1 2
Le sélecteur permet
d'allumer et d'éteindre la
machine, mais également
de sélectionner le
programme souhaité. Il
peut tourner dans les deux
sens.
aÉÅÈÅÉa
Triez le linge selon le type, la couleur, le degré aa
quantité de linge, degré de salissure, indications
l'eau (pour la connaître, renseignez-vous auprès de
Programmes
Récapitulatif détaillé des programmes aPage 7
Température et vitesse d'essorage réglables individuelle-
ment, en fonction du programme sélectionné et de son
stade d'avancement.
BLANC/COULEURS textiles résistants
SYNTHÉTIQUES textiles d'entretien facile
MIX RAPIDE types de textiles mélangés
DÉLICAT/SOIE textiles lavables délicats
Ç LAINE laine lavable à la main/à la machine
È (rinçage) rinçage supplémentaire avec
essorage
Å (essorage) essorage supplémentaire à vitesse
réglable
É (vidange) vidange de l'eau de rinçage pour
l'arrêt Cuve pleine c(sans
essorage final)
Æ (essorage délicat) essorage supplémentaire à vitesse
réduite
EXPRESS 15 programme express
SYN. COUL.
SOMBRE textiles foncés
IMPERMÉABILISER textiles techniques (intempéries,
sport, plein air) aPage 9
CHEMISES chemises sans repassage
LINGERIE FINE programme spécial lingerie
MEMORY Programme préféré aPage 6
– –, 20° - 90° T(température)Sélection de la température (–
0, 400 - 1600* Å (essorage)Sélection de la vitesse d'essorage
(* selon le modèle) (0=pas d'essorage
lors du programme)
Sélecteur Zone d'affichage / touches de menus/
touches de modification
ʑ#$'(#$TÅʑʑʑʑʑInsert pour lessive liquide aPage 10
Compartiment II : produit de lavage, adoucisseur
d'eau, agent de blanchiment, cristaux de détachant
Votre lave-linge
Félicitations ! - Avec l'achat de votre nouveau lave-linge, vous venez
d'acquérir un appareil électroménager Gaggenau moderne de très
grande qualité. Le lave-linge se caractérise par sa faible
consommation d'eau et d'énergie.
Chaque lave-linge qui quitte notre usine est contrôlé avec le plus
grand soin afin de garantir un fonctionnement fiable et sûr.
Informations complémentaires : www.gaggenau.com
Destination de la machine
Table des matières Page
ʋDestination de la machine ............................................................. 1
ʋProgrammes ....................................................................................... 1
ʋRégler et adapter le programme ................................................... 3
ʋLavage ............................................................................................. 3/4
ʋAprès le lavage .................................................................................. 4
ʋRéglages personnalisés ..............................................................5/6
ʋRécapitulatif des programmes ....................................................... 7
ʋConsignes de sécurité ..................................................................... 8
ʋValeurs de consommation ............................................................... 8
ʋRemarques importantes ................................................................. 9
ʋInsert pour lessive liquide ............................................................. 10
ʋEntretien ............................................................................................10
ʋIndications de la zone d'affichage ...............................................10
ʋConseils anti-engorgement ...........................................................11
ʋQue faire si... ............................................................................. 12/13
ʋDéverrouillage de secours..............................................................13
ʋService après-vente..........................................................................13
Protection de l'environnement et économies
d'énergie
– Utilisez lacharge maximale du programme choisi.
– Utilisez le prélavage uniquement lorsque le linge est très sale.
– Au lieu de BLANC/COULEURS 90 °C, sélectionnez le
programme BLANC/COULEURS 60 °C et l'option Eco j.
La qualité du nettoyage est similaire mais la consommation
énergétique est nettement moins élevée.
– Dosez la lessive en respectant les indications du fabricant et en
tenant compte de la dureté de l'eau.
– Si vous passez ensuite le linge au sèche-linge, réglez la vitesse
d'essorage en respectant les instructions du fabricant du
sèche-linge.
Traitement automatique des taches
Traitement automatique de 16 types de taches. Pas de traitement
préalable des taches. Adaptation automatique du déroulement du
lavage. aPage 6
Préparatifs Avant le premier lavage
Faites un cycle de lavage sans linge. a Page 9
Compartiment ~: assouplissant, amidon
Compartiment I : lessive pour le prélavage
ʋCette machine est réservée à un usage exclusivement
domestique. Elle est destinée
ʋau lavage des textiles pouvant être lavés en machine et
de la laine pouvant être lavée à la main dans un bain
lessiviel,
ʋà être utilisée avec de l'eau potable froide et des
produits de lavage et d'entretien du commerce
spécialement conçus pour être utilisés en machine.
– Ne laissez jamais les enfants sans surveillance à
proximité du lave-linge.
– Les enfants et les personnes non averties ne
doivent pas utiliser le lave-linge.
– Tenez les animaux domestiques à l'écart du lave-
linge.
~Procédez à l'installation conformément aux
indications de la notice d'installation.
Contrôlez la machine
– Ne mettez jamais une machine endommagée en
service.
– Contactez le service après-vente.
Branchez la prise
Vous ne devez pas avoir les mains humides !
Vous ne devez toucher que la prise de
l'appareil !
Ouvrez le robinet d'eau aʑija#$c3c2[aʑ#(3
