Bedienungsanleitung Gourmetmaxx Z08680 MDSV10319 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

703116

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

FR Instructions d’usage Aanwijzingen voor gebruik NL

Service après-vente / importateur :

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin

Allemagne •

✆ +49 38851 314650 *)

*) Prix d’un appel vers le réseau ﬁ xe allemand au tarif de votre fournisseur.

Klantendienst/importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin

Duitsland •

✆ +49 38851 314650 *)

*) Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider.

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d’avoir choisi notre écaleuse. Pour toute

question, contactez notre service après-vente via notre site Inter-

net : www.dspro.de/kundenservice

Explication des symboles

Symbole de danger : Ce symbole indique un risque de

blessure. lire attentivement les consignes de sécurité cor-

respondantes et s’y conformer.

Convient à un usage alimentaire.

Usage conforme

• Ce produit est conçu pour écaler jusqu’à 5 œufs durs et conser-

ver jusqu’à 10 œufs cuits.

• Le produit convient également pour la conservation à court

terme d’œufs durs, par exemple dans le réfrigérateur.

• Le produit est destiné à un usage domestique privé et non à un

usage professionnel. Le produit doit être utilisé conformément

aux prescriptions du instructions d’usage. Tout autre usage est

considéré comme non conforme.

Consignes de sécurité

■ Tenir les enfants et les animaux à l’écart du matériel

d’emballage. Risque d’étouffement !

■ Des résidus de fabrication peuvent éventuellement adhérer au

produit. Pour des raisons d’hygiène, nettoyer les sachets avec

de l’eau chaude et un détergent doux avant utilisation.

■ Nettoyer le produit après chaque utilisation pour éviter la for-

mation de germes. Ne pas utiliser de produits nettoyants ou

de lingettes à effet corrosif ou abrasif, car ils risqueraient d’en-

dommager les surfaces.

■ Protéger le produit de la chaleur, des ﬂ ammes, de la lumière di-

recte du soleil, des fortes variations de température et des chocs.

Contenu de la livraison

Partie supérieure ; partie inférieure avec support ; anneau en sili-

cone ; instructions d’usage

Vériﬁ er que le contenu de la livraison est complet et en bon état.

En cas de dommage, contacter le service après-vente.

Utilisation

1. Remplir d’eau la partie inférieure jusqu’au bord supérieur des

picots.

2. Placer les œufs durs dans la partie inférieure.

3. Mettre en place la partie supérieure et serrer dans le sens des

aiguilles d’une montre.

4. Prendre l’écaleuse dans les deux mains et secouer. Les œufs

sont écalés par le mouvement.

5. Faire tourner la partie supérieure dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre et la retirer.

6. Retirer les œufs écalés. Jeter les coquilles d’œufs et l’eau.

Nettoyage et rangement

• Nettoyer le produit à l’eau chaude avec un détergent doux ou

au lave-vaisselle.

• L’anneau en silicone peut être retiré pour le nettoyage. Veiller

à ce qu’il soit remis en place dans la partie inférieure avant

l’utilisation suivante.

• Sécher soigneusement toutes les pièces avant de les remonter.

• Entreposer le produit dans un endroit sec et propre, hors de

portée des enfants et des animaux.

Informations sur le produit

Référence d’article : 08680

ID instructions d’usage :

Z 08680 M DS V1 0319

Mise au rebut

Mettre au rebut l’emballage dans le respect de l’environne-

ment en le jetant dans un bac de recyclage. Si vous n’utilisez

plus le produit, veiller à le jeter de façon respectueuse de

l’environnement.

Geachte klant,

Wij zijn er verheugd over dat u hebt gekozen voor onze eierpel-

ler. Bij vragen kunt u via onze website contact opnemen met de

klantendienst: www.dspro.de/kundenservice

Uitleg van de symbolen

Gevarensymbolen: dit symbool duidt op een letselrisico.

Lees de bijbehorende veiligheidsvoorschriften aandachtig

door en volg deze op.

Geschikt voor levensmiddelen.

Beoogd gebruik

• Het product is geschikt voor het pellen van tot wel 5 hardgekook-

te eieren en het bewaren van tot wel 10 gekookte eieren.

• Bovendien is het product geschikt voor het kort bewaren van

gekookte eieren, bijv. in de koelkast.

• Het product is bedoeld voor privégebruik en niet geschikt voor

commerciële doeleinden. Het product mag alleen voor het aan-

gegeven doel worden gebruikt en alleen zoals in de aanwijzin-

gen beschreven. Elk ander gebruik geldt als onreglementair.

Veiligheidsvoorschriften

■ Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinde-

ren en dieren. Er bestaat verstikkingsgevaar!

■ Het product kan eventueel productieresten bevatten. Maak het

artikel om hygiënische redenen vóór het eerste gebruik met

warm water en een beetje mild afwasmiddel schoon.

■ Maak het product na elk gebruik schoon om kiemvorming te

voorkomen. Gebruik geen bijtende / schurende schoonmaak-

middelen of -pads. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.

■ Bescherm het product tegen hitte, open vuur, direct zonlicht,

sterke temperatuurschommelingen en schokken.

Verpakkingsinhoud

Bovengedeelte; ondergedeelte met standvoet, silicone ring; Aan-

wijzingen voor gebruik

Controleer of het apparaat met alle accessoires is geleverd en of

er geen transportschade aanwezig is. Neem in geval van schade

contact op met de klantendienst.

Gebruik

1. Vul het ondergedeelte tot aan de bovenrand van de noppen

met water.

2. Leg de hardgekookte eieren in het ondergedeelte.

3. Plaats hier het bovengedeelte op en draai het met de wijzers

van de klok mee vast.

4. Houd de eierpeller met beide handen vast en schud hem. Door

de beweging worden de eieren gepeld.

5. Het bovengedeelte tegen de wijzers van de klok draaien en

verwijderen.

6. Haal de gepelde eieren eruit. Verwijder de eierschillen en het water.

Reinigen en bewaren

• Reinig het product met warm water en een mild reinigingsmid-

del of in de vaatwasser.

• De silicone ring kan voor de reiniging worden verwijderd. Zorg

ervoor dat u de ring voor het volgende gebruik weer op het

ondergedeelte plaatst.

• Droog alle onderdelen af, voordat u deze weer in elkaar zet.

• Bewaar het product op een droge, schone plaats buiten het

bereik van kinderen en dieren.

Productgegevens

Artikelnummer: 08680

ID aanwijzingen:

Z 08680 M DS V1 0319

Afvoer

Voer het verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke

manier af en breng het naar de afvalrecycling. Wanneer het

product is afgedankt, dient het ook op een milieuvriendelijke

manier te worden verwijderd.

Gourmetmaxx Z08680 MDSV10319 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info