4
D
Kurzbeschreibung famoso 600
Die Raumthermostatuhr famoso 600 steuert auf komfortable Weise das Heizgerät, hilft Energie zu
sparen und sorgt so auf einfache Weise für eine behagliche Raumtemperatur. Bei Temperaturen
unter 5°C schützt die Frostschutzfunktion ihre Heizung vor dem Einfrieren.
GB
Short description famoso 600
The room thermostat clock famoso 600 allows comfortable control of the heating unit, to save
energy and to set the room temperature at a level that is just enough for you to feel comfortable.
The automatic frost-protection function will operate at temperatures below +5°C, and
will protect your heating system against damage from frost.
F
Brève description famoso 600
Cette horloge thermostatique d'ambiance 600 permet un réglage confortable de la chaudière,
une réduction de la consommation d'énergie et un réglage facile de la température ambiante sur
une valeur suffisante pour vous donner une sensation de confort. Par températures en dessous de
5°C la function anti-gel protège votre installation chauffage.
I
Breve descrizione di famoso 600
Il termostato ambiente con orologio famoso 600 comanda il riscaldamento in modo pratico, aiuta
a risparmiare energia e provvede in modo semplice ad una temperatura ambiente
piacevole.
Il dispositivo antigelo entra in funzione automaticamente a temperature
inferiori ai 5°C e protegge il vostro sistema di riscaldametno da eventuali danni da
congelamento.
E
Descripción breve famoso 600
El reloj del termostato famoso 600 es muy confortable ya que controla el radiador, ayuda a
ahorrar energía y mantiene de este modo una temperatura ambiente agradable.
Con temperaturas por debajo de 5°C, la función de protección contra las heladas asegura que el
agua en la calefacción no se congele.
NL
Korte beschrijving famoso 600
De ruimte thermostaatklok famoso 600 regelt bij hoog comfort het verwarmingsapparaat, helpt
energie te sparen en zorgt op eenvoudige wijze voor een aangename ruimtetemperatuur.
Bij temperaturen onder de 5°C beschermt de vorstberschermfunctie uw verwarming
tegen het bevriezen.
