612076

Funai TD6D-M100 Seite 44

44
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/44
Nächste Seite
44 45
44 FR
Pour enregistrer un titre sur la cassette vidéo, appuyez
d’abord sur [VCR].
1
Appuyez sur [PLAY
B
] pour commencer la lecture
de la cassette vidéo que vous souhaitez repiquer.
2Appuyez sur [STOP C] ou [PAUSE F] là où vous
souhaitez commencer le repiquage.
3Appuyez sur [DUBBING VCR MDVD] sur le
panneau avant.
Le repiquage commencera de ce point et jusqu’à la fin.
Pour arrêter le repiquage en cours:
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant.
Appuyez sur
[STOP
C
]
pendant 2 secondes sur la télécommande.
Remarque
• Lorsque le repiquage commence, l’image vidéo pourrait être
déformée à cause de la fonction de poursuite numérique.
Ceci n’est pas un dysfonctionnement. Procédez à une
lecture de la cassette vidéo jusqu’à ce que l’image se
rétablisse et commencez alors le repiquage.
• Le repiquage prend autant de temps que la lecture.
Cette fonction vous permet de sélectionner un titre spécifique
dans la liste des titres pour le repiquage.
Pour repiquer un titre sur le disque dur, appuyez d’abord
sur [HDD].
Pour repiquer un titre sur un disque, appuyez d’abord sur [DVD].
1Appuyez sur [TOP MENU].
2Sélectionnez un titre à repiquer en utilisant
[K\L\0\1], puis appuyez sur [ENTER\OK].
3Sélectionnez “Duplication” en utilisant le
[K\L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
par ex.) disque dur original
4Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
Le repiquage du titre sélectionné commence.
Pour arrêter le repiquage en cours:
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant.
Appuyez sur
[STOP
C
]
pendant 2 secondes sur la télécommande.
1En mode stop, appuyez sur [SETUP].
2Sélectionnez “Duplication” en utilisant le
[K\L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
3Sélectionnez le sens de repiquage désiré au
moyen de [K\L], puis appuyez sur
[ENTER\OK].
(Reportez-vous à “VCR vers disque dur / DVD”
aux page 45.)
par ex.) HDD ADVD
4Sélectionnez “Ajouter” en utilisant le [K\L],
puis appuyez sur [ENTER\OK].
• Si vous avez enregistré auparavant des repiquages, ils
seront listés sur la liste des titres de repiquage.
5Sélectionnez un titre souhaité en utilisant
[K\L\0\1], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Le titre est maintenant enregistré dans la liste de repiquage.
Pour annuler le titre sélectionné:
Sélectionnez un titre avec [K\L\0\1], puis appuyez à
nouveau sur [ENTER\OK].
Repiquage express d’une cassette VCR
vers un DVD
Repiquage d’un titre entre disque dur et
DVD
HDDHDD
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
Reprendre la lecture
Lire depuis début
Éditer
Supprimer titre
Ajouter à liste de lecture
Suppr. Titres Plur.
Duplication
Débuter repiquage?
Oui
Non
Repiquage du titre sélectionné
Disque dur vers DVD / DVD vers disque dur / disque dur
vers VCR / DVD vers VCR
HDDHDD DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
VCR
Réglage
Programm. par minuterie
Liste des titres
Menu DVD
Menu HDD
Réglages généraux
Duplication
Duplication
HDD
DVD
HDD
VCR
DVD
VCR
DVD
HDD
VCR
HDD
VCR
DVD
1/1
3000 MB
HDD D VD
Liste de duplication
Ajouter
Tout effacer
Début repiquage
45
FR
Introduction Branchements Lecture Edition Autres
Réglage des
fonctions
Enregistrement Fonctions du
magnétoscope
Réglage de base/
Fonctionnement
de l’Affichage TV
6Répétez l’étape 5 jusqu’à ce que vous ayez
enregistré tous les titres à repiquer, puis
appuyez sur [DUBBING].
par ex.) disque dur
1)
Allez dans la liste de repiquage, puis sélectionnez un titre
en utilisant
[
K\L
]
. Appuyez ensuite sur
[ENTER
\
OK]
.
2) Sélectionnez “Supprimer” en utilisant le [K\L],
puis appuyez sur [ENTER\OK].
3) Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
1)
Allez dans la liste de repiquage, puis sélectionnez un titre
en utilisant
[
K\L
]
. Appuyez ensuite sur
[ENTER
\
OK]
.
2) Sélectionnez “Déplacer” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
3) Sélectionnez le point d’insertion voulu en utilisant le
[K\L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
1)
Sélectionnez “Tout effacer” dans le menu repiquage en
utilisant
[
K\L
]
, puis appuyez sur
[ENTER
\
OK]
.
2) Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK]. Un message final de
confirmation apparaît.
3) Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
• Pour passer du menu repiquage à la liste de repiquage,
utilisez [0\1].
7Après avoir ajouté tous les titres que vous
désirez, sélectionnez “Début repiquage” dans
le menu repiquage en utilisant [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
8
Sélectionnez la vitesse d’enregistrement voulu
en utilisant [
0\1
], puis appuyez sur
[ENTER
\
OK].
par ex.) HDD ADVD
par ex.) HDD AVCR
Un message de confirmation s’affiche.
• Selon le sens du repiquage, la vitesse d’enregistrement
disponible varie.
• Pour un repiquage du disque dur vers le DVD, vous
pouvez sélectionner “Elevé” pour effectuer le repiquage
à haute vitesse (reportez-vous à “Vitesse
d’enregistrement pour le repiquage” aux page 42 pour
d’informations).
9Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
Si le repiquage continue lorsque l’enregistrement
programmé commence, l’écran suivant se présente.
Le repiquage commence.
• La préparation du repiquage peut prendre un certain temps.
Pour arrêter le repiquage en cours:
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant.
Appuyez sur [STOP C] pendant 2 secondes sur la
télécommande.
Pour “HDD vers VCR” ou “DVD vers VCR”, appuyez sur
[STOP\EJECT C A] du panneau avant.
Remarque
• Le repiquage sera annulé 2 minutes avant de commencer
l’enregistrement programmé.
3
Sélectionnez “
VCR A
HDD” / “
VCR A
DVD” en
utilisant le [
K\L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
par ex.) VCR A HDD
4
Sélectionnez
la vitesse d
’enregistrement voulu
en utilisant [
0\1]
, puis appuyez sur
[ENTER
\OK]
.
Un message de confirmation s’affiche.
5Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
Si le repiquage continue lorsque l’enregistrement
programmé commence, l’écran suivant se présente.
Le repiquage commence.
• La préparation du repiquage peut prendre un certain temps.
Pour arrêter le repiquage en cours:
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant.
Appuyez sur [STOP C] pendant 2 secondes sur la
télécommande.
Pour supprimer un titre:
Pour déplacer un titre:
Pour effacer tous les titres de la liste des
titres de repiquage:
1 / 6
17/ 05/ 10 07:00 22 SP
07:00 (00:30:00) 17/05/10
22 SP
12
4 5 6
2 3
ORG
1
Confirmez avec ‘DUBBING’.
1
New
Liste des titres
XP SP LP EP SLP
500 MB
3000 MB
Veuillez sélectionner VIT. ENR.
Elevé
Auto
Repiquage titres
SP LP
Veuillez sélectionner VIT. ENR.
VCR vers disque dur / DVD
Débuter repiquage?
Oui
Non
Enregistrement par Minuterie en veille.
Débuter repiquage?
Oui
Non
HDD A DVD
DVD A HDD
HDD A VCR
VCR A HDD
DVD A VCR
VCR A DVD
XP SP LP EP SLP
3000 MB
Veuillez sélectionner VIT. ENR.
Débuter repiquage?
Oui
Non
Oui
Non
Enregistrement par Minuterie en veille.
Débuter repiquage?
… 44

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

funai-td6d-m100

Suche zurücksetzen

  • Wie kann ich von Plei-List ein TITEL auf origonal? Eingereicht am 7-7-2018 12:27

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Funai TD6D-M100 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Funai TD6D-M100

Funai TD6D-M100 Bedienungsanleitung - Deutsch - 88 seiten

Funai TD6D-M100 Bedienungsanleitung - Englisch - 84 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info