2. For Your Safety
vPlease observe the notes on safety on the Electric Aerator.
WARNING !
VRead instruction
hand book!
DANGER ! Risk of injury!
VKeep bystanders
away !
Sharp prongs can
cause injury!
VUnplug from the mains before
maintenance or if the mains lead
is damaged.
VKeep mains connection lead away
from the aerator.
Intended use
Please note
GARDENA Electric Aerator EVC 1000
Translation of the original instructions from German. Please read these operating
instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to
familiarise yourself with the Electric Aerator, its proper use and the notes on safety.
AFor safety reasons, children under the age of 16 and people not familiar with these
operating instructions must not use this Electric Aerator. Persons with reduced physical
or mental abilities may use the Electric Aerator only if they are supervised or instructed
by a responsible person. Children must be supervised to ensure that they do not play
with the product. Never operate the product when you are tired, ill or under the influence
of alcohol, drugs or medicine.
vPlease keep these operating instructions in a safe place.
1. Where to Use Your GARDENA Electric Aerator . . . . . . . . . . . . . . 11
2. For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7. Trouble-Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8. Storing Your Electric Aerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1. Where to Use Your GARDENA Electric Aerator
The GARDENA Electric Aerator EVC 1000 is designed for
aerating lawns and grassy areas in private domestic and hobby
gardens. It is not designed for use in public facilities, parks, sport-
ing grounds, on roads, in agriculture or forestry.
Compliance with these instructions provided by GARDENA is a
prerequisite for using the Electric Aerator correctly.
Attention! To prevent injury, the Electric Aerator must not
be used for trimming bushes, hedges and shrubs. In addi-
tion, the Electric Aerator must not be used for levelling
irregularities in the soil.
Contents
11
GB
