603287

Gorenje G51101AW Seite 7

7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
6
L'alimentation du brûler du four en gaz est contrôlé par le thermostat avec le
dispositif thermoélectrique de contrôle de la flamme. Vous pouvez régler la
puissance de raccordement du brûler du four et la température à l'intérieur du four
en tournant le bouton dans les positions 8 – 1.
De gastoevoer aan de ovenbrander wordt gecontroleerd door een
temperatuurkeuzeschakelaar met een thermoelektrische vlamsensor. Het vermogen
van de ovenbrander en de temperatuur in de oven kunnen worden ingesteld door de
instelknop in de standen 8 – 1 te draaien.
Après avoir allumé le brûleur, maintenez le bouton de commande en position
enfoncé pendant environ cinq secondes pour que le senseur du dispositif de
contrôle de la flamme s'échauffe.
Relâchez le bouton et vérifiez si le brûleur fonctionne. Si la flamme s'éteint quand
vous relâchez le bouton, rallumez le brûleur de nouveau puis tournez le bouton
sur la position désirée.
Houd na het aansteken van de brander de knop ongeveer 5 seconden ingedrukt
tegen het bedieningspaneel, totdat de sensor van de vlam is opgewarmd.
Laat de knop los en controleer of de brander aan staat. Herhaal de
ontstekingsprocedure als de vlam dooft nadat u de knop heeft losgelaten. Stel dan
de knop in op de gewenste stand.
EXTINCTION DES BRÛLEURS
Tournez le bouton de commande dans la position "EXTINCTION" et vérifiez si la
flamme est éteinte.
BRANDER UIT
Draai de gekozen knop in de “UIT” stand en controleer of de vlam gedoofd is.
IMPORTANT:
Si la flamme du brûleur ne s'allume pas après dix secondes, ouvrez la porte du four
et attendez cinq minutes avant de le rallumer de nouveau.
BELANGRIJK:
Open de ovendeur en wacht 5 minuten voordat u hem weer probeert aan te steken, als
de brander niet aan is na 10 seconden.
CUISSON DES PLATS DANS LE FOUR
Avant d'introduire la pâte levée au four, préchauffez-le pour 10 à 15 minutes.
Tournez le bouton de commande du four dans la position "puissance maximale".
Mettez le plat au four préchauffé.
Le temps de la cuisson à la puissance maximale dépend du type et de la quantité du
plat à cuire.
Tournez le bouton de commande du four dans la position "puissance minimale" et
maintenez-le dans cette position jusqu'à la fin de cuisson.
Placez le plat ou la lèchefrite sur la grille mise dans le deuxième gradin à partir du
bas.
La durée de cuisson: pâte levée de 25 à 30 minutes, bûche de Noël 45 minutes
et petits gâteaux de 12 à 18 minutes. Les durées indiquées servent d'orientation.
Vous déterminerez la durée exacte de cuisson pour les types différents de plats à
la base d'experience.
Nous vous conseillons de ne pas ouvrir la porte du four pendant la cuisson pour
ne pas diminuer la température du four et interrompre la cuisson.
S'il y a des grandes différences entre les températures réglée et réelle, appelez le
représentant agréé.
BAKKEN/BRADEN VAN VOEDSEL
Verwarm de oven gedurende 10 - 15 min voor alvorens er gistdeeg in te plaatsen
om te bakken.
De knop van de ovenbrander staat in de stand „MAXIMUM VERMOGEN“.
Plaats het gerecht in de oven nadat deze is voorverwarmd.
De bak-/braadtijd bij MAXIMUM VERMOGEN is afhankelijk van het soort en het
gewicht van het voedsel.
Draai vervolgens de knop van de ovenbrander op de stand MINIMUM VERMOGEN en
laat hem zo staan tot het einde van het bakken.
Plaats voor de beste bak-/braadresultaten het rooster met het bakblik op de tweede
richel van beneden.
De ervaring leert dat gistdeeg na 25 – 30 minuten goed gebakken is, kerstcake na
45 minuten, en gebak na 12 – 18 minuten. Dit zijn echter zuiver referentietijden, die
individueel uitgeprobeerd moeten worden.
Vermijd indien mogelijk het openen van de deur tijdens het bakken. De temperatuur
in de oven zou kunnen worden verstoord, waardoor het bakken langer kan duren of
het gerecht verbranden kan.
Neem contact op met een vakman als u aanzienlijke verschillen zou bemerken
tussen de ingestelde temperatuur en de feitelijke oventemperatuur.
RECOMMANDATION:
Si vous faites la pâte levée, posez le plat sur la plaque en aluminium, puis mettez le
tout dans le deuxième gradin à partir du bas.
NUTTIGE AANWIJZING:
Leg bij het bakken hoogrijzend gistdeeg in een aluminium bakblik en plaats het op de
tweede richel van beneden.
… 7 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Gorenje G51101AW wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info