NL
Gedrukt in China
Inhoud
Voorzorgen.................... ............. .............. .............. ........... ... 2
Laserveiligheid ............. ............. .............. .............. ............. . 2
Belangrijk ............. ............. .............. ........... ............. ............ 2
Voeding ...................................................... ........................ 2
Waarschuwing i.v.m. dauw ....... .............. .............. ............. . 2
Voorzichtig ............. .............. .............. ............. .............. ...... 2
Plaats .......... .............. .............. ........... ............. .............. ...... 2
Een Opmerking Over Recycl ing.................... ............. ......... 2
Weergeefbare disks ............. .............. ................ .............. ... 3
Niet-weergeefbare disks ..................................................... 3
Belangrijke copyright-informatie........... .............. .............. ... 3
Opmerking in verband met progres s ive scan-uitgangen .....3
Symbolen, gebruikt in deze handleiding ................. ............ 3
Overzicht van de werking ............... .............. ............. ......... 4
Frontpaneel ....................... .................................................. 4
Display ........... .............. ............. .............. ........... .............. ... 4
Afstandsbediening ............... .............. ........... ............. ......... 5
De batterijen plaatsen ....... .............. .............. .......... ............ 5
Omschakelen tussen DVD en VCR ........... ............. ............ 5
Achterzijde ................ .............. ............. .............. .............. ... 6
Uw DVD/VCR instell en .... .......... .............. .............. ............. . 6
Voor het aansluiten ...................... .............. ............. ............ 6
Aansluiten op een TV................... .............. ............. ............ 6
Voor een beter geluid (voor DVD -mogelijkheden) .............. 7
Externe ingangsmod us (voor VCR-mogelijkhede n) ............ 7
Videocassette-tape .............. .............. ............. .............. ...... 8
TV-kleurensysteem ................................. ............................ 8
Uw DVD/VCR inschakelen........... .............. ............. ............ 8
De taal instellen .............. ............. .............. ............. ............ 8
De klok instellen ...................... ............. .............. .............. ... 8
Kanalen instellen................................................................. 9
Automatisch instellen kanalen ........ .............. ............. ......... 9
Handmatig kanalen i nstellen ................... ............................ 9
Om een ingesteld kanaal over te slaan.............. ................ . 9
Opnieuw programmeren van kanalen . ............... ............... 10
Werking VCR ...... .............. ............. .............. ............. .......... 10
VCR-mogelijkheden ..... ............. .............. .............. ............ 10
Weergave.......... .............. .......... .............. .............. ............ 10
Auto repeat-weergave....... ................. ............. .............. .... 11
Selecteren beeldkw aliteit .................................................. 11
Auto return ................... ............. .............. .............. ............ 11
Index zoeken............. .............. ............. .............. .............. . 11
Tijd zoeken............. .............. .............. ............. .............. .... 12
Hi-Fi Stereo geluidssysteem ................... .......................... 12
Opnemen ............. ............. .............. .............. ............. ....... 12
OTR (One Touch Recording) ..................... ................ ....... 12
Timeropname ....................................... ............................. 13
Hints voor OTR en timeropnames ................ ............. ....... 13
Een videotape kopiëren . .............. ............. .............. ......... 14
Opnemen van DVD naar VCR ............. .............. ............. . 14
Statusdisplay .. ............. .............. .............. ............. ............ 15
Real Time tape-teller .................... ............. .............. ......... 15
Automatische bewerkingen ....................... .............. ......... 15
DVD-werking ........ .............. ............. .............. .............. ...... 15
Basis-weergave................. ............. .............. .............. ...... 15
Algemene mogelijkheden ........................ ............. ............ 15
Disk-menu’s .............. .......... .............. .............. ............. .... 15
Titelmenu ....................... .............. ........... ............. ............ 15
Een menuscherm oproepen tijdens de w eergave ............ 16
MP3 / JPEG / DivX
®
weergave... ........... ............. ............ 16
Dubbel weergeven ....................... ............. .............. ......... 17
Diashow-modus ............. .............. ............. .............. ......... 18
Instellen van de beeldgroott e .... ................ .............. ......... 18
Hervatten................... ............. .............. .............. ............. . 18
Pauze ..................... ............. .............. .............. ............. .... 18
Stap voor stap weergave ..................... .............. .............. 18
x1,3 en x0,8 Rapid Play met Voice .............. ................ .... 18
Snel vooruit / Omgekeerd zoeken ........... ............. ............ 18
Traag vooruit / O mgekeerd zoeken......................... ......... 19
Zoom ..... .............. .............. ............. .............. .............. ...... 19
Audio taal .................... .............. .............. ............. ............ 19
Taal ondertitels............... .............. ............. ........... ............ 19
Camerahoek........................ .............. .............. ............. .... 19
Stereo geluidsmode ....................... .............. .............. ...... 19
Virtual Surround ............................................................... 19
Track zoeken............... .............. .............. ............. ............ 20
Hoofdstuk / Titel zoeken............ .............. ............. ........... . 20
Tijd zoeken .. ........... ............. .............. ........... .............. ...... 20
Marker instel len ...... ............. ........... .............. .............. ...... 20
Herhalen...................... ........... .............. .............. ............. . 21
Geprogrammeerde weergave ...................... ................ .... 21
Random weergave ................. .............. .............. .......... .... 22
Weergave van een map .......................... ......................... 22
On-screen informatie.................... ............. ................. ...... 22
DVD setup........................ .............. ........... ............. ............ 23
Taal instellen ..................... ............. .............. .............. ...... 23
Instellen van het display ....................... .............. ............. . 23
Audio instelling ............ .............. .............. ............. ............ 24
Oudercontrole .. .............. .............. ................ .............. ...... 24
Andere instellingen................. .............. .............. ............. . 24
Om alle instellingen van het setup-scherm te resetten .... 25
Taalcode ............... .............. ............. .............. .............. ...... 26
Problemen oplossen ........................................................ 27
Specificaties ...................................................................... 28
Onderhoud .............. ............. .............. .............. ............. .... 28
Conformiteitsverklaring .......................... ............. ............ 29
Meegeleverde Ac cessoires
• Afstandsbedieni ng
• T wee R6 (AA) batterijen
•H F k a b e l
• Scart-kabel
• Handleiding
Model/serienummer
Het serienummer van dit apparaat staat op de achterzijde.
Schrijf het serienummer op, en houd het bij voor later gebruik.
Model nummer: D8A-A4110D B
Serienummer:
DVD/CD SPELER &
VIDEO CASSETTE RECORDER
D8A-A41 10DB (N)
Handleiding
PAL
E8G06ED(NL).fm Page 1 Tuesday, Augus t 28, 2007 6:31 PM