thema’s
    – Beeldscherm – Instellingen – Geavanceerd –
    Monitor het juiste type beeldscherm.
    Als Windows Vista op uw systeem is
    geïnstalleerd:
    ► Beeldschermresolutie instellen: Kies onder
    Startsymbool – (Settings, instellingen) – Control
    Panel (configuratiescherm) – Appearance and
    Personalization (vormgeving en aanpassingen) –
    Personalization (aanpassingen): Adjust Screen
    Resolution (Beeldschermresolutie aanpassen) de
    gewenste beeldschermresolutie.
    ► Beeldscherm selecteren: Klik met de rechter
    muisknop op het bureaublad. Kies onder
    Personalize (aanpassen) – Display Settings
    (beeldscherm) beeldscherm 1 of 2 en onder
    Advanced Settings (geavanceerde instellingen) –
    Monitor (monitor) het juiste beeldscherm.

    52

    10600790723, uitgave 1



  • Page 63

    Probleemanalyse en tips

    Het Notebook werkt niet verder
    Standby-modus beëindigen
    Notebook
    Suspend-modus

    Oorzaak
    Notebook bevindt zich in de Standby-modus of
    in de Suspend-modus.
    Toepassingsprogramma heeft de fout
    veroorzaakt.
    Accu is leeg.

    Problemen verhelpen
    ► Beëindig de Standby-modus (een toets
    indrukken) of de Suspend-modus (Notebook
    inschakelen).
    ► Beëindig het toepassingsprogramma of
    start het Notebook opnieuw (warme start of
    uit-/inschakelen).
    ► Laad de accu op.
    of
    ► Plaats een opgeladen accu.
    of
    ► Sluit de netadapter aan op het Notebook.

    10600790723, uitgave 1

    53



  • Page 64

    Probleemanalyse en tips

    De DVD-film wordt niet verder weergegeven
    De DVD-film wordt niet verder weergegeven

    Oorzaak
    Versnelde hardwaredecodering geactiveerd.

    Storingen verhelpen voor Windows XP
    Als het beeld tijdens de weergave van sommige
    DVD-films tot stilstand komt, dient u de
    versnelde hardwaredecodering te deactiveren
    (deze hardwaredecodering is standaard
    geactiveerd, wat blijkt uit het vinkje in het
    overeenkomstige aankruisvakje).
    ► Open de stationslade.
    ► Plaats de DVD met de beschreven zijde
    omhoog in de stationslade (1).
    ► Schuif de stationslade weer dicht tot deze
    merkbaar vergrendelt.
    ► Voer de volgende stappen uit voor
    PowerDVD, WinDVD of Nero Essentials.
    Als PowerDVD of WinDVD op uw Notebook is
    geïnstalleerd:
    ► Wacht tot het programma start.
    ► Druk op de rechter muis- of touchpad-toets.
    Er verschijnt een contextmenu.
    ► Klik op Instellen en vervolgens op Video.
    ► Klik op het vinkje in het aankruisvakje bij
    Hardwarematige decoderingsversnelling..
    Het vinkje verdwijnt.
    ► Klik op OK.
    De functie is nu gedeactiveerd.
    Als NeroEssentials op uw Notebook is
    geïnstalleerd:
    ► Wacht tot NeroEssentials start.
    ► Druk op de rechter muis- of touchpad-toets.
    Er verschijnt een contextmenu.
    ► Klik op Configuratie.
    Het venster Setup verschijnt.
    ► Klik op de node Video.
    ► Klik bij Hardwarematige decoderingsversnelling
    op het vinkje in het aankruisvakje Activeren.
    Het vinkje verdwijnt.
    ► Klik op OK.
    De functie is nu gedeactiveerd.

    54

    10600790723, uitgave 1



  • Page 65

    Probleemanalyse en tips

    De printer werkt niet
    Printer werkt niet

    Oorzaak
    Printer niet ingeschakeld.

    Problemen verhelpen
    ► Ga na of de printer ingeschakeld en
    bedrijfsklaar is (zie documentatie bij de
    printer).
    Printer niet correct aangesloten.
    ► Ga na of de datakabel tussen het Notebook
    en de printer juist aangesloten is.
    ► Ga na of de datakabel tussen het Notebook
    Printerstuurprogramma defect of incorrect
    en de printer juist aangesloten is.
    geïnstalleerd of verkeerd printerstuurprogramma.
    ► Ga na of het juiste printerstuurprogramma
    geladen is (zie documentatie bij de printer).

    De radioverbinding met een netwerk werkt niet
    De radioverbinding met een netwerk werkt niet

    Oorzaak
    Het radiocomponent is uitgeschakeld.

    Problemen verhelpen
    ► Schakel uw radiocomponent in (zie "Wireless
    LAN module in- en uitschakelen", pagina
    32).
    Het radiocomponent is ingeschakeld. Toch werkt ► Controleer of de radioverbinding via de
    de radioverbinding met een netwerk niet.
    software ingeschakeld is.
    ► Kijk voor meer informatie over het gebruik
    van radiocomponenten in het bijbehorende
    handboek of in de help-bestanden (zie
    hoofdstuk "Informatiebronnen", pagina 5).

    10600790723, uitgave 1

    55



  • Page 66

    Technische gegevens

    Technische gegevens
    Technische gegevens

    U kunt de juiste technische gegevens van uw toestel vinden op het typeplaatje van het
    toestel. U vindt het typeplaatje aan de onderzijde van het toestel.

    Type-aanduiding (bijvoorbeeld AMILO Li 1705)

    Notebook
    Technische gegevens

    Omgevingsgegevens
    Omgevingsklasse
    Temperatuur
    Werktemperatuur (3K2)
    Bij transport (2K2)

    3K2
    5 °C – 35 °C
    15 °C – 60 °C

    Afmetingen
    Breedte x diepte x hoogte (voorzijde/achterzijde) 357 mm x 271 mm x 26/39 mm
    ongeveer 2,8 kg
    Gewicht (afhankelijk van de configuratie)
    Het technisch blad bij dit Notebook vermeldt bijkomende technische gegevens. U vindt
    het technisch blad in uw Notebook of op het Internet onder "www.fujitsu-siemens.com".

    56

    10600790723, uitgave 1



  • Page 67

    Technische gegevens

    Accu
    Technische gegevens

    3-Cellenaccu
    Laadtijd (niet in werking) ca. 1,5 uur
    Autonomie
    ca. 1 uur

    6-Cellenaccu
    ca. 3 uur
    ca. 2 uur

    Netadapter 65W
    Technische gegevens

    Elektrische gegevens
    Primair
    Nominale spanning
    Secundair
    Nominale spanning
    Maximale nominale stroom

    100 V – 240 V (automatisch)
    50 Hz – 60 Hz (automatisch)
    20 V
    3,25 A

    U kan altijd een bijkomende netadapter en een bijkomende netkabel bestellen.

    10600790723, uitgave 1

    57



  • Page 68

    Instructies van de fabrikant

    Instructies van de fabrikant
    Afvalbehandeling en recycling
    Instructies

    Informatie over dit thema vindt u in uw Notebook, op de CD/DVD "Drivers
    & Utilities" of op onze Internetsite.

    Verklaringen van overeenstemming (Declarations
    of Conformity)
    Verklaring van overeenstemming

    De verklaringen van overeenstemming (Declarations of Conformity) voor het toestel AMILO
    kunt u op het Internet vinden onder "www.fujitsu-siemens.com".
    Hierbij verklaart Fujitsu Siemens Computers dat het toestel AMILO in overeenstemming is met
    de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

    Technologie ter bescherming van auteursrechten
    Technologie ter bescherming van auteursrechten

    Dit product bevat technologie ter bescherming van auteursrechten, die beschermd is door
    procedureaanspraken van bepaalde US-patenten en andere intelligente eigendomsrechten van
    Macrovision Corporation en andere patenteigenaars. Het gebruik van deze technologie ter
    bescherming van auteursrechten moet door Macrovision Corporation worden goedgekeurd en is
    uitsluitend voorzien voor private en andere beperkte doeleinden, tenzij door Macrovision Corporation
    uitdrukkelijk een ander gebruik toegelaten is. Reverse Engineering of deassemblage is verboden.

    58

    10600790723, uitgave 1



  • Page 69

    Instructies van de fabrikant

    CE-certificaat
    CE-certificaat

    CE-certificaat voor toestellen zonder radiocomponent
    In de geleverde uitvoering beantwoordt dit toestel aan de eisen van de
    EG-richtlijnen 89/336/EEG inzake "Elektromagnetische compatibiliteit" en
    73/23/EEG "Laagspanningsrichtlijn".
    CE-certificaat voor toestellen met radiocomponent
    In de toestand bij levering voldoet dit toestel aan de vereisten van
    Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Europese
    Raad van 9 maart 1999 met betrekking tot radio-installaties en
    telecommunicatie-eindinrichtingen en de wederzijdse erkenning van de
    conformiteit.
    Dit toestel mag worden gebruikt in de volgende landen:
    België
    Denemarken
    Duitsland
    Estland
    Finland
    Frankrijk
    Griekenland
    Groot-Brittannië
    Ierland
    IJsland
    Italië
    Letland
    Liechtenstein
    Litouwen
    Luxemburg
    Malta
    Nederland
    Noorwegen
    Polen
    Oostenrijk
    Portugal
    Zweden
    Zwitserland
    Slovakije
    Tsjechische
    Hongarije
    Slovenië
    Spanje
    Republiek
    Cyprus
    Actuele informatie over eventuele beperkingen van het gebruik vindt u bij
    de bevoegde overheid van het land in kwestie. Als uw land niet in de lijst
    vermeld is, dient u bij de bevoegde overheidsinstantie na te gaan of het
    gebruik van dit toestel in uw land toegelaten is.

    10600790723, uitgave 1

    59



  • Page 70

    Index

    Index
    56k-modem

    31

    A
    Aan-/uitschakelaar
    Notebook 3
    Aansluiting voor hoofdtelefoon 3
    Aansluitingen en bedieningselementen
    Accu 3, 22
    bewaren 22
    demonteren 23
    Laadtoestand 22–23
    levensduur 22
    monteren 23
    opladen 22
    verzorgen en onderhouden 22
    Zelfontlading 22
    Accu-laadindicator 13
    Acculadingsmeter 22
    Accumulator
    zie Accu 22
    Accuvergrendeling 3
    Alt+Tab 17
    Audio-aansluitingen 40–41
    Audiotoestellen aansluiten 40–41
    AutoPlay-functie 29
    B
    Backspace 14
    Batterij
    zie Accu 22
    Batterij-indicator
    zie Accu-indicator 13
    Batterijsymbool
    zie Accu-indicator 13
    Bediening, Notebook 11
    Bedrijfsklaar maken 9
    Beeldscherm
    aansluiten 38
    beeldherhaalfrequentie 39
    blijft donker 51
    geen beeld 52
    wandelend beeld 52
    weergave synchroniseren 21
    Beeldschermaansluiting 3
    zie VGA-aansluitbus 38
    Beeldschermhelderheid
    verhogen 17
    verminderen 17
    Beeldschermuitvoer omschakelen 17
    Belangrijke instructies 4

    60

    3

    Beschrijfbare CD 26
    Beschrijfbare disk 26
    Beschrijfbare DVD 26
    Besturingssysteem
    met wachtwoord beveiligen 35
    Systeembeveiliging activeren 36
    Systeembeveiliging opheffen 36
    Beveiligingsfuncties
    kort overzicht 33
    BIOS-Setup-Utility
    bedienen 47
    beëindigen 48
    instellingen 47
    met wachtwoord beveiligen 34
    oproepen 47
    Bufferbatterij laden 50
    C
    Caps Lock 15
    indicator 13
    CD/DVD
    AutoPlay-functie 29
    hantering 26
    inleggen 27
    nooduitname 28
    Overzicht 25
    uitnemen 27
    CD/DVD-station 3, 27
    AutoPlay-functie 29
    CD-R 25
    CD-ROM 25
    CD-RW 25
    CE-certificaat 59
    Cijferblok 14
    Combinatiestation
    AutoPlay-functie 29
    Componenten
    monteren/demonteren 42
    Configuratie, BIOS-Setup-Utility
    Correctietoets 14
    Crystal-View-beeldscherm
    reinigen 7
    Ctrl+Alt+Del 18
    Cursorcontrole 15
    Cursortoetsen 15

    47

    D
    Datum klopt niet 50
    De DVD-film wordt niet verder weergegeven

    54

    10600790723, uitgave 1



  • Page 71

    Index

    De radioverbinding met een netwerk
    werkt niet 55
    Diefstalbeveiliging 33
    DL-ondersteuning,
    Multi-Format-DVD-station 27
    Donker LCD-beeldscherm 50
    DVD 25
    regiocodes 28
    DVD-film
    regiocodes 28
    DVD+R 25
    DVD-R 25
    DVD+R DL / DVD-R DL 26
    DVD-R LF 26
    DVD-ROM 25
    DVD+RW 26
    DVD-RW 26
    DVD±RW dubbel station
    AutoPlay-functie 29
    DVD+RW-station
    AutoPlay-functie 29
    DVD-Video 25
    E
    Eerste ingebruikname 8
    EGB 42
    Energie
    energie besparen 4
    energiespaarfuncties 23
    energieverbruik 23
    Enter 15
    Ethernet LAN 32
    F
    Fn+F2 17
    Fn+F3 17
    Fn+F4 17
    Fn+F5 17
    Fn+F6 17
    Fn+F7 17
    Fn+F8 17
    Fn-toets 15
    Formaten gegevensmedia
    Fouten
    verhelpen 49
    G
    Geheugenmodule
    belangrijke instructies
    demonteren 46
    monteren 46

    10600790723, uitgave 1

    25

    44

    Geheugenomvang
    zie Geheugenuitbreiding 44
    Geheugenuitbreiding
    demonteren 46
    monteren 46
    Gelijkspanningsbus (DC IN) 3
    H
    Harde schijf 3, 25
    demonteren 43
    monteren 44
    Hardware configureren 47
    Hoofdgeheugen
    zie Geheugenuitbreiding 44
    Hoofdlettertoets 15
    Hoofdtelefoon aansluiten 41
    I
    In geval van Service 42
    Indicator
    station 13
    Indicator Caps Lock 13
    Indicator Num Lock 13
    Indicator Scroll (Scroll Lock) 13
    Indicator van het station 13
    Indicator Wireless LAN 13
    Informatiebronnen 5
    Ingebruikname 8
    Inhoudstype, CD/DVD
    AutoPlay-functie 29
    Instructies 4
    afvalbehandeling / recycling 58
    energie besparen 4
    LCD-beeldscherm 20
    reiniging 7
    transport 6
    veiligheidsinstructies 4
    interne luidsprekers 3
    Invoertoets 15
    K
    Kensington Lock 3
    Kensington Lock gebruiken 33
    Kensington MicroSaver 33
    Kort overzicht
    Beveiligingsfuncties 33
    L
    Laadcapaciteit, accu
    LAN-aansluiting 3

    22

    61



  • Page 72

    Index

    LCD-beeldscherm 3
    blijft donker 50
    gereflecteerde weerkaatsing 50
    helderheid verhogen 17
    helderheid verminderen 17
    instellingen 21
    Instructies 20
    lettergrootte instellen 21
    moeilijk leesbaar 50
    reinigen 7
    weergave synchroniseren 21
    Lettergrootte wijzigen 21
    Levensduur, accu 22
    Line In 3
    Line Out 3
    Luidspreker 29
    inschakelen 17
    uitschakelen 17
    Luidsprekeraansluiting 3

    voor u vertrekt 6
    werkt niet 53
    Num Lock
    indicator 13
    Indicator 16
    Numeriek toetsenblok 14
    zie Virtuele cijfertoetsen

    M
    Manueel uitnemen, CD/DVD 28
    Mechanische beveiliging 33
    Menu-toets 15
    Microfoon aansluiten 40
    Microfoonaansluiting 3
    Mobiele werking 6
    Modem 31
    aansluiten 31
    Modemaansluiting 3
    Module 42
    Monitoraansluiting
    zie VGA-aansluitbus 38
    Multi-Format-DVD-station,
    Double-Layer-ondersteuning 27

    R
    Randapparaten
    aansluiten 37
    loskoppelen 37
    Regelsprong 15
    Regiocodes 28
    Reiniging 7
    Reis, Notebook 6
    Return 15

    N
    Negatieve tabulatorsprong 18
    Netadapter
    aansluiten 9
    opstellen 9
    Nooduitname, CD/DVD 28
    Notebook
    aan-/uitschakelaar 3
    bedienen 11
    eerste ingebruikname 8
    ingebruikname 8
    inschakelen 11
    opstellen 9
    reinigen 7
    transporteren 6
    uitschakelen 12

    62

    O
    Omschakeltoets 15
    Opmerkingen
    module 42
    Opstelplaats selecteren

    16

    9

    P
    Pause-toets 15
    Printer werkt niet 55
    Probleemanalyse 49

    S
    Scroll
    indicator 13
    Scroll Lock:
    indicator 13
    Setup
    zie BIOS-Setup-Utility 47
    Shift (Omschakeltoets) 15
    Shift+Tab 18
    Signaal hoorbaar met enkele seconden
    interval 50
    SIM-kaart 3
    SPDIF-aansluiting 3
    Standby-modus beëindigen 53
    Start-toets 15
    Statusindicatoren 12
    Storing verhelpen 49
    Stroom besparen 4
    Supervisor-wachtwoord
    ingeven 35
    opheffen 35
    wijzigen 35

    10600790723, uitgave 1



  • Page 73

    Index

    Suspend-modus
    beëindigen 53
    Synchronisatie, beeldschermweergaven 21
    Systeem configureren 47
    Systeeminstellingen, BIOS-Setup-Utility 47
    Systeemuitbreiding 44
    zie Geheugenuitbreiding 44
    T
    Tabulatortoets 14
    Technische gegevens 56
    accu 57
    Notebook 56
    Notebook 65W 57
    Technologie ter bescherming van
    auteursrechten 58
    Tijd klopt niet 50
    Tips 49
    Toestellen
    aansluiten 37
    loskoppelen 37
    Toetsen 14
    Toetsenbord 14
    reinigen 7
    Toetsencombinaties 16
    Touchpad 3, 18
    aanwijzer verplaatsen 19
    commando uitvoeren 19
    object uitkiezen 19
    object vertrekken 19
    reinigen 7
    toetsen 18
    Touchpad-bladerbalk 3
    Touchpad-toetsen 3
    Transport 6
    transportschade 8
    U
    USB-aansluiting 3
    USB-aansluitingen 40

    10600790723, uitgave 1

    User-wachtwoord
    ingeven 35
    opheffen 35
    wijzigen 35
    Uur klopt niet 50
    V
    Veiligheidsfuncties 33
    Veiligheidsinstructies 4
    Verkeerde Datum/tijd 50
    Verklaring van overeenstemming
    Verpakking 8
    VGA-aansluitbus 38
    Virtuele cijfertoetsen 16
    Volume
    instellen 30, 41
    verhogen 17
    verminderen 17
    Voor het eerst inschakelen 10

    58

    W
    Wachtwoord
    ingeven 35
    opheffen 35
    wijzigen 35
    Wachtwoordbeveiliging 34
    Warme start 18
    Wintertijd 50
    Wireless LAN 32
    aan-/uitschakelaar 3
    inschakelen 17
    module inschakelen 32
    module uitschakelen 32
    uitschakelen 17
    Z
    Zelfontlading, accu
    Zomertijd 50

    22

    63






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Fujitsu Siemens AMILO Li 1820 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Fujitsu Siemens AMILO Li 1820 in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,84 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Fujitsu Siemens AMILO Li 1820

Fujitsu Siemens AMILO Li 1820 Bedienungsanleitung - Englisch - 71 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info