725130
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/128
Nächste Seite
www.gloriagarten.de
Geräte für Industrie und Handwerk
978 338 - 01 20517
Betriebsanleitung . . . . . . 6 - 14
Originalbetriebsanleitung
Operating Instructions . 15 - 23
Translation of the German
Operating Instructions
Mode demploi . . . . . . . . 24 - 31
Traduction des instructions demploi
Gebruiksaanwijzing . . . 32 - 39
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per luso . . . 40 - 48
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Instrucciones de uso . . . 49- 57
Traducción del manual de instrucciones
original
Betjenningsvejledning 58 - 65
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
Bruksanvisning . . . . . . . 66 - 73
Översättning av bruksanvisning i original
Bruksanvisning . . . . . . . 74 - 81
Oversettelse av de opprinnelige
bruksanvisning
Käyttöohje . . . . . . . . . . . 82 - 89
Käännös alkuperäisestä ohjeet
Εγχειρίδιο χειρισμού . . 90 - 97
Μετάφραση του αρχικού εγχειριδίου
χειρισμού
Návod k obsluze . . . . . . 98 - 105
Překlad originálního návodu kobsluze
Инструкция по
эксплуатации . . . . . . 106 - 114
Перевод оригинала инструкции
по эксплуатации
Instrukcja obsługi . . . 115 - 123
Tłumaczenie instrukcja oryginalnej
DE IT
GB
FR
NL
IT
ES
DK
NO
GR
CZ
FI
RU GR
PL
DE IT
GB
FR
NL
IT
ES
DK
Hochleistungssprühgeräte
410T*, 510T* / 405T, 505T (ohne
Druckregler und Manometer am
Schnellschlussventil)
High-performance sprayers
410T*, 510T* / 405T, 505T (without
pressure regulator and pressure gauge on
quick closure valve)
Pulvérisateurs à haut
rendement
410T*, 510T* / 405T, 505T (sans
régulateur de pression ni manomètre
à la soupape à fermeture rapide)
High performance sproeiers
410T*, 510T* / 405T, 505T (zonder
drukregelaar en manometer op de
snelsluitklep)
Nebulizzatori ad alte prestazioni
410T*, 510T* / 405T, 505T (senza
regolatore di pressione e manometro
sulla valvola a chiusura rapida)
Pulverizadores de alto
rendimiento
410T*, 510T* / 405T, 505T (sin regulador
de presión y manómetro en la válvula de
cierre rápido)
Højtrykssprøjter
410T*, 510T* / 405T, 505T (uden
trykregulator og manometer på
hurtiglukkeventilen)
* mit JKI-Zulassung / with JKI approval
Högeffektsprutapparater
410T*, 510T* / 405T, 505T (utan
tryckreglering och manometer på
snabbstängningsventilen)
Høyytelses-sprøyteapparater
410T*, 510T* / 405T, 505T (uten
trykkregulator og manometer på
hurtiglukkeventilen)
Suurtehoruiskutuslaitteet
410T*, 510T* / 405T, 505T (ilman
pikasulkuventtiilin paineensäädintä ja
painemittaria)
Συσκευές ψεκασμού υψηλής πίεσης
410T*, 510T* / 405T, 505T (χωρίς
ρυθμιστή πίεσης ή μανόμετρο στη
σκανδάλη ταχείας δράσης)
Vysokovýkonné rozprašovače
410T*, 510T* / 405T, 505T (bez
regulátoru tlaku amanometru
narychlouzavíracím ventilu)
Высокопроизводительные
распылители
410T*, 510T* / 405T, 505T (без
регулятора давления и манометра на
быстродействующем клапане)
Opryskiwacze wysokociśnieniowe
410T*, 510T* / 405T, 505T (bez
regulatora ciśnienia imanometru przy
zaworze szybkozamykającym)
SV
NO
FI
GR
CZ
RU
PL
RZ_HLSG_Pflanzenschutz_Mehrsprachig_978338-01.qxp_Titel HLSG 04.05.17 18:18 Seite 1
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Gloria 510T wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info