◼
Utiliser l'outil, les accessoires et les lames
e
t
c
.,
con
f
o
r
m
‘
m
e
n
t
à
c
e
s
i
ns
t
r
uc
t
i
ons
, e
n
tenant compte des conditions de travail et
du
t
r
a
v
a
il
à
r
‘
a
li
s
e
r
.
L'u
t
i
lisation
de
l'ou
t
il
pour des op‘rations diff‘rentes de celles
pr‘vues pourrait donner lieu à des
situations dangereuses.
Utilisation des outils fonctionnant sur
b
a
tt
e
r
i
e
s
e
t
p
r
‘
c
a
u
t
i
on
s
d
'
e
m
p
l
o
i
◼ Ne
r
e
ch
a
r
g
e
r
qu
'
a
v
e
c
l
e
ch
a
r
g
e
u
r
sp
‘
c
i
f
i
‘
par le fabricant.
Un chargeur qui est adapt‘
à un type de bloc de batteries peut cr‘er un
risque de feu lorsqu'il est utilis‘ avec un
autre type de bloc de batteries.
◼
N'utiliser les outils qu'avec des blocs de
b
a
tt
e
r
i
e
s
sp
‘
c
i
f
i
qu
e
m
e
n
t
d
‘
s
i
gn
‘
s
.
L'utilisation de tout autre bloc de batteries
peut cr‘er un risque de blessure et de feu.
◼ Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas
u
t
ili
s
‘
,
l
e
m
a
i
n
t
e
n
i
r
à
l
'
‘
c
a
r
t
d
e
t
ou
t
a
u
t
r
e
ob
j
e
t
m
‘
t
a
lli
qu
e,
p
a
r
e
x
e
m
p
l
e
t
r
o
m
bon
e
s
,
p
i
è
c
e
s
d
e
m
onn
a
i
e,
c
l
‘
s
,
c
l
ous
,
v
i
s
ou
autres objets de petite taille qui peuvent
donner lieu à une connexion d'une borne
à une autre.
Le court-circuitage des bornes
d'une batterie entre elles peut causer des
brûlures ou un feu.
◼
Dans de mauvaises conditions, du liquide
p
e
u
t
’
t
r
e
‘
j
e
c
t
‘
d
e
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
;
‘
v
i
t
e
r
t
ou
t
contact. En cas de contact accidentel,
nettoyer à l'eau. Si le liquide entre en
contact avec les yeux, rechercher en plus
un
e a
i
d
e
m
‘
d
i
c
a
l
e.
Le
liqu
i
de
‘
ject‘
des
batteries peut causer des irritations ou des
brûlures.
Maintenance et entretien
◼ Fa
i
r
e e
n
t
r
e
t
e
n
i
r
l
'
ou
t
il
p
a
r
un
r
‘
p
a
r
a
t
e
u
r
qu
a
li
f
i
‘
u
t
ili
s
a
n
t
un
i
qu
e
m
e
n
t
d
e
s
p
i
è
c
e
s
d
e
rechange identiques.
Cela assurera que la
s‘curit‘ de l'outil est maintenue.
C
on
s
i
gn
e
s
d
e
s
‘
c
u
r
i
t
‘
pou
r
taille-haie
◼ Te
n
i
r
t
ou
t
e
s
l
e
s
p
a
r
t
i
e
s
du
co
r
ps
‘
l
o
i
gn
‘
e
s
de la lame de coupe. Ne pas retirer le
m
a
t
‘
r
i
a
u
coup
‘
ou
t
e
n
i
r
l
e
m
a
t
‘
r
i
a
u
à couper lorsque les lames sont en
mouvement. S'assurer que l'interrupteur
e
s
t
su
r
a
rr
’
t
l
o
r
squ
e
vous
p
r
oc
‘
d
ez a
u
r
e
t
r
a
i
t
d
'
un
m
a
t
‘
r
i
a
u
co
i
nc
‘
.
Un
momen
t
d'inattention pendant l'utilisation du taille-
haie peut entra”ner des blessures graves.
◼ T
r
a
nspo
r
t
e
r
l
e
t
a
ill
e-
h
a
i
e
p
a
r
s
a
po
i
gn
‘
e,
mais uniquement après immobilisation des
lames. Retirer l'accumulateur et toujours
mettre le taille-haie dans son fourreau
avant de le transporter ou de le ranger.
Un maniement soign‘ de l'appareil r‘duit
le risque de blessures avec les lames.
◼ Te
n
i
r
l'
ou
t
il
‘
l
e
c
t
r
i
qu
e
s
p
a
r
l
e
s
su
r
f
a
c
e
s
d
e
p
r
i
s
e
i
so
l
‘
e
s
,
c
a
r
l
a
l
a
m
e
d
e
coup
e
p
e
u
t
e
n
t
r
e
r
e
n
con
t
a
c
t
a
v
e
c
un
c
â
b
l
a
g
e
c
a
ch
‘
.
Les lames de coupe qui entrent en contact
avec un câble sous tension peuvent mettre
sous tension les parties m‘talliques
expos‘es de l'outil ‘lectrique et provoquer
un
choc
‘le
ctriq
ue
po
ur
l
'op
‘
rateur.
C
on
s
i
gn
e
s
d
e
s
‘
c
u
r
i
t
‘
s
upp
l
‘
m
e
n
t
a
i
r
e
s
◼ Ce
t
a
pp
a
r
e
il
n
'
e
s
t
p
a
s
p
r
‘
vu
pou
r
’
t
r
e
u
t
ili
s
‘
p
a
r
d
e
s
p
e
r
sonn
e
s
don
t
l
e
s
c
a
p
a
c
i
t
‘
s
phys
i
qu
e
s
,
s
e
nso
r
i
e
ll
e
s
ou
m
e
n
t
a
l
e
s
p
r
‘
s
e
n
t
e
n
t
d
e
s
d
‘
f
i
c
i
e
nc
e
s
ou
don
t
l
e
m
a
nqu
e
d
'
e
xp
‘
-
r
i
e
nc
e e
t
/
ou
d
e
conn
a
i
ss
a
nc
e
s
l
e
s
e
m
p
’
ch
e
d
'
u
t
ili
s
e
r
l'appareil, à moins qu'elles ne soient
su
r
v
e
ill
‘
e
s
ou
a
i
e
n
t
‘
t
‘
i
n
i
t
i
‘
e
s
a
u
p
r
‘
a
l
a
b
l
e
su
r
l
a
f
a
çon
d
'
u
t
ili
s
e
r
l
'
a
pp
a
r
e
il
par une personne responsable de leur
s
‘
cu
r
i
t
‘
. I
l
f
a
ud
r
a
i
t
su
r
v
e
ill
e
r
l
e
s
e
n
f
a
n
t
s
pou
r
’
t
r
e
sû
r
qu
'
il
s
n
e
j
ou
e
n
t
p
a
s
a
v
e
c
l'appareil.
◼
Éteignez l'appareil et retirez son accu en
p
r
‘
s
e
nc
e
d
e
s
cond
i
t
i
ons
su
i
v
a
n
t
e
s
:
–
avant de laisser l'appareil sans
surveillance ;
–
avant de v‘rifier, nettoyer ou effectuer
divers travaux sur l'appareil ;
–
si l'appareil se met à vibrer
exag‘r‘ment ;
